​​Декабрь - время оглянуться назад. Вирус разговоров об итогах уходящего года не миновал и меня. В первую очередь я хочу вспомнить об аудиокнигах, как о своих верных боевых товарищах, которые в дни дедлайнов и перегрузов спасали меня от информационного голода. Вот они - мои лучшие из лучших.
🎧 Топ-10 моих любимых аудиокниг 2018 года:
1. Дети мои Чтец - Александр Клюквин (это золотой голос и театр одного актера. Всегда).
2. Люди среди деревьев. Чтец - Владимир Левашев (его чтение пробирает меня до мурашек и оторопи).
3. Лоуни. Чтец - Дмитрий Креминский (под книгу не заметила, как «протереть пыль» превратилось в масштабную генуборку на 4 часа, лишь бы был повод слушать дальше).
4. Вторая жизнь Уве. Чтец - Алексей Багдасаров (он заставил меня и хохотать, и плакать).
5. Петровы в гриппе и вокруг него. Чтец - Геннадий Смирнов. (начитано просто гениально).
6. Случайный турист. Чтец - Алексей Багдасаров (Энн Тайлер + Багдасаров = гарантия кайфа).
7. Убийство в «Восточном экспрессе». Чтец - Александр Клюквин. (Агата Кристи, музыкальное сопровождение и полное ощущение, что ты в сказку попал).
8. История пчел. Книга начитана на три голоса от имени каждого из основных персонажей. И это уже больше, чем просто аудиокнига - это аудиособытие. Каждый голос идеально дополняет образ литературного героя. Превосходно!
9. 1793. Как и в «Истории пчел» - чтение на три голоса и полное погружение в текст. Настоящий 3D эффект.
10. Нёкк. Чтец - Игорь Князев. Одна из лучших книг, которые мне довелось узнать в этом году. И Князев отлично справился с голосовым “одушевлением” текста.

Планы на выходные: есть мандарины и читать Остера под запись. Без конспекта мне тут никак нельзя. Этот роман играет со мной “в наперстки” - только и успевай следить, как перекатываются шарики судеб из одной главы в другую. И в этом случае, как говорится, тупой карандаш лучше острой памяти. Остер, я за тобой слежу!

С Новым годом, друзья! 🎄
(Вместо открытки с Дедом Морозом тематическое фото Иосифа Бродского).
Будьте счастливы! 🎉

​​Короче говоря: О прочитанном в пяти словах
📚 «Проснись в Никогда»
Дорогая Мариша, ты можешь лучше...

📚 «Автобиография Агаты Кристи»
Netflix, ты должен это экранизировать!

📚 «Пищеблок»
Вампирские «каникулы Петрова и Васечкина».
#корочеговоря

📚 Селеста Инг «И повсюду тлеют пожары»
Начавшись с пожара в доме Ричардсонов, роман пройдется бикфордовым шнуром по чувствам всех персонажей - вот где на самом-то деле таятся главные костры и пепелища. Эта история рассорила целый город, поэтому неудивительно, что при знакомстве с ней у читателя тоже где-нибудь пригорит. Выбор раздражителей широк: эгоизм, снобизм, глупость, наглость, подлость, обман. Но самое главное - методы воспитания детей и «правила безопасности» проживания с ними под одной крышей.
Что там дальше?

​​📚 Путешествие по «4321», или как я читала роман Пола Остера

Читая «4321», я придумала для себя термин «молекулярная литература», в ней внимание сосредоточено не столько на действии сюжета, сколько на его деталях и мыслях, чувствах персонажей. Почти месяц изучая «под микроскопом» четыре жизни Арчи Фергусона, я определилась о чем для меня эта книга - она о призвании. В жизнях Арчи менялись обстоятельства и люди, но одно оставалось неизменным - его тяга к творчеству. Он был рожден Писателем.

«4321» - это определенно один из моих книжных Эверестов. Читаешь и прямо вот физически чувствуешь, что поднимаешься на вершину боллитры, которая, как космос, необъятна человеческим разумом в своем величии, для осознания которой одной жизни явно недостаточно. Спасибо Максу Немцову за перевод, считаю, что это настоящий лингвистический подвиг!

Предлагаю вам тест-драйв на вашу совместимость с романом (первый такой эксперимент на канале прошел успешно, реакции на него продолжают приходить до сих пор). На этих двух страницах говорится о том, что, когда Арчи только готовился появиться на свет, врач прописал его матери Розе постельный режим на весь срок беременности. Смертельная скука заточения Розы благодаря ее сестре и книгам обернулась Великим приключением.
Лично для меня «4321» тоже однозначно стал Великим приключением.

Ну как?
👍 - очень круто
👎 - скукота

Сегодня День рождения Эдгара Аллана По.
Поздравление от Стивена Кинга.

​​Книжный клуб им. Стивена Кинга
Эта история началась, когда дочка зашла домой за коньками вместе со своими друзьями, и ее одноклассница Арина увидела мою полку с книгами Кинга. На днях дочь меня спрашивает:
- Мам, можно Арине дать почитать «Оно»? Она аккуратно обращается с книгами.
- Арине - можно, если ее мама не против, что она будет это читать.
- Ок, спасибо. А себе я тогда «Кэрри» возьму.

На следующий день девчонки читали Кинга на всех переменах (и, если уж совсем честно, на некоторых уроках тоже), а их нечитающая подруга Вика со смехом сказала, что как будто попала в книжный клуб. Фраза превратилась в идею, а к концу шестого урока в конкретный план с готовыми правилами (мне особенно нравятся пункты про кексы и удовольствие) и списком первых участников. Девочки поговорили с их учительницей по русскому языку и литературе (она у нас огонь, по «Дубровскому», например, ребята на уроке устроили судебное заседание с обвинителями и адвокатами персонажей) и получили в свое распоряжение ее класс после шестого урока по вторникам и пятница.

