BBC News | Русская служба
389K subscribers
19K photos
3.22K videos
20 files
53.4K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Потерянная картина Уильяма Тернера найдена спустя 150 лет

Первая масляная картина известного британского художника Уильяма Тернера будет выставлена на аукцион после того, как более 150 лет считалась утраченной.

Картина под названием «Надвигающийся шквал» изображает драматичный вид на бывший термальный источник в Бристоле.

Картина будет представлена на аукционе Sotheby’s в Лондоне с 28 июня по 1 июля, а затем будет выставлена на торги. Её оценочная стоимость — до 300 000 фунтов стерлингов.

Картина дебютировала на выставке в Королевской академии искусств в 1793 году, всего через три дня после 18-летия художника. Её приобрёл клиент отца Тернера, после смерти которого она перешла к его сыну. После этого картина «канула в забвение» — её последний раз выставляли в Австралии в 1858 году.

Затем более века «Надвигающийся шквал» не был известен как картина Тернера — и только в прошлом году, после чистки картины, на ней была обнаружена его подпись.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 На границе Сирии с оккупированными Израилем Голанскими высотами группу журналистов Би-би-си задержали израильтяне: обыскали, допросили и все это время держали под прицелом.

🔗 О том, как все произошло и как журналистам удалось выбраться — рассказывает специальный корреспондент Арабской службы Би-би-си.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Дэвид Бекхэм будет удостоен рыцарского звания

Имя бывшего капитана сборной Англии по футболу будет включено в официальный список людей, которые получат награды по случаю дня рождения короля Карла III, сообщили источники Би-би-си.

После того, как Бекхэму будет присвоено рыцарское звание, его официальным титулом станет «сэр», а его супруга — бывшая солистка поп-группы Spice Girls — таким образом станет «леди Викторией».

Кандидатура Бекхэма на получение рыцарского звания, как сообщали СМИ, рассматривалась еще в 2011 году.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Выборы в Нидерландах назначены на октябрь. До этого в стране распалась правящая коалиция

Правительство Нидерландов объявило, что внеочередные парламентские выборы в стране состоятся 29 октября.

Это решение принято после распада правящей коалиции. Премьер-министр Нидерландов Дик Схоф заявил об отставке, поскольку лидер крайне правой Партии свободы (PVV) Герт Вилдерс вывел свое движение из правительства из-за разногласий по вопросу иммиграции.

Вилдерс надеется стать новым премьер-министром страны, хотя, по данным опросов, его партия в последнее время теряет поддержку избирателей.

Предыдущие выборы в Нидерландах состоялись в ноябре 2023 года, однако правительство удалось сформировать лишь через полгода напряженных переговоров.

Одной из причин такого долгого срока создания коалиции стало нежелание других партий сотрудничать с Вилдерсом, политическое движение которого получило больше всех голосов, но не смогло обеспечить большинство.

Мы подробно рассказывали о распаде правительства Нидерландов здесь.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Трое мужчин, обвиняемых в поджогах недвижимости, связанной с премьер-министром Великобритании Киром Стармером, предстанут перед судом в апреле следующего года.

Так постановил уголовный суд Лондона Олд-Бейли в ходе короткого заседания в пятницу.

Обвинения против них касаются трех инцидентов, произошедших с 8 по 12 мая.

🔗 О том, что произошло и кто на скамье подсудимых — рассказываем в нашем материале.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Участника «большого обмена» Андрея Пивоварова и Рустама Солнцева из «Дома-2» объявили «иноагентами»

Минюст России пополнил реестр «иностранных агентов», включив в него восемь человек:

👉 блогер Рустам Калганов (Солнцев), бывший участник телепроекта «Дом-2»;

👉политический активист Андрей Пивоваров, участник «большого обмена» заключенными;

👉правозащитник Денис Шведов, юрист «Мемориала» (также в реестре «иноагентов»);

👉юрист «Мемориала» Виолетта Фицнер;

👉исполнительный директор международного общества «Мемориал» Елена Жемкова;

👉юрист «Мемориала» Наталия Секретарева;

👉правозащитник Олег Козловский;

👉активист из Чечни Руслан Кутаев, бывший член правительства Аслана Масхадова.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В России приостановили продажи четырех книг о Петсоне и Финдусе, переведенные «иноагентом»

Издательство «Белая ворона» подтвердила сообщения о том, что попросило снять с продажи книги детского писателя Свена Нурдквиста, переведенные правозащитницей Александрой Поливановой, которую неделю назад российский Минюст внес в реестр «иностранных агентов».

