BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.9K photos
3.22K videos
20 files
53.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Румыния осудила российскую атаку на паромную переправу в Орловке

Министерство обороны Румынии осудило российскую атаку на припортовую инфраструктуру Одесской области, в результате которой пострадала единственная паромная переправа через Дунай между двумя странами, КПП «Орловка».

«Министерство обороны Румынии в режиме реального времени отслеживало воздушную обстановку вблизи государственных границ во время российских атак на некоторые объекты и элементы украинской гражданской инфраструктуры минувшей ночью. Мы решительно осуждаем эти необоснованные и незаконные атаки», — говорится в сообщении ведомства.

Паромная переправа пострадавшая в результате российского обстрела, соединяет украинскую Орловку с румынской Исакчей.

@bbcrussian
Архитектора из Иванова оштрафовали на 2 млн рублей по статье о «реабилитации нацизма»

Ивановский областной суд оштрафовал на 2 млн рублей архитектора Сергея Волкова, сообщил проект «Поддержка политзеков. Мемориал». Ранее присяжные признали его виновным по статье о реабилитации нацизма (ч. 2 ст. 354.1 УК РФ). Волков вину не признал.

Уголовное дело против архитектора возбудили в мае 2022 года. Поводом стали высказывания о блокаде Ленинграда, опубликованные в его телеграм-канале еще в июне 2021 года. В публикации говорилось, что Сталин «бросил город», «как ненужный и почти захваченный», несмотря на то, что «возможности поставлять туда продовольствие были».

«И одна важная деталь, с нацистов сняли обвинение в блокаде на Нюрнберге. Как вы думаете, почему?» — писал Волков в своем телеграм-канале «Славяно-языческая культура сегодня», где на данный момент немногим меньше двух тысяч подписчиков.

Также он писал, что власти СССР виноваты в развязывании Второй мировой войны не меньше властей Германии.

В материалах экспертизы, которые есть в деле, говорится, что суждения Волкова противоречат «научной парадигме Великой Отечественной войны в российской историографии» и «несут в себе попытки опорочить высшее военно-политическое руководство СССР за бездействие, трусость или антигуманные действия по отношению к своему населению».

Дело в отношении Сергея Волкова рассматривалось судом присяжных, однако в феврале этого года коллегия была распущена, после того, как судья заподозрил одного из присяжных в предвзятости.

Новая коллегия признала Волкова виновным.

@bbcrussian
Норвегия выделит Украине 92 млн долларов, чтобы помочь «пережить еще одну зиму войны»

Норвегия предоставит 1 млрд крон (92 млн долларов) в качестве гуманитарной помощи Украине, цитирует CNN заявление норвежского правительства.

Финансирование будет направлено на «обеспечение наиболее уязвимых слоев населения, детей, беженцев и перемещенных лиц» жизненно необходимой помощью, такой как жилье, питание, водоснабжение, образование, медицинское обслуживание и психологическая поддержка.

«Жестокие военные действия России причиняют огромные страдания гражданскому населению Украины», — заявила министр иностранных дел Норвегии Анникен Хюитфельдт, добавив, что украинцам «нужна наша помощь, чтобы пережить еще одну зиму войны».

Помощь будет распределяться в рамках существующих программ для Украины, созданных ООН и Красным Крестом.

Норвегия, которая является одним из государств-учредителей НАТО, ранее объявила, что направляет в Украину истребители F-16. Она также передала зенитные ракеты, комплекты для разминирования и дополнительное финансирование для обеспечения газо- и электроснабжения страны.

@bbcrussian
СБУ заявила, что блэкаут в Курской области — это ответ на российские удары по энергетике Украины

Собеседник ВВС New Украина в СБУ сообщил, что именно дрон спецслужбы сбросил взрывное устройство на электроподстанцию ​​в селе Снагость Курской области. В результате этой атаки без света остались семь населенных пунктов.

