BBC News | Русская служба
389K subscribers
18.6K photos
3.1K videos
20 files
52.5K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
💬 В пещере еще ни разу не жили 💬, — так 40-летняя Нина Кутина в интервью Би-би-си описывает одну из причин, по которой она с двумя маленькими детьми поселилась в джунглях около индийского города Гокарна.

Имя россиянки появилось в мировых СМИ в середине июля, когда индийские полицейские нашли ее в пещере с дочерьми пяти и шести лет во время рутинного патруля. У Кутиной оказались просроченными документы, семью поместили в миграционный центр, а в сентябре они вернулись на родину.

Педагог по образованию, она говорит, что в Москве работала дизайнером интерьеров. Из России уехала 15 лет назад вместе со старшим сыном Дмитрием.

💬 Не хотелось жить в Москве в панельном доме. Хотелось жить на берегу моря, чтобы дети могли бегать по песку, видеть мир. Чтобы у них была более интересная и более здоровая жизнь 💬, — говорит Кутина.

🔗 Читайте историю Кутиной на сайте Би-би-си: https://bbc.in/4mMhtJG

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Россия атаковала вокзал в Сумской области, пострадали пасажиры — власти

В Шосткинской общине Сумской области российский удар пришелся на пассажирский поезд Шостка-Киев, сообщает в телеграме глава областной военной администрации Олег Григоров.

В результате удара пострадали пассажиры.

💬 На месте работают спасатели, медики и экстренные службы. Разворачивается оперативный штаб. Людям оказывается необходимая помощь, идет спасательная операция 💬, — написал Григоров.

Масштабы разрушения и число пострадавших уточняются, добавил он.

И.о. главы Шосткинской районной военной администрации Оксана Тарасюк рассказала «Суспільне», что пострадали около 30 человек.

Российские власти не комментировали эту атаку.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Генштаб ВСУ отчитался об атаке на Киришский НПЗ в Ленинградской области

В ночь на субботу, 4 октября, украинские войска нанесли удар по нефтеперерабатывающему заводу «Киришинефтеоргсинтез» в Ленинградской области, сообщает Генштаб ВСУ в телеграме.

💬 На объекте зафиксированы взрывы и пожар. Результаты поражения уточняются 💬, — утверждают в Генштабе.

Ранее об атаке беспилотников и о возгорании в промзоне в Киришах сообщил губернатор Ленинградской области Александр Дрозденко. Он заявил, что над Киришами уничтожены 7 беспилотников, а Минобороны РФ в утренней сводке сообщило о 6 сбитых дронах в Ленинградской области.

👉 «Киришинефтеоргсинтез» (КИНЕФ) уже неоднократно подвергался украинским атакам.

👉 Агентство Reuters сообщало со ссылкой на источники, что после атаки на НПЗ 14 сентября была приостановлена работа одного из блоков, на который приходится около 40% перерабатывающих мощностей завода.

👉 В 2024 году, по данным Reuters, завод переработал 17,5 млн тонн нефти — 6,6% от всего объема сырья, переработанного в России.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Оливковое, сливочное или рапсовое? Какое масло выбрать для готовки

Полки супермаркетов заполнены бутылками и банками с разнообразным маслом: от бюджетного подсолнечного и рапсового до более дорогих, таких как оливковое, кокосовое и масло авокадо, которые позиционируются как полезные для здоровья.

Масла и жиры уже много лет находятся в центре споров о здоровом питании, и чтобы понять, почему это важно, полезно разобраться в том, какие виды жиров они содержат.

Нита Форухи, профессор общественного здравоохранения и питания Кембриджского университета, рассказала в подкасте о питании BBC Sliced Bread, что не существует универсального масла для здоровья, и развеяла три популярных мифа, связанных с маслами для готовки.

🔗 Читайте на сайте Би-би-си: https://bbc.in/42qZYr4

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📹 Зацвела пустыня Атакама — одно из самых засушливых мест Земли, где осадков не было около 400 лет.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Россия атаковала вокзал в Сумской области, пострадали пасажиры — власти В Шосткинской общине Сумской области российский удар пришелся на пассажирский поезд Шостка-Киев, сообщает в телеграме глава областной военной администрации Олег Григоров. В результате…
В результате удара по вокзалу в Сумской области госпитализированы как минимум восемь человек — прокуратура

В результате российских ударов по железнодорожному вокзалу в городе Шостка Сумской области госпитализированы как минимум восемь человек, сообщает Генпрокуратура Украины.

По данным ведомства, около 11:50 по местному времени беспилотник ударил по пассажирскому поездку, который ждал отправления. Через несколько минут, когда проходила эвакуация пассажиров, второй беспилотник поразил еще один поезд.