Кинг, спасибо тебе! Я знала, знала, что ты не подведешь!
Сегодня у клуба первое заседание. С Кингом и кексами пункт №2 гарантирован.

​​Персонажи экранизаций «Две королевы» и «Оно» (и их общий, судя по всему, гример) вдохновили меня на мемасик для флэшмоба #10yearchallenge.

​​Собрала подборку детских фото знаменитых писателей. Возможно, такими вы еще никогда их не видели.
Слева направо: Рэй Брэдбери, Маргарет Митчелл, Джордж Мартин и по ссылке еще + 8 фото.
Смотреть дальше...

​​Короче говоря: О прочитанном в пяти словах
📚 «Сочувствующий»
Раздвоение личности человека и страны.

📚 «Дом имён»
Древнегреческие семейные разборки во дворце.

📚 «Отдел»
Секретные материалы одного подведомственного «штрафбата».
#корочеговоря

📚 «Стоунер» и история его литературного камбека
Как хозяин одного книжного магазина, издатель, известный критик, японский переводчик и Анна Гавальда вернули книгу с Кладбища Забытых Книг.
Как это было

​​Рассказываю мужу о книге «Шесть пробуждений»: «Это герметичный детектив в космосе. Члены экипажа должны вычислить, кто из них является убийцей-психопатом. При этом каждому, конечно, есть, что скрывать, потому что весь экипаж состоит из преступников.

Этот полет - их шанс начать все с чистого листа, но эта амнистия может обернуться и смертным приговором. Получается, что они в некотором роде “сокамерники” на своем корабле. Истории их преступлений строго засекречены, но так как им лететь вместе несколько десятков лет, вероятность утечки информации велика, как и шанс просто свихнуться. В общем, все сложно, запутанно и интересно.

Но знаешь, что там самое крутое? Человечество изобрело пищевой принтер, который из белка и вкусовых добавок, может приготовить все, что угодно: от бифштекса до бабушкиного печенья! Ты только представь, приходишь на кухню и просто распечатываешь себе завтрак. Никогда в жизни я еще никому так не завидовала!»

Прочитала синхронно с сериалом первый роман «Неаполитанского квартета», и теперь меня не остановить. Кажется, я тоже подхватила лихорадку Ферранте.
Рассказываю «историю болезни».

14 февраля - Международный день книгодарения. Торжественно дарю своей книжной полке Уоллеса и по традиции соберу несколько книг в подарок соседской библиотеке.

​​Собрала несколько книг в подарок для библиотеки.

А вы будете как-нибудь отмечать Международный день книгодарения?
👍 Да
👎 Нет

​​Эпизодическими ролями - камео - писателей в экранизациях своих книг уже никого не удивить. Нил Гейман, Стивен Кинг, Маргарет Этвуд их часто практикуют. А вот камео книги я встретила впервые: в фильме «Букшоп» на полке среди книг можно увидеть роман Пенелопы Фицджеральд «Книжная лавка», по которому он снят. И это очень трогательное проявление благодарности и почтительности по отношению к писательнице, создавшей эту во многом биографическую историю.
Осторожно! И книга, и фильм - это щемяще грустный рассказ про черствость, предательство, ханжество, лицемерие и железную хватку бюрократии.

Читаю трилогию Сергея Кузнецова «Живые и взрослые». Это городское фэнтези: микс из «Тимура и его команды» и «Ходячих мертвецов». То есть у меня серьезные основания рассчитывать на 973 страницы отличного отдыха.

​​Актер Том Хэнкс о книгах и чтении

Том Хэнкс как-то сказал: «Я читаю книги по истории в качестве развлечения. Мне вообще нон-фикшн нравится больше, чем художественная литература. Лет в 14 я прочитал книгу Трумена Капоте «Хладнокровное убийство». С тех пор я больше хотел узнать, «что случилось», вместо того, чтобы читать придуманные кем-то истории».

А ещё он сказал: «Тот парень под часами, что читает книгу? Это я. И вам следовало бы заняться тем же».

А ещё: «Ох уж этот Дэн Браун! Вечно он придумывает то, чего нет!»

Из разных интервью я собрала подборку из 10 любимых книг Тома Хэнкса, которые есть в переводе на русский, и теперь знаю, на что похож его период взросления, благодаря какому автору он полюбил читать и почему завидует Мэтту Дэймону.

П.С. На гифке Хэнкс в фильме «Вам письмо» пытается под пивасик впихнуть в себя «Гордость и предубеждение».

​​Лайфхак от Элены Ферранте, как читать сложные тексты (метод одной из героинь в романе «История нового имени»)
«В ее дневниках я нашла записи, свидетельствующие о том, каким образом она продиралась сквозь сложные тексты: ползла от страницы к странице, пока не теряла нить рассуждений и не поддавалась собственным мыслям; все же она принуждала себя и дальше скользить взглядом по строчкам и переворачивать страницы; в итоге у нее складывалось впечатление, что, несмотря на то что она поняла далеко не все, какие-то идеи у нее в голове застряли. После этого она перечитывала книгу, по ходу дела внося коррективы в ранее сложившиеся представления или уточняя детали. Разобравшись в книге, она откладывала ее и бралась за другую».

А как читаете сложные тексты вы?
😎 Я всегда всё понимаю с первого раза
🧐 Перечитываю непонятные места
😉 Не дочитываю книги, которые кажутся мне сложными