BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.9K photos
3.22K videos
20 files
53.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
BBC News | Русская служба
Петиция Путину, Зеленскому и в ООН: родственники оставшихся в курской Судже жителей просят открыть для их родных гуманитарный коридор
89 населенных пунктов Курской области подлежат обязательной эвакуации — власти

Власти Курской области опубликовали список населенных пунктов двух приграничных районов, подлежащих обязательной эвакуации, сообщила пресс-служба областного правительства.

Из Хомутовского района будут эвакуированы жители 24 населенных пунктов, из Рыльского района — 65 населенных пунктов.

Ранее губернатор региона Алексей Смирнов сообщил об обязательной эвакуации жителей из населенных пунктов двух районов, попадающих в 15-километровую зону от границы с Украиной.

Читать Би-би-си без VPN
BBC News | Русская служба
Кто такой Райан Рут, подозреваемый в покушении на Трампа, и как он связан с войной в Украине В воскресенье сотрудники правоохранительных органов задержали мужчину, прятавшегося в кустах на территории гольф-клуба Trump International во Флориде. В кустах они…
Предполагаемое покушение на Трампа: обвиняемый появился в суде

Райан Раут — человек, подозреваемый в попытке покушения на кандидата в президенты США Дональда Трампа — появился в суде штата Флорида.

В воскресенье Раут был задержан после того, как он пробрался на территорию гольф-клуба Trump International во Флориде. По данным полиции, с собой он принес автомат АК-47 с оптическим прицелом, два рюкзака и камеру GoPro.

Раут не открывал стрельбу в сторону Трампа, который в этот момент играл в гольф. Сотрудники службы безопасности заметили подозреваемого и начали по нему стрелять. Их пули Раута, впрочем, не задели, и ему удалось убежать. Несколько позже этот человек был задержан.

В понедельник Раута формально обвинили в том, что он незаконно владел огнестрельным оружием, будучи осужденным преступником – по американским законам, наказание за это составляет до 15 лет лишения свободы. Ему также предъявлено обвинение во владении оружием со стертым серийным номером (максимальный срок за это преступление — пять лет).

В прошлом Раут не раз привлекался к ответственности за уголовные преступления в округе Гилфорд в Северной Каролине, это было в период с 2002-го по 2010 год.

Из судебных документов следует, что Раут был осужден за хранение автомата в 2002 году, сообщал NBC News. В новостном репортаже из Северной Каролины в том году рассказывалось, что мужчина по имени Райан Раут пытался на автомобиле скрыться от полицейских, а затем забаррикадировался в помещении кровельной компании.
«Врачи без границ» прекращают свою деятельность в России после 32 лет работы

Об этом говорится в сообщении на сайте организации. «С тяжелым сердцем мы вынуждены остановить нашу деятельность в России. Работа нашей организации основывается на принципах независимости, беспристрастности и нейтралитета, а также медицинской этики», — заявляют «Врачи без границ».

Решение «Врачей без границ» прекратить свою работу в России связано с письмом, полученным от Минюста РФ, говорится в заявлении. В этом документе организацию известили об исключении филиала некоммерческого объединения «Врачи без границ» (Нидерланды) в России из реестра филиалов и представительств иностранных НКО.

В заявлении указывается, что организация возобновит свою деятельность в России, если будут созданы необходимые условия.

«Врачи без границ» работали в России с 1992 года. Во время войны в Чечне (1994-1996) организация открыла свою миссию в республике, ввозила лекарства и помогала оперировать раненых. В последние два десятилетия «Врачи без границ» в сотрудничестве с Минздравом России помогали бороться с туберкулезом по всей стране, от республик Северного Кавказа до Архангельска.
ФБК против Невзлина: главные вопросы
Русская служба Би-би-си
Команда Навального против Невзлина. Разбираем громкий скандал в российской оппозиции

🎧Слушайте новый выпуск подкаста «Что это было?»

00:00 Ведущий — Сева Бойко. Приветствие.
01:10 В чем соратники Навального обвинили Невзлина?
04:20 На чем основаны эти обвинения?
07:40 Насколько можно доверять этому расследованию?
12:44 Кто такой Невзлин и как он отреагировал?
18:02 При чем тут Ходорковский?
21:51 Есть мнение, что скандал выгоден Кремлю. Так ли это?
24:06 Какую реакцию вызвала эта история?
25:59 Какие будут последствия у этого скандала?
Уже несколько дней продолжается громкий скандал в российской оппозиции. Соратники Навального обвинили бывшего совладельца ЮКОСа Леонида Невзлина в том, что он заказал нападение на Леонида Волкова (они оба признаны иноагентами). Невзлин эти обвинения отвергает.