«Россияне должны понимать, что если они собираются и дальше атаковать украинские объекты энергетики, то будут получать на это жесткий ответ. Наши ресурсы позволяют это сделать», — добавил собеседник в СБУ.

Там указывают, что в случае атак на энергетику Украины россияне будут на себе чувствовать, что такое блэкаут, графики отключений и поиски генераторов.

Во вторник утром власти Курской области заявили о новой атаке беспилотника, сбросившего взрывное устройство на электроподстанцию ​​в селе Снагость в Кореневском районе, в результате чего без электричества остались семь населенных пунктов.

@bbcrussian
«Мы не средневековые феодалы, никакие оскорбления религии не оправдывают нарушения закона».

Песков, сам Разман Кадыров, провоенные блогеры и официальные лица очень осторожно комментируют видео, на котором, как утверждается, сын главы Чечни избивает волгоградца Никиту Журавеля. Собрали реакцию на случившиеся, в том числе от «патриотов» и пропагандистов.

Подробнее — по ссылке: https://bbc.in/3RHSew2

Здесь без VPN
В Киеве уточняют информацию о командующем Черноморским флотом России Викторе Соколове

Силы специальных операций Украины собирают данные и уточняют информацию о возможной гибели командующего ЧФ РФ Виктора Соколова, сообщает пресс-служба ССО. Ранее ССО заявляла о его гибели.

Минобороны России опубликовало видео с заседания коллегии ведомства, на котором видно, как Соколов участвует в совещании. ВСУ сообщали о его гибели при ударе по штабу Черноморского флота в аннексированном Севастополе 22 сентября. Где и когда было снято опубликованное сегодня видео, неизвестно, и никаких комментариев о командующем из Кремля не было, кроме слов Пескова о том, что информации по этому поводу от Минобороны не поступало.

«В результате ракетного удара по штабу Черноморского флота РФ было уничтожено 34 офицера. Имеющиеся источники утверждают, что среди погибших — командующий ЧФ РФ. Многих до сих пор так и не удалось идентифицировать из-за разрозненности фрагментов тел. Поскольку россияне срочно были вынуждены публиковать ответ с якобы живым Соколовым — наши подразделения уточняют информацию. Это происходит в рамках процедуры по сбору данных о результатах проведенной операции», — говорится в сообщении спецслужбы.

@bbcrussian
Идет 580-й день войны. Главное к этому часу

🔻В результате российского ночного обстрела Одесской области разрушен пункт пропуска «Орловка» — единственный паромный КПП, соединяющий Украину с Румынией. Повреждены десятки грузовиков, пострадали два человека. Паромная переправа закрыта.

🔻Минобороны России опубликовало видео с заседания коллегии ведомства, в котором участвует командующий Черноморским флотом Виктор Соколов. ВСУ сообщали о его гибели при ударе по штабу в аннексированном Севастополе 22 сентября. В ответ на появление видео с Соколовым Киев сообщил, что уточняет информацию о нем, поскольку в результате удара по штабу ЧФ погибло много российских офицеров, и многих из них до сих пор не удалось идентифицировать.

🔻Собеседник ВВС News Украина в СБУ сообщил, что именно дрон спецслужбы сбросил взрывное устройство на электроподстанцию ​​в селе Снагость Курской области, в результате чего без электричества остались семь населенных пунктов. «Россияне должны понимать, что если они собираются и дальше атаковать украинские объекты энергетики, то будут получать на это жесткий ответ. Наши ресурсы позволяют это сделать», — добавил собеседник в СБУ.

🔻Норвегия предоставит 1 млрд крон (92 млн долларов) в качестве гуманитарной помощи Украине, «чтобы пережить еще одну зиму войны». Финансирование будет направлено на «обеспечение наиболее уязвимых слоев населения, детей, беженцев и перемещенных лиц» жизненно необходимой помощью, такой как жилье, питание, водоснабжение, образование, медицинское обслуживание и психологическая поддержка.

