One outcast to another, I'd think about making more of an effort.

Словарик:

outcast — отверженный, изгой

making more of an effort — больше стараться, предпринимать больше усилий.

I just have to make more of an effort to do it.

Make more of an effort means someone needs to work harder at something.

"They are not doing their homework, they need to make more of an effort to do well in this class"

"She needs to make more of an effort to be friendly."

I haven't heard "make more effort" but "effort" usually just means work that needs to be put into something.

Как можно перевести предложение на русский?

One outcast to another, I'd think about making more of an effort.

Ждем твой перевод в комментариях ниже⏬

#by_translation