BBC News | Русская служба
388K subscribers
19.1K photos
3.27K videos
20 files
53.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Премьер Словакии Фицо признался, что хотел бы сопровождать Орбана в Москве

Премьер-министр Словакии Роберт Фицо заявил, что присоединился бы к своему венгерскому коллеге Виктору Орбану в его поездке в Москву, если бы его здоровье после покушения позволяло ему это сделать.

«Я хочу выразить свое восхищение венгерским премьером за то, что он без колебаний совершил поездки в Киев и Москву, — сказал Фицо во время первого публичного выступления после покушения. — Если бы состояние моего здоровья позволяло мне поехать, я бы с удовольствием присоединился к нему».

Венгрия и Словакия отказались оказывать безвозмездную военную помощь Украине. Виктор Орбан заявил, что его миссия во время поездок в Киев и Москву — помочь прекратить войну. И он, и Фицо выступают за мирные переговоры с Россией.

«Мирных переговоров и инициатив никогда не бывает много», — сказал Фицо в пятницу.

59-летний премьер восстанавливается после тяжелых ранений, которые он получил 15 мая покушения в Словакии. Он перенес две длительные операции и 31 мая был переведен на домашнее лечение в Братиславу.

В пятницу он выступил на церемонии, посвященной прибытию святых Кирилла и Мефодия в бывшую Великую Моравию в 863 году для распространения христианства среди славянских народов.

Его речь в замке Девин недалеко от столицы Братиславы длилась более 15 минут и была встречена бурными аплодисментами, сообщает AFP.
Найджел Фарадж пообещал «изменить политику навсегда», после того как его партия «Реформа Соединенного Королевства» (Reform UK) набрала более четырех миллионов голосов, впервые проведя его в парламент.

Партия получила пять мест в Палате общин, заручившись поддержкой 14,3% избирателей. Сам Фарадж одержал убедительную победу в Клактоне (город на берегу Ла-Манша в графстве Эссекс), где он с восьмого раза сумел пройти в парламент.

Эти выборы стали первым шагом в «массовом движении по всей стране», которое «навсегда изменит политику», сказал он своим сторонникам.

Вернувшись в политику и заняв пост главы Партии реформ в июне, Фарадж заявил, что у него две цели: «первая - получить миллионы голосов» и «вторая - создать плацдарм в парламенте». Сегодня он сказал, что ему предстоит «профессионализировать и демократизировать» партию, заверив, что он избавится от «некоторых идиотов», которые были допущены в нее.

Фарадж пообещал использовать свою платформу в парламенте и работать «с кем угодно» для достижения своей давней цели – отмены мажоритарной избирательной системы, – подчеркнув, что партия набрала 14% голосов по всей стране и при этом получила всего пять мест в парламенте.

Фарадж отрицает, что присоединится к какому-либо пакту с тори, говоря, что скорее предпочел бы «позволить Консервативной партии разорвать себя на части». Вместо этого, сказал он, партия собирается сосредоточиться на борьбе за голоса лейбористов.

Помимо пяти мест в парламенте, право-популистская партия Фараджа (планирующего сделать ее правоцентристской) заняла второе место еще в 98 округах – главным образом в тех, которые голосовали за выход из ЕС в 2016 году и за Консервативную партию под руководством Бориса Джонсона в 2019-м.

Партия реформ называет это прорывным моментом в своей истории, и сомневаться в его значимости не приходится, пишет политический корреспондент Би-би-си Алекс Форсайт и объясняет, почему.
Франция обыграла Португалию и вышла в полуфинал Евро-2024

Сборная Франции во втором за день четвертьфинальном матче чемпионата Европы по футболу обыграла Португалию и вышла в полуфинал, где во вторник сыграет с Испанией.

Основное время завершилось без голов, в дополнительное их также не было, поэтому все решила серия пенальти.

Ранее в пятницу Испания обыграла хозяев турнира, сборную Германии — итог матча решился в дополнительное время.
Воздушные силы ВСУ: в ночь на субботу удалось сбить 24 из 27 беспилотников

В ночь на 6 июля российские военные атаковали Украину 27 ударными беспилотниками типа «Shahed-131/136» из аннексированного Крыма и Курской области, говорится в ежедневной сводке Воздушных сил ВСУ.

