Радио BlackOut
149 subscribers
14.6K photos
940 videos
21 files
18.2K links
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
Download Telegram
The Hot Sardines - "Bei Mir Bist Du Schoen" (По мне ты-таки прекрасен). И ещё надо бы добавить - мазанигга. А знаешь ли ты идиш, честный блэкаутер, как его не знаю я? Слава Б-гу (ловко под..бнул, согласись-ка), здесь только одна фраза на этом ломаном немецком, а это кавер известной песни The Andrews Sisters. 👀🔥🎊🎉🎹🕺🏻💃🇺🇸🤘

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=Q4-XIKt-ADs

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/the_hot_sardines/bei_mir_bist_du_schon_hs
#TenMetalOneHitWonders
Green Jellÿ - "Three Little Pigs". Если тебе нужен показатель того, насколько безумными могли быть 90-е годы, то вот тебе пример: комедийная металлическая группа с будущим барабанщиком Tool Дэнни Кэри написала песню по мотивам любимой детской сказки "Три поросёнка", пригласила Мэйнарда Джеймса Кинана, Леса Клэйпула и Поли Шора на гостевой вокал и за свои старания попала в британский Топ-5. Да, ты правильно прочитал. Топ-5. Распавшись через два года после этого хита 1993 года, Green Jellÿ вернулись в 2008 году и с тех пор идут вперед, но справедливо будет сказать, что это было действительно один раз в жизни.👀🔥🕺🏻💃🇺🇸🤘

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=Gtffv9bpB-U

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/green_jelly/three_little_pigs
Imelda May - "Johnny's Got A Boom Boom" (У Джонни есть бум-бум). Юбилей альбома, однако. А мы с тобой ни в одном глазу. Ни в одном оке Саурона.👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🎻🤘

Я у него на крючке,
Этот жирный бас,
Гром в моей груди.
Застрял в горле, атас!
Тянет меня вниз,
Словно гул по земле,
Ползёт из глубины
Этот звук во мне!

У Джонни есть бум-бум,
У Джонни есть бам.
У него есть...

Тело как у бомбы,
Шея словно перст,
Клянусь, это — женщина,
Схватил её и сейчас съест.
Большие вибрации, йе.
Один лишь взгляд,
Он взорвёт мой разум
И я уже хочу его...
Хочу его.. ооо!

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=OhogVvwbwkw

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/imelda_may/johnny_got_a_boom_boom_im
Green Jelly - "Three Little Pigs". Май 2023. Эти ребята поимели большой успех с этой песней. А потом некоторые из них пошли и организовали группу Tool.👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🇺🇸🤘

Ну, первый поросёнок, он вроде был как хиппи.
Днями бил балду в мечтах о жизни в Сити.
И вот однажды он купил себе гитару.
Поехал в Голливуд, чтобы стать звездой на шару.
Жизнь в городе не знал — деревня в нём сказалась.
Построил себе дом из соломы, эка жалость.
И вот однажды он, напевая под аккорды,
Услышал туки-тук, Волк припёрся, нагла морда.

Поросёнок, поросёнок, впусти-ка чувачка!
Н-н-н-ни за ворс с моего пятачка!
Поросёнок, поросёнок, впусти-ка чувачка!
Н-н-н-ни за ворс с моего пятачка!
Ну, я как дуну, как плюну, я взорву твой хренов дом!
Дуну, плюну, взорву твой хренов дом!
Дуну, плюну, взорву твой хренов дом!
Как дуну, как плюну, я взорву твой хренов дом!

Второй поросёнок, он был несколько обкурен.
Днями пыхал ганджубас и бродил бравурен.
Он пыхал и дул на пляже Венис Бич,
Получая лавандос за религиозный спич.
Тот построил свой ретрит из говна и палок,
Из того, что притащил он с ближайших свалок.
Однажды он сидел-балдел под Боба Марли.
И тут нарисовался Волк на Дэвидсоне Харли.

Третий поросёнок в школе был из лучших.
Его папа рок-звезда по имени Хряк Ньюджент.
Магистра степень получил, окончив Гарвард- кóлледж.
Построил дом свой по уму, не дом, а vintage cottage.
Трехуровневый особняк, Бель-Эйр, годнотá.
Папаша рок-звезда знай оплачивал счета.
И вот теперь пришёл к нему Сам Сноситель Стен.
Большой плохой Волчара, поросёнка, мол, щаз съем!


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=Gtffv9bpB-U

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/green_jelly/three_little_pigs
Pearl Jam - "Just Breathe"👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🇺🇸🤘

Да, я понимаю, что каждая жизнь должна закончиться, аха,...
Когда мы сидим одни, я знаю, что однажды мы должны уйти, аха
Я счастливый человек, который может пересчитать по пальцам обеих рук
тех, кого я люблю...

