BBC News | Русская служба
389K subscribers
19K photos
3.24K videos
20 files
53.5K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Министр обороны Великобритании Грант Шеппс объявил, что в Персидский залив и прилегающий регион идёт эсминец Королевского флота HMS Diamond.

Там он присоединится к фрегату HMS Lancaster и трем минным тральщикам.

Кроме того, с начала декабря морская эскадра под командованием Великобритании начнёт патрулировать воды Ла-Манша, Северного и Балтийского морей, охраняя подводные кабели.

С чем связана возросшая активность британского флота?

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
ХАМАС и Катар подтверждают, что перемирие продлено на один день Группировка ХАМАС подтвердила, что перемирие продлено на один день на прежних условиях. Кроме того, информацию о продлении перемирия в секторе Газа на день подтвердил и посредник в переговорах…
Египет и Катар работают над новым продлением перемирия

Переговорщики из Египта и Катара сейчас пытаются договориться о продлении режима прекращения огня ещё на два дня.

Речь также идёт об освобождении большего количества заключённых и увеличении поставок гуманитарной помощи в сектор Газа, утверждают египетские госагентства.

Накануне за 20 минут до истечения срока действовавшего перемирия стороны договорились продлить режим прекращения огня ещё на один день.
Херсонские власти сообщили о еще двух жертвах обстрела села Садовое

Ещё двое мужчин (1970-го и 1956 года рождения) погибли при обстреле села Садовое в Херсонской области, заявил глава Херсонской городской военной администрации Роман Мрочко.

Ранее начальник областной военной администрации Александр Прокудин сообщал о погибшей 59-летней женщине в Садовом.

Село Садовой находится в Херсонском районе, который ежедневно подвергается обстрелы.

Российские военные не комментировали заявления о жертвах обстрела, Би-би-си не может независимо их подтвердить.
BBC News | Русская служба
Число жертв стрельбы в Иерусалиме возросло до трех В результате стрельбы на автобусной остановке на въезде в Иерусалим погибли три человека. Ранения получили не менее восьми человек, сообщает израильская спасательная служба Magen David Adom. Погибшие — молодая…
Боевики ХАМАС взяли на себя ответственность за стрельбу в Иерусалиме

Радикальная группировка ХАМАС взяла на себя ответственность за стрельбу на автобусной остановке на въезде в Иерусалим. В результате стрельбы погибли три человека — молодая женщина и двое пожилых людей.

Двое мужчин, открывших огонь в поселении Рамот на западе Иерусалима, были застрелены полицией.

«Эта операция — наш естественный ответ на беспрецедентные преступления оккупанта в секторе Газа и против детей в Дженине», — говорится в заявлении группировки.
BBC News | Русская служба
Верховный суд России скоро начнет рассматривать иск о запрете «движения ЛГБТ». В зал не пустили никого, кроме представителей Минюста В здание Верховного суда, который сегодня рассмотрит иск о признании «международного движения ЛГБТ» экстремистской организацией…
⚡️В России запретили ЛГБТ

Верховный суд России признал ЛГБТ-движение «экстремистской организацией» и запретил ее в России.

Решение о запрете вступает в силу немедленно.

Заседание суда прошло в закрытом режиме, на нем присутствовали только представители Минюста, потребовавшие запретить «международное общественное движение ЛГБТ».

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
Двое заложников освобождены и вернулись в Израиль Израильские военные заявили, что двое заложников были сегодня освобождены и находятся на территории Израиля. По словам военных, их освободили в дополнение к списку заложников, которые должны быть отпущены…
AFP: ХАМАС готов освободить еще 10 заложников, среди них двое граждан России

Агентство AFP сообщает со ссылкой на свой источник в движении ХАМАС, что в четверг Израилю будут переданы еще 10 заложников, среди которых двое имеют российское гражданство.

Освобождение этих заложников рассматривается как часть договоренностей о продлении перемирия на один день.

