Радио BlackOut
142 subscribers
14.4K photos
919 videos
21 files
18K links
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
Download Telegram
Zaz feat. Till Lindemann - "Le Jardin Des Larmes" (Official Video), Вновь появился ТОТ САМЫЙ клип. Некоторое время назад (давно уже) он исчез по неведомым для многих обстоятельствам. Был ли он на аккаунте у Zaz или рекорд-лейбла, я уже не помню. Но вот Till Lindemann восстанавливает справедливость - вчера клип опять возродился на его уже сайте. А вот, кстати, мой давнишний перевод песни.🔥👀🇫🇷🇩🇪

Каждый вечер я вновь возвращаюсь с тобой
В этот маленький сад слёз.
Каждую ночь я помещаю своё сердце
В твою грудь из цветов.

Вчера твой поцелуй был сладок, как мёд,
Но плоды его на вкус как соль.

Здравствуй, грусть, каждый день
Мне так одиноко с тобой.
Я ненавижу тебя, любовь моя.
О да, твоё наказание — это я.

Я грущу весь день
С раннего утра до вечера.
Соловей не поёт,
И всё из-за меня.

Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Деревья плачут вместе со мной.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Чуть слышно плачут наши души.

Каждый вечер я вновь возвращаюсь с тобой
В этот маленький сад слёз.
Каждую ночь я помещаю своё сердце
В твою грудь из цветов.

Вчера твой поцелуй был сладок, как мёд,
Но плоды его на вкус как соль.

Так тихо в саду слёз,
Wenn unter Sternen Nachtigallen sehnen1.
Так тихо в саду слёз,
Betrete ich mein kleines Reich der Tränen2.

В твоём маленьком царстве слёз
Я плачу каждую ночь.
Это полезно как для цветов,
Так и для моего бедного сердца.

Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Деревья плачут вместе со мной.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Чуть слышно плачут наши души.

Каждый вечер я вновь возвращаюсь с тобой
В этот маленький сад слёз.
Каждую ночь я помещаю своё сердце
В твою грудь из цветов.

Вчера твой поцелуй был сладок, как мёд,
Но плоды его на вкус как соль.
Вчера твой поцелуй был сладок, как мёд,
Теперь ты улыбаешься с небес.

Так тихо в саду слёз.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=UT1yNM9F1yY&ab_channel=TillLindemann

Оригинал:
https://lyrsense.com/zaz/le_jardin_des_larmes
Copyright:
https://lyrsense.com ©
The Beatles: вторжение. Лекция Анны Виленской👀🔥

В этой лекции я рассказываю про то, как The Beatles вторглись в США. Поговорим о таких жанрах, как скиффл и Mersey Beat — существуют ли они в музыкальной реальности, или их выдумали из головы, как, по большому счету, выдумали рок-н-ролл. Обсудим, чем музыка The Beatles отличалась от той, что была популярна на американском рынке — и чем походила на нее, ведь любовь слушателя балансирует ровно по-середине между "о, это я знаю" и "о, такого я еще не слышал".

00:00:00 — хайлайты
0:00:22 — веселое вступление!
0:01:35 — начало!
0:03:09 — начнем с фото
0:05:58 — The Quarrymen: первая группа Джона Леннона
0:11:34 — «Скиффл»
0:13:40 — The Quarrymen «In Spite of All The Danger». Что это такое?
0:18:42 — рецепт блюза: три отличительных черты
0:23:10 — три трезвучия на примере матросов
0:26:05 — дарим подарки Чайковскому и Литтл Ричарду
0:31:37 — блюзовый квадрат
0:35:35 — The Beatles в Гамбурге
0:38:30 — Брайан Эпштейн — продюсер Битлз
0:42:13 — жанр Mersey Beat: The Searchers «Love potion number 9» и The Beatles «From me to you»
0:47:17 — разница в партии ударных Mersey Beat и в рок-н-ролла
0:51:28 — внезапное прямое включение
0:52:22 — какой ритм в «And I love Her» The Beatles?
0:53:24 — а в «Tell Me What You See»?
0:54:30 — а в «Bésame Mucho»?
0:57:23 — Эпштейн переодевает The Beatles
0:59:10 — Джордж Мартин
1:02:16 — находки Джорджа: «Yesterday», «A Day in the Life», «In My Life», «I’m only sleeping», «Strawberry Fields Forever»
1:09:00 — The Beatles на шоу Эда Салливана
1:16:21 — завоевание Америки: «Can’t buy me love»
1:21:37 — «I Wanna Hold Your Hand»
1:25:40 — «I Feel Fine»
1:34:40 — Закат биттломании и переход к зрелому этаму творчества
1:45:20 — «Helter Skelter», «It’s all too much», «Revolution 9»
1:50:28 — чем нас лечит песня «Let It Be»
1:55:00 — как нас успокаивает «Yesterday»


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=LkLuBEL3K3M&ab_channel=АннаВиленскаяиОткрытыйМузыкальныйЛекторий
Nazareth - "Cocaine"👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🤘

Ты непрочь тусануть?
Про него не забудь.
Кокаин.
Если хочешь прилечь
И её поразвлечь.
Кокаин.

