BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.9K photos
3.22K videos
20 files
53.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Украина сообщила о ракетном обстреле Одесской области. Под обстрел также попали Днепропетровская и Запорожская области

В
ночь на субботу российская армия атаковала Одесскую область ракетами «Оникс», заявила глава пресс-центра оперативного командования «Юг» ВСУ Наталья Гуменюк.

По ее словам, две ракеты попали в рекреационную зону на открытой территории, критических разрушений и травмированных нет.

Кроме того, были атакованы территории Днепропетровской и Запорожской областей, сообщают Воздушные силы ВСУ.

По их данным, за ночь по Украине было выпущено 15 дронов-камикадзе, 14 из них были сбиты.

@bbcrussian
🌗Индийский луноход «Прагъян» пока не проснулся после лунной ночи. Но на это не очень-то и надеялись

Индийское космическое агентство ISRO объявило, что составные части ее лунной экспедиции, луноход «Прагъян» и посадочный модуль, успешно отработавшие главную часть своей миссии в августе и начале сентября, по окончании лунной ночи пока не вышли на связь с Землей.

Посадочный модуль и луноход прилунились возле малоизученного Южного полюса Луны 23 августа и успешно отработали все две земных недели лунного светового дня.

После этого, к лунному закату, они были переведены в спящий режим.

Специалисты ISRO надеялись, что с рассветом 22 сентября их солнечные батареи проснутся, подзарядятся, и аппараты снова начнут работать.

Но, возможно, батареи не перенесли космический холод лунной ночи.

В пятницу ISRO написало в твиттере (ныне соцсеть называется Х), что попытки установить связь с посадочным модулем «Викрам» и луноходом «Прагъян» пока не увенчались успехом, но будут продолжены.

https://bbc.in/3EN7Oz9

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Минобороны Британии о кризисе кадров в российской армии

Сегодняшняя сводка британской разведки посвящена проблеме текучки кадров в руководстве 247-го гвардейского десантно-штурмового полка российской армии.

С февраля 2022 года у этого престижного полка сменилось три командира: они либо ушли в отставку, либо были убиты, отмечается в сводке.

Командир Василий Попов, вероятно, был убит на Ореховском участке — горячей точке в Запорожской области — в начале сентября 2023 года.

А за несколько недель до этого, в августе 2023 года, его предшественник, полковник Петр Попов, вероятно, подал в отставку со своего поста. Независимые российские СМИ утверждают, что Попов действовал в знак протеста против того, что военные часто не возвращают тела погибших российских солдат на родину, говорится в твите британского Минобороны.

Ранее, в первые недели российского вторжения в Украину под Николаевом был убит тогдашний командир 247-го полка полковник Константин Зизевский.

В Минобороны Британии считают, что такая текучка относительно высокопоставленных начальников демонстрирует кризис кадров в российской армии.

@bbcrussian
Ученые в США бьют тревогу из-за растущего числа смертей от передозировки наркотиков. Большую их часть связывают с фентанилом - синтетическим опиоидом в 50 раз более мощным, чем героин.

В 2021 году США достигли мрачного рубежа: тогда впервые за один год от передозировки наркотиков погибли более 100 тыс. человек по всей стране.

Из этих смертей более 66% были связаны с синтетическим опиоидом фентанилом, вызывающим сильнейшую зависимость.

Врачи могут назначать фентанил как средство от сильной боли. Но одновременно его незаконно производят и продают как наркотик преступные группировки.

Именно за счет нелегального фентанила число умерших от передозировки наркотиков в США за десять лет более чем удвоилось. Так считают ученые из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA), изучившие динамику смертности от этих причин.

https://bbc.in/48rViSZ

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
В Севастополе дважды объявляли об опасности ракетной атаки

На следующий день после того, как Украина нанесла ракетный удар по штабу Черноморского флота России в Севастополе, власти аннексированного Крыма сообщили о новой ракетной опасности.

По словам губернатора Севастополя Михаила Развозжаева, в субботу ПВО сбила украинскую ракету, и ее обломки упали в районе причала в районе Сухарной балки в городе.

После этого Развозжаев дважды сообщал об опасности ракетной атаки в городе.

@bbcrussian
Украинские военные: удар по штабу ЧФ в Севастополе в пятницу был нанесен во время заседания руководства

Удар по штабу Черноморского флота России в Севастополе в пятницу был нанесен во время заседания военного руководства, утверждают представители Сил специальных операций Вооруженных сил Украины.

«Кропотливая работа Сил специальных операций позволила „вовремя и точно“ поразить штаб Черноморского флота во время проведения совещания руководящего состава флота РФ», — говорится в сообщении украинских военных.

«Результат — десятки погибших и раненых оккупантов, среди которых высший руководящий состав флота», — утверждают украинские военные. Украинский военный источник сообщил Би-би-си, что пятничная атака была осуществлена с использованием ракет Storm Shadow, которые поставляются Великобританией и Францией.

Би-би-си не может независимо проверить многие заявления о боевых действиях, сделанные какой-либо из сторон.

Как утверждал ранее в интервью «Голосу Америки» (в реестре «иноагентов») начальник военной разведки Украины Кирилл Буданов, в результате атаки погибли по меньшей мере девять человек, а ранения получили 16. Среди раненых якобы есть российские генералы: «Среди раненых - командующий группировки генерал-полковник [Александр] Романчук, в очень тяжелом состоянии. Начальник штаба генерал-лейтенант [Олег] Цеков, находится без сознания».

Российская сторона не подтверждает заявления украинских военных.

Накануне в российском Минобороны заявили, что «в результате нападения повреждено историческое здание штаба Черноморского флота. По имеющейся информации, один военнослужащий погиб». Позже заявление поправили: не погиб, а пропал без вести.

@bbcrussian
Бывшего вагнеровца Андрея Медведева задержали у границы. Он отрицает, что пытался бежать в Россию

Норвежская полиция задержала экс-наемника ЧВК «Вагнер» Андрея Медведева, который в начале этого года бежал из России и попросил убежища в Норвегии, при попытке пересечь границу и попасть обратно в Россию, сообщает местное издание The Barents Observer.

Медведева задержали в пятницу в Гренсе-Якобсэльве - заброшенном поселке на границе с Россией, откуда он в темноте пытался попасть на Кольский полуостров.

Местная полиция подтвердила журналистам, что задержали мужчину в возрасте до 30 лет, не сообщив его личных данных.

Адвокат Медведева Брюнъюльф Риснес объяснил произошедшее недопониманием. Он сказал агентству Reuters, что Медведев просто хотел найти то место, где он пересек границу в январе. Он не собирался обратно в Россию.

Как пишет The Barents Observer, накануне он сказал журналистам, что считает, что в России ему безопаснее, чем в Норвегии, потому что он боится, что его могут выдать в Украину.

@bbcrussian
С момента удара ВСУ по штабу Черноморского флота России в Севастополе прошли сутки, но ясной его картины последствий все еще нет. Что известно сейчас?

🔻Украинские военные заявляют, что в результате атаки на штаб Черноморского флота России в Севастополе 22 сентября погибли по меньшей мере девять человек из руководящего состава штаба ЧМ РФ.

🔻Среди тяжело раненых — высокопоставленные российские генералы, об этом в интервью Украинской службе «Голоса Америки» (в реестре «иноагентов») заявил начальник главного управления разведки Минобороны Украины (ГУР) Кирилл Буданов.

🔻По утверждению начальника ГУР, в тяжелом состоянии находится командующий группировкой на Запорожском направлении генерал-полковник Александр Романчук.

🔻В ВСУ заявили, что удар по штабу в Севастополе был нанесен в то время, когда в здании проходило совещание руководства Черноморского флота России.

🔻Россия пока не подтвердила и не опровергла эти сообщения. В пятницу в российском Минобороны сообщали, что жертвой ракетной атаки стал один военнослужащий. Позже заявление изменили: не погиб, пропал без вести.

🔻Также в сообщении российского ведомства говорилось, что было повреждено историческое здание штаба Черноморского флота. Больше российские военные ничего не сообщали о последствиях ракетного удара по штабу.

Подробнее: https://bbc.in/3t3tWmf

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Украинские военные прорвали российскую оборону у Вербового украинский генерал

Украинский генерал, возглавляющий контрнаступление Украины на южной линии фронта, Александр Тарнавский сказал в интервью CNN, что ВСУ прорвали линию обороны российских войск у села Вербовое в Запорожской области.

Вербовое важный опорный пункт к востоку от села Работино, об освобождении которого украинское минобороны сообщало в конце августа.

Командующий группировкой войск «Таврия» Тарнавский сказал CNN, что на левом фланге около Вербового «у нас есть прорыв, и мы продолжаем продвигаться дальше».

💬«Не так быстро, как ожидалось, не так, как в фильмах о Второй мировой. Главное — не потерять эту инициативу», добавил он.

CNN отмечает, что российские источники «рисуют другую картину происходящего» и подчеркивает, что в условиях войны у журналистов нет возможности независимо подтвердить заявления сторон.

Однако еще в начале сентября по открытым источникам спутниковым картам и сообщениям с мест был заметен прорыв первых позиций так называемой «линии Суровикина» на двух участках в районе Вербового.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
С момента удара ВСУ по штабу Черноморского флота России в Севастополе прошли сутки, но ясной его картины последствий все еще нет. Что известно сейчас? 🔻Украинские военные заявляют, что в результате атаки на штаб Черноморского флота России в Севастополе 22…
В Севастополе объявили о проверке готовности временных укрытий

В Севастополе проведут проверку временных укрытий после удара ВСУ по штабу Черноморского флота РФ, об этом сообщил в своем телеграм-канале назначенный Россией глава аннексированного города Михаил Развожаев.

«Мы готовили убежища, пока в городе было относительно спокойно, еще год назад. Но то, что происходит сейчас — это уже реальность», — отметил Развожаев.

Утром 23 сентября в городе дважды объявляли ракетную тревогу. Днем ранее украинские военные нанесли ракетный удар по зданию штаба Черноморского флота России в городе. Как утверждает Киев, жертвами удара стали несколько высокопоставленных российских военных.

Михаил Развожаев также призвал горожан позаботиться о запасах воды в укрытиях, а также о вентиляции и настилах.

@bbcrussian
🦠У трети людей, страдающих от «затяжного ковида», ученые обнаружили нарушения в работе внутренних органов спустя месяцы после выписки из больницы.

Это результаты нового исследования, призванного помочь найти методы лечения для тех, кто месяцами не может вернуться к нормальной жизни после заражения Covid-19.

Анализ снимков показал, что у людей с «затяжным ковидом» в три раза чаще были поражены легкие, мозг и почки по сравнению с контрольной группой, не болевшей Covid-19.

Принявших участие пациентов с ковидом было 259. У всех из них тяжелое течение болезни привело к госпитализации. МРТ основных органов им сделали через пять месяцев после выписки. Эти снимки ученые сравнили с МРТ контрольной группы из 52 человек.

Повреждения легких наблюдались почти в 14 раз чаще среди пациентов с длительным течением Covid, тогда как аномалии, связанные с почками и мозгом, были у них в три и два раза выше соответственно, чем у членов контрольной группы.

https://bbc.in/3PvGutT

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
☄️ В воскресенье капсула НАСА Osiris-Rex ворвется в атмосферу Земли со скоростью, более чем в 15 раз превышающей скорость винтовочной пули.

В небе при этом появится огненный шар, но тепловой щит и парашюты замедлят спуск аппарата, и в результате он плавно приземлится в пустыне на западе штата Юта.

Капсула доставит драгоценный груз — горстку пыли, собранной с астероида Бенну. Этот космический объект размером с гору может помочь нам найти ответ на самый важный вопрос: откуда мы взялись?

«Когда на Землю будут доставлены 250 г астероида Бенну, мы сможем изучить материал, который существовал до появления нашей планеты. А некоторые его крупицы, возможно, появились даже еще до нашей Солнечной системы», — говорит профессор Данте Лауретта, главный исследователь миссии.

https://bbc.in/3rt77I3

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
577-й день войны в Украине. Главное к этому часу

🔻Российские военные в ночь на субботу атаковали Одесскую область ракетами «Оникс», заявили в ВСУ. Две ракеты, по данным Киева, попали в рекреационную зону на открытой территории, критических разрушений и травмированных нет. За ночь по Украине было выпущено 15 дронов типа «шахед», 14 из них были сбиты.

🔻Начальник главного управления разведки минобороны Украины Кирилл Буданов заявил, что в результате атаки на штаб Черноморского флота России в Севастополе 22 сентября погибли по меньшей мере девять человек из руководящего состава штаба ЧМ РФ. По информации ГУР, в тяжелом состоянии находится командующий группировкой на Запорожском направлении генерал-полковник Александр Романчук. Также, по словам Буданова, начальник штаба генерал-лейтенант Олег Цеков находится в больнице без сознания. Россия не подтверждает и не опровергает эту информацию, Би-би-си не может ее оперативно проверить.

