Радио BlackOut
149 subscribers
14.5K photos
931 videos
21 files
18.2K links
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
Download Telegram
January 10
January 10
Curious Ruminant
Jethro Tull
January 10
January 10
January 10
Lambrini Girls - "Cuntology 101". Я пришёл с ДР друга, самое время поучать лучше ваших паучат. Конец цитаты. Девушки, которые сегодня выпустили свой дебютный альбом "Who Let The Dog Out", и поимели очень хороший балл на агрегаторе metacritic (86 из 100), выпустили и клип на песню "Cuntology 101" (Пиздатология 101). Ещё утром я пытался снять слова, и у меня практически это получилось. Но вот пришёл с ДР, ан они уже и клип подогнали со словами. Разбираем ключевое слово "cunty". Как ты знаешь, в английском языке есть мат, four-letter words, самое obscene слово - это cunt (пизда). Поэтому когда попытаешься сартикулировать слово can't - дыши ровно береги руку, Сеня, бойся американцев. Им послышится родное в грустных песнях ямщика. Так вот, хитрое прилагательное "cunty" может работать в двух ипостасях (как и его русский эквивалент). Причём, уважаемый онлайн словарь multitran приводит только одно, негативное значение этого слова: cunty прил. ударения вульг. неприятный (производное от cunt; противный; мерзкий; гадкий; отвратительный.
Не, не, не, говорим мы уважаемому словарю, здесь даже из контекста ясно, что слово переводится, как "пиздатая", "пиздецкая" (охуительная, но это не наш корень, Варенька).🔥👀🎉🎊🕺🏻💃🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🤘
От этой печки и будем плясать, девонька. Я пока пойду чайку поставлю....
Попозже объясню, что скрывается за названием группы Lambrini Girls....


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=20TDd19oA1Q&ab_channel=LambriniGirls
January 10
The Answer - "Put Your Money On Me"🔥🎧🎉🎊🕺🏻💃🤘

Каждый раз, когда я на полпути к финишной черте,
Я думаю, что у меня что-то получится.
Я должен остановиться, посмотреть, вслушаться в ритм.
Мои ноги продолжают идти, но моей голове все равно.

У всех такое разбитое сердце,
Все такие серьёзные.
Скажи, что хочешь поставить на меня,
Но ты поставила на кого-то другого.

Давай установим стрелку на то место, откуда мы начали.
Я ставлю на....
Я ставлю на....
Я ставлю на....
Любовь может быть бесплатной,
Просто сделай ставку на меня.

Сделай ставку на меня.
Сделай ставку на меня.

Трудно удержать хорошего человека, когда его порох иссяк.
Если когда-нибудь захочешь, просто остерегайся.
Нужно продолжать жить надеждой.
Мы знаем, что у хорошей кармы где-то там есть дом.

У всех разные причины,
У каждого есть хороший совет.
Говоришь, что хочешь поставить на меня,
Но ты поставила на шулерские игральные кости.

Давай установим стрелку на то место, откуда мы начали.
Я ставлю на....
О, да.
Я ставлю на....
Я собираюсь поставить на...
Видишь ли,
Любовь может быть бесплатной,
Просто сделай ставку на меня.

Сделай ставку на меня.

Давай установим стрелку на то место, откуда мы начали.
Мы должны поставить на кон эти золотые сердца.

Я ставлю на....
Я ставлю на....
Я собираюсь поставить на...
Вот и все.
Любовь может быть бесплатной,
Просто сделай ставку на меня.

Любовь может быть бесплатной,
Просто сделай ставку на меня

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=2E9fX52GOsc&ab_channel=TheAnswer

Оригинал:
https://lyrsense.com/answer/put_your_money_on_me_a
Copyright:
https://lyrsense.com ©
January 11
January 11
Shaka Ponk - "Dad'Algorhythm". Французские мои любимцы Shaka Ponk. Не припомню ещё одной француской рок-банды (Noir Désir, ага), которые произвели бы на меня столь ошеломляющее впечатление. Я слышал ребят и раньше, отмечал их, хотел найти, да всё как-то недосуг было. Так вот - теперь досуг. (Это мой пост от 31 декабря 2023 года)👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🇫🇷🤘
Эта песня из последнего альбома. Здесь всё прекрасно. Музыка, драйв (это мой любимый ритм), видеоряд. Дайте мне это девчужку - я её расцелую. Пластична, мобильна (помнишь La donna è mobile/Qual piuma al vento?). Слушаем - читаем. Поём?


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=ZgRBtBUoDsQ&t=168s

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/shaka_ponk/dadalgorhythm
January 11