BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.9K photos
3.22K videos
20 files
53.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
BBC News | Русская служба
В Москве задержали юриста Алексея Федярова В Москве задержан бывший юрист правозащитного фонда «Русь сидящая» (в реестре «иноагентов») Алексей Федяров. Ему вменяют посредничество при даче взятки (ч. 4 ст. 291.1 УК РФ), сообщил в понедельник «Московский комсомолец».…
Юриста Алексея Федярова отправили под домашний арест

Замоскворецкий районный суд Москвы отправил под домашний арест бывшего юриста правозащитного фонда «Русь сидящая» (в реестре «иноагентов») Алексея Федярова, который был задержан в понедельник по уголовному делу о посредничестве при дачи взятки (ч. 4 ст. 291.1 УК РФ).

Наказание по этой части статьи — от семи до 12 лет колонии.

Федяров — бывший сотрудник прокуратуры. После увольнения из прокуратуры и 4,5 лет проведенных в заключении по обвинению в мошенничестве, он занялся правозащитной деятельностью и стал юристом фонда «Русь сидящая».
Боррель: причина проблем с поставками снарядов Украине — не в мощностях, а в экспорте в другие страны

Глава внешнеполитической службы Евросоюза Жозеп Боррель заявил, что ЕС не выполняет собственные планы поставок Украине артиллерийских снарядов не потому, что у стран ЕС не хватает производственных мощностей, а потому что они экспортируют снаряды в другие страны.

«Проблема сегодня состоит не в недостатке мощностей у европейской промышленности. Не то чтобы нам нужно было покупать [снаряды] где-то еще, потому что мы не можем сами произвести. Мы можем произвести. [Но] важная часть нашей продукции экспортируется в третьи страны», — сказал Боррель в понедельник в Варшаве после встречи с министром иностранных дел Польши Радославом Сикорским.


ЕС в прошлом году пообещал до марта поставить Украине один миллион снарядов, но на деле сможет выполнить это обещание максимум наполовину. Поэтому некоторые страны ЕС, в частности, Чехия, предлагают закупить снаряды для Украины за пределами союза.

Как передает корреспондент Би-би-си в Варшаве, Боррель считает, что лучше пусть страны ЕС договорятся со своими клиентами и перенаправят продукцию в Украину.

«То есть, лучший способ […] это попробовать сказать остальным: пожалуйста, подождите, вы же не воюете, вы можете подождать сколько-то месяцев — и перенаправить продукцию в Украину. Это — политическое решение, которое должны принять страны союза», — сказал Боррель.

Радослав Сикорский согласился с Боррелем и добавил, что ЕС обязательно должен помочь Украине достичь паритета с Россией на фронте.
По подозрению в шпионаже в интересах России задержан сотрудник МВД Болгарии

В Болгарии в понедельник был арестован сотрудник подразделения МВД по борьбе с организованной преступностью, которого подозревают в передаче секретных сведений российскому шпиону.

Как передает болгарская пресса, сотрудника Генерального директората по борьбе с организованной преступностью, чье имя не оглашается, обвиняют в том, что он передавал сотруднику российского посольства сведения о расследованиях его ведомства, в том числе касающихся обхода санкций против России.

Главный секретарь МВД Живко Коцев сказал журналистам, что слежка за задержанным велась несколько месяцев. Коцев подтвердил, что речь идет о шпионаже на Россию.

Сотрудник посольства, на которого, по данным следствия, работал задержанный, был ранее выслан из Болгарии.

По сведениям болгарской прессы, первоначальную информацию о возможном шпионаже болгарская контрразведка получила от иностранных коллег.
❗️У короля Карла III обнаружен рак, заявили в Букингемском дворце

На время лечения он продолжит исполнять церемониальные обязанности, но воздержится от публичных мероприятий.

Как сказано в заявлении дворца, король «остается настроенным позитивно в отношении своего лечения и с нетерпением ждет возвращения ко всем своим публичным обязанностям в полном объеме.

Представитель короля не раскрыл тип рака, которым тот болен, но подчеркнул, что это не рак простаты.

На прошлой неделе король выписался из больницы после хирургической операции в связи с увеличенной простатой. Во дворце эту патологию называли неопасной.
«Я на пути в Киев», — сказал Боррель в понедельник журналистам в Варшаве

Во вторник лидеры стран Евросоюза, сломив сопротивление венгерского премьера Виктора Орбана, утвердили ассигнования на экономическую и финансовую помощь Украине в размере 50 млрд евро в течение четырех следующих лет.

Рассуждая о военной помощи Украине со стороны ЕС, Боррель в очередной раз призвал страны союза делать в этом отношении все, что возможно.

«Это не только вопрос времени, это еще и вопрос количества и качества наших поставок. И, конечно, надо поставлять больше и быстрее, потому что Украина должна одержать верх», — цитирует Борреля AFP.


Грядущий визит Борреля в Киев будет уже четвертым за время войны.
В Туле мобилизованный получил шесть лет колонии за оставление части. При вынесении приговора присутствовали 400 военных

Тульский гарнизонный военный суд приговорил жителя области к шести годам колонии общего режима за самовольное оставление места службы, сообщает агентство ТАСС.

Мужчину признали виновным в самовольном оставление части или места службы без уважительных причин (ч. 5 ст. 337 УК РФ) и взяли под стражу в зале суда.

«При оглашении приговора присутствовали около 400 военнослужащих, среди которых был командный состав воинской части и военнослужащие, проходящие военную службу по контракту и по призыву», — сообщили агентству в объединенной пресс-службе судов региона.

По версии следствия, мобилизованный из Тульской области в январе прошлого года покинул воинскую часть и уехал домой. Сотрудники военной полиции нашли мобилизованного в октябре 2023 года.

К ноябрю прошлого года за все время с начала мобилизации в России в суды поступило более 4 тыс. дел об оставлении части, подсчитала «Медиазона» (в реестре «иноагентов»).
BBC News | Русская служба
❗️У короля Карла III обнаружен рак, заявили в Букингемском дворце На время лечения он продолжит исполнять церемониальные обязанности, но воздержится от публичных мероприятий. Как сказано в заявлении дворца, король «остается настроенным позитивно в отношении…
Как сообщили источники Би-би-си, принц Гарри, который отошел от деятельности королевской семьи, поговорил с королем Карлом III о его диагнозе и в ближайшие дни приедет в Великобританию, чтобы навестить отца.

В понедельник утром 75-летний король вернулся в Лондон из Сандрингемского дворца в графстве Норфолк. В официальном сообщении также говорится, что он будет проходить лечение амбулаторно.

Премьер-министр Риши Сунак сказал, что вся страна желает королю скорейшего выздоровления.

В своем аккаунте в соцсети Х он написал, что «у него нет ни малейших сомнений, что он полностью поправится в самое ближайшее время».

Скорейшего выздоровления Карлу III пожелал и первый министр Шотландии Хамза Юсаф: «Я также молюсь за Ее Величество королеву и других членов королевской семьи в это непростое для них время», - сказал он.
МИД Франции вызвал российского посла из-за гибели французских волонтеров в Бериславе

МИД Франции в понедельник вызвал российского посла в Париже Алексея Мешкова для демарша по поводу гибели двух французских волонтеров на прошлой неделе в прифронтовом Бериславе.

Двое волонтеров благотворительной организации HEKS EPER погибли в результате очередного российского удара по Бериславу 1 февраля. Еще трое французов и один сотрудник украинского представительства организации получили ранения.

Гибель волонтеров чуть позже подтвердил министр иностранных дел Франции, а французская прокуратура начала расследование этого случая.

Берислав находится в Херсонской области на правом берегу бывшего Каховского водохранилища, фактически на линии фронта, и российская армия регулярно бьет по нему артиллерией, ракетами и планирующими авиабомбами.

Посольство России в Париже в сообщении о вызове посла в МИД написало, что посол Мешков в ответ возмутился тем, что Франция не осудила публично удары украинской армии по российским и оккупированным украинским городам, Белгороду, Донецку и — самый недавний — по Лисичанску.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Более 100 человек погибли в ходе пожаров, которые власти Чили называют «самыми смертоносными в истории страны».
Фермеры Латвии потребовали запретить импорт российской и белорусской сельхозпродукции

Латвийские фермеры в понедельник провели акцию протеста сразу в 16 городах страны, потребовав, в числе прочего, запретить импорт и транзит российской и белорусской сельхозпродукции.

«ЕС позволяет импортировать кровавое российское зерно на наш общий рынок и транспортировать его через европейские порты и терминалы. Одной рукой мы помогаем украинцам, а другой рукой позволяем агрессору красть зерно в Украине и с огромной прибылью продавать его в Европе. Мы требуем отсечь Россию от этого способа финансирования войны», — цитирует агентство AFP организатора акции, лидера общества «Крестьянский сейм» Юриса Лаздиньша.

Участники акции приехали в центры 16 городов Латвии — но не в столицу, Ригу — на сотнях своих тракторов. В Ригу они обещают приехать, если правительство до 12 февраля не пойдет им навстречу.

Как сообщает латвийская редакция всебалтийского интернет-издания Delfi, помимо запрета на импорт сельхозпродукции из России и Беларуси, фермеры требуют снизить налог на добавленную стоимость на выращиваемые в Латвии фрукты, ягоды и овощи, сократить бюрократические издержки в сельскохозяйственной отрасли, а также облегчить доступ к программам страхования и источникам пополнения оборотных средств.
Война в Украине — главное за день

✔️Существенных перемен в ситуации на фронтах, судя по сообщениям сторон, за последние сутки не произошло, в то же время военные блогеры с обеих сторон пишут о локальном и потенциально серьезном с тактической точки зрения прорыве российских войск на несколько сотен метров на северном фланге авдеевского выступа.

✔️В понедельник назначенные Россией власти оккупированной части Луганской области Украины объявили, что в результате удара накануне по кафе в Лисичанске погибли министр самопровозглашенной ЛНР Алексей Потелещенко и два местных депутата-коллаборанта.

✔️Министр обороны Нидерландов Кайса Оллонгрен объявила, что ее страна передаст Украине еще шесть истребителей F-16 в дополнение к тем 18, подготовка к передаче которых уже началась.

✔️Дональд Трамп призвал республиканцев в Конгрессе проголосовать против законопроекта о многомиллиардных ассигнованиях на укрепление контроля на южной границе США и помощь союзникам, в том числе Украине. Украину Трамп при этом вообще не упомянул, и против помощи ей не высказывался, а выступил за отдельный и более жесткий закон об иммиграции.

✔️В Болгарии в понедельник был арестован сотрудник подразделения МВД по борьбе с организованной преступностью, которого подозревают в передаче российскому шпиону секретных сведений о расследованиях его ведомства, в том числе касающихся обхода санкций против России.

✔️Глава внешнеполитической службы Евросоюза Жозеп Боррель, находившийся в понедельник в Варшаве, объявил, что дальше планирует посетить Киев.

✔️Депутаты от партии Fidesz, имеющей большинство в парламенте Венгрии, массово не явились на заседание, на котором должен был рассматриваться вопрос о ратификации присоединения Швеции к НАТО. Заседание пришлось перенести из-за отсутствия кворума. Все страны НАТО, кроме Венгрии, уже одобрили прием Швеции в альянс.

✔️Латвийские фермеры в понедельник провели акцию протеста сразу в 16 городах страны, потребовав, в числе прочего, запретить импорт и транзит российской и белорусской сельхозпродукции.
Российские войска обстреляли Харьковскую область, разрушен отель

В ночь на 6 февраля российские войска обстреляли поселок Золочев Богодуховского района Харьковской области. По словам главы областной военной администрации Олега Синегубова, разрушен трехэтажный отель.

«Под завалами предварительно находится человек, трех человек спасли: двух женщин и мужчину. Также есть возгорание фасада магазина», — написал Синегубов в своем телеграм-канале.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления воюющих сторон.
Лос-Анджелесский федеральный суд приговорил 46-летнего россиянина Сергея Очигаву, который в ноябре прилетел в США из Дании «зайцем», к уже отбытому сроку, составившему 93 дня.

Очигава, имеющий российское и израильское гражданство, прибыл в США на «Скандинавских авиалиниях» (SAS) не только без билета, но и без визы и загранпаспорта.

Судья Джордж Ву обязал Очигаву возместить SAS стоимость авабилета в сумме 2 174 долларов и 90 центов. После освобождения Очигаву по идее возьмет под стражу иммиграционная служба США, которая депортирует его из страны.