В чем их суть, можно ли им доверять и как все это скажется на российской оппозиции?

Об этом рассказывает корреспондент Русской службы Би-би-си Сергей Горяшко.

🎧Слушайте подкаст «Что это было?»

На нашем сайте.

На вашей любимой платформе.
Группировка украинских войск возле пригорода Донецка — поселка Невельское — рискует попасть в окружение. Российской армии остается преодолеть около 5 км, чтобы замкнуть «котел» в этом районе.

Ситуация здесь начала ухудшаться в конце августа, когда российские войска, уткнувшись в украинскую оборону возле Покровска и Селидово, внезапно развернулись на юг.

Стремительно двигаясь к городу Курахово, они начали отрезать украинский гарнизон, расположенный восточнее, между Невельским, Горняком и Красногоровкой.

Чтобы замкнуть этот «котел», армия РФ одновременно наступает с севера и юго-востока. По состоянию на 16 сентября длина «горловины» этого выступа составляет около 5 км.

Российские военные телеграм-каналы уже несколько раз сообщали, что Украина вывела свой гарнизон, чтобы избежать окружения. Но этого, очевидно, так и не произошло.

Украинская служба Би-би-си обратилась к представителям оперативных группировок войск «Таврия» и «Хортица» с просьбой прокомментировать ситуацию возле Невельского.

Читать Би-би-си без VPN
BBC News | Русская служба
Корреспондент Би-би-си по вопросам безопасности Гордон Корера поговорил со своими источниками в западных разведках о ракетах Fath-360, которые, как заявляют западные страны, Иран недавно поставил в Россию (Тегеран это отрицает, а Москва воздерживалась от комментариев). Вот что ему рассказали об этом оружии.
Иран не поставлял оружие России, заявил иранский президент

Президент Ирана Масуд Пезешкиан заявил, что его правительство не передавало России никакого оружия с момента прихода к власти в августе.

«Мы не поставляли оружие России», — сказал Пезешкиан на пресс-конференции, сообщает агентство «Мехр».

При этом он добавил, что у Ирана и России есть «право» поддерживать отношения, и заявил, что войну в Украине спровоцировали страны НАТО, нарушив обещание не расширяться на восток.

В начале сентября западные СМИ сообщили, что Россия получила баллистические ракеты ближнего радиуса действия от Ирана для применения их на войне против Украины.

Официальный Вашингтон не подтвердил, но и не опроверг эту информацию, а Украина пригрозила Ирану «разрушительными последствиями» для двухсторонних отношений.

Читать Би-би-си без VPN
BBC News | Русская служба
🔻Александр Лукашенко подписал указ о помиловании новых тридцати осужденных по политическим статьям, большинство имен пока неизвестны.
Лукашенко помиловал еще 37 политзаключенных. Это четвертая волна помилования за два с половиной месяца

Президент Беларуси Александр Лукашенко помиловал 37 заключенных, ранее осужденных по экстремистским статьям, сообщает пресс-служба главы государства.

По данным правозащитного центра «Вясна», речь идет об осужденных участниках акций протеста.

Пресс-служба Лукашенко сообщает, что среди помилованных — шесть женщин, некоторые из помилованных «имеют хронические заболевания, являются инвалидами, пенсионерами». Имена помилованных официально не называются.

«Все они раскаялись и просили дать им возможность вернуться на свободу, вести законопослушный образ жизни», — утверждается в сообщении пресс-службы.

Освобождение политзаключенных приурочено ко Дню народного единства, который отмечается в Беларуси 17 сентября.

Как отмечают правозащитники «Вясны», с 3 июля это уже четвертая волна помилования политзаключенных.

Всего за последних 2,5 месяца были освобождены 115 человек.

Однако среди них не оказалось самых известных противников режима Лукашенко, в том числе Марии Колесниковой. Родственники Колесниковой и независимые СМИ сообщали, что ее состояние здоровья вызывает серьезные опасения.

Пока нет ясности, будет ли исключены из «списка экстремистов» помилованные политзаключенные, которые были осуждены по экстремистским статьям.

В Беларуси с 2022 года существует «список экстремистов». Включенным в этот список гражданам еще в течение пяти лет после погашения судимости запрещается заниматься педагогической и издательской деятельностью, занимать государственные должности и проходить военную службу. Финансовые операции граждан из «списка экстремистов» подлежат особому контролю.

Читать Би-би-си без VPN
Главное к вечеру понедельника

🔻В Челябинске вооруженный молотком и ножом школьник напал на своих одноклассников и учительницу. Пострадавшие госпитализированы, школьника опрашивает полиция

🔻Владимир Путин снова увеличил штатную численность армии, на этот раз на 180 тысяч военнослужащих. С начала полномасштабного вторжения в Украину это третий по счету подобный указ президента

🔻Родственники оставшихся в курской Судже жителей просят открыть для их родных гуманитарный коридор. Они обратились с петицией к Владимиру Путину, Владимиру Зеленскому и к ООН. Читайте на нашем сайте

🔻В Центральной и Восточной Европе шторм «Борис» привел к стихийному бедствию. Из-за проливных дождей реки выходят из берегов и прорывают дамбы

🔻Продолжается громкий скандал в российской оппозиции. Соратники Навального обвиняют бывшего совладельца ЮКОСа Леонида Невзлина в том, что он заказал нападение на Леонида Волкова (они оба признаны иноагентами). Невзлин эти обвинения отвергает. В нашем подкасте корреспондент Русской службы Би-би-си Сергей Горяшко объясняет, в чем суть обвинений и можно ли им доверять. Слушайте подкаст «Что это было?» на нашем сайте.

Читать Би-би-си без VPN
Украина внесла режиссерку фильма «Русские на войне» в список людей, угрожающих безопасности

Министерство культуры Украины включило режиссерку фильма «Русские на войне» Анастасию Трофимову в список людей, угрожающих национальной безопасности страны.

Ведомство сообщает на своем сайте, что фильм Трофимовой «распространяет российскую пропаганду и демонстрирует недопустимую нейтральность в отношении войны России против Украины».

Трофимова сняла фильм «Русские на войне», проведя несколько месяцев вместе с российскими войсками, вторгнувшимися в Украину. Она отрицает, что сделала пропагандистскую ленту и называет ее антивоенной.

Фильм Трофимовой, съемки которого финансировал канадский кинофонд, был показан на Венецианском кинофестивале, что вызвало протесты властей Украины.

Ленту должны были также показать на Международном кинофестивале в Торонто, однако его организаторы сначала перенесли показ, объяснив это «угрозой безопасности», а потом назначили новую дату демонстрации.

Министерство культуры Украины в числе прочего обращает внимание, что Трофимова в прошлом была сотрудницей российского пропагандистского канала RT, и утверждает, что ее «пропагандистское кино не уделяет должного внимания зверствам, совершенным Россией во время вторжения, и не признает их».

Читать Би-би-си без VPN
Команда Навального против Невзлина: главные вопросы. Подкаст «Что это было?» в YouTube

Уже несколько дней продолжается громкий скандал в российской оппозиции. Соратники Навального обвинили бывшего совладельца ЮКОСа Леонида Невзлина в том, что он заказал нападение на Леонида Волкова (оба признаны иноагентами). Невзлин эти обвинения отвергает.

В чем их суть, можно ли им доверять и как все это скажется на российской оппозиции?

Об этом рассказывает корреспондент Русской службы Би-би-си Сергей Горяшко.

00:00 Ведущий — Сева Бойко. Приветствие.
01:10 В чем соратники Навального обвинили Невзлина?
04:20 На чем основаны эти обвинения?
07:40 Насколько можно доверять этому расследованию?
12:44 Кто такой Невзлин и как он отреагировал?
18:02 При чем тут Ходорковский?
21:51 Скандал выгоден Кремлю?
24:06 Какую реакцию вызвала эта история?
25:59 Какие будут последствия у этого скандала?
По миру распространяется новый вариант ковида XEC: чем он отличается от предыдущих

Впервые этот вариант был обнаружен в Германии в июне этого года, и с тех пор случаи XEC фиксировались в Великобритании, США, Дании и нескольких других странах, обращает внимание в сети Х (бывший твиттер) американский ученый, директор института Scripps Research Эрик Топол.

Он пишет, что распространение XEC «только начинается». «Для этого понадобится много недель, пара месяцев, а потом он действительно укрепится и вызовет собственную волну», — сказал Топол газете LA Times.

«Совершенно очевидно, что XEC становится основным. Похоже, что он станет следующим вариантом. Но до момента, когда его распространение достигнет высоких уровней, пройдет несколько месяцев», — считает Топол.


XEC отличается от своих предшественников некоторыми мутациями, которые могут помочь его более быстрому распространению, отмечают ученые. Однако они считают, что существующие вакцины должны помочь предотвращению наиболее серьезных последствий для здоровья человека.

Симптомы нового варианта ковида не отличаются от тех, что фиксируются при уже известных разновидностях. Они включают высокую температуру, боли в разных частях тела, усталость, кашель или боль в горле.

Читать Би-би-си без VPN
В США по обвинению в экспорте электроники арестован россиянин

В американском штате Флорида в понедельник по обвинению в экспорте подсанкционной электроники был арестован гражданин России Денис Постовой. Об аресте объявил Минюст США.

«Согласно судебным документам, Постовой начиная как минимум с февраля 2022 года, со времени полномасштабного вторжения России в Украину, приобретал и незаконно эскпортировал из США в Россию компоненты микроэлектроники, — говорится в пресс-релизе министерства. — Эта экспортированная микроэлектроника может применяться в БПЛА, или дронах».

Согласно пресс-релизу и приложенным судебным документам, Постовой отправлял микроэлектронику через фирмы в Швейцарии и Гонконге, скрывая конечный пункт назначения.

Он живет в городе Сарасота в штате Флорида и там же и был арестован.

По данным следствия, Постовой владеет, в частности, тремя фирмами в Гонконге и фирмой «Вектор Групп» в России.

В открытых российских базах данных Денис Александрович Постовой значится основателем и владельцем «Вектор Групп» и еще нескольких фирм.

Первое судебное слушание по делу Постового назначено на 19 сентября.

Посольство России в США написало в соцсетях, что запросило у Госдепартамента информацию о местонахождении россиянина и намерено оказать ему консульскую и юридическую помощь.
Американская рок-группа Jane’s Addiction отменила остаток тура по США после драки вокалиста с гитаристом прямо на сцене. В пятницу 65-летний вокалист Перри Фаррелл во время концерта набросился с кулаками на 57-летнего гитариста Дэвида Наварро.

Фаррелл начал что-то агрессивно кричать Наварро (который в 1990-е играл в Red Hot Chili Peppers), а потом ударил его. Затем в дело вмешалась охрана, которой пришлось физически удерживать Фаррела.

Жена Фаррелла Этти объяснила, что «напряженность и вражда» между членами коллектива нарастала «от вечера к вечеру». По ее словам, Фаррелл был недоволен громкостью звука, который издавала группа во время выступления.

Недавно коллектив воссоединился после более чем десятилетнего перерыва.
Наводнения в Центральной Европе: 16 человек погибли, власти Польши объявили чрезвычайное положение

Число погибших в результате наводнений, обрушившихся на Центральную Европу в минувшие выходные, достигло 16 человек и продолжает расти. В понедельник новые жертвы были зарегистрированы в Чехии, Польше и Австрии; на востоке Румынии под воду ушли целые деревни.

Стихийные бедствия вызваны штормом «Борис», обрушившим на Центральную и Восточную Европу сильнейшие ливни.

Премьер-министр Польши Дональд Туск заявил, что на помощь пострадавшим от наводнения будет выделен миллиард злотых (около 260 млн долларов США), добавив, что Польша подаст заявку на получение помощи от ЕС. Правительство Туска объявило чрезвычайное положение.

В Словакии разлившийся Дунай затопил старый город Братиславы. Венгрия, лежащая ниже по течению Дуная, готовится к пику наводнения в ближайшие дни.

В Австрии на помощь пострадавшим регионам отправлены солдаты. Министерство климата Австрии сообщило, что на восстановление будет выделено 300 млн евро.

На востоке Румынии под водой оказались целые деревни и города.

По этой ссылке статья откроется без VPN.
Главное к утру вторника

🔻Компания Meta, которая владеет фейсбуком (и объявлена в России экстремистской организацией) решила заблокировать в своих сетях — кроме фейсбука, это инстаграм, вотсап и Threads — российские государственные структуры «Россия сегодня» и RT — за операции влияния, в проведении которых их обвиняют власти США и других стран.

🔻В наводнениях в Центральное Европе, по последним данным, погибли уже не меньше 16 человек. В понедельник новые жертвы были зарегистрированы в Чехии, Польше и Австрии. К большому разливу Дуная готовится Венгрия.

🔻Минюст США объявил об аресте в штате Флорида по обвинению в экспорте подсанкционной электроники гражданина России Дениса Постового.
📱🚫Компания Meta решила заблокировать в своих сетях российские государственные структуры «Россия сегодня» и RT — за операции влияния, в проведении которых их обвиняют власти США и других стран.

«Тщательно все обдумав, мы решили расширить наши меры против российских государственных средств массовой информации. „Россия сегодня“, RT и другие связанные с ними организации отныне забанены на наших приложениях по всему миру за попытки вмешательства за рубежом», — говорится в заявлении Meta.

Meta, помимо фейсбука, владеет мессенджером WhatsApp, а также соцсетями Instagram и Threads.

