Еще одни #возможности. Вы, наверное, уже видели: Дом творчества Переделкино начинает работать как постоянно действующая резиденция и открывает прием заявок. Литераторы, переводчики, художники смогут принять участие в резиденциях с предоставлением проживания, питания и рабочих пространств.

Open call запустили 19 апреля. Предусмотрено три типа резиденций:

Индивидуальная резиденция. 21 день в Доме творчества для работы над литературным произведением, переводом, критическим текстом или творческим проектом. Сроки подачи заявок на индивидуальные резиденции в 2021 году:

Резиденция 7-27 июня — до 2 мая
Резиденция 11-31 июля — до 23 мая
Резиденция 8-29 августа — до 20 июня
https://pro-peredelkino.org/individualres

Исследовательская резиденция. От 28 до 56 дней для исследования тем, связанных с Переделкино. Это резиденция для авторов, занимающихся советским культурным и литературным процессом. Подать заявку можно круглогодично. Заявки рассматриваются в течение 30 дней со дня подачи.
https://pro-peredelkino.org/researchres

Мастерская перевода. 7 дней групповой и индивидуальной работы под руководством опытного переводчика. Сроки подачи заявок на переводческие мастерские в 2021 году:

Резиденция «Поэзия на английском языке» 13-21 июня, куратор Артем Серебренников — до 5 мая
Резиденция «Поэзия на немецком языке» 25 июля - 1 августа, куратор Егор Зайцев — до 6 июня
Резиденция «Поэзия на французском языке» 22-30 августа, куратор Екатерина Белавина
— до 4 июля.
https://pro-peredelkino.org/translationres

Подробности и формы заявки: https://pro-peredelkino.org/residence-program
18+

«– Танечка! Я вот так вот точно нашу свадьбу с тобой и представлял. Люди все, вот это вот… Ты красивая.

<…>

Таня поднялась тоже, чувствуя, что нужно отвечать. Перед глазами стояла зелень Балтийского моря. Уходил в него от Тани большой человек.

<…>

У Тани тоже жизнь пролетала на перемотке досадно быстро, всего несколько стоп-кадров от нее оставались пропечатанными на глазной сетчатке: тот летний день в Прибалтике, когда она маленькой девочкой обещала отцу лекарство от смерти, потом летящий по парковым аллеям велосипед, поцелуи в облупленных подъездах под скупое гитарное бренчание, институтские коридоры, свадьба –пьяный добрый Лева и Даня, еще безымянный, плавающий в пузыре подвенечного платья…»

Миссия напиcать некринжовый текст «Тотального диктанта» блистательно провалена.

Читать голосом журналиста из «Внутри Лапенко», конечно.

one link to support them all https://solidarity.support

В Смоленске на территории креативного пространства «Штаб» открывают книжный магазин.

Для этого запустили краудфандинговый сбор — на закупку книг https://planeta.ru/campaigns/shtabbookstore Добрые люди уже задонатили больше двухсот тысяч рублей, но для книжного это – день простоять да ночь продержаться. Так что любая помощь не помешает.

Отличное эссе Ирины Карповой о Владимире Данихнове https://kkbbd.com/2021/04/20/remembering-vladimir-danikhnov/

Хорошо бы и правда его переиздали целиком

Современный хоррор

Случайно увиденное вчера на дежурстве в ОВД-Инфо

«Памяти памяти» в шорте Международного Букера, ничего себе https://www.nytimes.com/2021/04/22/books/international-booker-prize-shortlist.html

Сегодня вечером обсуждаем «Мою темную Ванессу», присоединяйтесь https://bookngrill.timepad.ru/event/1613028/

Из комментария к хорошему видео о писателях и их псевдонимах https://youtu.be/eBVKa5c-5mo узнал о том, как традиция псевдонимов появилась в персидской литературе, а оттуда перекочевала к османам и в Индию.