Под удары попали поезда Киев — Шостка (междугородний) и Терещенская — Новгород Северский (пригородный), уточнил председатель правления «Укрзалізницы» Александр Перцовский.

Среди пострадавших, рассказал он, — кассир пригородного поезда и как минимум трое детей.

💬 Россияне не могли не знать, что бьют по гражданским 💬, — прокомментировал атаку президент Украины Владимир Зеленский, призывая Европу и Америку к «сильным действиям».

Российские власти атаку не комментировали.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Лидером правящей партии Японии избрана Санаэ Такаити. Она может стать первой женщиной на посту премьер-министра страны

Либерально-демократическая партия (ЛДП) Японии выбрала нового председателя. Этот пост впервые заняла женщина — 64-летняя Санаэ Такаити

💬 Я вошла в историю ЛДП, — сказала Такаити соратникам по партии после объявления результатов. — Прямо сейчас, взамен того, чтобы наслаждаться победой, я ошеломлена тем, что ждет меня впереди, горой проблем, которые мне предстоить решать с вашей помощью 💬.

Такаити принадлежит к консервативному крылу ЛДП, в отличие от ее предшественника Сигэру Исибы. Исиба подал в отставку в начале сентября.

Как отмечает Associated Press, выбор в пользу Такаити, а не более либерального Коидзуми, может быть попыткой партии вернуть себе голоса консервативных избирателей, которые на парламентских выборах в июле отдали предпочтение право-популистской партии «Сансэйто».

👉 Такаити выступает за то, чтобы пересмотреть пацифистскую конституцию страны.

👉 Она также регулярно посещает синтоистский храм Якусини, в котором поклоняются душам императоров и воинов, погибших за Японию, в том числе тех, кого признали военными преступниками.

👉 В вопросах экономики Такаити выступает за «Абэномику» — политику бывшего премьер-министра и своего ментора, покойного Синдзо Абэ. Она основывается на смягчении денежно-кредитной политики и стимулировании экономики за счет агрессивных госрасходов.

🔗 Подробнее о взглядах потенциальной главы правительства читайте по ссылке: https://bbc.in/3KsmdXD

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Суд взыскал почти 1 млрд рублей со строителей фортификаций в Белгородской области

Останкинский суд Москвы взыскал в пользу государства 924 млн рублей с организаторов строительства фортификационных сооружений на границе Белгородской области с Украиной, пишет «Коммерсант».

Ответчиками по иску Генпрокуратуры проходят замгубернатора Белгородской области Рустэм Зайнуллин, начальник управления капитального строительства региона Алексей Сошников, бывший первый замглавкома Росгвардии Виктор Стригунов, несколько бизнесменов и две компании.

Стригунов, как пишет «Коммерсант», «покровительствовал строителям».

Следствие полагает, что Зайнуллин и Сошников заключили договоры о строительстве фортификаций на границе, но большую часть денег присвоили.

ТАСС со ссылкой на участника процесса сообщает, что ответчики намереы обжаловать решение суда.

🔗 Подробнее читайте на сайте Би-би-си: https://bbc.in/479nHP5

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Троянский конь внутри орла. Как американский герб «шпионил» за посольством в СССР

В 1945 году, в самом конце Второй Мировой войны, советские пионеры в Артеке подарили американскому послу резное деревянное панно ручной работы — копию Большой печати США. Подарок символизировал сотрудничество между СССР и США во время войны, и посол Аверелл Гарриман повесил его у себя в кабинете в резиденции Спасо-хаус, где он и провисел до 1952 года.

Гарриман не знал, что внутри спрятан эндовибратор «Златоуст», советское подслушивающее устройство.

Семь лет «Штука» (The Thing), как прозвали устройство после его обнаружения, слушала все дипломатические переговоры и закулисные беседы. За это время сменилось несколько послов.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Столкновения около президентского дворца в Тбилиси. Там идет акция протеста после голосования на местных выборах

Грузинская полиция применила водомет для разгона участников акции протеста около президентского дворца в Тбилиси. Сообщается также об использовании спецназом слезоточивого газа.

Стычки между протестующими и сотрудниками полицейскими начались после того, как часть демонстрантов двинулась к президентскому дворцу, снесла ворота и ворвалась во двор.

При этом на площади Свободы в Тбилиси продолжается мирный митинг.

«Эту пародию на захват президентского дворца мог устроить только режим, чтобы дискредитировать 310 дней мирного протеста грузинского народа», — написала в соцсети X бывшая президент Грузии Саломе Зурабишвили.


Премьер-министр Грузии Ираклий Кобахидзе заявил, что во всех муниципалитетах, включая Тбилиси, правящая партия «Грузинская мечта» набрала более 70% голосов.

Муниципальные выборы в Грузии проходят на фоне беспрецедентного для страны давления на оппозицию и гражданское общество.

