BBC News | Русская служба
389K subscribers
18.7K photos
3.11K videos
20 files
52.6K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
ООН: обещанное Израилем топливо в Газу пока не поступило

ООН утверждает, что топливо в сектор Газа так и не поступило, несмотря на то, что накануне израильский военный кабинет согласовал отправку двух цистерн.

В комментарии Би-би-си представительница Агентства ООН по делам беженцев (UNRWA) Джульетта Тума сказала, что находящимся на месте сотрудникам миссии срочно необходимо топливо.

«Нам нужно по меньшей мере 120 тысяч литров ежедневно, чтобы мы и другие гуманитарные организации могли продолжать помогать жителям Газы», — заявила Тума.

По ее словам, в настоящий момент экстренной помощи ждут 80 тысяч человек, размещенные во временных убежищах.

«Нас не должны ставить в ситуацию, когда мы вынуждены умолять предоставить нам топливо», — сказала сотрудница UNRWA.
В Одесской области в результате атаки беспилотников повреждена нефтебаза — Минэнерго Украины

В Одесской области в результате атаки беспилотников в ночь на субботу, 18 ноября, была повреждена нефтебаза, сообщило Минэнерго Украины.

Ранее местные власти сообщили о попадании беспилотника в объект энергетической инфраструктуры, в результате чего начался пожар. Сотрудник предприятия был ранен и госпитализирован.

По данным Минэнерго, также были повреждены линии электропередач, без электричества остались порядка 1550 жителей Одесской области.

Ранее Воздушные силы ВСУ сообщили, что с восьми вечера вчерашнего дня до 4 утра субботы Украину атаковали 38 ударных беспилотников типа «Shahed», 29 ударных дронов «Shahed-136/131 были уничтожены.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц воюющих сторон.
BBC News | Русская служба
ООН: обещанное Израилем топливо в Газу пока не поступило ООН утверждает, что топливо в сектор Газа так и не поступило, несмотря на то, что накануне израильский военный кабинет согласовал отправку двух цистерн. В комментарии Би-би-си представительница Агентства…
❗️ООН заявила, что получила обещанное Израилем топливо

Агентство ООН по делам палестинских беженцев (БАПОР) заявило, что получило партию топлива, однако отметило, что для продолжения работы ему необходимо гораздо больше.

Накануне военный кабмин Израиля разрешил провозить в Газу две цистерны с топливом ежедневно, однако, по словам главы БАПОР Филиппа Лаззарини, что это лишь половина минимального объема, необходимого для гуманитарных операций.

«Этого совсем не достаточно, чтобы обеспечить бесперебойную работу установок для опреснения воды, канализационных насосов, больниц, водяных насосов в убежищах, грузовиков с гуманитарной помощью, машин скорой помощи, пекарен и сетей связи», — говорится в заявлении Лаззарини.

«Гуманитарные организации не должны быть вынуждены принимать тяжелые решения, выбирая между необходимыми действиями по спасению жизней», — подчеркнул глава БАПОР.
Подконтрольный ХАМАС Минздрав Газы обвинил Израиль ударе по школе ООН

Контролируемое ХАМАС Министерство здравоохранения Газы утверждает, что израильские военные нанесли удар по школе ООН в лагере беженцев Джабалия, где укрывались мирные жители. В результате, по неподтвержденным данным, погибли более 50 человек.

Представитель Минздрава также заявил, что еще 32 члена одной семьи, в том числе 19 детей — погибли в результате другого удара по лагерю.

Израиль пока не комментировал эти утверждения, военные сообщили, что проверяют сообщения об ударе по школе.

В соцсетях тем временем появилось видео, на котором как утверждается видны последствия удара по школе. BBC Verify удалось геолоцировать кадры, они действительно сделаны в районе, где находится школа. На полутораминутном видео видны несколько помещений на разных этажах, в объектив попадают около 20 раненых, в том числе женщины и дети.

