BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.9K photos
3.19K videos
20 files
53.2K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Воздушная атака на Одесскую область, есть пострадавшие

Вечером в пятницу в Одессе раздались звуки взрывов, в области была объявлена воздушная тревога.

Глава областной военной администрации Олег Кипер позже сообщил в своем телеграм-канале, что есть «два попадания» в Одесском районе.

«Пока известно о трех пострадавших. 96-летнюю женщину извлекли из-под завалов в дачном кооперативе. Она госпитализирована, — написал Кипер. Также двое пожилых (72 и 73 лет) получили легкие травмы, им оказана помощь на месте».

Силы обороны юга Украины сейчас сообщают, что дроны-камикадзе из акватории Черного моря летят в направлении Одесской области (города Черноморска, бывшего Ильичевска).
За два дня с севера сектора Газа бежали 100 тысяч человек — ЦАХАЛ

За последние два дня с севера сектора Газа, где идут бои, на юг перебрались более 100 тысяч палестинцев. Об этом сказал в пятницу на брифинге пресс-атташе Армии обороны Израиля адмирал Даниэль Хагари.

Как передает агентство Reuters, адмирал Хагари подтвердил, что израильские подразделения действуют «в глубине» города Газа.

Израильская газета Haaretz добавляет, что Хагари рассказал на брифинге, что боевики ХАМАС прячутся в шахтах и тоннелях, то выходя из них, то уходя обратно под землю.

«Мы разбираемся с ними в тоннелях. Бросаем гранаты, не лезем в ловушку, затем взрываем шахты и разрушаем подземную инфраструктуру, — цитирует газета Хагари. — Это сложные, трудные боевые действия. У нас действует бронетанковый корпус вместе с пехотой и с инженерным корпусом».
В одной из больниц Газы полностью пропали электричество и вода — палестинский Красный Полумесяц

Палестинский Красный полумесяц сообщает, что в Индонезийской больнице в городе Газе полностью пропали электричество и вода, а также интернет.

В течение пятницы из Газы поступали сообщения о боях вблизи нескольких больниц, в том числе и Индонезийской больницы.

По словам пресс-секретаря палестинского Красного Полумесяца Небаль Фарсах, хирурги и другие медики в больнице теперь работают при свете фонариков.

«Они будут работать в условиях, в каких ни один медик в мире не смог бы работать», — сказала Фарсах в эфире Би-би-си.
❗️Израиль понизил оценку числа убитых 7 октября до 1200

Правительство Израиля пересмотрело оценку числа израильтян, убитых в ходе набега ХАМАС 7 октября. До сих пор Израиль говорил о примерно 1400 погибших, теперь же считает, что их было около 1200.

«Официальное число жертв массового убийства 7 октября — около 1200 человек», — цитирует агентство Reuters заявление пресс-службы правительства Израиля. Пресс-служба уточняет, что переоценка была проведена в четверг.
ЦАХАЛ снова докладывает об ударах по «Хезболле»

Израильская армия сегодня уже сообщала о новых ударах по ливанской территории в ответ на ранение пятерых своих солдат, а теперь сообщила немного подробностей.

«Среди атакованных целей были несколько зданий и боевых позиций, на которых действовали террористы организации [„Хезболла“], склад оружия и разведывательная инфраструктура», — говорится в твите ЦАХАЛа, к которому приложено видео с инфракрасной съемкой авиаударов.
Макрон призывает Израиль «прекратить убивать малышей, женщин и стариков»

Президент Франции Эммануэль Макрон в интервью Би-би-си призвал Израиль прекратить бомбежки сектора Газа, под которыми гибнет мирное население. Одновременно Макрон заверил, что Франция категорически осуждает теракты, совершенные ХАМАС.

«Де факто — сегодня бомбят гражданских — де факто. Эти малыши, эти женщины, эти старики оказались под бомбежками и гибнут. Этому нет причин и нет законных оправданий. Поэтому мы призываем Израиль остановиться», — сказал Макрон в интервью в Елисейском дворце после международной конференции на тему войны в Газе и гуманитарной помощи.