Значительная часть прозападной оппозиции бойкотирует эти выборы.

🔗Наш корреспондент в Тбилиси Нина Ахметели подробно рассказывала о выборах.

Фото Reuters

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Выборы в Чехии: партия евроскептика Бабиша лидирует, но самостоятельно создать правительство не сможет

На выборах палаты депутатов (нижней палаты парламента) в Чехии лидирует движение ANO бывшего премьер-министра страны, миллиардера и евроскептика Андрея Бабиша.

ANO, впрочем, не удастся получить собственное большинство в парламенте, поэтому движению Бабиша придется искать партнеров по коалиции и создать ее будет крайне нелегко. Работать с партией Фиалы партия ANO не готова (как, впрочем, и Фиала — с ANO).

Главный вопрос теперь заключается в том, какую коалицию удастся собрать ANO — и удастся ли это в принципе. Один из возможных сценариев — появление в Чехии правительство меньшинства.

🔗О всех подробностях читайте на сайте Русской службы Би-би-си

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝Нетаньяху пообещал освобождение заложников в ближайшие дни, Трамп призвал ХАМАС поторопиться

Спустя сутки после того, как палестинская группировка ХАМАС согласилась освободить израильских заложников в рамках мирного плана Дональда Трампа, премьер-министр Израиля пообещал, что это может произойти в течение ближайших дней.

Но обозреватели обращают внимание, что ХАМАС принял план Трампа не полностью, а Израиль в субботу продолжал наносить удары по сектору Газа.

Что сейчас происходит вокруг конфликта на Ближнем Востоке?

🔗Все подробности — в этом тексте на нашем сайте.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Федеральный судья временно заблокировал отправку Трампом Национальной гвардии в Портленд

Судья Карин Иммергут, назначенная самим Трампом во время его первого срока, запретила президенту отправлять войска в Портленд как минимум до 18 октября, заявив, что нет доказательств того, что недавние протесты переросли в мятеж или серьезно помешали работе правоохранительных органов.

В Портленде на протяжении нескольких месяцев проходили протесты у местного офиса Службы иммиграции на фоне недовольства действиями администрации Трампа по ужесточению мер против нелегальных иммигрантов.

Трамп описывал город как «истерзанный войной», однако юристы из офиса генпрокурора штата Орегон заявили, что протесты были «небольшими и спокойными»: в середине июня было произведено всего 25 арестов, а с 19 июня — ни одного, отмечает агентство Reuters.

«Решение президента просто не имело связи с фактами», — заявила судья Иммергут.

В Белом доме уже заявили, что подадут апелляцию.

Иск по поводу Портленда был подан 28 сентября генпрокурором Орегона, демократом Дэном Рэйфилдом, на следующий день после того, как Трамп объявил о намерении направить войска в город.
Главное к утру воскресенья:

🔻 Федеральный судья Карин Иммергут запретила президенту США отправлять войска в Портленд как минимум до 18 октября, заявив об отсутствии доказательств того, что недавние протесты там переросли в мятеж или серьезно помешали работе правоохранительных органов.

🔻Трамп санкционировал отправку в Чикаго 300 военнослужащих Национальной гвардии, чтобы, по его словам, справиться там с «вышедшей из-под контроля преступностью». Что предшествовало этому решению, можно узнать из нашей статьи

🔻 Город Запорожье подвергся комбинированной атаке ночью. Один человек погиб, еще девять получили ранения.

🔻 Массированной атаке, по словам мэра, подвергся ночью и Львов. В городе начались несколько пожаров, в частности, горит индустриальный парк Sparrow.

🔻Десятки тысяч человек вышли в субботу на улицы нескольких европейских городов на пропалестинские демонстрации. Одна из самых крупных акций прошла в Риме.
Четыре человека погибли в результате российской атаки на Львовскую область

Минувшей ночью Россия нанесла комбинированный удар беспилотниками и ракетами по Львовской области. В результате атаки четыре человека погибли, еще четверо получили ранения, сообщили Львовская областная администрация и Государственная служба по чрезвычайным ситуациям Украины.

Поврежден ряд объектов, в том числе жилые дома.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Славянске шесть человек ранены в результате попадания по многоквартирному дому

Российские войска поздно вечером в субботу обстреляли Славянск в Донецкой области. В результате попадания в дом ранены шесть человек, в том числе подросток, сообщила Донецкая областная прокуратура.

По ее данным, на город были сброшены авиабомбы ФАБ-250 с УМПК (фугасные бомбы, оснащенные модулем планирования и коррекции).

Ранения получили две женщины 60 и 70 лет, трое мужчин 31, 41 и 57 лет и несовершеннолетний парень. У них диагностированы минно-взрывные травмы, ссадины, резаные раны, ушибы, перелом, сообщила Донецкая областная прокуратура Украины.