🔻Российский миллиардер Олег Дерпипаска в интервью Financial Times выразил сомнения, что санкции, введенные странами Запада из-за вторжения России в Украину, приблизят окончание войны. Дерипаска, находящийся в американском санкционном списке с 2018 года и в списке ЕС с 2022-го, назвал санкции изжившим себя инструментом, который не может сработать в XXI веке.

@bbcrussian
В Армению тысячами прибывают беженцы из Нагорного Карабаха, непризнанной республики, которая на прошлой неделе признала свою капитуляцию и должна перейти под полный контроль Азербайджана.

Несмотря на обещания азербайджанских властей предоставить гуманитарную помощь и обеспечить мирную интеграцию этих районов, ситуация в Степанокерте остается критической: в городе не хватает еды, воды, лекарств и топлива.

Что рассказывают беженцы, прибывающие в Армению? И что происходит с армянами Карабаха, которые не могут или не хотят покидать своих домов, несмотря на капитуляцию непризнанной республики? Каковы, наконец, настроения в Баку и в Ереване?

На эти вопросы отвечают корреспонденты корреспондентам Русской службы Би-би-си Ольга Ившина и Наталья Зотова, которые сейчас находятся — соответственно — в Азербайджане и Армении.

Слушайте подкаст на нашем сайте или вашей любимой платформе.

@bbcrussian
Audio
🎙01:06 Что известно о взрыве на топливной станции в Нагорном Карабахе?

05:31 Как Ольга Ившина ездила в Карабах с азербайджанской стороны

17:17 Что известно о ситуации в Степанокерте?

24:00 Наталья Зотова о поездке на границу Нагорного Карабаха с армянской стороны

30:24 Что армянские беженцы рассказывают о ситуации в Карабахе

34:33 Что происходит в Ереване?

Нас можно слушать и смотреть на YouTube https://bit.ly/3rot87v
🥺Россия хочет заниматься правами человека

Новость из Женевы — Россия пытается вернуться в Совет по правам человека при ООН. Ее членство в этом органе было приостановлено в апреле прошлого года, после того как российские войска вторглись в Украину. События дальнейших месяцев показали, что эта мера была вполне оправданной: буквально на прошлой неделе в Совете по правам презентовали очередной доклад, в котором фигурировали свидетельства военных преступлений, в том числе пыток, изнасилований и нападений на гражданское население со стороны российских оккупантов.

Вернуться в Совет Россия сможет, если 10 октября выиграет голосование за одно из двух мест, отведенных представителям Центральной и Восточной Европы (всего в Совете 47 членов, которые избираются на три года). 

Наблюдатели называют это важным тестом, который покажет силу международного авторитета Москвы спустя полтора года после начала ею полномасштабной войны против Украины: голосовать будут все 193 государства, входящие в Генассамблею ООН. Дипломаты, с которыми пообщалась Би-би-си, говорят, что Москва в стремлении заручиться поддержкой небогатых стран предлагает им продовольствие и оружие, поэтому вовсе не факт, что другие претенденты на место в Совете – Албания и Болгария – смогут обойти Россию.

В материалах с изложением своей позиции, которые Россия распространяет среди членов ООН — надо понимать, в своеобразном рекламном буклете, Москва обещает приложить усилия к тому, чтобы не допустить превращения Совета по правам человека в инструмент, обслуживающий политическую волю одной группы стран (очевидно, имея в виду государства Запада).

Думается, более эффектным способом убедить весь мир в том, что Москва способна выступить с новым прочтением концепции прав человека, мог бы стать свежий видеоролик, на котором 15-летний сын главы Чечни Адам Кадыров избивает обвиняемого в сожжении Корана Никиту Журавеля. Отказ российских властей не то что осудить, а просто прокомментировать этот инцидент — это лучшая иллюстрация того, какую политику Москва будет проводить в этом самом Совете по правам человека. 

