Last Christmas I gave you my heart…
Думаю многие из вас так или иначе каждый год в преддверии новогоднего праздника слышат эту песню. Но знали ли вы, что она о разбитом сердце?
Нет?
Тогда держите перевод
Last Christmas
На прошлое Рождество
I gave you my heart
Я подарил тебе своё сердце.
But the very next day you gave it away
Но на следующий день ты его вернула.
This year
В этом году,
To save me from tears
Чтобы оградить себя от переживаний,
I'll give it to someone special
Я подарю его кому-нибудь особенному.
Думаю многие из вас так или иначе каждый год в преддверии новогоднего праздника слышат эту песню. Но знали ли вы, что она о разбитом сердце?
Нет?
Тогда держите перевод
Last Christmas
На прошлое Рождество
I gave you my heart
Я подарил тебе своё сердце.
But the very next day you gave it away
Но на следующий день ты его вернула.
This year
В этом году,
To save me from tears
Чтобы оградить себя от переживаний,
I'll give it to someone special
Я подарю его кому-нибудь особенному.
Один дома скорее всего самый культовый новогодний фильм, ведь даже те, кто не смотрел его, знают, что данная комедия - символ Рождества.
Ну а чтобы познакомить вас поближе с этим произведением кинематографа, мы собрали самые популярные английские фразы, которые в нем используются.
А вы смотрели «Один дома»?
Ну а чтобы познакомить вас поближе с этим произведением кинематографа, мы собрали самые популярные английские фразы, которые в нем используются.
А вы смотрели «Один дома»?
С какого возраста можно начинать изучать английский язык?🇬🇧
Дети способны очень быстро усваивать английский, но при одном условии — этот процесс должен приносить удовольствие.
Но в каждом возрасте есть свою нюансы обучения, о которы мы расскажем ниже👇🏻
👶 От 1,5 до 2 лет
Обучение проводится в игровой форме, так как игра — основной способ познания мира для любого ребенка. В этот период можно использовать любые игры, которые нравятся малышу.
👧 От 5 до 10 лет
У ребенка в это время уже появляются социальные ожидания и страх ошибки, а это существенно затрудняет обучение. Поэтому самое важное в этот период — организовать обучение так, чтобы у ребенка не было шанса ошибиться.
👩 От 10 и старше
С каждым годом тяга к познанию мира у детей снижается, а мнение окружающих становится все более важным. Подростки и взрослые, даже зная иностранный язык, боятся говорить на нем🙊Прежде чем сказать что-то, они мысленно проговаривают слово или фразу. Это мешает быстро преодолеть языковой барьер.
Дети способны очень быстро усваивать английский, но при одном условии — этот процесс должен приносить удовольствие.
Но в каждом возрасте есть свою нюансы обучения, о которы мы расскажем ниже👇🏻
👶 От 1,5 до 2 лет
Обучение проводится в игровой форме, так как игра — основной способ познания мира для любого ребенка. В этот период можно использовать любые игры, которые нравятся малышу.
👧 От 5 до 10 лет
У ребенка в это время уже появляются социальные ожидания и страх ошибки, а это существенно затрудняет обучение. Поэтому самое важное в этот период — организовать обучение так, чтобы у ребенка не было шанса ошибиться.
👩 От 10 и старше
С каждым годом тяга к познанию мира у детей снижается, а мнение окружающих становится все более важным. Подростки и взрослые, даже зная иностранный язык, боятся говорить на нем🙊Прежде чем сказать что-то, они мысленно проговаривают слово или фразу. Это мешает быстро преодолеть языковой барьер.
Поздно ли учить английский после 30/40?🤯
Как говорил русский поэт и политический деятель Державин Гавриил Романович - «никогда не поздно»
Но все же многие уверены, что выучить иностранный язык после 30/ 40 лет невозможно – «голова не работает». На самом деле в этом возрасте возможно начать даже с 0, просто нужен другой подход.
1️⃣Во-первых, для ребенка и подростка роль учителя ведущая, слово его – закон. Взрослый имеет большой опыт обучения и часто сам знает, как ему лучше. Поэтому роль преподавателя – консультативная.
2️⃣Во-вторых, взрослый ученик стремится к конкретной цели, которую должен сразу понять преподаватель. Если он нечаянно встанет на пути к этой цели, результата не будет.
3️⃣В-третьих, взрослые стремятся сразу применять полученные знанияв полном объеме. Давая новую тему, преподаватель должен параллельно кидать ссылки на сайты, форумы, книги, где предмет можно обсудить, прочитать, посмотреть.
Как говорил русский поэт и политический деятель Державин Гавриил Романович - «никогда не поздно»
Но все же многие уверены, что выучить иностранный язык после 30/ 40 лет невозможно – «голова не работает». На самом деле в этом возрасте возможно начать даже с 0, просто нужен другой подход.
1️⃣Во-первых, для ребенка и подростка роль учителя ведущая, слово его – закон. Взрослый имеет большой опыт обучения и часто сам знает, как ему лучше. Поэтому роль преподавателя – консультативная.
2️⃣Во-вторых, взрослый ученик стремится к конкретной цели, которую должен сразу понять преподаватель. Если он нечаянно встанет на пути к этой цели, результата не будет.
3️⃣В-третьих, взрослые стремятся сразу применять полученные знанияв полном объеме. Давая новую тему, преподаватель должен параллельно кидать ссылки на сайты, форумы, книги, где предмет можно обсудить, прочитать, посмотреть.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня немного отвлечемся от полезной информации и проведем небольшой интерактив😊
Что она сказала?
1️⃣I’m the queen of the most powerful nation in the world
2️⃣I agree with the most powerful nation in the world
3️⃣I’m the queen of the most powerful nation in the wall
А кто-то из вас уже успел посмотреть новую часть «Black Panther: Wakanda Forever»?🥹
Что она сказала?
1️⃣I’m the queen of the most powerful nation in the world
2️⃣I agree with the most powerful nation in the world
3️⃣I’m the queen of the most powerful nation in the wall
А кто-то из вас уже успел посмотреть новую часть «Black Panther: Wakanda Forever»?🥹
Каждый из нас хотя бы раз в жизни сталкивался с подобной ситуацией: нужно перевести текст, ты заходишь в переводчик, вставляешь туда абзац и ждешь перевода. Затем смотришь — а там «я у бабушка завтра ела вишня» 👵 А потом сиди и самостоятельно думай как это исправить и какое слово нужно заменить🤔
Так вот, чтобы такого не случалось, советуем выбирать правильные сервисы.
Мы порекомендуем несколько точных online-переводчиков и сравним их друг с другом.
А каким пользоваться — решайте сами☺️
Ставь ❤️ если было полезно
Так вот, чтобы такого не случалось, советуем выбирать правильные сервисы.
Мы порекомендуем несколько точных online-переводчиков и сравним их друг с другом.
А каким пользоваться — решайте сами☺️
Ставь ❤️ если было полезно
Как называется фильм?
Anonymous Poll
25%
Last Christmas 🤶
26%
Without a holiday 🎄
49%
Office Christmas party 🎅