RIP Marianne Faithfull (1946-2025).

https://youtu.be/P5GwBYn2opA?feature=shared

Все еще актуально. Точнее, еще более актуально.
В том числе парт-тайм и разовые заказы.
Прежние галеры отваливаются, и черт, как говорится, с ними, они были утомительны. Но денежны. И находиться в подвешенном, когда привык к приличному доходу на удаленке, не очень-то хочется.
Недорослей тоже могу, но избирательно.

Народ, теперь официально.
Кажется, я намерена послать свою основную работу в задницу.
Причина - постоянные авралы и полное отсутствие work-life balance. Плюс человек, фактически устроивший меня туда, сейчас увольняется, и там вскрылось некрасивое. Договор со мной пока никто не расторгал, но увольнение становится вопросом времени.
Итак: ищу новую работу, удалёнка или гибрид. Копирайтер, пишущий редактор, письменный переводчик en/ru. Резюме и портфолио по запросу.
На HH активно рассылаю резюме, бывшим коллегам и работодателям тоже пишу.
Разовые подработки тоже можно, пока ищу.
Такие дела.
#щастьебытьфрилансером #нид_хелп

Напоминаю, что завтра в 15-00 мск the эфир. Предаюсь сентиментальным воспоминаниям, ставлю музыку, читаю тексты.
Запись тоже будет.
#ДЖ #культурный_пантеон #втиливизере

Полтора часа проговорила в эфире, запись повешу, как отдадут. Стихов тоже почитала, довольна собой.
5 лет сегодня. Помню, люблю, развиваю (надеюсь) тему.
#ДЖ #культурный_пантеон #медведнелитератор #памятные_даты #втиливизере

Ржунимагу, как писали в старом добром ЖЖ.
#логос_не_наебешь #смехуечки

У меня все ещё приятный отходняк после вчерашнего: вечером проходила очередную часть сюжета Геншина, сейчас лежу с расслабляющей маской на лице.
Но теперь я жду, когда выйдет запись. И чтобы выложить для всех, и чтобы послушать себя со стороны.
Что я вещала, конечно, помню, но как звучит в сочетании с музыкальными вставками, интересно.
#ДЖ #медведнелитератор

Вчерашний эфир памяти #ДЖ.
Думаю над следующим. Уже не памятным, уже просто что-то околопоэтическое, музыкальное или переводческое от себя. Возможно, с соавторами.
#втиливизере

«Дар Жутаев. Штрихи к портрету (с музыкальными иллюстрациями)».

Недавно на dharmaradio'37 прошёл эфир, посвященный воспоминаниям друзей и родственников Дара Жутаева.

Вдохновившись первым эфиром, переводчик, редактор, журналист, а также подруга Дара Яна Крупина‌ снова у нас в студии.

1 февраля 2025.

Слушать эфир.
Обратная связь.

По итогам недавнего (вчера таки созрела послушать себя в записи).
Мне таки да - понравилось говорить на публику. Многолетние комплексы на тему как минимум ослабли. А аудиоряд прямо совсем зачетный вышел и вообще ди-джей для сентиментальных снобов в кризисе среднего возраста из меня более чем окнорм.

В планах - как минимум два эфира, уже не памятных, а на свои темы. Но в одном случае мне надо обмозговать тему в одиночку, а в другом - с любимыми соавторами, причем желательно невиртуально на чьей-нибудь кухне.

Пусть будет тэг #втиливизере, что ли.

И это, для тех, кто слушал — сделать мне подборочек с блюзом, джазом, фолк-роком и прочим приятным сердцу старперством из прозвучавшего 1 февраля?
#музыкальноэ

Аудиореклама в "Перекрестке" со слоганом "наевшийся тигр, откормившийся дракон".
Рекламируют ингредиенты для блюд азиатской кухни, но моя первая мысль была про кошачий корм.
#логос_не_наебешь

А, еще из бытовых приколов: кто угадает, для чего мне на днях пришлось покупать БЕЛУЮ ПРОСТЫНЮ?
Ползком на кладбище — неправильный ответ, хотя кладбище тут буквально в соседнем дворе.
#смехуечки

Нучо, угадать было просто - для школы. На труды. Шить.
Не видела училку труда в лицо, но одно точно могу сказать ей в плюс. Человек как минимум понимает, что в 2025 году пятиклассникам (еще и разнополым, труды ща гендерно нейтральные, класс просто делится на две группы, потом меняются ролями) шить фартуки нахер не всралось, потому шить можно игрушку, подушку, косметичку или еще что-то такое.
Медвежонок намерен шить боевую подушку Ситлали из Геншина. Из белой простыни, ага)))
#медведство

Закон подлости: созваниваешься с потенциальной заказчицей, с видео, на заднем плане у нее орет кошка, а как только животное появляется в кадре, камера зависает. На тетеньку глянула, на котэ нет.
Зато есть шанс, что сработаемся на выгодных.
#щастьебытьфрилансером

Имперский стаут "Железнодорожная вода". С запахом копоти. Вкусное.
#алкоголик_и_гурман

Ебаное блядство.
Хакеры взломали аккаунт хорошей подруги и с ее аккаунта требуют перекинуть крупную сумму денег, "завтра верну".
Копируют привычные обороты/ стиль речи и узнаваемые детали (человек преподаёт, хакер тоже упоминает неких "студентов"). Срезался на другой детали, но стоит быть бдительными.
#рык