В ней также уточняется, что 24 дрона удалось сбить — в Днепропетровской, Полтавской, Запорожской, Херсонской, Харьковской, Донецкой, Сумской, Черниговской, Винницкой, Киевской, Кировоградской, Николаевской областях.

В Сумской ОВА заявили, что удар беспилотниками пришелся по энергетической инфраструктуре области. В результате атаки были обесточены населенные пункты в нескольких районах области.
🔻«Шесть премьер-министров за восемь лет, сможет ли Стармер разобраться с бардаком в британской политике?» — задается вопросом Центральное телевидение Китая.

🔻«Политические изменения в Европе показывают, что для электората внутренние проблемы становятся гораздо важнее, чем Украина»,– пишут российские провластные «Известия».

🔻«Спустя восемь лет после того, как Великобритания проголосовала за выход из Европейского союза и вступила в эпоху политических и экономических потрясений, избиратели попросили Кира Стармера поддержать всю страну своей скучной компетентностью», — пишет о новом премьере Британии американская Wall Street Journal.

Как СМИ по всему миру реагируют на итоги выборов в Соединенном Королевстве:

https://bbc.in/4cTpkAN

Здесь без VPN https://bbc.in/3zpZYMc
На выборах в Иране победил сторонник диалога с Западом. Во втором туре президентских выборов Масуд Пезешкиан набрал 53,3%, его соперник — консерватор Саид Джалили получил 44,3%.

Масуд Пезешкиан, бывший кардиохирург, во время предвыборной кампании критиковал иранскую полицию нравов.

Он обещал прекратить «изоляцию» Ирана от остального мира. Кроме того, Пезешкиан призывал к «конструктивным переговорам» с Западом по поводу возобновления ядерной сделки 2015 года, в рамках которой Иран согласился ограничить свою ядерную программу в обмен на ослабление западных санкций.

https://bbc.in/3xK4g0A

Здесь доступно без VPN https://bbc.in/3RRdYF1
События на северных границах Израиля в последние несколько дней развиваются таким образом, что большая война с Ливаном больше не кажется экспертам вероятной, теперь они склонны считать ее неизбежной.

На этой неделе «Хезболла» сообщила о гибели одного из своих высокопоставленных командиров Мухаммеда Нимаха Нассера в результате израильского удара по югу Ливана.

Это как минимум третий представитель верхушки радикальной ливанской шиитской группировки, убитый с тех пор, как в октябре прошлого года «Хезболла» активизировала действия против Израиля.

Что может стать решающим толчком к большой войне? И остались ли способы ее избежать?

https://bbc.in/3zwjOWh

Здесь без VPN https://bbc.in/3xCyWkr
Минобороны России сообщает о захвате деревни Сокол в Донецкой области

Министерство обороны России сообщило о захвате населенного пункта Сокол в Донецкой области Украины. Украина пока официально этого не подтверждала. Сокол находится в 30 километрах к северо-западу от подконтрольного России Донецка.

Российские военные несколько продвинулись в наступлении по линии фронта за последние недели.

В пятницу, 5 июля, российский президент Владимир Путин после переговоров в Москве с венгерским премьером Виктором Орбаном в очередной раз заявил, что одно из условий прекращения войны в Украине, которые выдвигает Кремль, предусматривает вывод украинских войск из частично оккупированных Россией Донецкой, Луганской, Запорожской и Херсонских областей.
Зеленский: в Украину из российского плена с начала войны вернулись 3310 человек

С начала войны в Украину вернулись из российского плена 3310 человек, сообщил в телеграм-канале президент Украины Владимир Зеленский.

Он уточнил, что Россия и Украина обменивались пленными 53 раза.
«Продолжаем работать и искать пути, чтобы освободить из российского плена каждого и каждую — всех наших военных и гражданских, взрослых и детей», — говорится в сообщении Зеленского.