Это «Охота на лис», «Петсон идет в поход», «Петсон грустит», «Готовим с Петсоном и Финдусом». О прекращении продаж сообщало издание Sota, объявленное нежелательной в России организацией.

💬 Переводы были сделаны двадцать лет назад, когда истории про Петсона и Финдуса только-только появились в России — во многом благодаря им книги завоевали любовь читателей в нашей стране,говорится в пресс-релизе издательства. — Сейчас эти четыре книги мы были вынуждены временно снять с продажи. 💬

Как следует из заявления, детские книги о Петсоне и Финдусе вернутся в магазины, когда на них будет маркировка 18+ и стикер «с уже хорошо всем знакомой плашкой» «иноагентов». «Как только мы проделаем такую работу, книжки снова появятся в продаже, — сообщило издательство. — Другие книги из серии доступны».

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Еще три беспилотника сбиты под Москвой, следует из сообщений Собянина

💬 ПВО Минобороны сбиты еще два БПЛА, летевших на Московский регион. На месте падения обломков работают специалисты экстренных служб 💬, — заявил мэр Москвы Сергей Собянин в телеграме.

Несколько минут назад он сообщал, что средства ПВО сбили один беспилотник, «атаковавший Москву».

После двух постов Собянина Росавиация заявила, что в аэропортах «Домодедово» и «Жуковский» сняты ограничения на прием и выпуск самолетов.

Ночью Собянин сообщал о 10 сбитых беспилотниках, летевших на Москву.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ЧВК «Вагнер» объявила о «завершении основной миссии» в Мали

💬 ЧВК „Вагнер“ возвращается домой 💬, — сказано в текстовом сообщении в ее телеграм-канале в пятницу.

А в видеоролике идет речь о вкладе наемников в обеспечение безопасности в Мали и звучат обвинения в адрес западных стран.

В сообщении не упоминается, останется ли в Мали «Африканский корпус», связанный с Минобороны России, — конкурирующее с «Вагнером» военизированное формирование, которое после гибели основателя ЧВК Евгения Пригожина соперничает за влияние в Африке, в том числе в Мали.

До последнего времени именно в Мали, а также в ЦАР полного замещения «Вагнера» «Африканским корпусом» не произошло.

Наемники ЧВК «Вагнер» появились в Мали за несколько месяцев до начала российского вторжения в Украину. В мае 2021 года в стране произошел госпереворот, в результате которого к власти пришел полковник Ассими Гоита, он остается временным президентом.

Вскоре после прихода Гоиты к власти президент Франции Эммануэль Макрон заявил о завершении операции «Бархан», в рамках которой в стране находился французский миротворческий контингент. С его помощью предыдущий президент Мали Ибрагим Кейта боролся с туарегскими сепаратистами.

В общей сложности тогда Мали покинуло более 5 тысяч французских военнослужащих, на замену им полковник Гоита и пригласил наемников «Вагнера».

Летом 2024 года отряд вагнеровцев попал у малийско-алжирской границы в засаду, организованную туарегами, и понес существенные потери.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
🖼 Развод, раздел космической программы и опека над Канье. Ссора Трампа и Маска — в мемах Давно наметившееся охлаждение в отношениях Дональда Трампа и Илона Маска обернулось огромным скандалом. Перепалка в соцсетях, развернувшаяся вечером в четверг, по мнению…
📝 Ссора между Илоном Маском и Дональдом Трампом — это не просто обмен колкостями и источник для многочисленных мемов. Это потенциально разрушительное столкновение двух фигур, обладающих реальной властью, подчеркивают эксперты.

🔗 Би-би-си попыталась ответить на главные вопросы, возникшие после вчерашней стычки президента США и богатейшего человека планеты.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
СМИ: против редактора Ura.ru возбудили дело о взятке В отношении редактора провластного уральского издания Ura.ru Дениса Аллаярова возбудили дело о даче взятки должностному лицу, сообщают ТАСС и «Коммерсант-Урал» со ссылкой на источники в правоохранительных…
Суд арестовал редактора Ura.ru Дениса Аллаярова

Он обвиняется по делу о взятке в 20 тысяч рублей. Ее он, по версии следствия, передал своему дяде, бывшему начальнику отдела уголовного розыска ОП №10 по Екатеринбургу Андрею Карпову, который за это передавал ему ежедневные оперативные сводки.

Журналиста задержали вчера, после допроса его отпустили.

«Обвинение не признаю, это провокация, я делал свою работу», — заявил Алляров после решения суда. Его цитирует Ura.ru.

Журналист, согласно решению суда, пробудет в СИЗО до 4 августа, а Карпова отправили под домашний арест.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎙Британия готовится к войне с Россией? | Подкаст «Что это было?» в YouTube

Британия готовится к войне из-за угроз России и Китая. Правительство вложит миллиарды фунтов в строительство 12 атомных подводных лодок, шести заводов по производству боеприпасов и новейшие оборонные технологии с использованием искусственного интеллекта.

Как Британия готовится к возможной войне с Россией и как себе эту войну представляют в королевстве?

Об этом рассказывает корреспондент Русской службы Би-би-си Григор Атанесян.

00:00 Ведущий — Олег Антоненко. Приветствие
00:48 Почему Британия только сейчас меняет свои оборонные планы
02:44 Как именно будет меняться британская оборона
13:59 Как британцы хотят увеличить свой ядерный арсенал
19:10 Как британцы готовятся отражать российские угрозы
21:57 Как новая администрация Трампа меняет отношение британцев к своей обороне
28:41 А будут ли у британцев деньги на резкое увеличение оборонных расходов

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Главное к вечеру пятницы

👉Дональд Трамп и Илон Маск накануне крупно поссорились в соцсетях. В пятницу президент США заявил CNN, что «даже не думает» о Маске и не будет с ним разговаривать «какое-то время». А в интервью ABC назвал его «человеком, который потерял рассудок». Главные вопросы к этому скандалу, комментарии и прогнозы — в нашей статье.

👉Россия в ночь на пятницу нанесла массированный удар по Украине, в Киеве погибли трое спасателей, в Луцке днем под завалами в девятиэтажном доме нашли погибшего. Минобороны России назвало удар ответом на удары по России, министерство сообщало об отражении новой ночной атаки с участием 174 дронов.

👉Российский ЦБ впервые с сентября 2022 года снизил ключевую ставку — с рекордных 21% до 20%. На этом уровне ставка держалась с октября 2024 года. Читайте об этом комментарий редактора Би-би-си Ольги Шаминой.

👉Минюст России объявил «иностранными агентами» восемь человек, в том числе политического активиста и участника «большого обмена» заключенными Андрея Пивоварова и юристов «Мемориала» (который также в реестре «иноагентов»).

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📩 Молодые неонацисты в России и конец «броманса» Трампа и Маска. «Контекст»

В сегодняшнем выпуске рассылки Би-би-си расскажем про «развод года» (но не из светской хроники, это про разборки между Дональдом Трампом и Илоном Маском). Поговорим о том, что в России среди подростков внезапно снова наращивает популярность идеология неонацизма, а также о сегодняшнем крупном ударе России по Украине и других возможных последствиях операции «Паутина».

🔗 Если вы хотите с понедельника по пятницу получать письма от корреспондентов Би-би-си с рассказом о главных событиях и важным контекстом к ним, подписывайтесь здесь. А если вы читаете нас в Substack, то вот здесь есть инструкция, как подписаться на раздел «Контекста» на нашей странице.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Новые ограничения в аэропортах центральной России

Росавиация сообщает, что в пятницу вечером введены новые ограничения на взлет и посадку самолетов в московских аэропортах «Домодедово» и «Жуковский», а также в аэропорту Калуги — к юго-западу от них.

В течение последних суток эти аэропорты (а также «Внуково») приостанавливали работу дважды: в ночь с 5 на 6 июня и днем 6 июня.

5 июня газета «Ведомости» рассказывала, что две иностранные компании готовы перенести часть своих рейсов из Москвы в Санкт-Петербург — из-за слишком частых угроз атаки беспилотников.

