BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.9K photos
3.22K videos
20 files
53.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Российские войска обстреляли Харьковскую область, разрушен отель

В ночь на 6 февраля российские войска обстреляли поселок Золочев Богодуховского района Харьковской области. По словам главы областной военной администрации Олега Синегубова, разрушен трехэтажный отель.

«Под завалами предварительно находится человек, трех человек спасли: двух женщин и мужчину. Также есть возгорание фасада магазина», — написал Синегубов в своем телеграм-канале.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления воюющих сторон.
Лос-Анджелесский федеральный суд приговорил 46-летнего россиянина Сергея Очигаву, который в ноябре прилетел в США из Дании «зайцем», к уже отбытому сроку, составившему 93 дня.

Очигава, имеющий российское и израильское гражданство, прибыл в США на «Скандинавских авиалиниях» (SAS) не только без билета, но и без визы и загранпаспорта.

Судья Джордж Ву обязал Очигаву возместить SAS стоимость авабилета в сумме 2 174 долларов и 90 центов. После освобождения Очигаву по идее возьмет под стражу иммиграционная служба США, которая депортирует его из страны.

Если ссылка выше не открывается, нажмите здесь
Парламент Сенегала проголосовал за перенос президентских выборов на 10 месяцев, до 15 декабря. Этого добивался нынешний глава государства Маки Салл. Одна из оппозиционных групп назвала это решение «конституционным переворотом».

Международное сообщество выразило обеспокоенность ситуацией в Сенегале, одной из самых стабильных в Западной Африке.

После получения независимости от Франции в 1960 году власть передавалась мирно, исключительно посредством выборов. Страна никогда не переживала насильственную смену власти в отличие от многих других государств региона.

Если ссылка выше не открывается, нажмите здесь
Харьковский губернатор сообщил о погибшем ребенке в результате удара по отелю

Как утверждает глава Харьковской областной военной администрации Олег Синегубов, примерно в 2:30 в поселке Золочев в результате двух ударов ракетами С-300 разрушена трехэтажная гостиница.

«Погиб двухмесячный мальчик», — заявил Синегубов в своем телеграм-канале.

Российская сторона не комментировала это заявление, Би-би-си не может его оперативно подтвердить.

Харьков и Харьковская область регулярно подвергаются обстрелом. Украинские власти сообщают, что для ударов используются С-300.

«Получили ранения три женщины, госпитализированные в медицинское учреждение, — добавил глава областной военной администрации. — Повреждены семь частников домов, 19 объектов гражданской инфраструктуры (магазины, кафе, киоски), два админпомещения, по меньшей мере пять гражданских автомобилей».

Ранее губернатор уже сообщал о том, что в поселке Золочев разрушен трехэтажный отель, под завалами которого находятся пострадавшие.
Навального в 26-й раз посадили в штрафной изолятор

«Алексей Навальный с 1 февраля находится в ШИЗО. Дали еще 10 суток», — сообщила его пресс-секретарь Кира Ярмыш (в реестре «иноагентов»).

Политика сажают в штрафной изолятор уже 26-й раз, подсчитали его соратники.

И третий раз в новой колонии особого режима за полярным кругом в поселке Харп, куда он был переведен по новому приговору в конце прошлого года.

Всего он проведет в ШИЗО уже 293 дня.
BBC News | Русская служба
Харьковский губернатор сообщил о погибшем ребенке в результате удара по отелю Как утверждает глава Харьковской областной военной администрации Олег Синегубов, примерно в 2:30 в поселке Золочев в результате двух ударов ракетами С-300 разрушена трехэтажная…
Спасатели вслед за харьковским губернатором сообщили о гибели младенца при ударе по отелю в поселке

Государственная служба Украины по чрезвычайным ситуациям вслед за главой Харьковской областной военной администрацией рассказывает о последствиях удара по центральной части поселка Золочев, в результате которого было разрушено здание гостиницы.

Служба подтверждает информацию о том, что в результате удара погиб двухмесячный ребенок.

Российская сторона не комментировала эти заявления, Би-би-си не может их оперативно подтвердить.

«В результате было разрушено трехэтажное здание отеля. Под завалами находились люди. Трех женщин удалось спасти. К сожалению, погиб младенец — двухмесячный мальчик, — говорится в сообщении. — Также в результате удара произошел пожар в рядом расположенном двухэтажном здании».
В портах в Ленинградской области усилили режим после атак дронов

Режим повышенной готовности ввели в четырех портах Ленинградской области — в Выборге, Высоцке, Приморске и Усть-Луге, пишет «Интерфакс» со ссылкой на документы, опубликованные на сайте администрации морских портов Балтийского моря.

21 января в порту Усть-Луга на терминале компании НОВАТЭК возник пожар. Компания сообщала о «внешнем воздействии», СМИ — об атаке дронов.

Украинские источники утверждали, что это была операция СБУ. 31 января российские СМИ писали, что сбитый ПВО беспилотник упал в Петербурге на территории компании «Невский мазут».

В распоряжении, которое касается порта в Усть-Луге, речь идет о «возросшем уровне возникновения чрезвычайных ситуаций техногенного характера от атак беспилотных летательных аппаратов ВСЕ на объектах и территории морского порта» (цитата по «Интерфаксу»).

Аналогичная причина, по данным агентства, названа в документах о режиме повышенной готовности в портах Выборга, Высоцка и Приморска.

В январе губернатор Ленинградской области Александр Дрозденко ввел режим повышенной готовности на объектах критической инфраструктуры, подразделения охраны и силовые структуры получили приказы уничтожать дроны.

Тем временем агентство Bloomberg пишет, что еженедельные темпы переработки нефти в России упали до самого низкого уровня почти за два месяца после остановки двух крупных нефтеперерабатывающих заводов, атакованных украинскими дронами.

Украина активизировала атаки беспилотников и нацелилась на отрасль, которая является ключевой для российской казны, комментирует Bloomberg.

В последние недели, по его оценке, удары по нефтеперерабатывающим и экспортным предприятиям стали более разрушительными, что, по мнению аналитиков агентства, ставит под угрозу способность России поставлять топливо на внешние и внутренние рынки.

По расчетам Bloomberg, средняя переработка в январе была немного выше, чем в последнюю неделю месяца, и составила 5,48 млн баррелей в день. Это примерно на 60 тысяч баррелей в день меньше, чем в течение большей части декабря.

В январе помимо терминала компании НОВАТЭК в ленинградской Усть-Луге приостанавливалась переработка на НПЗ «Роснефти» в Туапсе.

Источник Украинской службы Би-би-си утверждал, что там произошел пожар в результате атаки украинских дронов.
❗️Борис Акунин заочно арестован в России

Басманный суд Москвы заочно арестовал писателя Бориса Акунина (Григория Чхартишвили, в реестре «иноагентов»), которого обвиняют в распространении «военных фейков» и «оправдании терроризма».

В конце января Акунин был объявлен в розыск.

В конце прошлого года на писатели завели уголовное дело по двум статьям УК РФ, позже его объявили «иноагентом». Поводом для уголовного преследования стала провокация пранкеров.
6 февраля исполняется год с тех пор, как на юге Турции произошло мощное землетрясение, унесшее жизни более 50 тысяч человек.

6 февраля 2023 года мир Нургюль Гёксу перевернулся с ног на голову: город Кахраманмараш, где жил ее старший сын Ахмет Кан, стал эпицентром мощного землетрясения.

Во время землетрясения в городе обрушилось не менее 7 тысяч зданий, в том числе и дом Ахмет Кана.

Нургюль решила докопаться до истины и выяснить, почему здание, в котором жил ее сын, рухнуло, а другие — нет. Ей нужны были доказательства и экспертиза.

Она обратилась к местным инженерам и экспертам строительной сферы, научилась находить в интернете фотографии «до» и «после», начала разбираться в строительных нормах и в том, какие процедуры необходимо пройти, чтобы получить разрешения на перепланировку.

В июне прошлого года Нургюль увидела видеоролик Турецкой службы Би-би-си на YouTube, в котором мы рассказывали об обрушении одного из зданий в городе Измир после землетрясения 2020 года.

Нургюль написала нам в соцсетях с просьбой помочь проанализировать обрушение дома «Эзги».

Сейчас ясно, что многие жизни можно было спасти, если бы соблюдались все строительные нормы.

Подробнее читайте здесь
BBC News | Русская служба
Харьковский губернатор сообщил о погибшем ребенке в результате удара по отелю
Мать младенца, погибшего при обстреле Золочева, находится в состоянии средней тяжести — ОВА

21-летняя мать ребенка, погибшего при обстреле поселка Золочев в Харьковской области, находится в хирургическом отделении больницы в состоянии средней тяжести, сообщил глава областной военной администрации Олег Синегубов.

В поселке в ночь на вторник под ракетный обстрел попало трехэтажное здание гостиницы. Из-под завалов были спасены три женщины, а также извлечено тело погибшего двухмесячного мальчика, сообщал ранее Синегубов и спасательная служба.

«Пациентки 39 и 28 лет находятся в травматологическом отделении с переломами конечностей. Их состояние врачи оценивают как удовлетворительное», — написал в телеграм-канале глава ОВА.

Россия не комментировала заявления об ударе по поселку Золочев, Би-би-си не может оперативно подтвердить информацию.
NYT: Россия разморозила часть активов КНДР в обмен на поставки оружия

Россия позволила КНДР разблокировать замороженные активы на миллионы долларов и, вероятно, помогла Пхеньяну получить доступ к международным банковским сетям, после того, как Северная Корея передала Москве оружие для войны в Украине, пишет американская газета New York Times со ссылкой на сотрудников разведки стран-союзников США.

В прошлом месяце Белый дом заявил, что у него есть доказательства передачи Северной Кореей баллистических ракет в Россию. По данным США, взамен Северная Корея рассчитывала получить вооружения или военные технологии.

Согласно анализу британского аналитического центра, Пхеньян также, судя по всему, отправил до 2,5 млн патронов в Россию.

Неясно, предоставила ли Россия Северной Корее военные технологии, однако новые связи в банковской сфере стали еще одним свидетельством укрепления отношений двух стран, пишет NYT.

По словам представителей разведки, Россия разрешила разблокировать 9 миллионов долларов из 30 миллионов долларов замороженных северокорейских активов, хранящихся в российском финансовом учреждении.

Эти деньги Пхеньян, предположительно, будет использовать для покупки нефти. Кроме того, по данным разведки, подставная компания недавно открыла счет в другом российском банке, а значит Москва, возможно, помогает Пхеньяну обойти санкции ООН, которые запрещают большинству банков вести бизнес с Северной Кореей. Новый банковский счет открыт в непризнанной Южной Осетии, которая имеет тесные связи с Россией.

Американским чиновникам не известны подробности договоренностей Москвы с Пхеньяном. Однако они отметили, что указанные финансовые операции соответствуют ожиданиям США по поводу того, что Северная Корея может требовать от России в обмен на поставки оружия.
Почему в США миграционный кризис, и как он угрожает Украине и Джо Байдену

Дональд Трамп надеется, что волна недовольства вернет его в Белый дом, и препятствует попыткам разрешить миграционный кризис до ноябрьских выборов.

Крупнейшие штаты и города, вроде Техаса и Нью-Йорка, начали ограничивать миграцию в пику федеральным властям. Китайская и российская пропаганда трубят предчувствие гражданской войны и развала США.

Что происходит на южной границе США, и как решает проблему иммиграции страна, построенная иммигрантами?

Мексиканскую границу в декабре пересекли 300 тысяч человек — вышел абсолютный месячный рекорд. Январских данных еще нет, но тренд прежний. Такими темпами за год в США, где уже проживают 336 млн человек, приедут примерно 2,5 млн мигрантов, как и в оба постковидных года.

Американцы начали роптать. Опросы показывают, что в январе 17% считали иммиграцию главной проблемой США, тогда как в декабре таких было лишь 11%. Деятельность Байдена на посту президента не одобряют 57%, а 65% уверены, что страна движется в неправильном направлении.

Трамп не скрывает, что ему к выборам нужны провалы Байдена во внешней политике и миграции. Если республиканцы заблокируют компромиссный законопроект, то и Украина, и мексиканская граница окажутся в печальном положении. Если же он будет принят — очков лишится уже сам Трамп.
Надеждин попросил ЦИК отложить заседание по вопросу его допуска на президентские выборы

Политик Борис Надеждин опубликовал в своем телеграм-канале письмо на имя главы ЦИК России Эллы Памифловой.

В нем политик попросил перенести заседание комиссии, на котором будет обсуждаться вопрос о его допуске на выбора президента России. Это заседание должно пройти в среду, 7 февраля. Надеждин попросил отложить его до 10 февраля.

Накануне рабочая группа ЦИК рекомендовала отказать Надеждину в регистрации на выборы. Это связано с ошибками, которые рабочая группа нашла в подписных листах за политика после выборочной проверки.

Еще на прошлой неделе Надеждин сдал в ЦИК 105 тысяч подписей. Рабочая группа заявил, что нашла в них более 15% брака. Для регистрации этот показатель не может превышать 5%.

Надеждин заявил, что попытается «отбить» подписи. Именно для этого он просит отсрочку.

«Все три моих уполномоченных (больше ЦИК не допустила к подписным листам) на протяжении всего рабочего дня успели соотнести с подписными листами только примерно 3 тысячи строчек ведомости проверки из 60 тысяч», — пишет Надеждин в письме.


По его словам, просмотреть все замечания ЦИК за оставшиеся сутки невозможно. ЦИК на просьбу Надеждина пока не ответил.

В штабе Надеждина накануне говорили, что «весь мир видел», что политик собирал подписи честно. В конце января очереди из желающих подписаться за его выдвижение выстроились в городах России и в других странах.
Родственники иркутского заключенного Тахиржона Бакиева подтвердили его смерть. О новом отголоске пыточного скандала — корреспондент Би-би-си Олег Болдырев

Сообщения о гибели Бакиева — одной из жертвы систематических пыток и издевательств, последовавших за волнениями в колонии Ангарска, — подтвердили его родственники. Причины смерти не называются.

Известно, что незадолго до смерти Бакиев передал записку, в которой писал, что силы на борьбу за то, чтобы все виновные в издевательствах были наказаны, у него на исходе.

Бакиева, как и десятки других заключенных, переведенных из взбунтовавшейся в апреле 2020-го ИК-15 в Ангарске, пытали в январе 2021 года, больше чем через полгода после тех событий.

Заключенные-«прессовщики» (правозащитники уверены, что они действовали по прямому указанию тюремных властей) пытались склонить его к признательным показаниям — о том, что он, среди прочих, планировал беспорядкки в ИК-15.

Его избивали и инасиловали черенком от швабры, повредив прямую кишку. В результате была сделана операция и пострадавший жил в тюрьме с калоприемником.

Бакиев протестовал, заявляя, что следствие по его делу пытаются развалить, а ему отказывают в нормальных условиях содержания.

«Куда бы я не обращался, ответ один, у вас все по закону. Сидите и молчите. Основания не являются существенными, — говорится в последней записке Бакиева, которую опубликовал накануне иркутский правозащитник Святослав Хроменков. — У меня поврежден позвоночник, порваны кишки, на животе калоприемник, психика сломана. Это не существенно???»

После того, как сообщения о пытках в двух иркутских тюрьмах, куда перевели заключенных из Ангарска, получили огласку, было начато следствие.

Однако оно распалось на несколько разных дел, где обвиняемыми выступают в основном заключенные-«прессовщики».

В некоторых процессах на скамье подсудимых были и младшие сотрудники тюрем, но представители потерпевших не оставляют попыток доказать, что насилие творилось по прямому указанию тюремного начальства.

Би-би-си подробно писала о пытках, последовавших за волнениями в ангарской колонии, о том, как потерпевшие пытаются добиться справедливости, и о том, как странно пытки описаны в материалах уголовных дел.
BBC News | Русская служба
Президент Казахстана отправил правительство в отставку Касым-Жомарт Токаев принял отставку правительства в полном составе. Об этом сообщается на сайте Акорды (аппарата президента). На посту премьер-министра Алихана Смаилова сменит Роман Скляр. Президент…
Токаев назначил нового премьер-министра Казахстана

Олжас Бектенов возглавил кабинет министров Казахстана. Его кандидатуру утвердил президент страны Касым-Жомарт Токаев.

Накануне партия «Amanat» предложила Бектенова на должность премьер-министра. Днем 6 февраля его кандидатуру рассмотрели в казахском парламенте.

«Я думаю, что у него хватит потенциала для реализации поставленных задач», — сказал Токаев.

Днем ранее президент Казахстана отправил в отставку премьер-министра Алихана Смаилова и правительство в полном составе.

Сегодня, выступая в парламенте, Токаев отметил, что Казахстан ставит «очень масштабные цели и задачи», поэтому в стране нужны «новые позиции и новый взгляд». Кабинет министров будет также обновлен, добавил президент.

Почти все фракции в мажилисе, нижней палате парламента, поддержали кандидатуру Бектенова. 69 депутатов проголосовали за, семь парламентариев воздержались.

43-летний Олжас Бектенов до назначения на пост премьер-министра руководил администрацией президента. Он возглавил аппарат в апреле 2023 года. До этого он был председателем Агентства по противодействию коррупции.
Театр «Современник» отменил показы спектакля по пьесе Людмилы Улицкой

Московский театр «Современник» отменил показы спектакля «Потанцуем…» по пьесе Людмилы Улицкой, которые были запланированы на февраль и март.

На странице спектакля на сайте театра стоит пометка «Спектакль отменен», информацию об отмене также подтвердили ТАСС в пресс-службе «Современника».

Накануне стало известно, что пермский Театр юного зрителя отменил показ спектакля «Еврейское счастье» по пьесе Улицкой «Мой внук Вениамин». Директор театра Артем Агеев заявил, что решение о показе постановки будет принято после проверки высказываний писательницы.

На прошлой неделе в телеграм-канале прокремлевских пранкеров Лексуса и Вована появилась запись телефонного разговора, в котором Улицкая якобы говорит, что гонорары от ее книг идут в Украину. Писательница не комментировала эту запись.

После скандала книги писательницы перестали выдавать московские библиотеки, Улицкую лишили звания почетного профессора РХТУ, а издательство АСТ объявило, что перестанет выплачивать ей гонорары. Официально о каком-либо расследовании в отношении Улицкой при этом не сообщалось.

Писательница известна свой антивоенной позицией, после начала российского вторжения в Украину она уехала из России.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
После начала полномасштабного вторжения в Украину верующие ждали, что скажет Церковь. Сначала иерархи высказывались расплывчато, но в конце концов верхушка РПЦ поддержала политику Владимира Путина.

Последние десятилетия Церковь в России тесно связана с государством.

Сейчас патриарх благославляет главу Росгвардии, выступает против «коллективного Запада» и желает российской армии успехов. Священники благословляют людей, едущих на фронт, и сами туда ездят, кропят святой водой оружие и одобряют СВО.

Те немногие священнослужители, которые открыто выступили против войны, подвергаются гонениям как от государства, так и от своего священноначалия. Их штрафуют за дискредитацию, запрещают в служении (проще говоря, «увольняют») и извергают из сана, лишая самой возможности быть священником.

Как преследуют антивоенных священников, почему РПЦ поддержало войну и какова вообще церковь «военного времени« объясняет протоирей Андрей Кордочкин.
Каролина Сиино, победившая на конкурсе «Мисс Япония-2024» японка украинского происхождения, отказалась от своего титула. Это произошло впервые в истории конкурса.

Каролина родилась в Украине в Тернопольской области и переехала в Японию в 5 лет после того, как ее родители развелись, а мать вышла замуж за японца, фамилию которого она сейчас носит.

Сразу после ее коронации начались дискуссии об этническом происхождении девушки.

Мнения японцев по этому поводу в соцсетях разделились: некоторые приветствовали коронацию натурализованной гражданки, другие заявляли, что она не олицетворяет традиционные японские идеалы красоты.

Однако на этом история не закончилась.

На днях японский журнал Shukan Bunshun и еще ряд японских изданий написали о романе Каролины Сиино с женатым мужчиной.

Сначала организаторы конкурса заявили, что Сиино не знала о том, что мужчина женат. Однако девушка призналась, что все-таки знала о браке и семье этого мужчины.

Подробнее читайте здесь
BBC News | Русская служба
Надеждин попросил ЦИК отложить заседание по вопросу его допуска на президентские выборы
Памфилова согласилась перенести заседание после просьбы Надеждина. Но только на один день

ЦИК России перенес с 7-го на 8 февраля заседание, на котором будет рассмотрен вопрос о регистрации Бориса Надеждина и Сергея Малинковича кандидатами в президенты, заявила глава комиссии Элла Памфилова.

Ранее во вторник Надеждин просил отложить заседание по вопросу его допуска на президентские выборы, но не до 8-го, а до 10 февраля. Он обращался к Памфиловой.

Накануне рабочая группа ЦИК рекомендовала отказать Надеждину в регистрации на выборы. Это связано с ошибками, которые рабочая группа нашла в подписных листах за политика после выборочной проверки.

«Проявляя добрую волю и учитывая просьбы оставшихся выдвинутых, но не зарегистрированных кандидатов, которые сдали подписи, члены Центризбиркома сегодня приняли решение перенести с 7 на 8 февраля заседание ЦИК России», — заявила Памфилова.
Швеция планирует прекратить расследование взрывов на «Северном потоке» — немецкие СМИ

Швеция планирует прекратить расследование по делу о взрывах на газопроводе «Северный поток», поскольку, по всей видимости, следователи не смогли идентифицировать подозреваемых, сообщили во вторник сразу несколько немецких СМИ.

По данным газет Sueddeutsche Zeitung и Die Zeit и вещателей NDR и WDR, ведущий расследование шведский прокурор в ближайшие дни официально объявит о прекращении расследования.

В комментарии агентству Reuters прокурор Матс Юнгквист заявил: «Я приму решение завтра, и какое это решение будет, я не могу вам сейчас сказать. Это зависит от разных факторов, и сейчас я не могу сказать больше».

Поскольку взрывы произошли в исключительной экономической зоне Швеции и Дании, обе страны проводят расследование вместе с Германией. Завершение шведского расследования никак не повлияет на следствие в Германии, сообщают СМИ.

Диверсия на газопроводе, по которому газ из России поступал в Европу, произошла 1 октября 2022 года на фоне российского вторжения в Украину, в преддверии начала отопительного сезона в Европе и накануне открытия альтернативного подводного газопровода в Польшу из Норвегии в том же секторе Балтийского моря.

В начале марта прошлого года несколько западных газет сообщили, что к взрыву газопровода может быть причастна некая «проукраинская группировка». По версии СМИ, в НАТО стремились, чтобы данная информация не стала публичной, так как это привело бы к обострению отношений между Украиной и Германией.

В публикациях указывалось, что администрация Зеленского была не в курсе готовящейся диверсии. Президент Украины Владимир Зеленский отверг все обвинения, заявив, что «украинцы точно этого не делали».
Развитие сельского хозяйства на Шри-Ланке приводит к тому, что люди вторгаются в привычные места обитания слонов. И от этого гибнут и те, и другие. Однако именно слонам грозит быстрое исчезновение.

176 человек погибли на острове от столкновений со слонами в прошлом году. За тот же период погибло 470 слонов — половина из них от рук людей, остальные умерли от болезней или в результате несчастных случаев.

Защитники природы требуют от правительства срочных мер, потому что небывалое количество жертв, как среди людей, так и среди слонов, служит, по их словам, острым напоминанием о фатальных последствиях, наступающих всякий раз, когда человек пересекается с этими величественными животными.