На вопрос, нарушает ли Израиль международное право, Макрон ответил, что не его дело — судить об этом.

Макрон признает право Израиля на самооборону, но при этом считает, что прекращение огня будет выгодно в том числе и самим израильтянам. «Поэтому мы призываем их остановить эти бомбежки», — сказал французский президент.
❗️ЦАХАЛ утверждает, что во двор больницы «Шифа» упала ракета, запушенная его противниками

Израильская армия объявила, что на территории больницы «Шифа» сегодня взорвалась ушедшая с курса ракета, которую запустили «террористические организации». ХАМАС обвиняет в ударе по больнице израильтян.

В сообщении об этом в аккаунте Государства Израиль в сети Х говорится, что, по данным израильских систем слежения, по больнице «Шифа» попала ракета (или мина, или снаряд — из текста не вполне ясно), которая была выпущена из восточных районов Газы по позициям израильских военных рядом с больницей. Больница находится в западной части города, близ моря и исторического центра.

К твиту приложено графическое изображение траектории этой ракеты, составленное, как утверждается, на основе данных с радара.

Сообщения о взрыве во дворе больницы «Шифа» — крупнейшей больницы в Газе — появились в первой половине дня в пятницу. Двор больницы заполнен палатками спасающихся от боевых действий местных жителей.

ХАМАС заявил, что в «Шифе» или возле нее погибли 13 человек, но один из врачей больницы сказал журналистам, что ему известно только об одном погибшем.
«Ливерпульская четверка» снова на вершине британского хит-парада — впервые с 1969 года

Сингл «Битлз» Now And Then выпущенный на прошлой неделе, побил сразу несколько рекордов, возглавив британский чарт через 54 года после того, как на вершину этого хит-парада поднимался сингл The Ballad of John and Yoko.

Хотя двое битлов умерли много лет назад, в записи Now And Then приняли участие все четыре музыканта легендарной группы.

Подробнее о том, как записывалась и какие рекорды побила новая — последняя в истории — песня «Битлз» можно почитать в нашем тексте.
Вокруг больниц в Газе идут бои. Корреспондент Би-би-си Рушди Абу Алуф передает из Хан-Юниса, юг сектора Газа

В Газе наступил вечер. Ситуация вокруг четырех главных больниц города Газа остается напряженной. Израильские войска подходят все ближе.

Напряжение особенно ощущается в самой большой больнице Газы — «Шифа». Те, кто находится в ней, сообщают, что слышат взрывы и стрельбу вокруг больницы, и что израильские танки подошли уже на расстояние около 100 метров.

Я говорил с директором больницы, и он сказал, что в ней находятся около 15 тысяч человек, в том числе те, кто бежал из близлежащего лагеря беженцев, окруженного израильскими танками.

В «Шифе» остались в основном пожилые и больные — те, кто не может уйти пешком на юг сектора Газа, где, как обещает Израиль, безопаснее.

По словам директора больницы, она переполнена ранеными, и врачам приходится оказывать им помощь в коридорах и на полу.

Интенсивность боев вокруг другой больницы, «Аль-Кудс», сегодня вечером тоже выросла. По нашим сведениям, в боях принимал участие и корабль израильского флота — вместе с танками, которые окружили больницу.
Война Израиля с ХАМАС. Главное к этому часу

✔️Весь день из города Газа поступают сообщения о боях возле четырех главных больниц, где от боевых действий прячутся тысячи местных жителей.

✔️Во дворе самой большой больницы, «Шифа», по сообщениям оттуда, в первой половине дня произошел взрыв. Достоверных сведений о жертвах нет. ХАМАС обвинил израильскую армию, армия же вечером заявила, что, по данным с ее радаров, на территории больницы упала ракета (или мина, или снаряд), выпущенная кем-то из воюющих с израильтянами группировок.