У некоторых людей их только на одну,
А у других их нет вообще, аха...

Останься со мной...
Давай просто дышать.

Предавался греху,
Грехи не дадут мне выйти победителем, аха...
Под всем этим, просто ещё одно человеческое существо, аха...
Да, я не хочу причинять боль, в этом мире так много всего,
что может заставить меня истекать кровью.

Останься со мной,...
Ты - всё, что я вижу.

А я сказал, что ты мне нужна?
Говорил ли я, что хочу тебя?
О, если я этого не сделал, то я дурак...
Никто не знает этого больше, чем я.
Как только я признаюсь.

Я каждый день удивляюсь,
Когда я смотрю на твое лицо, аха...
Всё, что ты дала
И ничего, что ты могла бы взять, аха...
Ничего, что ты могла бы взять...
Всё, что ты дала.

А я сказал, что ты мне нужна?
Говорил ли я, что хочу тебя?
О, если я этого не сделал, то я дурак...
Никто не знает этого больше, чем я.
Я всё честно говорю.

Ты ничего не заберешь...
Всё, что ты дала.
Обнимай меня, пока я не умру...
Встретимся на другой стороне.


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=XTb9GNIxpMk

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/pearl_jam/just_breathe
Anouk - "Nobody's Wife". ..Есть в Нидерландах силы сильные, окромя Golden Earring👀🔥🎉🎊🤘

I'm sorry for the times that I made you scream
For the times that I killed your dreams
For the times that I made your whole world rumble
For the times that I made you cry
For the times that I told you lies
For the times that I watched and let you stumble

Прости за времена, когда сподвигла на крик, прости
За времена, когда убивала твои мечты.
За времена, когда весь мир твой рвала на части.
За времена, когда колола тебя как нож.
За времена, когда сочиняла одну ложь.
За времена, когда ниспосылала на тебя напасти
.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=3RaHTDNude4
The Hot Sardines - "Bei Mir Bist Du Schoen" (По мне ты-таки прекрасен). И ещё надо бы добавить - мазанигга. А знаешь ли ты идиш, честный блэкаутер, как его не знаю я? Окей, это кавер известной песни The Andrews Sisters. 👀🔥🎊🎉🎹🕺🏻💃🇺🇸🤘

Из всех парней.
Из всех парней, парней.
Из всех парней, парней, парней, парней, парней....
Из всех парней.

Из всех парней, что знала я, а я-таки знавала.
Пока не встретила тебя, — малыш, я тосковала.
Ты появился, дорогой, — и сердце обрело покой.
И этот старый мир мне показался новым.

Ты просто класс, должна признаться.
Стоишь того, тобой чтоб восхищаться.
Я голову ломаю, как объяснить не знаю,
Всё то, что ты делаешь со мной.

«Bei mir bist du schoen», будучи переведён,
«Bei mir bist du schoen» значит, ты супер, йе.
«Bei mir bist du schoen», снова объяснён,
Значит, ты самый милый на Земле.
Скажу «bellо, bellо2», даже «sehr wunderbar3».
Все эти языки помогут мне заверить всех, ты просто суперстар.
Вопрос прояснён: «Bei mir bist du schoen».
Так поцелуй меня, симпатизируй мне.

Зулусу, видишь, всё не так4,
И сердце бьётся, да не в такт.
Дига дига ду, дига дига ду.
Дига дига ду, дига ду.

Любишь меня, а я тебя.
Так естественно жить любя.
Дига дига ду, дига дига ду.
Дига дига ду, дига ду.

Ну, по природе я такая дига-дигадушка,
Не скажешь другу дига дига ду —
Можешь потерять запал.
Пусть народ повеселится:
Имя острову — Девица!
Дига дига ду, дига дига ду.
Дига дига дига ду.

«Bei mir bist du schoen», будучи переведён,
«Bei mir bist du schoen» значит, ты супер, йе.
«Bei mir bist du schoen», снова объяснён,
Значит, ты самый милый на Земле.
Скажу «bellо, bellо», даже «sehr wunderbar».
Все эти языки помогут мне заверить всех, ты просто суперстар.
Вопрос прояснён: «Bei mir bist du schoen».
Поцелуй меня, о, поцелуй меня!

Поцелуй меня, малыш! «Bei mir bist du schoen».

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=Q4-XIKt-ADs

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/the_hot_sardines/bei_mir_bist_du_schon_hs
Del Amitri - "Nothing Ever Happens".👀🔥🤘

Почтовые служащие вывешивают таблички с надписью «Позиция закрыта»,
А секретарши выключают пишущие машинки и надевают пальто.
А дворники запирают ворота,
Чтобы охранники караулили.
А холостяки звонят своим друзьям, чтобы пригласить выпить,
А женатые включают чат-шоу.

И все они будут одиноки сегодня и одиноки завтра.