В целом в населенном пункте повреждено не менее 26 домов, более 20 автомобилей, фасады магазинов и кафе.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 Дроны, язык жестов и попытки «выглядеть как американец»: как иммигранты в США пытаются перехитрить агентов ICE

В течение последних нескольких недель Бразильская служба Би-би-си наблюдала за группами иммигрантов в WhatsApp, чтобы понять, как последние действия Иммиграционной и таможенной полиции США (ICE) изменили повседневную жизнь иммигрантов.

Они отслеживали группы в крупнейшей бразильской общине в стране, которая находится в Массачусетсе и, по оценкам местных НПО, насчитывает до 300 000 человек.

В начале сентября Верховный суд США вынес решение в пользу администрации Трампа, предоставив сотрудникам более широкие полномочия по задержанию и аресту иммигрантов.

Оппоненты администрации Трампа говорят, что это может привести к арестам по расовому или языковому признаку.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 Нобель для президента. Как воинственный американский лидер уговорил Россию подписать договор и получил премию мира

За всю историю Нобелевскую премию мира получали четыре президента США. Один из них на тот момент уже давно ушел из Белого дома: Джимми Картеру присудили премию за общий вклад в дело мира в 2002 году.

Барак Обама
получил премию в первый год своего первого срока — с расплывчатой формулировкой про «укрепление международной дипломатии и сотрудничества между людьми».

В 1919 году премию присудили Вудро Вильсону — за миротворческие усилия после Первой мировой войны и стремление создать Лигу Наций.

Наконец, первым американцем — лауреатом Нобелевской премии стал Теодор Рузвельт — за то, что примирил Россию и Японию. Решение многим показалось более чем спорным.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Путин: поставки американских «Томагавков» Украине приведут к разрушению складывающихся отношений России с США

💬«Сейчас вы говорили о президенте США. Там были вопросы, связанные с обсуждением проблем с поставками новых систем оружия, в том числе дальнобойных систем высокой точности, „Томагавки“ и так далее. Я сказал, что это приведет к разрушению наших отношений, во всяком случае наметившейся позитивной тенденции в этих отношениях», — сказал Путин в интервью журналисту Павлу Зарубину для программы «Москва. Кремль. Путин», которая выходит на телеканале «Россия-1» (ВГТРК).

💬«Я говорю то, что думаю. Но как там что будет складываться, зависит не только от нас и не только от меня», — сказал Путин.

Западная пресса писала, что на закрытой встрече с Трампом в кулуарах Генассамблеи ООН в Нью-Йорке президент Украины Владимир Зеленский просил его передать Киеву ракеты «Томагавк».

В интервью изданию Axios Зеленский рассказывал, что просил президента США о «новой системе вооружения», чтобы заставить Путина начать переговоры. Как говорил украинский президент, Трамп ему ответил: «Мы будем над этим работать».

Пресса писала, что США рассматривают возможность поставок Киеву ракет Tomahawk, дальность которых составляет 2500 км, что достаточно для удара по Москве.

Кроме того, американские СМИ сообщали, что власти США решили предоставить Украине разведданные для ударов большей дальности по объектам энергетической инфраструктуры в России.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Расизм, любовь к насилию и женоненавистничество. Что выявила скрытая съемка в полицейском участке Лондона

Скрытая съемка запечатлела, как сотрудники полиции отпускают в адрес коллег комментарии сексуализированного характера и демонстрируют расистские взгляды в отношении мигрантов и мусульман. Такое поведение полицейских снял репортер телепрограммы Би-би-си «Панорама», который действовал под прикрытием.

Проявления мизогинии и расизма заставляют усомниться в обещании британской полиции бороться с тем, что она называет «токсичным поведением», которое было дано после убийства в 2021 году жительницы Лондона Сары Эверард полицейским, находившимся при исполнении служебных обязанностей.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Четыре человека погибли в результате российской атаки на Львовскую область
Во Львовской области погибла семья из четырех человек, в том числе ребенок

Четверо погибших при российском ударе по Львовской области — это семья в селе Лапаевка, в том числе 15-летняя девочка, сообщила Львовская областная прокуратура. Их дом полностью разрушен ударом.

Еще одного члена семьи, а также двух жительниц соседних домов с травмами разной степени тяжести доставили в больницу.

Всего в области травмы получили шесть человек. Двоих раненых доставили в больницу Львова. 46-летний мужчина получил тяжелые травмы, у 60-летней женщины ушиб головы.

Мэр Львова Андрей Садовый сообщил, что в результате обстрела в городе повреждены школа, детский сад и церковь, выбиты 1000 окон.

Российский комбинированный удар в ночь на 5 октября стал крупнейшей атакой на Львовскую область с начала полномасштабной войны, заявила Львовская областная прокуратура.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM