💕ترجمه تریلر کامبک Love yourself:her 💕
🌷Serendipity🌷
---------------------------
*معذرت اگه زیاد خوب نیس، تند تند ترجمه کردم😂🍭*
---------------------------
همه اینا یه تصادف نیست
فقط،فقط من میتونستم حسشون کنم.
همه ی دنیا نسبت به دیروز متفاوت بود.
فقط،فقط با خوشی تو.
وقتی تو صدام زدی.
من تبدیل به گل تو شدم.
انگار در انتظارش بودیم.
ما به کمال میرسیم(شکوفا میشیم) تا زمانی که درد بکشیم.
ممکنه این مشیت الهی جهانه باشه
باید اونطور باشه.
تو میدونی ، من میدونم
تو منی ، من توام
تا جایی که دلم تنگ میشه...نگرانم
تقدیر به ما حسودی میکنه
فقط مثل اینکه من خیلی ترسیدم
وقتی منو میبینی ، وقتی منو لمس میکنی..
جهان برای ما حرکت میکنه...
اونجا هیچ چیزی جا نمونده بود
شادی ما داشت معنی میگرفت(قطعی شده بود)
چون تو عاشق من بودی و من عاشق تو
تو پنسیلین منی...
نجات دهنده من...
فرشته من، دنیای من...
من گربه کالیکوی تو هستم(همون حالت نگهبان)
اینجام برای دیدن تو
اکنون عاشق من باش، اکنون منو لمس کن
فقط بزار عاشقت باشم
از زمان آفرینش جهان...
همه چیز خیلی مقدر بود
فقط بزار عاشقت باشم
#serendipity
#jm
#translate
➖➖➖➖➖➖
🌘 @btsir7 🌒
🌷Serendipity🌷
---------------------------
*معذرت اگه زیاد خوب نیس، تند تند ترجمه کردم😂🍭*
---------------------------
همه اینا یه تصادف نیست
فقط،فقط من میتونستم حسشون کنم.
همه ی دنیا نسبت به دیروز متفاوت بود.
فقط،فقط با خوشی تو.
وقتی تو صدام زدی.
من تبدیل به گل تو شدم.
انگار در انتظارش بودیم.
ما به کمال میرسیم(شکوفا میشیم) تا زمانی که درد بکشیم.
ممکنه این مشیت الهی جهانه باشه
باید اونطور باشه.
تو میدونی ، من میدونم
تو منی ، من توام
تا جایی که دلم تنگ میشه...نگرانم
تقدیر به ما حسودی میکنه
فقط مثل اینکه من خیلی ترسیدم
وقتی منو میبینی ، وقتی منو لمس میکنی..
جهان برای ما حرکت میکنه...
اونجا هیچ چیزی جا نمونده بود
شادی ما داشت معنی میگرفت(قطعی شده بود)
چون تو عاشق من بودی و من عاشق تو
تو پنسیلین منی...
نجات دهنده من...
فرشته من، دنیای من...
من گربه کالیکوی تو هستم(همون حالت نگهبان)
اینجام برای دیدن تو
اکنون عاشق من باش، اکنون منو لمس کن
فقط بزار عاشقت باشم
از زمان آفرینش جهان...
همه چیز خیلی مقدر بود
فقط بزار عاشقت باشم
#serendipity
#jm
#translate
➖➖➖➖➖➖
🌘 @btsir7 🌒
❤2
همونطور که همگی میدونیم اسم این آلبوم ☁️Love yourself☁️ هست...
توی موزیک ویدیو های قبلی مثل Run/ I need you/ spring day و... ما حالاتی افسرده رو از پسرا میدیدیم و اقدام به خودکشی رو توسط هرکدوم از اونا داشتیم...
شخصی که اقدام به خودکشی میکنه و یا اعمالی مثل سیگار کشیدن/خودزنی/کوتاه کردن مو و... رو انجام میده یعنی از خودش و زندگیش بریده〰〰
💭توی هایلایت هایی که اواخر منتشر شد باز ما تِمِ افسرده رو میدیدیم و با اینکه اولش به نظر همه چیز آروم میومد ولی باز زندگیشون پیچیدگی های قبلی رو پیدا کرد...✖️
ولی توی سرندپیتی ما هیچ نشونه ای از افسردگی نمیدیدم!
پس منظور از پخش اون هایلایت ها و جمله ای که میگه "به موضوعات قبلی مرتبطه" چیه؟!
#serendipity
➖➖➖➖➖➖
🌘 @btsir7 🌒
توی موزیک ویدیو های قبلی مثل Run/ I need you/ spring day و... ما حالاتی افسرده رو از پسرا میدیدیم و اقدام به خودکشی رو توسط هرکدوم از اونا داشتیم...