Ранее уполномоченный по правам человека в Украине Дмитрий Лубинец заявил, что Россия насильственно удерживает более 14 тысяч украинских граждан.
Марин Ле Пен заявила, что премьер от ее партии не допустит использование дальнобойного оружия для ударов по России

Лидер парламентской фракции ультраправой партии «Национальное объединение» Марин Ле Пен заявила, что премьер от ее партии — в случае победы на выборах в парламент — не позволит Киеву использовать поставляемое Францией дальнобойное оружие для нанесения ударов по территории России. Об этом она заявила в интервью CNN.

«Если Эммануэль Макрон [президент Франции] захочет отправить войска в Украину, а премьер будет против этого, то военные не отправятся в Украину. Последнее слово — за премьером», — сказала Ле Пен в интервью CNN.
Как ранее пояснила Марин Ле Пен, хотя формально главнокомандующим французскими вооруженными силами является президент страны, однако премьер-министр контролирует бюджет и поэтому способен противостоять решению президента.

Также ранее она в интервью газете Le Télégramme говорила, что отправка французских войск в Украину — это красная черта, которую ее партия не позволит перейти.

Макрон не раз заявлял, что придерживается «стратегии неопределенности» в отношении России и не исключает отправку в Украину французских военных.
Группировка ХАМАС приняла предложения Вашингтона начать переговоры об освобождении израильских пленных, в том числе мужчин и военных, пишет агентство Reuters со ссылкой на источник в руководстве группировки.

По словам источника, ХАМАС отказалась от требования полного прекращения огня со стороны Израиля до подписания мирного соглашения.

Источник агентства в Палестинской администрации, близкий к переговорному процессу, подчеркнул, что если Израиль согласится с предложением ХАМАС, то сторонам удастся заключить рамочное соглашение, которое положит конец войне, продолжающейся уже 9 месяцев.

https://bbc.in/3VSzv1t
Япония и Камбоджа хотят помочь разминировать территорию Украины

Япония вместе с Камбоджей будут проводить работы по разминированию территории Украины, об этом заявила глава МИД Японии Ёко Камикава во время своего визита в Пномпень.

Она выразила уверенность в том, что страна, прошедшая через подобный опыт, сможет внести существенный вклад в разминирование территории Украины.

Камбоджа считается одним из мировых лидеров в технологиях разминирования. На территории Камбоджи, где почти 30 лет продолжалась гражданская война, были размещены миллионы мин.

После окончания войны в 1998 году страна совместно с Японией проводит работы по разминированию своей территории.

Украина через через 14 месяцев после российского вторжения — к весне прошлого года — стала собой самой большой заминированной территорией мира, обойдя по этому показателю Афганистан и Сирию (данные международного аналитического центра Globsec).

Почти треть территории Украины (174 000 кв. км), побывавшая в оккупации, на тот момент была загрязнена минами.

Украина - крупнейшая заминированная территория мира. Риск подорваться на мине все выше с наступлением весны
Допущенные к Олимпиаде российские борцы отказались ехать в Париж

10 российских борцов, которые получили разрешение на участие в Олимпийских играх этого года, заявили, что отказываются ехать в Париж, поскольку Международный олимпийский комитет не пустил на Олимпиаду всех членов сборной России по спортивной борьбе.

Международный олимпийский комитет решил, что допущенные к Играм в нейтральном статусе российские спортсмены будут выступать без флага и гимна. Дополнительное требование — ни сами спортсмены, ни члены их тренерского штаба не должны выступать с активной поддержкой российского вторжения в Украину. Это решение касается и белорусских спортсменов, выступающих в индивидуальном качестве.

В заявлении российской Федерации спортивной борьбы сказано, что исполком этой организации решил отказаться от участия в Олимпийских играх, поскольку МОК «не дал возможность выступить Заурбеку Сидакову, Зауру Угуеву, Мусе Евлоеву и другим борцам сборной России, а Объединенный мир борьбы утратил последний шанс на то, что Олимпийские игры — это соревнования сильнейших».

Сидаков выступает за клуб ЦСКА, связанный с российской армией. Как напоминал РБК, он вместе с Угуевым появлялся на митинге в Лужниках в марте 2022 года, посвященном восьмой годовщине аннексии Крыма Россией.