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.

Читать Би-би-си без VPN
В Москве задержали экс-адвоката Пашаева. Это связано с делом Блиновских

◾️Против бывшего адвоката Эльмана Пашаева возбуждено уголовное дело о мошенничестве в особо крупном размере (ч. 4 ст. 159 УК РФ), сообщает Следственный комитет России.

«Пашаев задержан в городе Москве, в настоящее время решается вопрос об избрании ему меры пресечения», — сказано в пресс-релизе СКР.


◾️Задержание экс-адвоката связано с делом блогера и основательницы «Марафона желаний» Елены Блиновской и ее мужа, которых обвиняют в уклонении от уплаты налогов в особо крупном размере. Блиновская была задержана в апреле 2023 года.

◾️По версии следствия, в феврале 2024 года Пашаев при личной встрече с Алексеем Блиновским «убедил того, что за крупное денежное вознаграждение якобы имеет возможность освободить Блиновского и его супругу Елену Блиновскую от уголовной ответственности».

«Пашаев получил от Блиновского денежные средства в особо крупном размере», — сказано в пресс-релизе (сумма не уточняется).


Адвокат получил широкую известность после суда над актером Михаилом Ефремовым, который получил срок за ДТП со смертельным исходом. В 2022 году Пашаева лишили адвокатского статуса (уже в пятый раз).

С весны 2023 года Пашаев утверждал, что находится в зоне боевых действий на войне в Украине. Он также сообщал об отправке на «СВО» (так российские власти называют войну) и мужа блогера Блиновской. В пресс-релизе СКР сказано, что дело на бывшего адвоката возбудили «военные следственные органы», но задержали его в Москве.

Читать Би-би-си без VPN
🛰В июне два американских астронавта покинули Землю, рассчитывая провести восемь дней на Международной космической станции (МКС). Но затем выяснилось, что им придется прожить там восемь месяцев.

Из-за опасений, что их космический корабль «Старлайнер» производства компании Boeing небезопасен для обратного полета, НАСА отложило возвращение Сани Уильямс и Бутча Уилмора на Землю до начала 2025 года.

Сейчас они делят пространство размером с шестикомнатный дом с девятью другими астронавтами.

Но каково это в действительности — находиться на высоте 400 км над Землей? Как вести себя с капризными членами экипажа? Как заниматься спортом, стирать одежду и чем питаться? И что такое «космический запах»?

В беседе с Би-би-си трое бывших астронавтов раскрыли секреты выживания на околоземной орбите.

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.

Читать Би-би-си без VPN
Россия нанесла массированный удар по энергообъектам в Сумской области — власти

Объекты энергетической системы в Сумской области в ночь на вторник подверглись массированному удару беспилотников типа Shahed, сообщает областная военная администрация.

«Объекты критической инфраструктуры — водоканалы, больницы и другие — подключены к системам резервного питания», — говорится в утреннем заявлении.

Ночью городской совет Сум сообщал, что после удара дронов, нанесенного в начале ночи, обесточены все объекты городского водоканала, система подачи воды переведена на аварийно-резервное питание, вода подается под пониженным давлением.

Областная военная администрация уточняет, что также пострадали населенные пункты в Конотопском, Ахтырском и Сумском районах. По ее данным, средствами ПВО над Сумской областью было сбито 16 дронов-камикадзе.

Российские военные не комментировали новый обстрел Сумской области, которая граничит с Курской областью, частично занятой войсками ВСУ.

Читать Би-би-си без VPN
Пилот и два пассажира погибли при крушении вертолета в Амурской области

Трое человек, которые находились на борту Robinson, пропавшего накануне в Амурской области, погибли при крушении вертолета, пишет ТАСС со ссылкой на единую дежурно-диспетчерскую службу.

«Спасателями было обнаружено место крушения вертолета Robinson в Зейского округе. Произведен спуск двух спасателей для подготовки вертолетной площадки и осмотра места происшествия», — сообщил Амурский центр гражданской защиты и пожарной безопасности.

«Погиб пилот и два пассажира на борту. Место крушения обнаружено в том районе, откуда поступил сигнал радиомаяка», — сказали «Интерфаксу» в единой диспетчерской службе округа.

Вертолет был обнаружен примерно в 30 км от поселка Кировский.

Накануне в золотодобывающей компании «Хэргу» сообщили о получении сигнала аварийного радиомаяка. К поискам вертолета было привлечено около 20 человек и вертолет Ми-8.

СКР подтвердил гибель трех человек в результате крушения вертолета.

Читать Би-би-си без VPN