«Все они живы, — подчеркнул источник агентства. — Вчера Израиль отверг список ХАМАС, в котором были тела троих погибших израильтян».
BBC News | Русская служба
Гуманитарные организации: ситуация в Газе с началом перемирия улучшается, но требуется больше Основная помощь доставляется в северную часть Газы, но жителям анклава требуется еще больше, говорят представители благотворительных и медицинских организаций. …
Красный Полумесяц: в Газу доставлено 1132 грузовика гуманитарной помощи

Палестинский Красный Полумесяц сообщил, что за период временного прекращения огня с прошлой пятницы до вечера вторника в сектор Газа въехали 1132 грузовика с гуманитарной помощью.

Это составляет чуть более 220 грузовиков в день.

Филипп Лазарини, генеральный комиссар агентства ООН по оказанию помощи палестинцам, сообщил Би-би-си в октябре, что до начала войны в Газу въезжало около 500 грузовиков в день.

Ряд агентств по оказанию помощи уже неоднократно заявляли, что объем помощи, поступающей сейчас в Газу, недостаточен для удовлетворения потребностей жителей сектора.
⚡️Умер Шейн Макгоуэн, бывший лидер The Pogues

Ирландский музыкант и бывший фронтмен группы The Pogues Шейн Макгоуэн умер в возрасте 65 лет.

У музыканта было много проблем со здоровьем. Недавно он был госпитализирован с энцефалитом.
BBC News | Русская служба
Боевики ХАМАС взяли на себя ответственность за стрельбу в Иерусалиме Радикальная группировка ХАМАС взяла на себя ответственность за стрельбу на автобусной остановке на въезде в Иерусалим. В результате стрельбы погибли три человека — молодая женщина и двое…
Министр: нападение в Иерусалиме доказало правильность раздачи оружия населению

Корреспондент Би-би-си в Иерусалиме Хью Бачега

Нападение в Иерусалиме, произошедшее сегодня около 07:30 на одном из оживленных въездов в Иерусалим, — еще один признак обострения напряженности в Израиле и на оккупированных палестинских территориях из-за войны между Израилем и ХАМАС.

Погибли три человека — две женщины 24 и 67 лет и 73-летний мужчина.

На кадрах видеонаблюдения запечатлен момент, когда машина с двумя нападавшими остановилась возле переполненной автобусной остановки. Двое мужчин выходят из нее и открывают огонь по разбегающимся людям.

Двое военных, которые были не при исполнении служебных обязанностей, и один вооруженный гражданский в ответ открыли огонь по боевикам и застрелили их на месте.

«Шин-бет», общая служба безопасности Израиля, опознала нападавших: это палестинцы братья Мурад и Ибрагим Немер. Им было, соответственно, 38 и 30 лет. Оба жили в Восточном Иерусалиме и отсидели в тюрьме за террористическую деятельность. Мурад, по данным агентства, провел в тюрьме 10 лет с 2010-го по 2020 год.

Министр национальной безопасности Израиля Итамар Бен-Гвир посетил место происшествия и заявил, что нападавшие были боевиками ХАМАС. По его словам, это нападение стало доказательством того, что политика правительства по вооружению гражданского населения, введенная после атак ХАМАС 7 октября, была правильной.

«Это событие еще раз доказывает, что мы не должны проявлять слабость, что мы должны говорить с ХАМАС только через прицел, через войну. Мы должны бороться против ХАМАС», — сказал он, добавив, что нападение показало важность политики выдачи лицензий на оружие частным лицам.
BBC News | Русская служба
⚡️В России запретили ЛГБТ Верховный суд России признал ЛГБТ-движение «экстремистской организацией» и запретил ее в России. Решение о запрете вступает в силу немедленно. Заседание суда прошло в закрытом режиме, на нем присутствовали только представители…
Решение Верховного суда России о запрете «движения ЛГБТ» не вступает в силу немедленно, как ранее сообщали СМИ, утверждает адвокатский проект «Первый отдел».

«Если никто не подаст апелляционную жалобу, то вступит в силу 10 января 2024 [года]», — говорится в комментарии проекта в телеграме.

Только после этой даты наступает ответственность за нарушение запретов, установленных «антиэкстремистским» законодательством, следует из комментария.
В Непале официально зарегистрирован первый однополый брак.

Брак заключили 36-летняя Майя Гурунг, трансгендерная женщина, у которой в документах значится мужской пол, и Сурендра Панди, 26 лет, который родился и идентифицирует себя как мужчина.