🔻Британская разведка рассказала о проблеме текучки кадров в руководстве 247-го гвардейского десантно-штурмового полка российской армии. С февраля 2022 года у этого престижного полка сменилось три командира: они либо ушли в отставку, либо были убиты. В минобороны Британии полагают, что эта ситуация говорит о кризисе кадров в российской армии.

🔻Полиция Норвегии задержала экс-наемника ЧВК «Вагнер» Андрея Медведева при попытке уехать в Россию. В начале этого года Медведев бежал из России и попросил убежища в Норвегии. Адвокат Медведева утверждает, что его подзащитный просто хотел найти то место, где он пересек границу в январе, но в Россию возвращаться не собирался.

🔻Украинский генерал, возглавляющий контрнаступление Украины на южной линии фронта, Александр Тарнавский заявил в интервью CNN, что ВСУ прорвали линию обороны российских войск у села Вербовое в Запорожской области.

@bbcrussian
Красный Крест доставил в Нагорный Карабах 70 тонн помощи

Международный Комитет Красного Креста сообщил, что его сотрудникам удалось доставить в Нагорный Карабах 70 тонн гуманитарной помощи.

После того, как Азербайджан установил контроль над этим регионом, в его столицу Степанакерт (Ханкенди) прибыли десятки тысяч беженцев. Гуманитарная ситуация там остается критической.

Местные жители рассказали Би-би-си, что в городе царит паника, многие опасаются, что азербайджанцы начнут в регионе этнические чистки. Власти Азербайджана при этом настаивают, что будут относиться к жителям Нагорного Карабаха точно так же, как к другим своим гражданам.

Тем временем регион посещает группа американских сенаторов, которые призвали отправить в Нагорный Карабах международную наблюдательную миссию. Глава делегации – демократический сенатор Гари Питерс сообщило, что местные жители «очень напуганы».

Ожидается, что в субботу вооруженные формирования армян Нагорного Карабаха продолжат сдавать оружие – что было одним из условий прекращения огня.

В пятницу, как сообщило Министерство обороны России, они сдали шесть единиц бронетехники, более 800 единиц стрелкового оружия и противотанковых средств и 5000 единиц боеприпасов.

@bbcrussian
После Канады Зеленский прилетел в Ирландию и встретился там с главой Судана

Офис президента Украины сообщает, что после визита в Канаду Владимир Зеленский прилетел в Ирландию и провел там незапланированную встречу с главой Суверенного совета Судана Абдель Фаттахом аль-Бурханом (он фактический глава государства).

О дальнейших планах Зеленского и о том, планирует ли он совершать визит в Ирландию, не сообщается.

«Глава государства поблагодарил за последовательную поддержку Суданом суверенитета и территориальной целостности Украины», — сказано в сообщении офиса президента на его официальном сайте.

В числе прочего «собеседники обсудили совместные вызовы в области безопасности, в частности деятельность незаконных вооруженных формирований, которые финансирует Россия», добавляет офис президента.

Ранее сообщалось, что наемники ЧВК «Вагнер» принимают участие в конфликте в Судане, хотя представители самой компании это отрицали, отмечает агентство Reuters.

@bbcrussian
В результате обстрела Херсона погибла 65-летняя женщина — власти

В результате российского обстрела Херсона погибла 65-летняя местная жительница, сообщил глава областной военной администрации Александр Прокудин.

«65-летняя женщина получила несовместимые с жизнью травмы. Вражеский снаряд убил ее во дворе собственного дома», — говорится в сообщении Прокудина.

По данным областной военной администрации, ранения также получил 27-летний местный житель.

Российские военные в субботу, 23 сентября, в очередной раз обстреляли Херсон.

@bbcrussian
В оккупированных частях Запорожской и Херсонской областей официально назначили «губернаторами» Балицкого и Сальдо

Главой оккупированной Россией части Запорожской области утвержден Евгений Балицкий, а «губернатором» оккупированной части Херсонской области — Владимир Сальдо.

Российские СМИ сообщили, что депутаты созванной оккупационными властями «областной думы» на заседании в субботу, 23 сентября, избрали губернатором региона Владимира Сальдо. Аналогичная процедура прошла в оккупированной части Запорожской области.

После «избрания» Сальдо прошла процедура вступления в должность с принесением присяги, на которой присутствовал первый заместитель руководителя администрации президента РФ Сергей Кириенко.

Сальдо, как и Балицкий, был назначен врио «губернатора» Херсонской области в октябре прошлого года.