Евлоеву, как писал «Спорт-Экспресс», запретили участвовать в Олимпиаде, поскольку он фотографировался на фоне плаката «Zа мир без нацизма».

До этого Международная спортивная федерация Объединенный мир борьбы (UWW) решила, что двукратный олимпийский чемпион по вольной борьбе Абдулрашид Садулаев не сможет принять участие в европейском квалификационном турнире к Летним Олимпийским играм из-за поддержки войны против Украины.
Эстония отправила Украине ракетные системы ПВО Mistral

Правительство Эстонии сообщило в своем аккаунте в сети Х (бывший твиттер), что отправила Украине ракетные системы ПВО Mistral.

«Подтверждаем! Системы ПВОкороткого радиуса действия Mistral и ракеты к ним, которые предоставила Эстония, уже доставлены в Украину» — сказано в сообщении.

Как пишет издание Defence Blog, система Mistral была разработана во Франции и предназначена для поражения вертолетов и самолетов. Такие ракеты могут запускаться как отдельными военными, так и размещаться на автомобилях, кораблях или вертолетах.

Дальность действия Mistral составляет до шести километров, эти системы могут применяться против низколетящих самолетов и вертолетов.

По сообщению издания Baltic Times, в июне Эстония заключила контракт на покупку новых систем Mistral, чтобы пополнить свои запасы. Этот договор Таллинн подписал совместно с Францией, Бельгией, Кипром и Венгрией.

Эстония остается одним из наиболее преданных союзников Украины в ее противостоянии с российским вторжением. Эта страна выделяет на помощь Киеву более 1% своего ВВП.
«Я тот, кто сумел остановить Путина». Байден снова заявил, что способен работать президентом США

Американский телеканал ABC опубликовал полную расшифровку своего интервью с президентом США Джо Байденом, в котором ему пришлось отвечать на вопросы о своей способности выдерживать нагрузки, связанные с работой в Белом доме.

Ведущий ABC Джордж Стефанопулос сказал Байдену, что тот много говорит о своих предыдущих достижениях, но на выборах речь идет о будущем. Поэтому журналист спросил президента, способен ли он эффективно работать еще четыре года.

Многочисленные журналисты и политики начали задавать вопросы о здоровье Байдена после его провальных дебатов с бывшим президентом, республиканцем Дональдом Трампом, который снова претендует на Белый дом. Во время дебатов на телеканале CNN Байден выглядел уставшим, часто путался, не мог сформулировать свои мысли и опровергнуть многочисленные ложные высказывания Трампа.

В ответ на вопрос Стефанопулоса Байден возразил: «Я тот, кто смог объединить НАТО, это будущее. Никто не думал, что я смогу его расширить. Я тот, кто остановил Путина. Никто не думал, что это может произойти».

«Я тот человек, который собрал 50 стран — и не только в Европе, но и за ее пределами, чтобы помочь Украине», — добавил Байден.

Мы подробно рассказывали о других высказываниях Байдена в интервью ABC:

«Только Господь Всемогущий может заставить меня выйти из гонки»: Байден дал первое интервью после неудачных дебатов с Трампом
Орбан рассказал, что говорил с Путиным три часа и их встреча готовилась в тайне

Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан рассказал о подробностях своей недавней поездки в Москву на встречу с президентом России Владимиром Путиным.

В интервью корреспонденту швейцарской газеты Weltwohe Орбан заявил, что его поездка в Россию, совершенная через два дня после визита в Киев, готовилась в тайне.

«Я отправил тайное сообщение министру иностранных дел, что он должен что-то организовать. Потому что телекоммуникации находятся под полным прослушивание других „серьезных парней“. И я пытался максимально держать это в секрете», — заявил Орбан.

По его словам, информация о визите в Россию просочилась только в тот момент, когда Венгрия попросила Польшу предоставить разрешение на пролет своего военного самолета через ее территорию.

Орбан сказал, что его переговоры с Путиным продолжались около трех часов, и во время встречи он задал Путину три вопроса: как он относится к существующим предложениям по окончанию войны в Украине, готов ли он к временному прекращению огня и как он представляет себе архитектуру безопасности в Европе после окончания конфликта.