В Персии поэзия считалась высоким искусством, способный поэт мог претендовать на должности или внимание меценатов лишь на основании того, как ловко он выстраивает рифму. Поэтому соблазн сплагиатить чужие строки был высок. Чтобы этого не происходило, поэты стали завершать каждое стихотворение псевдонимом. Убрать одно слово значило развалить всю конструкцию стихотворения, поэтому таким нехитрым способом удавалось защитить авторское право и — становиться известным, ведь псевдоним превращался таким образом и в некоторое подобие торговой марки.

Запись обсуждения «Моей темной Ванессы»: постарались о самой книге, а не о скандалах вокруг нее, и попутно выяснили, что с темой взаимопомощи в романе и как он показывает малоподвижность институтов власти https://youtu.be/sJNRIwR9iSI

А еще: почему разогревать замороженную пиццу на ужин вовсе не зазорно и почему «Сумерки» – краеугольный роман для нулевых.

Спасибо @katrin_lit и @kimkibabaduk за участие!

По пунктам — о проекте постановления правительства о просветительской деятельности и том немногом, что можно предпринять https://xn--r1a.website/levoborin/783

Конкурс сценариев в жанре screenlife

привет,

напоминаю, что заявки на конкурс для интерактивных авторов принимаем до конца недели, 30 апреля, успейте поучаствовать 🌿

https://screenlifer.com/immersive-screenlife/

#подкаст Когда только вышла Cyberpunk 2077, половина моей ленты писала: ретрофутуризм, игра для ностальгирующих сорокалетних и так далее. И это было справедливо, но возник вопрос: а насколько вообще актуален киберпанк и его производные жанры?

Для нового выпуска «Книжной ссылки» взяли «Нейроманта», «Лавину» и «Видоизмененный углерод» и провели проверку временем. Лучше всех оказался, внезапно, старик Гибсон, но – с нюансами.

🔉 Слушайте, где удобно

Castbox | Soundcloud | Vk | Apple Podcasts | Google Podcasts | Яндекс.Музыка

⚡️ФСИН согласился на осмотр независимыми докторами заключенного Алексея Навального. Осматривать Алексея будут Четвёртый, Одиннадцатый и Двенадцатый Доктора.

#возможности Открыт приём заявок на участие в сборнике рассказов в рамках Шестой уральской индустриальной биеннале современного искусства https://fiction.uralbiennial.ru

«6-ая Уральская биеннале, посвященная теме «Время обнимать и уклоняться от объятий», обращается к интимному, телесному опыту: тому, как мы пропускаем через себя мир, как принимаем или отталкиваем нормы, как находим и используем новые возможности».

На конкурс ждут рассказы разных форм и жанров, художественные тексты (проза и theory fiction) объемом до 20 000 знаков. Прием заявок до 15 мая.

Кураторками выступают мои друзья по школе «Глагол», очень крутые эксперты, принять участие всячески рекомендую.

​​Давайте сделаем сессию вопросов-ответов. Задаете вопрос на любую окололитературную тему – я собираю вопросы в один пост и отвечаю на них.

Все, что вы хотели знать о «тусовочке» и писательской кухне, но боялись спросить – в комменты.

Ответы в пятницу.

Опубликован длинный список «Лицея» https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10219244498286462&id=1329192159&ref=content_filter Поздравляю тех, кто прошел!

Удивляет немного реакция, которую встречаю в ленте: «я не прошел, значит, я графоман». Премия — всегда лотерея, завязанная на тысяче факторов, в первую очередь — естественной ангажированности жюри (не ангажированных хотя бы происхождением, классом, воззрениями экспертов не существует). Именно поэтому их роль в мире снижается: смысл выбирать лучшего, если каждый может увидеть лучшее в чем-то своем?

Другое дело, что у нас премии — источник дохода для призеров и драйвер продаж. Но это уже глобальный изъян рынка, который исправляется тем, что премий становится все больше.

Поэтому: никто не графоман, вы не графоман, идите к издателю/подавайте текст на несколько разных премий. Все обязательно получится.