Поэтому и результаты голосования в Совете станут маркером того, для кого в сегодняшнем мире права человека — это не пустой звук, а кто согласен обменять их на оружие и продовольствие.

Это был отрывок из рассылки «Контекст», которую сегодня написал для вас наш корреспондент Би-би-си в Украине Святослав Хоменко. Подпишитесь на «Контекст», чтобы прочитать выпуск целиком и дальше получать рассылку ежедневно.

Важно! После того, как вы введете свой имейл, вам придет письмо для подтверждения подписки. Сделайте это, пожалуйста, иначе рассылка не будет приходить. Если вы не видите письмо, проверьте папку со спамом. Если все еще нет, попробуйте ввести другой имейл.
Апелляционный суд оставил в силе 19-летний срок Навального. Его отправят в колонию особого режима

19-летний срок Навальному был назначен по совокупности всех наказаний, предусмотренных в том числе предыдущими приговорами, наказания по которым не отбыты.

Колонии особого режима — учреждения с самыми суровыми условиями отсидки. Туда, согласно УК РФ, отправляют мужчин, осужденных к пожизненному лишению свободы, или при «особо опасном рецидиве преступлений» — в случае Навального обвинение опирается на этот второй пункт.

Вот что предусматривают строгие условия отбывания наказания в колонии общего режима:

заключенные находятся в камерах (а не общежитиях, как на обычных и облегченных условиях);
в месяц в тюремном магазине можно тратить лишь 6600 рублей на еду;
в год можно получать только одну посылку или передачу и одну бандероль;
заключенный может рассчитывать лишь на одно длительное и два краткосрочных свидания;
в день положено лишь полтора часа прогулки (при хорошем поведении время могут увеличить до трех часов).

Попавшие в строгие условия остаются в них минимум на год.

Чтобы вернуться в обычные условия, его надо провести без единого взыскания за нарушения порядка. Администрация колонии строгого режима, где Навальный находится сейчас, выносит политику такие взыскания постоянно.

Подробнее читайте здесь
ВМС Украины: по зерновому коридору из Украины вышли семь судов

С начала действия временного морского коридора из украинских портов вышли семь судов с украинским зерном, сообщил спикер военно-морских сил Украины Дмитрий Плетенчук.

«По обновленным данным, по новому коридору вышли семь судов. Пять находились здесь до начала полномасштабного вторжения. Процесс продолжается, мы делаем все для того, чтобы обеспечить безопасность наших территориальных вод», — заявил спикер.

По словам Плетенчука, основную опасность для украинских судов в Черном море представляют российские «Шахеды», ракеты и авиация.

«Мы делаем все для того, чтобы обеспечить безопасность того участка, на котором эти суда находятся в наших территориальных водах. Далее они уже попадают в территориальные воды Румынии, Болгарии и Турецкой Республики, вплоть до Босфорского пролива. Это уже территориальное море стран НАТО и, соответственно, удар по этой территории является ударом по этим странам», — рассказал Плетенчук.

@bbcrussian
Обстрелы Херсона: шесть человек ранены

Глава Херсонской городской военной администрации Роман Мрочко сообщил, что во второй половине дня российские войска вновь нанесли удар по Херсону.

В результате обстрела повреждены жилье, автомобили, здание предприятия и т.д.

«Двое мужчин получили ранения. Им на месте оказали необходимую помощь. Еще одну пострадавшую госпитализировали в состоянии средней тяжести», — рассказал он.

Российские войска обстреливают сегодня Херсон с семи утра, сообщают украинские СМИ, всего за день там, по сведениям местной администрации, ранены шесть человек. В условиях военного времени Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц.

@bbcrussian
Российские ПВО сбили два беспилотника, заявили власти

Российские ПВО сбили два беспилотника самолетного типа — один в Белгородском районе, другой под Брянском, сообщили местные власти.