Он не лжёт.
Он не лжёт.
Он не лжёт.
Кокаин.

Вести дрянь поутру —
Прогнать хочешь хандру?
Кокаин.
День прошёл, пора спать,
Ан ты хочешь летать.
Кокаин.

Он не лжёт.
Он не лжёт.
Он не лжёт.
Кокаин.

Если день твой прошёл,
Ты движняк предпочёл, —
Кокаин.
Но сей факт не забудь —
Жизнь назад не вернуть.
Кокаин.

Он не лжёт.
Он не лжёт.
Он не лжёт.
Кокаин.
Он не лжёт.
Он не лжёт.
Он не лжёт.
Кокаин.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=fojo9YDdfNE&ab_channel=EmileRock

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/nazareth/cocaine
Top 10 Greatest One Hit Wonders of All Time. Приготовьтесь погрузиться в мир музыкальных молний! Мы исследуем артистов, которые поймали молнию в бутылку своими незабываемыми хитами, определившими эпоху, но не сумевшими удержать свой музыкальный импульс. От синти-попа 80-х до неожиданных чарт-топперов - эти чудо-хиты оставили неизгладимый след в истории музыки. В наш отсчет вошли такие легендарные треки, как «Take On Me», «Video Killed the Radio Star», «99 Luftballons» и другие, которые стали культурными феноменами, несмотря на недолгий успех их исполнителей.👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🤘

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=ayMcm03art8&ab_channel=MsMojo
🏊🏊‍♂️Я был крут. Я был быстр. Я был аспид аспидистр. (Я был в бассейне). Мне попалась дорожска с одинокой плывуньей обратно. Это была особа вне возраста, ибо в шапочке, очочках и со вселенским страданием на челе. она практически тонула. В один прекрасный момент я уже было подумывал спасать её, сделав искусственное дыхание "рот фронт в рот" (не из сексуальных побуждений, нет, что ты несёшь (я несла свою беду...), а чисто из милосердия). Я чувствовал себя Усейн Болтом. Да что там Болтом - Каримом Абдул Джаббаром (прости, Саня друг), ушастым Майклом Фелпсом. Я практиковал breaststroke, она тащилась кролем. На мне были очочки Fila, шапочка Fila и невыносимая лёгкость бытия Fila. Она проигрывала в сравнении со мной. Мне мешали - несколько лишних тонн балласта в трюме и tidal waves. В голове звучала "Sailing" Рода Стюарта (хотя по всем замазкам должна была звучать "Sail Away" Deep Purple). Стремительным домкратом я крался мимо неё, гнал волну, врубал overdrive. Она тонула в реверсивном следе моих кильватерных струй....
Так продолжалось сутки несколько мгновений (из крохотных мгновений соткан Додж - классика). Когда я уж было расслабился, был на чиле - мимо меня беспомощно помахивая ресницами и отчаянно суча маленькими ручками проплыла потенциальная утопленница. На глиссаде. Барражируя как Speedy Gonzales. Я чуть было не выронил сигару в голубую бездну бассейна. Как такое могло произойти? Обогнать кого, меня! Killer whale'а тамбовского уезда (не дай бог тебе узнать, как будет касатка по латыни). От отчаянья я выкинул сигару за борт и включил Full Speed Ahead, оставляя за собой широкую полосу перляжа (как говорим мы, коноссёры винодельчества и сомельизма). I like bubbly. Сейчас я дома. I cracked open a bottle of bubbly to celebrate the triumph of mind over sarsaparilla. Возможно, она была мне не соперник... Возможно, она была мне соперница......Возможно, она была...
А что до похорон,
Так это мы умеем –-
Придем со всем сторон,
От горя онемеем.

В глазах плывёт тоска,
Гудят автомобили –
Такого мужика
Напрасно загубили!

Казалось – Боже мой,
Свезло нам в кои веки –
И всё. Ползём домой,
Как с паперти калеки.