По словам венгерского премьера, Путин ответил, что «настоящие переговоры не могут начаться без участия обеих сторон». «То есть все, что мы делаем без него, ничего не значит. Что вполне логично», — заявил при этом Орбан.

Путин также сказал Орбану, что не испытывает оптимизма по поводу возможности временного перемирия, и у него есть план в отношении положения в Европе после войны.

Сейчас Венгрия занимает должность председателя Европейского совета. Представители Европейского союза осудили визит Орбана в Москву и заявили, что у него нет полномочий вести переговоры с Путиным от имени ЕС.

Мы рассказывали о том, как прошли визиты Орбана в Киев и Москву:

Путин после Зеленского. Чем закончился визит Орбана в Кремль

«Нельзя ли сделать иначе: сперва прекратить огонь». Как прошли переговоры Орбана и Зеленского в Киеве
Сборная Англии по футболу обыграла Швейцарию и вышла в полуфинал Чемпионата Европы по футболу

В субботу вечером ее соперник определится в последнем четвертьфинальном поединке между сборными Турции и Нидерландов.

Основное время в матче между Англией и Швейцарией закончилось со счетом 1:1, причем оба гола были забиты один за другим примерно за 10 минут до конца второго тайма.

Швейцарцы открыли счет на 75-й минуте, однако англичане ответили на это уже через пять минут: после удара Букайо Сака со значительного расстояния мяч ударился о траву, попал в штангу, а затем залетел в ворота.

Во время дополнительного времени ни одна из команд не смогла забить, в результате все решила серия пенальти.

Евро-2024: Сборная Англии обыграла Швейцарию и вышла в полуфинал

Если у вас не открывается линк выше, воспользуйтесь этой ссылкой
Воздушные силы ВСУ заявили, что российская армия ударила «Искандерами» по макетам

Командующий Воздушными силами ВСУ Николай Олещук заявил, что российские военные нанесли удар ракетами «Искандер» по макетам украинских систем ПВО.

Олещук разместил в телеграм-канале Воздушных сил ролики поддерживающих войну российских телеграм-каналов, в которых утверждается, что армия РФ уничтожила радиолокационную станцию и установку ПВО «Пэтриот».

«Разумеется, и мы, и враг имеем потери техники и людей. Но ни одна из сторон не говорит об этом публично. Понятно, почему! — написал Олещук. — В качестве исключения, чтобы объяснить обществу, что все не так однозначно, демонстрирую два свежих вражеских удара „Искандерами-М“, снятых с российских разведывательных БпЛА».

Он сообщил, что российские ракеты ударили по аэродрому Догинцево в Кривом Рогу и району «Южное» под Одессой.

«Благодарю всем, кто помогает с качественными макетами самолетов и ЗРК. У врага стало меньше „Искандеров“, а макеты еще подвезут», — сказал при этом Олещук.

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.
Евро-2024: сборная Нидерландов обыграла Турцию и вышла в полуфинал

В ходе последнего четвертьфинального мата Чемпионата Европы по футболу сборная Нидерландов обыграла Турцию со счетом 2:1 и вышла в полуфинал, где она встретится с Англией.
Теннисистка из Казахстана победила на Уимблдоне первую ракетку мира Игу Швентек

Первая ракетка мира Ига Швентек проиграла в третьем круге Уимблдона несеяной казахстанской теннисистке Юлии Путинцевой, которая в мировом рейтинге занимает 35-ю позицию.

Польская теннисистка смогла выиграть лишь один сет. Она уступила в игре со счетом 6:3, 1:6, 2:6

Первая ракетка была чемпионкой пяти турниров Большого шлема, но ни разу не побеждала на Уимблдоне.

23-летняя Швентек теперь будет готовиться борьбе на кортах Ролан Гаросс на летних Олимпийских играх в Париже.

29-летняя Юлия Путинцева доходила до четвертьфиналов Открытого чемпионата Франции и Открытого чемпионата США, но никогда не выходила дальше второго круга Уимблдона.

В 1/8 финала Путинцева сыграет с Еленой Остапенко из Латвии.