Россия полностью не контролирует ни Херсонскую, ни Запорожскую области, столицы этих регионов — Херсон и Запорожье — остаются под контролем Украины.

Практически все страны мира не признают попыток России аннексировать украинские регионы, в том числе Запорожскую, Херсонскую, Луганскую и Донецкую области, а также Крым.

Международное сообщество также не считает легитимными «выборы местных органов власти», которые Россия провела на оккупированных территориях Украины в сентябре 2023 года.

@bbcrussian
Зеленский возвращается в Украину через Польшу. Он вручил награды польским волонтерам

Президент Украины Владимир Зеленский, возвращаясь в Киев после визитов в США и Канаду, сделал остановку в Польше.

В последние дни отношения двух стран омрачил конфликт из-за поставок украинского продовольствия, однако Киев и Варшава договорились искать компромисс по этому вопросу

Зеленский прибыл в город Люблин, где он наградил двух волонтеров из Польши за помощь украинским беженцам.

Государственные украинские награды получила журналистка Бьянка Залевская и волонтер Дамиан Дуда, организовавший медицинскую бригаду для помощи раненым украинским бойцам.

«Благодарю всю Польшу за неоценимую поддержку и солидарность, которая помогает защищать свободу всей нашей Европы!» — говорится в сообщении в твиттере Зеленского.

--

На этой неделе в интервью телеканалу Polsat News премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий сказал, что Польша «больше не поставляет вооружения Украине, а оснащает себя самым современным оружием».

После этого польский президент Анджей Дуда разъяснил, что Варшава не намерена поставлять Украине современное оружие, которое покупается для нужд польской армии.

Интервью Моравецкого в основном было посвящено «зерновому скандалу», создавшему серьезное напряжение в отношении двух стран. Решение Польши продлить запрет на импорт украинского зерна, чтобы защитить своих фермеров от более дешевой продукции, возмутило Киев.

Владимир Зеленский, выступая на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке, назвал польский запрет «политическим театром», выгодным России.

Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий в ответ призвал президента Украины больше никогда не оскорблять поляков, имея в виду резкие заявления Зеленского в ООН.

@bbcrussian
США предоставят Киеву дальнобойные ракеты ATACMS, пишут СМИ. Что известно и почему это важно

Сразу несколько ведущих западных СМИ сообщили, что президент США Джо Байден планирует предоставить Украине баллистические ракеты ATACMS более дальнего радиуса действия для помощи в продолжающемся контрнаступлении ВСУ.

Речь идет о варианте ракет, которые способны поражать цели на расстоянии до 300 км. Именно их Киев требует у Вашингтона вот уже много месяцев.

https://bbc.in/48sQSvq

Если у вас не открывается линк выше, воспользуйтесь этой ссылкой

@bbcrussian
На ЗАЭС завершили бурение скважин для охлаждения реакторов — МАГАТЭ

Как сообщил генеральный директор МАГАТЭ Рафаэль Мариано Гросси, на Запорожской АЭС завершено бурение десяти скважин для добычи грунтовых вод, необходимых для охлаждения реакторов.

Таким образом на оккупированной российскими войсками станции временно решили проблему с недостатком воды в охлаждающих резервуарах после взрыва плотины Каховской ГЭС в июне этого года.

Теперь в резервуары может поступить свыше 200 кубометров воды, необходимой для охлаждения шести реакторов и отработанного топлива.

Эксперты МАГАТЭ также продолжают инспекции ЗАЭС и прилегающей территории, в ходе которых, как они отмечают, тяжелого вооружения вокруг станции замечено не было. Однако ранее обнаруженные на территории АЭС противопехотные мины остаются на месте, сообщают эксперты агентства.

Как отмечают в МАГАТЭ, одной из причин для озабоченности остается значительная нехватка квалифицированного персонала на Запорожской АЭС, поскольку с началом вооруженного конфликта многие сотрудники покинули станцию.

@bbcrussian
ВСУ сообщают об очередном налете на Украину

Воздушные силы ВСУ сообщают, что в субботу вечером Украина подвергается очередному воздушному удару российской армии.

По данным украинских военных, в небе над страной зафиксированы беспилотники-камикадзе, в том числе они угрожают Черниговской, Запорожской и Днепропетровской областям.

Кроме того, ВСУ пишут о ракетной угрозе в Сумской и Херсонской областях.

@bbcrussian