Если ссылка выше не открывается, нажмите здесь
Парламент Сенегала проголосовал за перенос президентских выборов на 10 месяцев, до 15 декабря. Этого добивался нынешний глава государства Маки Салл. Одна из оппозиционных групп назвала это решение «конституционным переворотом».

Международное сообщество выразило обеспокоенность ситуацией в Сенегале, одной из самых стабильных в Западной Африке.

После получения независимости от Франции в 1960 году власть передавалась мирно, исключительно посредством выборов. Страна никогда не переживала насильственную смену власти в отличие от многих других государств региона.

Если ссылка выше не открывается, нажмите здесь
Харьковский губернатор сообщил о погибшем ребенке в результате удара по отелю

Как утверждает глава Харьковской областной военной администрации Олег Синегубов, примерно в 2:30 в поселке Золочев в результате двух ударов ракетами С-300 разрушена трехэтажная гостиница.

«Погиб двухмесячный мальчик», — заявил Синегубов в своем телеграм-канале.

Российская сторона не комментировала это заявление, Би-би-си не может его оперативно подтвердить.

Харьков и Харьковская область регулярно подвергаются обстрелом. Украинские власти сообщают, что для ударов используются С-300.

«Получили ранения три женщины, госпитализированные в медицинское учреждение, — добавил глава областной военной администрации. — Повреждены семь частников домов, 19 объектов гражданской инфраструктуры (магазины, кафе, киоски), два админпомещения, по меньшей мере пять гражданских автомобилей».

Ранее губернатор уже сообщал о том, что в поселке Золочев разрушен трехэтажный отель, под завалами которого находятся пострадавшие.
Навального в 26-й раз посадили в штрафной изолятор

«Алексей Навальный с 1 февраля находится в ШИЗО. Дали еще 10 суток», — сообщила его пресс-секретарь Кира Ярмыш (в реестре «иноагентов»).

Политика сажают в штрафной изолятор уже 26-й раз, подсчитали его соратники.

И третий раз в новой колонии особого режима за полярным кругом в поселке Харп, куда он был переведен по новому приговору в конце прошлого года.

Всего он проведет в ШИЗО уже 293 дня.
BBC News | Русская служба
Харьковский губернатор сообщил о погибшем ребенке в результате удара по отелю Как утверждает глава Харьковской областной военной администрации Олег Синегубов, примерно в 2:30 в поселке Золочев в результате двух ударов ракетами С-300 разрушена трехэтажная…
Спасатели вслед за харьковским губернатором сообщили о гибели младенца при ударе по отелю в поселке

Государственная служба Украины по чрезвычайным ситуациям вслед за главой Харьковской областной военной администрацией рассказывает о последствиях удара по центральной части поселка Золочев, в результате которого было разрушено здание гостиницы.

Служба подтверждает информацию о том, что в результате удара погиб двухмесячный ребенок.

Российская сторона не комментировала эти заявления, Би-би-си не может их оперативно подтвердить.

«В результате было разрушено трехэтажное здание отеля. Под завалами находились люди. Трех женщин удалось спасти. К сожалению, погиб младенец — двухмесячный мальчик, — говорится в сообщении. — Также в результате удара произошел пожар в рядом расположенном двухэтажном здании».
В портах в Ленинградской области усилили режим после атак дронов

Режим повышенной готовности ввели в четырех портах Ленинградской области — в Выборге, Высоцке, Приморске и Усть-Луге, пишет «Интерфакс» со ссылкой на документы, опубликованные на сайте администрации морских портов Балтийского моря.

21 января в порту Усть-Луга на терминале компании НОВАТЭК возник пожар. Компания сообщала о «внешнем воздействии», СМИ — об атаке дронов.

Украинские источники утверждали, что это была операция СБУ. 31 января российские СМИ писали, что сбитый ПВО беспилотник упал в Петербурге на территории компании «Невский мазут».

В распоряжении, которое касается порта в Усть-Луге, речь идет о «возросшем уровне возникновения чрезвычайных ситуаций техногенного характера от атак беспилотных летательных аппаратов ВСЕ на объектах и территории морского порта» (цитата по «Интерфаксу»).