Пара познакомилась около девяти лет назад. «Мы встретились в ресторане и сразу друг другу понравились. Через пару недель ухаживаний мы съехались вместе, — рассказала Майя непальской газете The Kathmandu Post, — Но наши семьи и общество нас не приняли. И хотя пять лет назад мы поженились в храме, юридически наш брак признан не был».

Активисты движения ЛГБТК+ расценили это как крупную победу в борьбе за свои права.

Ссылка без VPN
Израиль отзывает посла в Мадриде из-за слов премьера о секторе Газа

Израиль отозвал своего посла в Мадриде «для консультаций» по поводу высказываний премьер-министра Испании по поводу сектора Газа.

В четверг премьер-министр Испании Педро Санчес сказал, что сомневается относительно соблюдения Израилем международного права при проведении операции в секторе Газа.

Санчес при этом вновь осудил нападение ХАМАС на Израиль 7 октября, назвав произошедшее «абсолютно чудовищным».
Эстония советует гражданам не ездить в Россию из-за возможного закрытия границы

Власти Эстонии предостерегли своих граждан от любых поездок в Россию, заявив, что Таллинн может временно закрыть границу из-за наплыва мигрантов.

В заявлении министерства иностранных дел Эстонии говорится, что страна «может временно закрыть свои пограничные пункты пропуска, уведомив об этом за короткий срок, из-за потенциального миграционного давления, исходящего из России».

В связи с этим, как заявил журналистам глава ведомства Маргус Цахкна, «однозначно рекомендуется больше не ездить в Россию».

«Если Эстония временно закроет свою границу, те, кто в это время будет находиться в России, не смогут вернуться обратно», — добавил он.


Ранее на этой неделе о временном закрытии всех КПП на границе с Россией объявила Финляндия.
ЦАХАЛ: еще двое заложников переданы Красному Кресту

ЦАХАЛ объявил, что двое израильских заложников сейчас находятся под опекой Красного Креста и направляются в Израиль.

«По информации, полученной от Красного Креста, двое израильских заложников переданы им и направляются на территорию Израиля», — говорится в сообщении.


В ближайшие часы ожидается освобождение новых заложников.
BBC News | Русская служба
ЦАХАЛ: еще двое заложников переданы Красному Кресту ЦАХАЛ объявил, что двое израильских заложников сейчас находятся под опекой Красного Креста и направляются в Израиль. «По информации, полученной от Красного Креста, двое израильских заложников переданы им…
Израильские СМИ назвали имена только что освобожденных заложниц

Израильские СМИ назвали имена двух заложниц группировки ХАМАС, которые в течение последних часов были переданы Красному Кресту и сейчас доставлены на территорию Израиля.

По их данным, это 21-летняя Миа Шем и 40-летняя Амит Суссана.

Шем была похищена неподалеку от места проведения музыкального фестиваля около кибуца Реим. Как сообщает газета Haaretz, у нее также есть французское гражданство. По сведениям этого издания она пыталась убежать от нападавших, однако была ранена боевиками ХАМАС, которые вели огонь по людям.

40-летняя Суссана была захвачена в кибуце «Кфар-Аза» и работает юристом. По данным Haaretz, во время нападения 7 октября она написала своим родителям, что прячется в шкафу около безопасной комнаты в своем доме. Изначально она числилась пропавшей без вести.
🎙Российский Верховный суд сегодня удовлетворил иск министерства юстиции о признании некоего «международного движения ЛГБТ» экстремистской организацией - и запретил ее деятельность на территории России. Это уже третья за год инициатива российских властей, направленная против российского ЛГБТК+ сообщества. Теперь под угрозой преследования оказалась сама идентичность ЛГБТ-людей.

Что именно решили запретить российские власти? Кто теперь будет считаться в России экстремистом? И как сегодняшнее решение Верховного суда отразится на жизни простых людей? На эти и другие вопросы отвечает корреспондент Русской службы Би-би-си Анастасия Голубева.

🎧 Слушайте на нашем сайте или вашей любимой платформе.

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.
Подкаст «Что это было». Почему в России запретили «движение ЛГБТ»?
BBC News Русская служба
🎧 Подкаст «Что это было». Почему в России запретили «движение ЛГБТ»?