Джентльмены, пожалуйста, время, вы знаете, что мы не можем больше обслуживать.
Теперь светофоры меняются на «стоп», когда ехать уже и некому,
А к пяти часам всё замирает,
И каждая третья машина - такси.
А несведущие люди спят в своих постелях,
Как обдолбанные белые мыши в лаборатории колледжа.

И ничего не происходит, вообще ничего не происходит.
Игла возвращается к началу песни,
И мы все поём вместе, как прежде.

И мы все будем одиноки сегодня и одиноки завтра.

АТС щёлкают, пока там никого нет.
Марсиане могли бы высадиться на парковке, и никому не будет до этого дела.
Камеры видеонаблюдения в универмагах
Снимают один и тот же фильм каждый день,
А звёзды этих фильмов не умирают и не погибают,
Просто выживают в постоянном повторе событий.

И ничего не происходит, вообще ничего не происходит.
Игла возвращается к началу песни,
И мы все поём вместе, как прежде.

И мы все будем одиноки сегодня и одиноки завтра.

А на рекламных щитах рекламируют товары, которые никому не нужны.
А «Разгневанный из Манчестера» пишет, чтобы пожаловаться на
Все эти повторы по телевизору
Компьютерные терминалы сообщают о некотором росте стоимости меди и олова,
В то время как американские бизнесмены скупают Ван Гогов
По цене больничного крыла.

И ничего не происходит, вообще ничего не происходит.
Игла возвращается к началу песни,
И мы все поём вместе, как прежде.

И ничего не происходит, вообще ничего не происходит.
Игла возвращается к началу песни,
И мы все поём вместе, как прежде.

И мы все будем одиноки сегодня и одиноки завтра.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=TxbIU0X-lCI&ab_channel=DelAmitriVEVO

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/del_amitri/nothing_ever_happens
The Traveling Wilburys - "Handle With Care". «Handle with Care» Роя Орбисона - классическая рок-песня, выпущенная в 1988 году в составе супергруппы The Traveling Wilburys, в которую также входили Боб Дилан, Джордж Харрисон, Том Петти и Джефф Линн. В песне смешались рок, фолк и кантри, а также фирменный эмоциональный вокал Орбисона.
Написанная группой песня «Handle with Care» рассказывает об уязвимости и нежности любви, отражая темы душевной боли и эмоциональной хрупкости. Эта песня стала хитом и одним из самых запоминающихся треков группы, демонстрирующим сотрудничество с некоторыми из крупнейших имен в музыке.

Been beat up and battered ’round
Been sent up, and I’ve been shot down
You’re the best thing that I’ve ever found
Handle me with care

Reputations changeable
Situations tolerable
Baby, you’re adorable
Handle me with care

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=1o4s1KVJaVA&ab_channel=OfficialWilburyVEVO
Clutch - "X-Ray Visions". Мои любимые стоунеры....👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🇺🇸🤘

Первым делом я на пачку Kent наскрёб,
Зарегился в мотель, прочитал свой гороскоп.
Сидя на кровати с сумкой-кейсом по уставу,
Смирно ожидал директив от комсостава.

Телекинезный динамит! Психовойны не миф!
Ты уж поверь мне, братец, рентгенвизор!
Телекинезный предвестный динамит! Психовойны не миф!
Чую ход твоих мыслей, систа, рентгенвизор!

В следующий момент я уже стучал код Морзе
Деревянным центом да по трубке, тот аж стёрся.
Но не успел закончить, я таких огрёб претензий
От разгневанных от духов Рональда и Нэнси!

Телекинезный динамит! Психовойны не миф!
Ты уж поверь мне, братец, рентгенвизор!
Телекинезный предвестный динамит! Психовойны не миф!
Чую ход твоих мыслей, систа, рентгенвизор!

А за ударной установкой — Близнецы!
На басгитаре, представляющий знак Рыб!
На ритм-гитаре у нас Овен!
А за микрофоном — Скорпион!

Последнее, что помню, выбирался из завала.
Не знал, кого винить, знал, кто не хотел сего финала.
Чудней всё каждый день — а что же будет завтра?
Мне лично это пофиг — я опасность ем на завтрак.

Телекинезный динамит! Психовойны не миф!
Ты уж поверь мне, братец, рентгенвизор!
Телекинезный предвестный динамит! Психовойны не миф!
Чую ход твоих мыслей, систа, рентгенвизор!

Телекинезный динамит! Психовойны не миф!
Ты уж поверь мне, братец, рентгенвизор!
Телекинезный предвестный динамит! Психовойны не миф!
Чую ход твоих мыслей, рентгенвизор!


YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=X8cmbmwFAl8&ab_channel=ClutchVEVO

lyrics/my translation📖
Оригинал:
https://lyrsense.com/clutch/xray_visions
Copyright:
https://lyrsense.com ©