Школы, находящиеся в ведении ООН, используются в качестве убежищ жителями Газы на севере. Ранее палестинские медики на юге сектора сообщили, что 26 палестинцев были убиты в результате авиаударов по двум квартирам в многоэтажном доме в Хан-Юнисе. Израиль ранее призвал жителей этого района эвакуироваться перед возможным наступлением военных.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц воюющих сторон.
Сотни родственников израильских заложников идет маршем на Иерусалим

Родственники заложников, угнанных 7 октября в сектор Газа боевиками ХАМАС, идут пешком из Тель-Авива и Иерусалим в знак протеста против действий правительства, и ожидается, что во второй половине дня субботы они встанут пикетом у резиденции премьер-министра Биньямина Нетаньяху.

Эта акция призвана усилить давление на правительство в вопросе возвращения заложников. Ее участники накануне вышли пешком из Тель-Авива, расстояние до Иерусалима составляет около 70 километров. У одного из протестующих — Юваля Харана — в плену находятся шесть членов семьи: мать, сестра с мужем, их двое детей трех и пять лет и 12-летний двоюродный брат.

«Какую цену можно назначить за трехлетнюю девочку? Мы требуем их возвращения немедленно и любой ценой», — сказал он в комментарии Reuters.
«Мы идем в Иерусалим, сотни членов семей и тысячи неравнодушных людей, присоединяйтесь к нам, услышьте наш крик, верните их домой прямо сейчас. Пусть весь мир прокричит вместе с нами — верните их домой», — призвал Юваль Харан.

По данным израильской разведки, в плену у ХАМАС находятся порядка 240 израильтян, включая младенцев, маленьких детей и стариков. С начала операции ЦАХАЛ в секторе Газа две заложницы были отпущены по решению боевиков, одну девушку-солдатку удалось отбить в ходе боевых действий, кроме того военные нашли два тела.

Одной из погибших заложниц стала Шани Лук, фотографии которой обошли интернет в день нападения: ее тело боевики возили по Газе в пикапе на всеобщее обозрение, а многие жители сектора плевали в него. Судя по найденным останкам, израильские военные полагают, что позднее она была обезглавлена.

Родные заложников опасаются, что каждый день промедления сокращает шансы их родственников вернуться живыми, и требуют от Нетаньяху соглашаться на любые условия для их спасения.

По информации международных посредников, переговорный процесс об освобождении заложников идет, условия боевиков ХАМАС — временное прекращение огня в Газе и освобождение части палестинских заключенных, находящихся в израильских тюрьмах.

Соглашение пока не достигнуто.
ЦАХАЛ расследует сообщения о десятках погибших в школе ООН в секторе Газа

Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) расследует неподтвержденные сообщения о десятках погибших школе ООН в секторе Газа, где укрывались мирные жители. На кадрах с места происшествия видно несколько погибших в здании школы «Аль-Фахура», которая расположена в лагере беженцев Джабалия и служила убежищем для перемещенных лиц.

Представитель ЦАХАЛ подполковник Питер Лернер заявил Би-би-си: «Я не могу подтвердить, что этот инцидент связан с ЦАХАЛ, но мы видим подобные кадры, как и вы, в социальных сетях. Мы изучаем их».


Отвечая на вопрос об эвакуации в больнице «Аш-Шифа» ранее, Лернер сказал, что ЦАХАЛ «призывает людей уехать» уже в течение нескольких недель и координировал выезд сегодня утром. Он также сказал, что ЦАХАЛ содействовал доставке необходимых грузов в больницу, и военные врачи будут готовы оказать медицинскую помощь раненым, находящимся внутри нее, если их об этом попросят.

Описывая боевую ситуацию, он сказал: «Это огромная проблема для любого профессионального военного, действующего в такой враждебной среде, где террористы используют туннели, чтобы выйти и запустить ракеты — и они делают это из таких мест, как больницы, школы, мечети. Отовсюду, где они могут воспользоваться преимуществами гуманитарной и гражданской среды».
Сверхтяжелый космический корабль Starship компании Илона Маска SpaceX во второй раз был взорван после запуска системой прекращения полета.

Запуск корабля был произведен с космодрома Бока-Чика в Техасе в субботу, 18 ноября, около 7:00 утра по местному времени (в 13:00 по Гринвичу). Ракета SuperHeavy вывела в космос Starship. Планировалось, что корабль должен совершить оборот вокруг Земли, после чего упасть в Тихом океане в районе Гавайских островов.

Однако связь с кораблем пропала приблизительно через восемь минут после старта. После этого, как сообщила SpaceX, была запущена функция самоуничтожения Starship. Причины случившегося пока не ясны.

Подробнее по ссылке: https://bbc.in/3uswKty
Орбан на съезде своей партии заявил, что будет сопротивляться началу переговоров о вступлении Украины в ЕС

Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан, выступая на съезде своей партии Fidesz, заявил, что будет противиться инициативам институтов Евросоюза, в том числе о начале переговоров о принятии в ЕС Украины. «Исправление этого ошибочного обещания о начале переговоров тоже станет нашей задачей, поскольку Украину сейчас отделяют от ЕС световые годы», — цитирует Орбана агентство Reuters.

Орбан постоянно спорит с европейскими институтами по таким вопросам, как авторитарные тенденции в Венгрии. Евросоюз блокирует выплаты средств, выделенных Венгрии из союзного бюджета, а в ответ Орбан отказывается поддержать те или иные направления общей внешней политики — часто связанные с войной в Украине.

Вопрос об официальном приглашении Украины на переговоры о членстве станет одной из тем декабрьского саммита ЕС, но Венгрия может этому воспротивиться и тем самым оттянуть начало переговоров до нового года, признавал в пятницу источник Reuters в Брюсселе.
ХАМАС утверждает, что в Газе погибли уже 12 300 человек

Данные о количестве погибших в Газе уже минимум второй день исходят напрямую от ХАМАС, и они, по всей видимости, округленные. Как передает AFP, сейчас группировка назвала цифру в 12 300 погибших (накануне было 12 тысяч). Эти данные не поддаются независимой проверке.

Ранее о числе погибших в Газе сообщало Министерство здравоохранения Газы, которое также подконтрольно ХАМАС.

Эти данные оспаривались Израилем и США. Здесь журналисты BBC Verify подробно рассказывают, как ведется подсчет числа погибших в Газе, и насколько можно доверять этим цифрам.

Но министерство приостановило публикацию своих данных, утверждая, что в условиях ожесточенных боев собирать их стало невозможно.
❗️Игорь Гиркин объявил из СИЗО о самовыдвижении на президентские выборы

Бывший «министр обороны ДНР» Игорь Гиркин (Стрелков), который находится в СИЗО и обвиняется в призывах к экстремистской деятельности, заявил о самовыдвижении себя в качестве кандидата в президенты на выборах 2024 года.

Об этом Гиркин сообщил в письме из СИЗО, которое зачитал сопредседатель Русского движения за Стрелкова (РДС) Олег Нельзин на пресс-конференции.

«Это наш шанс объединиться перед лицом внешней и внутренней угрозы», — говорится в письме Гиркина.

В своем письме бывший «министр обороны ДНР» также распорядился, чтобы его соратники развернули штаб по сбору подписей.

О том, что он собирается баллотироваться в качестве кандидата на президентские выборы в России в 2024 году, Гиркин писал в своем телеграм-канале в конце августа.

Игорь Гиркин (Стрелков) — бывший полевой командир, заочно осужденный в Гааге по делу о сбитом малайзийском боинге в Донбассе, активный сторонник войны и в то же время критик российской военной кампании в Украине — был арестован 21 июля.

В России против него было возбуждено дело о публичных призывах к экстремистской деятельности. По этому обвинению Стрелкову грозит до пяти лет колонии, сейчас он находится в СИЗО «Лефортово».
Израильская армия заявляет о расширении операции на севере сектора Газа

Израильские военные в субботу вечером поделились оперативной информацией — они рассказали, как они «продолжают и расширяют свои оперативные действия» в некоторых частях палестинского анклава.

Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) сообщает, что за последние 24 часа войска «провели действия в районах Зайтуна и Джабалии, в ходе которых они столкнулись с террористами, которые намеренно действовали из гражданских районов и атаковали войска, используя противотанковые ракеты и взрывчатку».

Представители ЦАХАЛ добавили, что израильские силы «уничтожили» несколько боевиков ХАМАС «и нанесли удары по значительному числу элементов террористической инфраструктуры».

Информация последовала за сообщениями с палестинской стороны о десятках погибших в школе ООН в Джабалии в северной части сектора Газа. Представитель ЦАХАЛ ранее заявил, что эти сообщения изучаются.
Военный корабль Китая приблизился к австралийскому фрегату HMAS Toowoomba в то время, когда на нем водолазы пытались очистить лопасти гребного винта от опутавших его рыболовных сетей. В этот момент, по словам министра, китайские военные использовали импульсы гидролокатора, представлявшие опасность для работающих на глубине водолазов.

Ричард Марлес рассказал, что водолазы были вынуждены прекратить работу и поднялись наверх, однако травм избежать не удалось. По его словам, хотя все полученные водолазами травмы относительно легкие, однако такое поведение китайских военных недопустимо.

«Австралия рассчитывает на то, что военные всех стран, включая Китай, будут действовать профессионально и учитывать требования безопасности», — подчеркнул Ричард Марлес.

Инцидент произошел в исключительной экономической зоне Японии. По словам Марлеса, HMAS Toowoomba действовал в этих водах в рамках исполнения санкций ООН — дополнительных подробностей министр не привел.

Китай пока не комментировал заявление Минобороны Австралии.

Базирующийся в Лондоне Медицинский консультативный совет по водолазным работам отмечает, что использование гидролокационных импульсов может вызвать у находящихся под водой аквалангистов и водолазов «головокружение, нарушение слуха и другие травмы». Подробнее
«США не отступят»: Байден опубликовал статью, увязывающую противостояние Путину и ХАМАС

Президент США Джо Байден опубликовал в Washington Post статью, вновь проводящую параллели между действиями ХАМАС и российского президента.

«И Путин, и ХАМАС борются за то, чтобы стереть с карты соседнюю демократию. И как Путин, так и ХАМАС надеются обрушить более широкую региональную стабильность и интеграцию и воспользоваться возникшим от этого беспорядком. Америка не может позволить этому случиться и не позволит. Ради наших собственных интересов национальной безопасности — ради блага всего мира», — пишет Байден.

Администрация Байдена в настоящее время пытается провести через Конгресс пакет дополнительной военной помощи, в котором объединена помощь как Украине, так и Израилю (и еще несколько направлений, связанных с национальной безопасностей и имеющих твердую поддержку в обеих партиях). Это сделано для того, чтобы преодолеть сопротивление значительной части республиканцев в Палате представителей, которые выступают против продолжения помощи Украине.

Байден в прошлом месяце уже проводил параллели между действиями Путина и ХАМАС в обращении к согражданам из Овального кабинета. Кремль, который не осудил ХАМАС за нападение на Израиль 7 октября, устами пресс-секретаря Дмитрия Пескова тогда назвал такую риторику и тон неприемлемыми.
Финская пограничная служба: десятки мигрантов продолжают собираться у закрытых КПП с российской стороны

Финская пограничная служба сообщает, что после закрытия самых популярных переходов на границе с Россией на юго-востоке страны около них остаются десятки мигрантов, а двое из них даже перелезли через возведенные заграждения и сумели проникнуть на территорию страны.

Власти страны, недавно вступившей в НАТО, решительно поддерживающей Украину и имеющей протяженную границу с Россией, зафиксировали резкий прирост числа мигрантов из третьих стран (около 300 человек за эту неделю, преимущественно из Афганистана, Йемена, Сирии и Сомали), переходящих границу и просящих политическое убежище.

Хельсинки подозревает, что российские власти направляют этих людей к финской границе специально, и в ответ закрыли четыре из восьми пропускных пунктов, на которые приходилась большая часть потока пересекающих границу — это пункты Ваалимаа, Нуйямаа, Иматра и Ниирала по соседству с российскими Ленинградской областью и югом Карелии.

На КПП Нуйямаа два человека перелезли через заграждение на финскую сторону, рассказали общественному вещателю YLE в погранслужбе, передает Reuters. «Сейчас мы совершенствуем барьеры, чтобы ничего подобного больше не было возможно», — заявил YLE полковник Мика Рютконен.

Четыре перехода, расположенных севернее, остаются открытыми (со значительными ограничениями для российских граждан), но просителей убежища готовы принимать только на двух из них — Салла и Вартиус.

В российском МИД отрицают, что направляют мигрантов в Финляндию.
Нетаньяху: топливо начали впускать в Газу, чтобы не было эпидемий, а полного прекращения огня не будет

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху провел пресс-конференцию и заявил, что его военный кабинет согласился разрешить въезд в Газу только двум автоцистернам с топливом каждый день, чтобы обеспечить работу насосов водоснабжения и канализации во избежание эпидемии. Он также заявил, что отказался заключить полное прекращение огня с ХАМАС:

«Многие в мире требовали, чтобы мы не входили в сектор Газа, — мы вошли. Они настаивали на том, чтобы мы не входили в город Газа, — мы вошли. Они предупреждали нас, чтобы мы не входили в „Аш-Шифу“, хотя „Аш-Шифа“ служила крупной террористической базой для ХАМАС. Они оказывали на нас давление, чтобы мы согласились на полное прекращение огня. Мы отказались, и я сказал, что мы согласимся только на временное прекращение огня, и только в обмен на возвращение заложников», — сказал также Нетаньяху.
Российские власти сообщают о сбитом беспилотнике в Подмосковье

Минобороны России и мэр Москвы Сергей Собянин в своих телеграм-каналах сообщают об уничтожении украинского беспилотника к северо-востоку от Москвы.

В изложении Минобороны это выглядело так: «19 ноября в 01:00 пресечена попытка киевского режима совершить террористическую атаку с применением БПЛА самолетного типа по объектам на территории Российской Федерации. Дежурными средствами ПВО беспилотный летательный аппарат уничтожен над территорией Богородского городского округа Московской области».

Собянин заявил, что «пресечена попытка атаки беспилотника на Москву».

Украинская сторона не комментировала эти утверждения, независимого подтверждения их на данный момент тоже нет. В условиях войны невозможно оперативно проверить заявления воюющих сторон.
Главное к концу очередного дня войны Израиля с ХАМАС

🔻В сектор Газа начало поступать ограниченное количество топлива, предназначенное для обеспечения гуманитарной деятельности ООН. Премьер Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что военный кабинет согласился на это, чтобы в Газе не начались эпидемии. Гуманитарные организации заявляют, что поступающего топлива все равно недостаточно даже для их собственных потребностей.

🔻Значительная количество пациентов и работников крупнейшей больницы «Аш-Шифа» в северной части сектора Газа покинули ее пешком, выдвинувшись в южном направлении. Министерство здравоохранения, подконтрольное ХАМАС, заявило, что там еще осталось 120 пациентов, неустановленное число недоношенных младенцев, и часть медиков; конкретные цифры из этого заявления проверить невозможно. Неясно также, насколько добровольно они ушли: директор больницы сослался на приказ израильских военных, но сами военные говорят, что директор сам просил помочь с эвакуацией.

🔻Появились пока непроверенные сообщения о множестве погибших в результате израильского удара по школе ООН в Джабалии на севере Газы, превращенной в укрытие. В ЦАХАЛ заявили, что изучают их. Президент США Джо Байден опубликовал статью, в которой вновь провел параллель между целями ХАМАС и российской агрессии в Украине: разрушить соседнее демократическое государство и создать хаос в окружающем регионе. Он обещал не допустить реализации этих целей.

🔻Родственники более 200 израильских заложников, уведенных в Газу, и сочувствующие им прошли маршем из Тель-Авива в Иерусалим с требованием к правительству сделать все возможное для освобождение этих людей, в том числе соглашаться на любые уступки.
«Зона смерти»: гуманитарная группа во главе с ВОЗ посетила больницу «Аш-Шифа»

Совместная группа ООН по оценке гуманитарной ситуации во главе с ВОЗ посетила больницу «Аш-Шифа» на севере Газы, говорится в заявлении, размещенной на сайте Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Из-за ограничений по времени, связанных с безопасностью, команда смогла провести всего один час внутри больницы, которую они назвали «зоной смерти», а ситуацию там — «отчаянной». В заявлении говорится, что группа увидела следы обстрелов больницы, а также братскую могилу у входа, где, как ей сказали, похоронено более 80 человек.

Нехватка чистой воды, топлива, лекарств, продуктов питания и другой необходимой помощи в течение последних шести недель привели к тому, что больница «Аш-Шифа» – когда-то самая крупная, самая современная и лучше всего оснащенная больница в секторе Газа – фактически перестала функционировать как медицинское учреждение, говорится в заявлении ВОЗ.

Посетившая больницу группа отметила, что из-за ситуации с безопасностью персонал не смог эффективно утилизировать отходы в больнице — коридоры и территория больницы были заполнены медицинскими и твердыми отходами, что увеличивало риск заражения. Пациенты и медицинский персонал, с которыми они разговаривали, были напуганы за свою безопасность и здоровье и просили об эвакуации, отмечается в заявлении на сайте ВОЗ.

В нем также говорится, что в больнице остаются 25 медицинских работников и 291 пациент, при этом за предыдущие 2–3 дня произошло несколько смертей пациентов из-за прекращения оказания медицинских услуг. В число пациентов входят 32 младенца в критическом состоянии, два человека в отделении интенсивной терапии без вентиляции и 22 пациента на диализе, чей доступ к жизненно важному лечению серьезно затруднен.
❗️WP: Израиль, США и ХАМАС достигли предварительного соглашения о приостановке боевых действий и освобождении десятков заложников

Пятидневная пауза в боевых действиях, которая будет контролироваться с воздуха, может привести к освобождению из плена в Газе десятков женщин и детей, сообщает газета Washington Post со ссылкой на людей, знакомых с условиями соглашения.

По условиям шестистраничного соглашения, все стороны конфликта приостанавливают боевые действия как минимум на пять дней, пока первые 50 (или более) из 239 заложников, как предполагается, будут освобождаться партиями каждые 24 часа, утверждает издание.

Прекращение боевых действий также призвано позволить значительно увеличить объем гуманитарной помощи, включая топливо, поступающей из Египта.

По словам арабских и других дипломатов, контуры соглашения были выработаны в ходе переговоров в Дохе между Израилем, США и ХАМАС, представленным катарскими посредниками. Однако до сих пор оставалось неясным, согласится ли Израиль временно приостановить наступление в Газе при наличии соответствующих условий, сообщает Washington Post.

Решение о согласии на сделку дается Израилю с трудом, сказал WP один человек, знакомый с ситуацией, который, как и другие, говорил на условиях анонимности. Хотя на премьера Израиля Нетаньяху оказывается сильное давление внутри страны с целью вернуть заложников домой, в Израиле также слышны громкие голоса тех, кто требует от правительства не торговаться за их освобождение.
Белый дом: Израиль и ХАМАС еще не достигли соглашения о временном прекращении огня

«Сделки пока нет, но мы продолжаем усердно работать, чтобы ее заключить», — заявила пресс-секретарь Национального совета безопасности США Эдриен Уотсон, которую цитирует агентство Reuters.

Второй официальный представитель США также подтвердил агентству, что соглашение пока не было достигнуто.

Ранее сегодня газета Washington Post сообщила, что Израиль, США и ХАМАС достигли предварительного соглашения о приостановке боевых действий и освобождении десятков заложников.

В публикации говорилось, что по условиям соглашения, все стороны конфликта приостанавливают боевые действия как минимум на пять дней, пока первые 50 (или более) из 239 заложников, как предполагается, будут освобождаться партиями каждые 24 часа.