Аналогичная причина, по данным агентства, названа в документах о режиме повышенной готовности в портах Выборга, Высоцка и Приморска.

В январе губернатор Ленинградской области Александр Дрозденко ввел режим повышенной готовности на объектах критической инфраструктуры, подразделения охраны и силовые структуры получили приказы уничтожать дроны.

Тем временем агентство Bloomberg пишет, что еженедельные темпы переработки нефти в России упали до самого низкого уровня почти за два месяца после остановки двух крупных нефтеперерабатывающих заводов, атакованных украинскими дронами.

Украина активизировала атаки беспилотников и нацелилась на отрасль, которая является ключевой для российской казны, комментирует Bloomberg.

В последние недели, по его оценке, удары по нефтеперерабатывающим и экспортным предприятиям стали более разрушительными, что, по мнению аналитиков агентства, ставит под угрозу способность России поставлять топливо на внешние и внутренние рынки.

По расчетам Bloomberg, средняя переработка в январе была немного выше, чем в последнюю неделю месяца, и составила 5,48 млн баррелей в день. Это примерно на 60 тысяч баррелей в день меньше, чем в течение большей части декабря.

В январе помимо терминала компании НОВАТЭК в ленинградской Усть-Луге приостанавливалась переработка на НПЗ «Роснефти» в Туапсе.

Источник Украинской службы Би-би-си утверждал, что там произошел пожар в результате атаки украинских дронов.
❗️Борис Акунин заочно арестован в России

Басманный суд Москвы заочно арестовал писателя Бориса Акунина (Григория Чхартишвили, в реестре «иноагентов»), которого обвиняют в распространении «военных фейков» и «оправдании терроризма».

В конце января Акунин был объявлен в розыск.

В конце прошлого года на писатели завели уголовное дело по двум статьям УК РФ, позже его объявили «иноагентом». Поводом для уголовного преследования стала провокация пранкеров.
6 февраля исполняется год с тех пор, как на юге Турции произошло мощное землетрясение, унесшее жизни более 50 тысяч человек.

6 февраля 2023 года мир Нургюль Гёксу перевернулся с ног на голову: город Кахраманмараш, где жил ее старший сын Ахмет Кан, стал эпицентром мощного землетрясения.

Во время землетрясения в городе обрушилось не менее 7 тысяч зданий, в том числе и дом Ахмет Кана.

Нургюль решила докопаться до истины и выяснить, почему здание, в котором жил ее сын, рухнуло, а другие — нет. Ей нужны были доказательства и экспертиза.

Она обратилась к местным инженерам и экспертам строительной сферы, научилась находить в интернете фотографии «до» и «после», начала разбираться в строительных нормах и в том, какие процедуры необходимо пройти, чтобы получить разрешения на перепланировку.

В июне прошлого года Нургюль увидела видеоролик Турецкой службы Би-би-си на YouTube, в котором мы рассказывали об обрушении одного из зданий в городе Измир после землетрясения 2020 года.

Нургюль написала нам в соцсетях с просьбой помочь проанализировать обрушение дома «Эзги».

Сейчас ясно, что многие жизни можно было спасти, если бы соблюдались все строительные нормы.

Подробнее читайте здесь
BBC News | Русская служба
Харьковский губернатор сообщил о погибшем ребенке в результате удара по отелю
Мать младенца, погибшего при обстреле Золочева, находится в состоянии средней тяжести — ОВА

21-летняя мать ребенка, погибшего при обстреле поселка Золочев в Харьковской области, находится в хирургическом отделении больницы в состоянии средней тяжести, сообщил глава областной военной администрации Олег Синегубов.

В поселке в ночь на вторник под ракетный обстрел попало трехэтажное здание гостиницы. Из-под завалов были спасены три женщины, а также извлечено тело погибшего двухмесячного мальчика, сообщал ранее Синегубов и спасательная служба.

«Пациентки 39 и 28 лет находятся в травматологическом отделении с переломами конечностей. Их состояние врачи оценивают как удовлетворительное», — написал в телеграм-канале глава ОВА.

Россия не комментировала заявления об ударе по поселку Золочев, Би-би-си не может оперативно подтвердить информацию.