BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.8K photos
3.18K videos
20 files
53.1K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
В Одесской области — четверо погибших под ракетным ударом, в том числе девочка, заявили власти

В результате российского ракетного удара по цели близ Одессы вечером в среду погибли четыре человека, в том числе десятилетняя девочка. Об этом объявил глава областной администрации.

Глава Одесской обладминистрации Олег Кипер написал в телеграме, что в результате удара по Одесскому району четыре человека погибли и еще семь были ранены. Один из раненых — в тяжелом состоянии, ему ампутировали ноги.

Кипер пишет, что, по предварительным данным, удары наносились баллистическими ракетами «Искандер-М».

«В Одесском районе повреждена транспортная инфраструктура и грузовики, что были рядом», — сообщает глава администрации.

Российские провоенных телеграм-каналы утверждают, что удар был нанесен по мосту в портовом Черноморске рядом с Одессой.

Официально Россия не комментировала сообщения об обстреле Одесской области, Би-би-си не может их независимо подтвердить.
Фото последствий удара по Липцам в Харьковской области

Харьковская областная прокуратура опубликовала фотографии последствий российского удара в среду днем по селу Липцы, где, по официальным данным, погибли две женщины и девочка.

«Вражеские атаки пришлись на продуктовый магазин и аптеку. Погибли три человека: две женщины и 13-летняя девочка. 34-летняя женщина и юноша 16 лет получили ранения, их госпитализировали», — пишет прокуратура в телеграме.

По данным прокуратуры, удар был нанесен двумя планирующими авиабомбами. Российские военные не комментировали сообщения об ударе.

О погибших женщинах и девочке, как и о раненых, глава областной военной администрации Олег Синегубов сообщал еще днем.

Село Липцы расположено в семи-восьми километрах от российской границы. По обе стороны границы стоят военные части, и воюющие стороны постоянно наносят удары по противнику.
В Аризоне решили вновь применять драконовский закон, который был введен еще до того, как она стала штатом.

Верховный суд Аризоны постановил, что старинный закон, запрещающий аборты с редкими исключениями, подлежит исполнению.

Закон был принят в 1864 году — задолго до того, как Аризона стала штатом в 1912 году, — и предусматривает наказание за аборт от двух до пяти лет лишения свободы, за исключением случаев, когда жизнь матери находится под угрозой. Для случаев изнасилования и инцеста никакого исключения не предусмотрено.

«Сегодняшнее решение вновь ввести в действие закон, принятый в те времена, когда Аризона еще не была штатом, бушевала Гражданская война, а женщины даже не могли голосовать, войдет в историю как пятно на нашем штате», — заявила губернатор штата, демократка Кэти Хоббс.

https://bbc.in/3VSLRsb

Здесь без VPN https://bbc.in/3Ua8qas
BBC News | Русская служба
В Одесской области — четверо погибших под ракетным ударом, в том числе девочка, заявили власти В результате российского ракетного удара по цели близ Одессы вечером в среду погибли четыре человека, в том числе десятилетняя девочка. Об этом объявил глава областной…
Число раненых российским ракетным ударом по Одесской области выросло до 14

Офис генерального прокурора Украины объявил, что в результате российского ракетного удара по цели близ Одессы вечером в среду были ранены 14 человек, всего они госпитализированы. Число погибших остается прежним: четыре человека, в том числе десятилетняя девочка.

Ранее глава Одесской обладминистрации Олег Кипер писал о семи раненых.

И прокуратура, и Кипер говорят, что удар вечером в среду был нанесен по «транспортной инфраструктуре».

Российские провоенные телеграм-каналы утверждают, что удар был нанесен по мосту в портовом Черноморске рядом с Одессой.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить утверждения сторон, Россия официально не комментировала сообщения об ударе.
Украина получит от США кредит на покупку 40 тепловозов

Государственный Экспортно-импортный банк США даст Украине кредит на покупку у американских производителей 40 железнодорожных дизельных локомотивов.

Как сообщает агентство Укринформ, глава правления компании «Укрзалізниця» (Украинские железные дороги) Евгений Лященко сказал на пресс-конференции в среду, что компания подписала с американцами соглашение о кредите на 156 млн долларов на 15 лет.

«За эти деньги мы сможем купить до 40 дизельных локомотивов у частных американских компаний», — сказал Лященко.


По его словам, локомотивы, скорее всего, будут куплены у корпорации Wabtес, у которой «Укрзалізниця» уже купила 30 локомотивов в 2018 году.

Глава украинской железнодорожной компании отметил, что дизельные тепловозы — это наиболее эффективные сейчас для Украины локомотивы.

В Украине электрифицированы почти 10 тыс. км. железных дорог, но сейчас, когда Россия ракетными ударами целенаправленно разрушает украинскую энергетику, с использованием электровозов могут быть проблемы.
Война в Украине: новый налет «шахедов»

Начался очередной ночной налет запущенных Россией «шахедов».

Воздушные силы Украины сообщают о беспилотниках, летящих через Днепропетровскую область в сторону Харьковской, через Херсонскую в сторону Кривого Рога, а также о нескольких группах, приближающихся с Черного моря к Одесской области.

Сообщений об атаках «шахедов» на какие-либо цели пока нет.
BBC News | Русская служба
Война в Украине: новый налет «шахедов» Начался очередной ночной налет запущенных Россией «шахедов». Воздушные силы Украины сообщают о беспилотниках, летящих через Днепропетровскую область в сторону Харьковской, через Херсонскую в сторону Кривого Рога, а также…
Украинские мониторинговые каналы сообщают о взрывах в районе Черноморска — там, где сегодня под российским ракетным ударом погибли четыре человека.

Сообщений о попаданиях «шахедов» нет, взрывы — это предположительно стрельба ПВО по беспилотникам.
Байден рассматривает просьбу Австралии о снятии обвинений с Ассанжа

Президент США Джо Байден заявил, что рассматривает просьбу Австралии прекратить судебное преследование основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа.

«Мы рассматриваем этот вопрос», — сказал он журналистам.

Австралийский парламент в феврале призвал вернуть 52-летнего Ассанжа на родину (он родился в Австралии). Этот призыв поддержал премьер-министр страны Энтони Албаниз.

«У людей будут разные мнения о поведении господина Ассанжа. Но независимо от того, какую позицию занимают люди, это дело не может продолжаться бесконечно», — сказал он членам парламента.

США хотят экстрадировать Ассанжа из Великобритании в рамках обвинений в утечке военной документации. Основатель WikiLeaks отвергает их.

Экстрадиция была приостановлена в марте, после того как Высокий суд Лондона заявил, что США должны предоставить гарантии того, что Ассанжу не грозит смертная казнь. Суд должен оценить ответы американских властей в конце мая.

«Поступите правильно. Снимите обвинения», — написала супруга Ассанжа Стелла в соцсети X, обращаясь к Байдену.
Под Одессой «шахеды», вероятно, снова атаковали электросети

В ходе продолжающегося налета запущенные Россией «шахеды», по некоторым сообщениям, под Одессой снова ударили по элементам энергетической инфраструктуры.

«Снова есть прилёты по подстанциям, рекомендуем зарядить телефоны», — пишет телеграм-канал Одесса INFO.

Этот и другие каналы сообщают, что в Одессе и области в некоторых местах пропал свет, а в некоторых он мигает. «Шахеды» предположительно ударили по подстанциям или подстанции западнее Одессы.

Мониторинговые каналы пишут о беспилотниках, летящих над Одесской, Николаевской, Херсонской, Кировоградской, Полтавской и Днепропетровской областями.
Война в Украине: главное к концу дня

✔️В ночь на четверг Россия снова запустила несколько групп «шахедов». Беспилотники атаковали, в частности, Одесскую область и, по некоторым сообщениям, снова ударили по объектам энергетики. На час ночи по местному времени налет продолжался, «шахеды» летели над несколькими областями в разных направлениях.

✔️Вечером в среду в результате российского ракетного удара по району близ Одессы, по информации местных властей, четыре человека, в том числе ребенок, погибли, 14 ранены.

✔️Утром в результате российского бомбового удара по приграничному селу Липцы в Харьковской области погибли две женщины и девочка-подросток.

✔️Губернатор Курской области России заявил, что в приграничном селе в среду погибли три человека, в том числе два ребенка — на машину с ними было сброшено с дрона взрывное устройство.

✔️Правительство Швейцарии объявило даты и место проведение международного саммита о мире в Украине: он состоится 15–16 июня на курорте Бюргеншток недалеко от Люцерна.

✔️Украина и Британия в среду подписали соглашение о сотрудничестве в области оборонных материалов. Стороны надеются, что оно поможет британским фирмам создавать производства в Украине.
Почему сторонники Трампа в Конгрессе отказываются выделять Киеву обещанные Байденом 60 млрд долларов, насколько эти деньги критичны для выживания Украины и что чего ожидать в ближайшем будущем? https://www.bbc.com/russian/articles/c3gel32v7njo
Ночные обстрелы Украины

Сегодняшней ночью под российский удар попали объекты энергетики в четырех областях Украины: Харьковской, Киевской, Запорожской и Львовской, сообщил министр энергетики страны Галущенко.

В Харьковской областной военной администрации (ОВА) сообщили, что россияне нанесли по меньшей мере 10 ударов по критической инфраструктуре Харькова и области.

Почти по всей Украине, в том числе в Киеве, в ночь на 11 апреля была объявлена воздушная тревога из-за атаки российских ракет и дронов-камикадзе типа «Шахед».
BBC News | Русская служба
Ночные обстрелы Украины Сегодняшней ночью под российский удар попали объекты энергетики в четырех областях Украины: Харьковской, Киевской, Запорожской и Львовской, сообщил министр энергетики страны Галущенко. В Харьковской областной военной администрации…
Президент Украины Владимир Зеленский прокомментировал массированный удар российской армии по энергетической инфраструктуре страны

По его словам, при обстреле было использовано более 40 ракет и около 40 ударных дронов.

«Часть ракет и „шахедов“ удалось сбить. К сожалению, только часть», — написал президент. «Критической является потребность Украины в ПВО. Именно тут, именно сейчас, именно нашей способностью преодолеть российский террор мир может доказать, что все одинаково воспринимают террор как преступление», — пишет Зеленский.

Зеленский сообщил, что удар был нанесен по объектам критической инфраструктуры Украины, в том числе по Харькову и Харьковской области, а также Киевской, Запорожской, Одесской и Львовской областям.

Президент Украины говорит о «долгих дискуссиях» в момент, когда американский Конгресс по-прежнему не может принять решение о выделении Украине очередного пакета военной и финансовой помощи на сумму около 60 млрд долларов.
BBC News | Русская служба
Ночные обстрелы Украины Сегодняшней ночью под российский удар попали объекты энергетики в четырех областях Украины: Харьковской, Киевской, Запорожской и Львовской, сообщил министр энергетики страны Галущенко. В Харьковской областной военной администрации…
«Укрэнерго»: при ночном ударе повреждены энергообъекты в пяти областях

Украинская энергетическая компания «Укрэнерго» сообщила, что в результате ночного массированного удара российской армии были повреждены подстанции и объекты генерации в пяти областях страны: Одесской, Харьковской, Запорожской, Львовской и Киевской.

С половины шестого утра по местному времени в Харькове введен график аварийных отключений, сообщает компания.

В других регионах Украины ограничений поставок электричества нет.

В течение предыдущих двух недель российская армия неоднократно наносила удары по энергетической инфраструктуре Харькова, в результате чего в во втором по величине городе Украины без электричества периодически оставались несколько сотен тысяч абонентов.
Спасательные службы Украины: в ликвидации последствий ночных ударов участвует более 200 человек

Украинская служба по чрезвычайным ситуациям сообщает, что в ликвидации последствий ночных ударов по украинской энергетической инфраструктуре участвуют более 200 спасателей.

При необходимости ГСЧС готова развернуть мобильные генераторные станции, сказано в сообщении.

При ударе пострадали энергетические объекты в пяти украинских областях: Харьковской, Одесской, Львовской, Запорожской и Киевской.

По данным службы, в результате удара погибших и раненых не было.
BBC News | Русская служба
Спасательные службы Украины: в ликвидации последствий ночных ударов участвует более 200 человек Украинская служба по чрезвычайным ситуациям сообщает, что в ликвидации последствий ночных ударов по украинской энергетической инфраструктуре участвуют более 200…
Украинские СМИ: при ударе загорелась Трипольская ТЭС, крупнейшая в Киевской области

Информационное агентство «Українські новини» сообщает, что в результате ночного удара по Украине загорелась крупнейшая в Киевской области Трипольская теплоэлектростанция.

Агентство публикует в своем телеграм-канале фотографию сильного пожара на станции, которую разместил в своем телеграме бывший народный депутат Украины Игорь Мосийчук.

Александр Туренко, мэр города Украинка в Киевской области, где расположена Трипольская ТЭС, в своем фейсбуке просит местных жителей «плотно закрыть окна в своих домах, чтобы не дышать вредными продуктами горения». Он также призвал зарядить все устройства и сделать максимальные запасы воды.
В своем сообщении он не подтвердил факт удара по Трипольской ТЭС и обещал предоставить подробности позже.

В ночь на четверг российские военные нанесли массированный удар по энергетическим объектам в пяти областях Украины, в том числе Харьковской, Киевской, Одесской, Запорожской и Львовской, сообщали власти страны.
Рада приняла закон о мобилизации, который не предполагает демобилизацию тех, кто уже воюет

Верховная рада Украины приняла закон об усилении мобилизации в вооруженные силы страны.

После рассмотрения в парламенте из закона изъяли нормы, предполагающие демобилизацию тех, кто уже находится в рядах Вооруженных сил Украины.

В числе прочего закон вводит жесткие меры против тех, кто уклоняется от мобилизации.
🇺🇦🇱🇹 Зеленский прибыл с визитом в Литву

Президент Украины Владимир Зеленский сообщил, что в четверг находится в Литве, где принимает участие в саммите «Инициативы трех морей», или «Триморья».

В «Триморье» входят 12 стран Евросоюза, которые расположены между Черным, Адриатическим и Балтийском морями. Эта неформальная группа была создана в 2016 году.

По словам Зеленского, во время визита он проведет переговоры с руководителями государств-партнеров и подпишет новое соглашение о безопасности (президент не уточнил, с какой именно страной).

«Главное сейчас — сделать все для укрепления нашей ПВО, обеспечения неотложных потребностей Сил обороны Украины, а также консолидации международной поддержки, чтобы мы могли побороть российский террор», — написал Зеленский.
BBC News | Русская служба
Украинские СМИ: при ударе загорелась Трипольская ТЭС, крупнейшая в Киевской области Информационное агентство «Українські новини» сообщает, что в результате ночного удара по Украине загорелась крупнейшая в Киевской области Трипольская теплоэлектростанция.…
❗️Крупнейшая в Киевской области Трипольская ТЭС полностью разрушена в результате российского удара — «Центрэнерго»

Глава наблюдательного совета энергетической компании «Центрэнерго» Андрей Гота сообщил агентству Интерфакс-Украина, что в результате российского удара полностью разрушена Трипольская тепловая электростанция — крупнейшая в Киевской области.

По его словам, «все сотрудники, которые были на смене во время обстрелов, живы».

Гота сказал, что в результате попаданий произошел масштабный пожар в турбинном цеху, с которым сейчас борются пожарные службы.

Как сказано в сообщении агентства «Интерфакс-Украина», сейчас «Центрэнерго» потеряла все 100% своих мощностей по генерации электроэнергии: 22 марта этого года российским ударом была полностью разрушена Змиевская ТЭС в Харьковской области, а 25 июля 2022 года оккупировали Углегорскую ТЭС в Донецкой области.

Глава Киевской областной администрации Руслан Кравченко пишет в своем телеграме, что пожар на «одном из энергетических объектов области» частично погашен.

По словам Кравченко, энергетики сумели оперативно переподключить сеть, поэтому жители области продолжают получать электричество. Возобновлено также водоснабжение.

Об атаке на Трипольскую ТЭС ранее сообщали украинские СМИ. Мэр расположенного рядом с ней города Украинка призвал жителей закрыть окна из-за начавшегося пожара.

На сайте «Центрэнерго» сказано, что Трипольскую ТЭС начали строить в 1967 году, ее последний энергоблок был сдан в эксплуатацию в 1972-м.

Трипольская ТЭС поставляла электроэнергию в Киевскую, Черкасскую и Житомирскую области. На станции было расположено четыре пылеугольных и два газомазутных энергоблока мощностью по 300 МВт каждый.