شخصی که اقدام به خودکشی میکنه و یا اعمالی مثل سیگار کشیدن/خودزنی/کوتاه کردن مو و... رو انجام میده یعنی از خودش و زندگیش بریده〰〰
💭توی هایلایت هایی که اواخر منتشر شد باز ما تِمِ افسرده رو میدیدیم و با اینکه اولش به نظر همه چیز آروم میومد ولی باز زندگیشون پیچیدگی های قبلی رو پیدا کرد...✖️
ولی توی سرندپیتی ما هیچ نشونه ای از افسردگی نمیدیدم!
پس منظور از پخش اون هایلایت ها و جمله ای که میگه "به موضوعات قبلی مرتبطه" چیه؟!
#serendipity
➖➖➖➖➖➖
🌘 @btsir7 🌒
❤1
خب...
جمله ی بعدی 🌈همه ی دنیا با دیروز فرق داره 🌈
طبق جملات قبلی میشه این برداشتو کرد که کل زندگی بستگی به "دید هر فرد" داره...
تو میتونی کل روز حالات افسرده و ناراحت داشته باشی و هرچی افراد دیگه بهت بگن از افسردگی دربیا تا وقتی خودت نخوای فرقی نمیکنه...
کافیه دیدتو به زندگی تغییر بدی تا همه چیز عوض بشه...
"همه ی دنیا فرق داره" ... این امکان که یک روزه همه چیز تغییر کنه وجود نداره...درواقع این دید خود شخصه که به زندگی عوض شده و سبک زندگی تغییر کرده!
#serendipity
➖➖➖➖➖➖
🌘 @btsir7 🌒
جمله ی بعدی 🌈همه ی دنیا با دیروز فرق داره 🌈
طبق جملات قبلی میشه این برداشتو کرد که کل زندگی بستگی به "دید هر فرد" داره...
تو میتونی کل روز حالات افسرده و ناراحت داشته باشی و هرچی افراد دیگه بهت بگن از افسردگی دربیا تا وقتی خودت نخوای فرقی نمیکنه...
کافیه دیدتو به زندگی تغییر بدی تا همه چیز عوض بشه...
"همه ی دنیا فرق داره" ... این امکان که یک روزه همه چیز تغییر کنه وجود نداره...درواقع این دید خود شخصه که به زندگی عوض شده و سبک زندگی تغییر کرده!
#serendipity
➖➖➖➖➖➖
🌘 @btsir7 🌒
❤1
میرسیم به قسمت بعدی اهنگ
〰وقتی من رو صدا کردی〰
✖️تبدیل به گلت شدم✖️
➰انگار منتظرش بودم➰
◇منظور از "وقتی من رو صدا کردی" همون ندای درونی بود که توی پست قبل توضیح دادم یا همون "ضمیر ناخوداگاه"
□ منظور از "تبدیل به گلت شدم" گل منظور اون حس و حال خوب و انرژی مثبتیِ که بعد از یک دوره ی طولانی افسردگی یک دفعه به ادم دست میده و یک انرژی مضاعف برای انجام کاری به ادم تزریق میشه ولی این انرژی مثل یک کل شکنندس و میتونه خیلی سریع از بین بره چرا که یک حس زودگذره و باید مراقبش بود!
○ "انگار منتظرش بودم" به این معناست که انگار منتظر بیدار شدن ندای درونی خودم بودم تا به زندگی عادی و شاد قبلم برگردم و هیچ کس جز خودم نمیتونست کمکم کنه!
#serendipity
➖➖➖➖➖➖
🌘 @btsir7 🌒
〰وقتی من رو صدا کردی〰
✖️تبدیل به گلت شدم✖️
➰انگار منتظرش بودم➰
◇منظور از "وقتی من رو صدا کردی" همون ندای درونی بود که توی پست قبل توضیح دادم یا همون "ضمیر ناخوداگاه"
□ منظور از "تبدیل به گلت شدم" گل منظور اون حس و حال خوب و انرژی مثبتیِ که بعد از یک دوره ی طولانی افسردگی یک دفعه به ادم دست میده و یک انرژی مضاعف برای انجام کاری به ادم تزریق میشه ولی این انرژی مثل یک کل شکنندس و میتونه خیلی سریع از بین بره چرا که یک حس زودگذره و باید مراقبش بود!
○ "انگار منتظرش بودم" به این معناست که انگار منتظر بیدار شدن ندای درونی خودم بودم تا به زندگی عادی و شاد قبلم برگردم و هیچ کس جز خودم نمیتونست کمکم کنه!
#serendipity
➖➖➖➖➖➖
🌘 @btsir7 🌒
❤1
تریلر سرندیپیتی خیلی به 50M بازدید نزدیکه👌
بازدید یادتون نره😎
-
https://youtu.be/BEMaH9Sm3lQ
-
#Serendipity | #jm
▁▁▁▁▁▁▁▁▁
「 ∞ @btsir7 ∞ 」
بازدید یادتون نره😎
-
https://youtu.be/BEMaH9Sm3lQ
-
#Serendipity | #jm
▁▁▁▁▁▁▁▁▁
「 ∞ @btsir7 ∞ 」
❤1