По предварительным данным, пострадавших и разрушений нет.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Якутская газета вышла с заголовком «Роскомпозор» из-за запрета фильма «Айта» Газета «Якутск вечерний» разместила на своей первой полосе материал с заголовком «Роскомпозор», посвятив его запрету фильма «Айта» — самой кассовой якутской киноленты. В начале…
За якутские фильмы, к которым возникли претензии у Роскомнадзора, вступился глава республики

Глава Якутии Айсен Николаев выступил в поддержку снятых в республике фильмов «Айта» и «Кандидат», в которых увидели нарушения чиновники Роскомнадзора и Минкультуры России.

В начале сентября фильм «Айта», снятый Степаном Бурнашевым и ставший самой кассовой якутской лентой в истории, убрали из всех российских видеосервисов по требованию Роскомнадзора, который нашел в нем «деструктивную информацию, противоречащую принципам единства народов России».

А на прошлой неделе издание SakhaDay написало, что еще один якутский фильм – «Кандидат» Дмитрия Шадрина – не получил прокатное удостоверение от Минкульта, поскольку тот обнаружил в нем «пропаганду ЛГБТ».

Глава Якутии Айсен Николаев во время «прямой линии» во вторник заявил, что смотрел обе картины, знаком с их режиссерами и уверен, что те не могли снять «каких-то фильмов про нетрадиционные ценности или национализм».

Сюжет фильма «Айта», в котором Роскомнадзор увидел «неравенство лиц по национальному признаку», строится вокруг самоубийства якутской школьницы, в котором якуты обвиняют русского полицейского Афоню: они уже готовы на самосуд, когда выясняется, что на самом деле виновником был тезка полицейского — школьник-якут из соседнего села.

В фильме «Кандидат», как писало SakhaDay, Минкульту не понравился персонаж фильма Зина (Кеша) — переодетый в платье и женский парик мужчина, которого сыграл актер Иннокентий Орестов.

«Если запрещать этот фильм [«Кандидат»], то надо завтра запрещать „Джентльмены удачи“ или „Здравствуйте, я ваша тетя“. Просто из-за того, что мужчина переоделся в женскую одежду там. Или вот эти „В джазе только девушки“ надо запрещать. Было бы очень смешно, если б не было так грустно», — заявил глава Якутии.

По его мнению, претензии к лентам связаны с опасениями в связи с развитием киноиндустрии республики до национального уровня.

«Нас начали не только уважать, нас начали не только хвалить, нас некоторые начали бояться. И определенные вот такие шаги по ограничению поля деятельности якутского кинематографа начали пытаться выстроить. Вот в том числе через такие, скажем так, надзорные действия», — полагает Николаев.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Число пострадавших при взрыве топлива в Нагорном Карабахе достигло 300 человек, причем десятки из них находятся в критическом состоянии. Часть раненых доставлена в госпиталь на территории военной базы российских миротворцев в Нагорном Карабахе, других отвезли…
В результате взрыва на топливном складе в Степанакерте погибли 68 человек, еще несколько десятков получили ранения, сообщают власти Армении. О причинах взрыва, произошедшего вечером в понедельник, пока неизвестно.

Тела погибших при взрыве перевезли из Нагорного Карабаха в Армению, сообщила министр здравоохранения страны Анаит Аванесян. Идентификация тел пока не начата.

Еще 67 человек, по словам Аванесян, сейчас находятся в Национальном ожоговом центре, состояние большинства из них оценивается как крайне тяжелое и тяжелое.

Днем во вторник сообщалось, что в результате взрыва погибли 125 человек, еще около 300 доставлены в больницы с ожогами и другими травмами.

@bbcrussian
Скандал в парламенте Канады: спикер Энтони Рота уходит в отставку

Cпикер Палаты общин Канады Энтони Рота заявил, что подал в отставку после громкого скандала в канадском парламенте.