Как этот запрет повлияет на жизнь квир-людей — обсуждаем в подкасте.

00:00 Приветствие. Ведущий — Виктор Нехезин

00:47 Что такое «движение ЛГБТ», о котором идет речь в иске минюста?

03:05 Против кого на самом деле направлен иск минюста?

05:05 Как на практике будет выполняться постановление Верховного суда?

08:42 Если человек решит сделать камингаут — это будет чревато обвинением в экстремизме?

10:37 Можно ли теперь в России демонстрировать радужный флаг?

15:32 Зачем российским властям понадобилось дискриминировать ЛГБТ-сообщество?
Палестинская группа: в четверг Израиль должен освободить 30 женщин и детей

Палестинская группа Palestinian Prisoners Club опубликовала список 30 человек, которые в четверг должны быть освобождены из израильских тюрем. По данным организации, в их числе 22 несовершеннолетних и восемь женщин.

Эти 30 человек включены в число 300 палестинцев, которые должны быть освобождены в ходе обмена с Израилем. Они находятся в тюрьме по обвинениям в различных преступлениях — от забрасывания камнями израильтян и разжигании насилия до попыток убийства.

Судебные приговоры были вынесены в отношении только менее четверти этих людей. Подавляющее большинство палестинцев только ждут суда.
📰 Bloomberg: почему Зеленский не подписывает план мобилизации

Новый план мобилизации украинцев на фронт лежит на столе Владимира Зеленского с июня, однако президент не поддается давлению военных скорее его подписать, сообщает агентство Bloomberg.

Этот план, уже одобренный Верховной радой, предусматривает, в частности, снижение предельного возраста с 27 до 25 лет. Это даст армии дополнительно еще около 140 тысяч потенциальных новобранцев.

Зеленский, однако, требует более проработанный проект, который лучше отвечал бы нуждам страны, изнуренной войной и готовящейся к еще одной тяжелой военной зиме.

В частности, как пишет Bloomberg, президент хочет увидеть, каких конкретных целей можно добиться, приняв этот план, как будут распределены по воинским частям новобранцы и как будет организована ротация военнослужащих, провоевавших на фронте 21 месяц.
Фронтмен группы Pogues Шейн Макгоуэн скончался в возрасте 65 лет после болезни. Певец недавно перенес энцефалит, потребовавший стационарного лечения.

Англо-ирландскую панк-группу Pogue Mahone (название позже сократили до The Pogues) он создал в 1982 году. Макгоуэн был фронтменом The Pogues с 1982 года до их распада в 2014 году. Группа выпустила семь студийных альбомов.

В 1988 году Pogues при участии Кирсти Макколл записали рождественскую песню Fairytale of New York, написанную Макгоуэном. Она заняла второе место в британском чарте.

Ссылка без VPN
В частных клиниках Липецкой области больше нельзя сделать аборт. Власти заявили, что «это позволит сохранить больше жизней»

Заместитель губернатора Липецкой области Ольга Белоглазова сообщила о подписании соглашения об отказе частных клиник Липецкой области от абортов. Теперь их будут проводить только в государственных больницах, написала Белоглазова на своей странице «ВКонтакте». «Теперь нам удастся сохранить большее количество жизней. Ведь подавляющее число женщин беременность сохраняют [после консультаций в государственных больницах]», — написала она.

Власти российских регионов все активнее отчитываются о «добровольном отказе» частных клиник проводить аборты. Речь идет среди прочего о ряде клиник в Мордовии, Татарстане и Челябинской области, четырех из пяти клиник в Курской области и всех частных клиниках в аннексированном Крыму.

Отказываются ли частные клиники от абортов добровольно или вынуждены принимать такое решение под давлением властей, неизвестно.

Как ранее писала Русская служба Би-би-си, в Госдуме прорабатывается вопрос о законодательном запрете частным клиникам в России проводить аборты.

8 ноября об этом официально попросил патриарх Кирилл в письме спикеру Госдумы Вячеславу Володину. Причем патриарх предложил поручить разработку законопроекта комитету Госдумы по безопасности, а не профильному комитету по охране здоровья.

Подробнее об этом можно прочитать в нашей статье.