Радио BlackOut
149 subscribers
14.6K photos
940 videos
21 files
18.3K links
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
Download Telegram
#DavidByrne #StVincent #4AD
David Byrne & St. Vincent - Who. Поздравляем с 70-летием шотландско-американского певца, автора песен Дэвида Бирна, родившегося 14 мая 1952 года. Основатель и основной автор песен, вокалист и гитарист американской группы новой волны Talking Heads. Бирн выпускал сольные альбомы и работал с различными средствами массовой информации, включая кино, фотографию и оперу. 👀🔥🤘🎉🎊🕺🏻💃

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=hpPYKJAnwUo
St. Vincent - "Marrow"👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🤘

Мышцы соединяются с костями,
А кость - с гневом и костным мозгом.
Я хотела бы иметь нежный ум и железный позвоночник.

Рот соединяется с зубами,
А зубы - с любовями и проклятиями.
Солнце, можешь добраться до мест, которые нужно смазать и починить?

П-О-М-О-Г-И!
Помоги мне, помоги мне.
П-О-М-О-Г-И!
Помоги мне, помоги мне.

Мышцы соединяются с костями,
А кость - с гневом и костным мозгом.
Так что я притворяюсь, что нет десяти струн, привязанных ко всем десяти моим пальцам.

П-О-М-О-Г-И!
Помоги мне, помоги мне.

Если хочешь, мы можем пойти куда-нибудь ещё.

П-О-М-О-Г-И!
П-О-М-О-Г-И!
П-О-М-О-Г-И!
П-О-М-О-Г-И!


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=-9prpAv6kvo&ab_channel=4AD

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/st_vincent/marrow
St Vincent - "Actor Out Of Work"👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🤘

Ты - добавка, ты - мазь.
Ты - пластырь, отдери его.
Я могу бросить тебя, прекрати это.
Ты пациент, железные лёгкие.

Ты - сломанная рука с подписанным гипсом.
Ты - актёр без работы.
Ты - лжец, и это правда.
Ты - статист, потерявшийся в сцене.

Ооо, ооо.

Ты - боксёр на ринге
С кастетами, спрятанными в перчатках.
Ты - проклятия сквозь зубы.
Ты - смех, ты - сама непристойность.

Ооо, ооо.

Ты - добавка, ты - мазь.
Ты - пластырь, отдери его.
Я думаю, я люблю тебя, я думаю, я схожу с ума.

Ты - сломанная рука с подписанным гипсом.
Ты - актёр без работы.
Я думаю, я люблю тебя, я думаю, что схожу с ума.

Ты - боксёр на ринге
С кастетами, спрятанными в перчатках.
Я думаю, я люблю тебя, я думаю, я схожу с ума.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=AZW9NYX6JZA&ab_channel=4AD

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/st_vincent/actor_out_of_work
St Vincent - "Jesus Saves, I spend"👀🔥🤘

Пока Иисус спасает-сохраняет, я провожу-трачу все свои дни.
На задних планах и пейзажах на языках святых.
Пока люди крутятся, словно игрушки на Рождество,
Я внутри натюрморта с другим прогульщиком.

Пока Иисус спасает-сохраняет, я провожу-трачу все свои дни
В серой бледности линий на твоём лице.
Пока люди будут ликовать, глядя на зрелище, которое мы устроили,
Я сижу и выделываю зверинцы святых.

О, мой человек, мой прогульщик,
Я сделаю всё, чтобы доставить тебе удовольствие.
Приходи, любовь моя, сцена ждёт.
Будь тем, кто спасёт мою спасительную благодать.

Пока Иисус спасает-сохраняет, я трачу всю свою благодать
На розово-красную бледность огней на центральной сцене.
Пока люди порадовались ужасному беспорядку, который мы устроили,
Сквозь шторм красных роз мы покинули сцену.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=m2eqWeF0ui0&ab_channel=4AD

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/st_vincent/jesus_saves_i_spend
St. Vincent - "Cheerleader"👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🇺🇸🤘

У меня были хорошие времена с плохими парнями.
Я говорила полную ложь с полуулыбкой.
Держала тебя за голые кости, не снимая с себя одежды.
Я бросала камни, а потом прятала обе руки.

Я не знаю, к чему это приведёт.
Высыпаю свой кошелек в грязь.

Но я больше не хочу быть твоим чирлидером.
Я-я-я-я-я не хочу больше быть твоим чирлидером.

Я притворялась тупой, когда на самом деле знала что к чему.
Слишком старалась быть умной.
Я знаю честных воров, которых называю семьёй.
Я видела Америку обнажённой.

Но я больше не хочу быть чирлидером
Я-я-я-я-я не хочу больше быть чирлидером.

Я не знаю, чего я заслуживаю,
Но для тебя я могу работать.

Потому что я больше не хочу быть чирлидером.
Я больше не хочу быть чирлидером.
Я больше не хочу быть чирлидером.
Я не хочу больше быть пожирателем птиц.
Я не хочу больше быть пожирателем грязи.
Я больше не хочу быть чирлидером.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=LEY9GJAm8bA&list=PL2pTlKzKwRKxPlMEuElMCIjUXbysrLkRH&index=10&ab_channel=4AD

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/st_vincent/cheerleader_sv