В понедельник он извинился за чествование украинца, служившего во время Второй мировой войны в 14-й гренадерской дивизии Ваффен-СС, также известной как дивизия «Галичина».

98-летний Ярослав Хунка был приглашен Энтони Ротой в парламент Канады во время визита президента Украины Владимира Зеленского 22 сентября. Рота заявил, что Хунка был героем, после чего зал поприветствовал его бурными аплодисментами.

Подробнее об этом мы рассказывали здесь: https://bbc.in/3PBm1E6
ВСУ штурмуют российские позиции на участке Работино-Вербовое

Украинские войска после массированной артподготовки пошли на штурм российских позиций на участке Работино-Вербовое Ореховского направления Запорожского фронта, сообщил в телеграме член главного совета российской оккупационной администрации региона Владимир Рогов.

«По состоянию на полчаса назад враг бросил в атаку большое количество бронетехники, а также несколько групп боевиков в количестве до четырех рот», — пишет Рогов.

По его словам, там идут тяжелые ожесточенные бои.

Как сообщает РБК, назначенный недавно Москвой сенатор от Запорожской области Дмитрий Рогозин подтвердил эту информацию, написав: «Поперли, много».

Российское Минобороны ситуацию пока не комментировало.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно подтвердить сообщения воюющих сторон.

@bbcrussian
Пятеро граждан Болгарии предстали во вторник перед Вестминстерским магистратским судом по обвинению в шпионаже в пользу России.

На скамье подсудимых Орлин Русев, Бизер Джамбазов, Катрин Иванова, Иван Стоянов и Ваня Габерова.

Они были арестованы сотрудниками отдела полиции по борьбе с терроризмом в феврале этого года.

Предположительно, действиями группы в Британии руководил 45-летний Русев.

По имеющейся информации, все они являлись членами оперативной шпионской ячейки российских спецслужб. В их задачи, в частности, входило наблюдение за различными объектами.

По версии обвинения, информацию, собранную как на территории Британии, так и в других странах Европы, группа передавала представителям российского государства.


https://bbc.in/3ETlOHv
Судья в Нью-Йорке назвал Трампа виновным в мошенничестве

Судья в Нью-Йорке признал бывшего президента США Дональда Трампа и его сыновей виновными в мошенничестве и заявил, что они предоставляли ложную финансовую отчетность на протяжении примерно 10 лет.

По его данным, Трамп и компания Trump Organization завышали стоимость активов для страховщиков и банков.

Это – промежуточное решение, вынесенное по ходатайству генерального прокурора штата Нью-Йорк Летиции Джеймс.

Ее офис начал расследование в отношении Trump Organization в 2019 году, после того как бывший адвокат президента Майкл Коэн дал показания на слушаниях в Конгрессе.

Поводом стали заявления Коэна о том, что компания, принадлежащая Трампу, в течение многих лет вводила в заблуждение страховщиков и банки, передавая им ложную информацию о действительной стоимости контролируемых организацией активов. Таким образом фирма добивалась получения банковских займов и снижала объем налогооблагаемой базы.

По версии прокуратуры, стоимость активов была завышена на сумму от $2,2 до $3,6 млрд долларов.

Прокуратура штата Нью-Йорк требовала взыскать с Трампа штраф в размере 250 млн долларов и наложить запрет на ведение бизнеса в Нью-Йорке.

Адвокаты Трампа настаивали на прекращении дела. Сам Трамп отвергал все обвинения и называл их охотой на ведьм.

Рассмотрение дела по существу начнется на следующей неделе.

@bbcrussian
В Мичигане, тем временем, действующий президент впервые присоединился к бастующим работникам автопрома.

В обращении к участникам пикетов Джо Байден отметил, что они «заслуживают заметного увеличения зарплат и других благ».

Байден приехал в Мичиган за день до визита Трампа.

https://www.bbc.com/russian/articles/c0j9zey77w0o