К вечеру пятницы мэр Москвы Сергей Собянин сообщил, что за день в столичном регионе были сбиты пять беспилотников.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📹 Как Украина атаковала военные аэродромы РФ: анализ последствий операции «Паутина» Би-би-си объясняет

Украинская операция «Паутина» – дерзкая, масштабная, не имеющая аналогов атака на российские авиабазы – ещё более накалила военный конфликт между Москвой и Киевом.

Какие подробности известны об этой операции спустя 5 дней, как всё это происходило, какая техника и в каком количестве пострадала?

🔗 Разбирается Русская служба Би-би-си.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📸 Фото дня

Люди укрываются на станции метро в Киеве во время налета российских беспилотников и ракетных ударов.

🔗 О том, как прошла ночь в Киевском метро рассказал корреспондент Би-би-си в этом материале.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 Российская армия усиливает наступление в Сумской области, начавшееся три месяца назад.

По данным военных аналитиков, россияне находятся уже в 20-25 км от окрестностей густонаселенного областного центра.

🔗 Что о нем известно и есть ли угроза областному центру – рассказываем в нашем материале.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Килмар Абрего Гарсия, которого в марте по ошибке выслали из США и поместили в мегатюрьму в Сальвадоре, в пятницу был возвращен на американскую территорию и сразу же арестован по обвинению в незаконном ввозе мигрантов в страну.

Несмотря на постановление федерального судьи в США, власти обеих стран отказывались возвращать Гарсию, который ранее проживал в штате Мэриленд с семьей и получил от суда защиту от депортации в 2019 году.

Как заявила генпрокурор США Пэм Бонди, сальвадорец «прибыл в Соединенные Штаты, чтобы предстать перед судом». По ее словам, ему будут предъявлены обвинения в «незаконном ввозе иностранцев и сговоре с целью незаконного ввоза иностранцев».

По данным американских властей, Килмар Абрего Гарсия играл значительную роль в группировке, занимавшейся незаконным ввозом мигрантов в США, а также был членом сальвадорской банды MS-13 (его адвокаты ранее отрицали это).

💬«Подсудимый неоднократно занимался незаконным оборотом огнестрельного оружия и наркотиков на территории нашей страны», — сказала Бонди.

Она также поблагодарила президента Сальвадора Найиба Букеле за помощь в возвращении Гарсии и сказала, что в случае признания виновным он будет отбывать наказание в США, а затем вернется на родину в соответствии с договоренностями между властями двух стран.

Пресс-секретарь Белого дома Кэролайн Ливитт написала в соцсети X, что Гарсия вернулся в США, чтобы «познать всю силу американского правосудия».

Адвокаты Гарсии назвали новые обвинения против него нелепыми. Ранее они говорили, что сальвадорец никогда не был осужден за какие-либо уголовные преступления, в том числе за членство в банде, ни в США, ни в Сальвадоре.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Главное к утру субботы

👉Ночью российские военные наносили удары по Харькову. Зафиксированы попадания по жилым домам и гражданскому предприятию, сообщают местные власти. В настоящее время известно о трех погибших и 17 раненых.

👉Российское Минобороны заявило, что за ночь силы ПВО перехватили и уничтожили 36 украинских беспилотников над российскими регионами. Атаки зафиксированы над территориями Курской, Брянской, Калужской, Смоленской областей и Московского региона, сообщило министерство.

👉Президент США Дональд Трамп заявил, что атака Украины на российские аэродромы дала Кремлю повод «разбомбить их к чертям», имея в виду удары, нанесенные российскими войсками накануне.

👉Килмар Абрего Гарсия, 29-летний уроженец Сальвадора, который был ошибочно депортирован в марте, возвращен в США для привлечения к ответственности по двум федеральным уголовным обвинениям. Его обвиняют в участии в многолетнем заговоре с целью незаконной транспортировки людей из Техаса в другие части страны.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹 Страны Восточной Европы спорят о том, кто может называться «родиной» холодного супа.

Как этот суп называют в Польше, Латвии и Литве — и как именно эти страны борются за право считаться его родиной — смотрите в нашем видео!

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM