Конституционный суд Грузии отказался удовлетворить ходатайство истцов и остановить действие так называемого «закона об иноагентах» (закона «О прозрачности иностранного влияния»).

Президент страны, оппозиционные депутаты, неправительственные организации и СМИ, подавшие иск против парламента, требовали применения этой временной меры, пока КС не примет окончательное решение о конституционности самого закона.

В правящей партии «Грузинская мечта» остались довольны решением суда, считая, что истцы во время заседаний не смогли представить никаких аргументов нарушения законом конституции или европейских ценностей.

В оппозиции и гражданском секторе назвали отказ приостановить действие закона предательством конституции и выполнением заказа властей.

Подробнее о том, почему было принято такое решение и кто выступает против него, читайте в нашем тексте: https://bbc.in/3ZYo8J9

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.

«Милтон» ослаб до первой категории

Как сообщает Американский Национальный центр изучения ураганов, сейчас центр «Милтона» находится в 105 километрах от мыса Канаверал во Флориде. Максимальная скорость ветра составляет 150 км/ч.

Наиболее сильные дожди сейчас идут в районе города Орландо, находящемся к северо-востоку от центра урагана.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

Власти сообщают о погибших на восточном побережье Флориды

В округе Сент-Люси на восточном побережье Флориды обнаружили тела погибших. Об этом сообщает CNN со ссылкой на местного шерифа Кита Пирсона.

«Мы не будем говорить, сколько, но я могу сказать, что мы уже нашли тело более чем одного погибшего», — приводит телеканал его слова. Шериф также рассказал, что сотни домов в регионе были «полностью разрушены».

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

В Кривом Роге беспилотник попал в многоэтажный жилой дом, пострадала 82-летняя женщина

Глава Днепропетровской областной администрации Сергей Лысак сообщил, что в результате удара российского беспилотника повреждения получил жилой пятиэтажный дом в Кривом Роге.

По его словам, пострадала 82-летняя женщина, которая была госпитализирована в удовлетворительном состоянии.

При ударе повреждена крыша здания, из поврежденной части дома спасено шесть человек; из-за повреждения газопровода начался пожар, который был ликвидирован, добавил глава администрации.

Российские военные не комментировали эти заявления, Би-би-си не может их независимо подтвердить.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

Число погибших в результате удара по Одессе выросло до семи — власти

В больнице умер еще один человек, пострадавший при ударе по порту в Одесской области, который был нанесен в среду вечером, сообщил глава Одесской областной военной администрации Олег Кипер. Таким образом общее число погибших при обстреле достигло семи.

По словам Кипера, последнему погибшему было 46 лет и он был сотрудником порта.

Украинские власти сообщили, что российские военные нанесли по Одесской области ракетный удар, целью которого была портовая инфраструктура. По словам украинского вице-премьера Алексея Кулебы, во время атаки повреждения получило гражданское судно под флагом Панамы — контейнеровоз «Shui Spirit».

Кулеба сказал, что это уже третье иностранное судно, атакованное российскими войсками за последние четыре дня.

Ранее сообщалось, что при ударе по порту в Одесской области в среду погибли шесть человек, а 11 получили ранения (семеро из них находились в тяжелом состоянии). Все пострадавшие — граждане Украины.

Российские военные не комментировали сообщения о ракетном ударе по Одесской области.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

Зеленский прибыл на Даунинг-стрит на переговоры со Стармером

Президент Украины Владимир Зеленский начал переговоры с премьер-министром Великобритании Киром Стармером в Лондоне.

Глава британского правительства встретил Зеленского у входа в свою резиденцию на Даунинг-стрит, 10.

Каких-либо заявлений для прессы лидеры Украины и Великобритании не делали.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

Рамзан Кадыров пригрозил кровной местью Сулейману Керимову из-за перестрелки у офиса Wildberries

Глава Чечни на совещании с республиканскими силовиками в Грозном объявил кровную месть сенатору от Дагестана Сулейману Керимову и депутатам Госдумы Бекхану Барахоеву и Ризвану Курбанову, назвав их причастными к перестрелке у офиса компании Wildberries в Москве 18 сентября, в ходе которой погибли два охранника.

В конфликте создателей Wildberries Татьяны Бакальчук и ее мужа Владислава (ей принадлежит 99% акций маркеплейса, ему — 1%) Кадыров ранее открыто поддержал Владислава, попросив соратников «помочь вернуть супругу и бизнес в семью». Поводом для конфликта стало объявление о слиянии Wildberries с оператором наружной рекламы Russ.

Свое заявление Кадыров сделал, когда участники совещания перешли в разговоре на чеченский.

«Там была бизнес-ситуация. Барахоев Бекхан, Каримов Сулейман, Курбанов Ризван — сами бизнесмены. Они не просто у этой женщины бизнес пытаются отобрать, они меня заказали. Я объявляю кровную месть Барахоеву Бекхану, если он не докажет, Каримову Сулейману и Курбанову Ризвану», — сказал Кадыров (здесь и далее — перевод Би-би-си).

Глава Чечни ранее называл планы объединения компаний «рейдерским захватом». В свою очередь, Татьяна Бакальчук обвинила в этом своего мужа, когда тот пытался войти в офис Wildberries в сопровождении вооруженных мужчин.

На совещании с чеченскими силовиками в Грозном Кадыров также подробно рассказал о своем отношении к конфликту. Эта часть разговора также шла на чеченском языке. Глава Чечни заявил, что погибший охранник Wildberries не работал официально, «не имея никакого отношения к компании, без документов, разрешения на работу — без ничего».

Он также возмутился тем, что тела двух погибших в перестрелке у офиса Wildberries охранников в аэропорту Магаса встречали сотни людей. «Когда чеченцев убивали, <…> мы же не устраивали митинги. Когда были такие случаи, мы решали их через мулл, по всем правилам и нормам. Я говорю этим ингушским героям, которые с бородами — вы свои бороды сбреете и будете с хвостиками ходить. Я — Кадыров. Я всюду хожу. Кто из вас мужчина — объявляйте кровную месть. Пусть хоть один из вас выйдет вперед и объявит. Тогда я покажу вам, как Кадыров действует», — заявил глава Чечни.

О планах слияния Wildberries и Russ было объявлено 18 июня. По данным Forbes, сделку одобрил президент Владимир Путин.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

Зеленский рассказал Стармеру об украинском «плане победы»

Прибывший в Лондон президент Украины Владимир Зеленский сообщил, что намерен ознакомить премьер-министра Великобритании Кира Стармера с украинским «планом победы», который он недавно представил американским политикам.

Зеленский и Стармер проводят переговоры в резиденции британского премьер-министра на Даунинг-стрит, 10. До этого они встречались на сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке около 10 дней назад.

Во время встречи Стармер сказал Зеленскому, что «очень важно продемонстрировать нашу постоянную преданность поддержке Украины» и «обсудить план, поговорить о нем более подробно».

Украинский «план победы» содержит четыре пункта: военная помощь Украине, экономические шаги, дипломатическое давление на агрессора и «политическое принуждение России». О том, что они могут подразумевать, мы рассказывали в этом тексте.

Как передает британское агентство Press Association, во время встречи со Стармером Зеленский, вероятно, снова попытается добиться разрешения на применение британских крылатых ракет Storm Shadow по целям в глубине территории России, таких как военные аэродромы.

США и Британия пока не позволяют Украине использовать предоставленные ими ракеты для поражения российских объектов, расположенных в дали от границ. Киев считает, что такие удары позволят в том числе более эффективно бороться с российской авиацией, однако, по данным прессы, в Вашингтоне опасаются эскалации и прямого втягивания в войну блока НАТО.

В среду британское правительство заявило, что позиция Лондона по вопросу применения ракет Storm Shadow не изменилась, передает Press Association.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

🎾Рафаэль Надаль, 22-кратный победитель турниров Большого шлема, объявил о завершении теннисной карьеры в ноябре 2024 года.

Свой последний матч за сборную Испании 38-летний теннисист проведет в ноябре на финале Кубка Дэвиса в Малаге.

В видеообращении, опубликованном в четверг, Надаль сказал: «Я здесь, чтобы сообщить вам, что я ухожу из профессионального тенниса. Реальность такова, что это были трудные годы, особенно последние два. Я не думаю, что мне удавалось играть в полную силу».

https://bbc.in/4exyUua

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.

Ураган оставил без света 3 млн человек

Во Флориде из-за урагана Милтон возросли перебои с электроснабжением. Обесточены более чем 3 млн жилых домов и предприятий.

По данным сайта poweroutage.us, больше других досталось жителям западного побережья штата в районе залива Тампа, на которое и обрушился ураган.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

Из поврежденного дома в Кривом Роге спасены семь человек, пострадали двое

После удара по Кривому Рогу из поврежденного пятиэтажного жилого дома было спасено семь человек, в том числе ребенка, сообщил глава Днепропетровской областной военной администрации Сергей Лысак.

По его словам, еще 26 местных жителей было эвакуировано.

В результате обстрела пострадали два человека: женщина и 62-летний мужчина, которому на месте была оказана медицинская помощь.

Лысак добавил, что на Днепропетровской областью было сбито восемь российских ударных дронов: два в течение ночи и еще шесть утром.

Российские военные не комментировали эти заявления, Би-би-си не может их независимо подтвердить.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

Ураган «Милтон» ночью прошел по центральной части Флориды, вызвав торнадо и разрушив десятки домов. Более 3 млн домов и предприятий остались без электричества.

«Милтон» начинался как ураган пятой категории, однако к моменту выхода на сушу метеорологи понизили его до третьей, а сейчас он считается ураганом первой категории, хотя по-прежнему представляет значительную опасность.

С Атлантического побережья штата также поступают сообщения о пострадавших, но пока неясно, о каких цифрах идет речь. В Палм-Бич пять человек были госпитализированы, но местные власти предупреждают, что пострадавших будет больше.

https://bbc.in/3zQG6CE

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.

В Португалии по запросу США задержан основатель Gotbit Алексей Андрюнин

Американские правоохранительные органы обвиняют 26-летнего создателя Gotbit в мошенничестве с криптовалютой, манипулировании рынком и сговоре с целью отмывания денег.

🔻Андрюнин, как уточняет Минюст США, был задержан 8 октября и ожидает экстрадиции в США. Вместе с ним обвиняемыми по делу проходят еще два россиянина: директор Gotbit по маркетингу Федор Кедров и директор по продажам компании Кави Джалили. Об их задержании ничего не сообщается.

🔻«РИА Новости» со ссылкой на российское посольство в Португалии сообщают, что власти Португалии не уведомили Москву о задержании Андрюнина.

🔻По версии Минюста США, компания Gotbit в период с 2018 по 2024 годы проводила фиктивные сделки с токенами для накрутки объемов торговли и предоставляла услуги манипулирования рынком криптовалют.

🔻Андрюнин в интервью 2019 года рассказывал, как он разработал код для фиктивной торговли и искусственного завышения объема торговли криптовалютой, говорится в пресс-релизе Минюста.

🔻Помимо Gotbit в манипулировании рынком и фиктивных сделках власти США обвиняют еще несколько криптокомпаний — ZM Quant, CLS Global, MyTrade, Saitama, Lillian Finance и другие.

🔻Американское ведомство называет это дело первым уголовным преследованием за манипулирование рынком криптовалют.

🔻Задержания в связи с делом о манипулировании рынком криптовалюты прошли также в Великобритании и США. Сообщается, что четверо из 18 задержанных признали вину.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

Умер еще один пострадавший при ударе по порту в Одесской области, число погибших достигло восьми

Глава Одесской областной администрации Олег Кипер сообщил, что от полученных ранений в больнице умер еще один пострадавший при российском ракетном ударе по порту в Одесской области. Таким образом общее число погибших в результате обстрела достигло восьми.

По словам Кипера, умершему мужчине было 26 лет. Все пострадавшие — граждане Украины.

По словам украинского вице-премьера Алексея Кулебы, во время удара по порту повреждения получило гражданское судно под флагом Панамы — контейнеровоз «Shui Spirit».

Российские военные не комментировали эти заявления, Би-би-си не может их независимо подтвердить.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

📺Ураган «Милтон» ударил по Флориде. Он несколько ослаб перед тем, как выйти на сушу. Вот что там происходит.

ВСУ заявили, что нанесли удар по аэродрому «Ханская» в Адыгее

Генеральный штаб ВСУ заявил, что в ночь на четверг украинские военные нанесли удар по аэродрому «Ханская» в Адыгее.

Ранее местные власти сообщили об эвакуации жителей населенного пункта Родниковый, расположенного рядом с аэродромом, а в соцсетях появились видео со взрывами и возгораниями в этом районе.

Глава Адыгеи Мурат Кумпилов утром в четверг сообщил, что регион подвергся атаке беспилотников.

В сообщении украинских военных, размещенном в фейсбуке, сказано, что «под удар попал склад боеприпасов, размещенный на территории военного объекта».

«В районе цели отмечалась работа вражеской ПВО, зафиксировано возгорание» — заявляет Генштаб ВСУ. — Известно, что на аэродроме базировались самолеты Су-34 м Су-27».

О последствиях удара ВСУ не сообщают, отмечая, что информация об этом уточняется.

При этом источники Украинской службы Би-би-си в СБУ утверждают, что удар был нанесен дронами различных украинских подразделений и «в момент атаки на аэродроме находились сразу 57 боевых и тренировочных самолетов и вертолетов».

Источники ссылаются на данные, по которым Россия «использует этот аэродром в Краснодарском крае (в 450 км от линии фронта) для дозаправки и ракетно-бомбовых ударов по подразделениям Сил обороны и населенным пунктам Украины».

По сведениям источников в СБУ, в ночь на 10 октября украинские дроны также «поразили склад „шахедов“» в районе города Ейск в Краснодарском крае. «Там зафиксировано несколько сильных взрывов», которые взывали пожар и дальнейшую детонацию на месте хранения беспилотников», — заявили представители спецслужбы.

Российские военные не комментировали данные об ударах по аэродрому в Адыгее и по складу в Ейске, Би-би-си не может их оперативно проверить.