✔️Израиль снова заявил, что ХАМАС разместил свои подземные командные и опорные пункты именно под больницами, таким образом прикрываясь ими.

✔️За последние два дня с севера сектора Газа, где идут бои, на юг перебрались более 100 тысяч палестинцев — об этом сказал в пятницу на брифинге пресс-атташе Армии обороны Израиля.

✔️Правительство Израиля пересмотрело оценку числа израильтян, убитых в ходе набега ХАМАС 7 октября. До сих пор Израиль говорил о примерно 1400 погибших, теперь же считает, что их было около 1200.

✔️В Лондоне в пятницу прошло предварительное заседание суда над тремя молодыми жительницами британской столицы, обвиняемыми в поддержке ХАМАС. Согласно материалам суда, они пришли на пропалестинскую акцию в октябре в центре Лондона в футболкахс изображением параглайдеров — таких, какие боевики ХАМАС использовали при набеге на израильскую территорию 7 октября. Британия объявила ХАМАС террористической организацией.
В Тамбовской области второй раз за полгода загорелся пороховой завод

Пожар произошел на пороховом заводе в Котовске Тамбовской области. Сначала о взрывах и последующем пожаре в ночь на субботу написали телеграм-каналы, затем это подтвердили власти. По официальным данным, в этот раз погибших и пострадавших нет.

В управлении МЧС по Тамбовской области сообщают, что пожар возник в отдельно стоящем одноэтажном кирпичном здании порохового завода — и охватил площадь в 300 квадратных метров. Прибывшие пожарные потушили огонь.

В июне этого года Тамбовский пороховой завод уже горел, тогда погибли пять человек. Было возбуждено уголовное дело по статье о нарушении правил безопасности при ведении строительных и иных работ, повлекшем по неосторожности смерть двух и более лиц. Тамбовский губернатор Максим Егоров утверждал, что причина летнего пожара — человеческий фактор.
Нетаньяху ответил Макрону: в гибели жителей сектора Газа виноват ХАМАС

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху ответил на слова французского лидера Эммануэля Макрона, прозвучавшие в интервью Би-би-си. Макрон призвал Израиль «прекратить убивать малышей, женщин и стариков».

Нетаньяху заявил, что мировое сообщество должно осуждать ХАМАС, а не Израиль. На движение ХАМАС он возложил и всю ответственность за смерти гражданского населения сектора Газа в ходе нынешнего противостояния с Израилем.

Армия Израиля, по его словам, старается избежать причинения вреда гражданскому населению и призывает их покинуть районы, где ведутся бои, тогда как ХАМАС использует их в качестве «живого щита». О том, что подобные случаи имеют место, ранее на этой неделе говорил генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш.

Нетаньяху в своем заявлении пригрозил, что «преступления ХАМАС в Газе» вскоре могут повториться в Париже, Нью-Йорке и по всему миру.

Президент Франции Эммануэль Макрон ранее призвал Израиль прекратить бомбежки сектора Газа, но заверил, что Париж категорически осуждает теракты, совершенные ХАМАС.
В Лондоне пройдет многотысячное пропалестинское шествие

Ожидается, что в субботнем шествии в поддержку Палестины примут участие сотни тысяч людей. Премьер-министр Риши Сунак ранее критиковал это мероприятие, отмечая, что оно может спровоцировать насилие в День памяти павших — 11 ноября в стране ежегодно поминают всех погибших в войнах с участием Великобритании.

Сегодняшний марш в поддержку Палестины в британской столице станет уже четвертым после октябрьской атаки ХАМАС против Израиля, отмечает агентство Reuters. Полицейские, которые будут охранять шествие, готовятся к агрессии как со стороны участников, так и их противников, включая правых радикалов и бывших военных. Предыдущие три шествия сочувствующих Палестине прошли сравнительно мирно — было около 100 задержаний на сотни тысяч участников.

В пятницу состоялось предварительное заседание суда над тремя молодыми жительницами Лондона, которые были среди задержанных на одной из предыдущих акций. Их обвиняют в поддержке ХАМАС, которая объявлена в Британии террористической организацией. Девушки, согласно материалам суда, пришли на акцию в центре Лондона в футболках с изображением параглайдеров, которые боевики ХАМАС использовали при нападении на израильскую территорию 7 октября. Вину они отрицают.
«Подъезжали почти вплотную к позициям. Пока наши смотрели — их всех валили».

Несколько дней назад украинские войска заняли поселок Крынки на оккупированном левом берегу Днепра, а сутки назад перебросили туда тяжелую технику.

Би-би-си удалось поговорить с несколькими российскими военными, знающими о ситуации в Крынках.

Они рассказывают о разбитых подразделениях, отсутствии связи, подкрепления, потере техники; и объясняют, почему вернуть позиции скорее всего не получится.

Если ссылка не открывается, читайте тут.
Лидеры арабских стран и Ирана проведут экстренный саммит впервые с начала войны

Арабские соседи Израиля и Иран собираются на экстренный саммит в столице Саудовской Аравии в субботу, чтобы совместно потребовать от Израиля прекратить войну в секторе Газа, начатую ХАМАС больше месяца назад.

Первоначально Лига арабских государств планировала собраться отдельно от Организации исламского сотрудничества, но в итоге лидеры мусульманских стран региона решили встретиться в одном месте в субботу.

Совместный саммит призван продемонстрировать единство даже непримиримых соперников в лице Саудовской Аравии (союзника США на Ближнем Востоке) и Ирана — смертельного врага США и Израиля, спонсора ХАМАС, «Хезболлы» и йеменских хуситов.

Поездка президента Ирана Ибрагима Раиси на этот саммит станет его первым визитом в Саудовскую Аравию с момента достигнутой весной договоренности нормализовать отношения между странами после семи лет полного разлада.

Саудовская Аравия надеется, что на саммите будет заявлена «единая коллективная позиция, выражающая общую арабскую и исламскую волю в отношении опасных и беспрецедентных событий, происходящих в Газе и на палестинских территориях», — цитирует AFP сообщение саудовского госагентства.

ХАМАС давно призывает арабов открыть второй и третий фронт, но до сих пор никто не откликнулся. Даже первые кандидаты на подмогу — ливанская «Хезболла» — ограничились словесными угрозами и единичными вылазками против северного Израиля.

Соратники ХАМАС из палестинской группировки «Исламский джихад» встретили новость о саммите исламских стран без энтузиазма.

«Не первый год мы наблюдаем за подобными собраниями, никаких иллюзий не питаем и никаких результатов не ждем, — цитирует AFP одного из вождей „Исламского джихада“ Мохаммада аль-Хинди. — Тот факт, что они собрались только через 35 дней (после начала войны), говорит сам за себя».
Командующий Воздушными силами ВСУ Николай Олещук сообщил, что российские войска нанесли удар по Киеву баллистической ракетой

«Какого типа была ракета — баллистическая „Искандер-М“ или зенитная управляемая С-400, потом выясним», — добавил он.

Ранее власти Киева сообщали, что ракета была сбита силами ПВО на подлете к городу.

В свою очередь глава Киевской городской военной администрации Сергей Попко утверждает, что была выпущена баллистическая ракета «Искандер».

Две ракеты, по информации киевских властей, попали в поле.

«После длительной паузы в 52 дня, враг возобновил ракетные атаки по Киеву! До Киева ракета не долетела, силы и средства противовоздушной обороны уничтожили ее на подлете к столице».

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.

На фото: ракетный след в небе над Киевом.
Украинские власти разрешили демонтировать памятники Пушкину и Щорсу в Киеве

Кабинет министров Украины принял решение об изъятии из государственного реестра памятников культурного наследия национального значения памятник поэту Александру Пушкину на Берестейском проспекте, памятник большевику Николаю Щорсу на бульваре Тараса Шевченко, а также могилы генерала армии Николая Ватутина в Мариинском парке в Киеве.

Из реестра изъяли также памятники Пушкину в Житомире, Харькове и Одессе, князю Михаилу Воронцову в Одессе, полководцу Александру Суворову в Измаиле, адмиралу Федору Ушакову в Херсоне, памятник «Украина — освободителям» в Ужгороде и мемориальный комплекс «Борцам революции» в Луганске.

После изъятия того или иного памятника из реестра становится возможным его демонтаж.

Декоммунизация в Украине началась в 2014 году, а в апреле этого года президент Украины Владимир Зеленский подписал закон, согласно которому нельзя называть географические объекты в честь дат, людей и событий, которые связаны с российской или советской историей.

В прошлом году Би-би-си подсчитывала, что с начала полномасштабной войны в Украине снесли не менее 80 памятников советского периода.
19 вагонов грузового поезда сошли с рельсов в Рязани. Российские власти говорят о «вмешательстве посторонних лиц»

Как сообщает Московская железная дорога (МЖД), 11 ноября сошли с рельсов 19 вагонов грузового поезда, перевозившего минеральные удобрения.

Инцидент произошел в 7:12 на перегоне Рыбное—Блокпост. В результате незначительные травмы получил помощник машиниста.

В МЖД добавили, что, по предварительным данным, сход с рельсов произошел из-за «вмешательства посторонних лиц» в работу железнодорожного транспорта.
В чем именно состояло «вмешательство», в компании не уточнили.

РБК, ссылаясь на близкий к МВД источник, пишет, что инциденту предшествовал взрыв.

В МЖД заверили, что угрозы экологии нет, а на движение пассажирских и пригородных поездов произошедшее не повлияет.
«Больницы превратятся в кладбища»: врачи в Газе просят о помощи

Больницы в Газе остаются в центре конфликта: Израиль утверждает, что под ними опорные пункты ХАМАС и бомбит, а врачи просят прекратить огонь или хотя бы организовать доставку лекарств, медоборудования и персонала.

«Без этого все оставшиеся больные просто умрут, а больницы превратятся в кладбища», — сказал Би-би-си доктор Мохаммад Абу Мугайсеб, один из координаторов благотворительной организации «Врачи без границ».

Накануне о том же просили Международный Красный Крест и американская организация «Врачи за права человека».

Абу Мугайсеб сказал, что в главной детской больнице Газы не хватает лекарств, а израильские танки окружили реанимационное отделение и врачи были вынуждены эвакуироваться.

«Медики ушли из больницы, а там в реанимации пять малышей. С ними сейчас никого, их бомбят, они умрут», — сказал врач.


Днем в субботу в самой большой больнице «Шифа» пропал свет, сообщил хирург Марвана Абу Саады.

Он прислал голосовое сообщение международному редактору Би-би-си Джереми Боуэну, в котором рассказал, что вокруг больницы идут бои, и в результате обстрела пострадало главное отделение интенсивной терапии. Ни войти, ни выйти из «Шифы» сейчас невозможно, утверждает хирург.

О напряженной ситуации в больницах Газы накануне рассказывал корреспондент Би-би-си Рушди Абу Алуф. Директор «Шифы» сказал ему, что в ней находятся около 15 тысяч человек. Вокруг больницы идут бои, к ней подошли израильские танки.
«ХАМАС наделал дел…»

После резни 7 октября и последовавшей полномасштабной операции ЦАХАЛ в секторе Газа израильские арабы, составляющие порядка 20% населения Израиля, оказались в сложной ситуации. Соплеменники в Газе ждут от них поддержки, а Израиль — лояльности.

О том, какие настроения преобладают среди израильских арабов и как отличается нынешняя ситуация от предыдущих обострений, — в материале Русской службы Би-би-си.

Если ссылка выше не открывается, читайте тут.