BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.9K photos
3.21K videos
20 files
53.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Личные данные части сотрудников полиции английского города Манчестер были украдены в результате хакерской атаки с использованием программы-вымогателя.

Это означает, что имена тысяч полицейских могут оказаться раскрыты.

Как объяснил в интервью Би-би-си сотрудник полиции, имена многих полицейских были общедоступны и так. Но их руководство беспокоится, что теперь могут быть раскрыты и имена тех, кто работает под прикрытием.

Подробнее: https://bbc.in/3EDsxoL

Здесь без VPN.
Новый министр обороны Украины провел первые переговоры со Столтенбергом и Боррелем

Недавно назначенный министр обороны Украины Рустем Умеров, сменивший на этом посту Алексея Резникова, в четверг провел свои первые в этой должности телефонные переговоры с генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом и главой европейской дипломатии Жозепом Боррелем.

«Провел продуктивные переговоры с Йенсом Столтенбергом, генеральным секретарем НАТО. Проинформировал коллегу об оперативной обстановке на фронте и результатах нашей наступательной операции», — написал Умеров в соцсетях.

«Важный звонок с Жозепом Боррелем, высоким представителем ЕС по иностранным делам и политике безопасности. Обсудили пути улучшения обеспечения Украины оружием и боеприпасами. Свободу можно защитить только коллективными действиями — это требует эффективной совместной архитектуры безопасности в Европе. Мы над этим работаем», — написал министр обороны.

@bbcrussian
Владимир Зеленский анонсировал новую должность в Украине - военный омбудсмен

В Украине появится новая государственная должность - военный омбудсмен. Он будет заниматься правовой защитой военнослужащих.

«Сегодня же отмечу совместную работу Рустема Умерова с уполномоченным Верховной рады по правам человека Дмитрием Лубинцем относительно такого нового института, как военный омбудсмен. Это действительно нужно. Нужно, чтобы была мощная система правозащиты воинов в самом секторе обороны», - сообщил сегодня президент Украины Владимир Зеленский.
Сыну президента Джо Байдена, Хантеру, предъявлены обвинения по трем эпизодам подачи ложных сведений о себе при покупке огнестрельного оружия.

Это стало первым случаем, когда сын или дочь действующего президента преследуется в уголовном порядке.

Байден обвиняется в том, что солгал при заполнении федеральных бланков, когда покупал огнестрельное оружие, будучи наркоманом. Он отметил, что не употребляет запрещенные наркотические вещества и не имеет зависимости от них, хотя на самом деле в то время активно употреблял крэк.

В случае признания виновным Байдену грозит наказание до 25 лет тюремного заключения. Фактические приговоры за федеральные преступления обычно меньше максимально возможных.

@bbcrussian

Если прямая ссылка на наш сайт не открывается, жмите сюда.
МИД Украины протестует против выступления Анны Нетребко в Берлине

МИД Украины выразил протест по поводу решения Берлинской оперы возобновить сотрудничество с российской певицей Анной Нетребко.

«Голос Украины в Германии должен быть всегда слышнее сопрано Анны Нетребко», - говорится в заявлении МИД.

В пятницу 15 сентября Нетребко выступит в премьерном спектакле «Макбет» на сцене Берлинской оперы.

Как сообщают украинские СМИ, посол Украины в Германии Алексей Макеев вместе с берлинским сенатором по культуре Джо Чало намерен в знак протеста посетить выставку под названием "Российские военные преступления", организованную возле здания театра.

Немецкие театры прерывали работу с Нетребко из-за ее близости к российским властям. Певица была доверенным лицом Путина на президентских выборах в России и поддерживала пророссийских сепаратистов в украинском Донбассе.

Однако руководство Берлинской оперы посчитало, что певица давно не гастролировала по России, и приняло решение о возобновлении сотрудничества.

Ранее был отменён концерт Анны Нетребко в Праге. Певица также подала в суд на главную оперную компанию США «Метрополитен-опера», разорвавшую с ней отношения из-за отказа Нетребко осудить Владимира Путина за войну в Украине.
Война в Украине: главное к этому часу

🔻США ввели новые санкции против десятков физлиц и компаний - российских и связанных с Россией. Их цель - ограничение оборонного производственного потенциала России.

🔻Тяжелые бои продолжаются в районах Андреевки, Курдюмовки и Клещеевки. ВСУ опровергли более раннее сообщение о взятии украинскими войсками Андреевки.

🔻Румыния расширила запретную для полетов зону после того, как на ее территории были обнаружены обломки беспилотников вблизи украинских портов на реке Дунай, подвергшихся нападению со стороны России.

🔻Представитель Белого дома сообщил, что президент Украины Зеленский встретится с президентом США Байденом на следующей неделе, после заседания Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке.

🔻Недавно назначенный министр обороны Украины Рустем Умеров провел свои первые в этой должности телефонные переговоры с генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом и главой европейской дипломатии Жозепом Боррелем.
В Херсонской области объявили обязательную эвакуацию семей с детьми из прифронтовой полосы

Совет обороны Херсонской области в четверг решил объявить обязательную эвакуацию семей с детьми из прифронтовых районов, которые постоянно обстреливает российская армия. Об этом объявил глава областной администрации Александр Прокудин.

Решение об эвакуации касается нескольких десятков сел по всему правому берегу Днепра и бывшему берегу Каховского водохранилища.

«Уважаемые родители! Не подвергайте своих детей опасности! Эвакуируйтесь. Мы готовы помочь вам с выездом и обустройством на новом месте», — сказал Прокудин в коротком видеоотчете о заседании областного Совета обороны

В четверг украинская прокуратура сообщила, что в одном из сел Херсонской области российским снарядом был убит шестилетний мальчик, а его 13-летний брат и еще трое взрослых получили ранения.
Глава МИД Кубы возразил послу в Москве: Куба — однозначно против наемничества

Министр иностранных дел Кубы Бруно Родригес в четверг заявил, что его страна не разрешает своим гражданам участвовать в войнах в качестве наемников. Министр тем самым возразил кубинскому послу в Москве, который сказал, что власти страны не против участия кубинцев в войне в Украине, если они заключают легальный контракт.

Неделю назад кубинские власти объявили об аресте 17 человек, которые обвиняются в переправке молодых кубинцев в качестве наемников на войну в Украине.

«Однозначная и непоколебимая позиция правительства Кубы в соответствии с национальным законодательством заключается в том, что оно против участия граждан Кубы в любых конфликтах, наемничества и торговли людьми», — цитирует министра Родригеса агентство Reuters.

Посол Кубы в Москве Хулио Антонио Гармендия Пенья сказал в четверг российскому государственному агенсттву, что Куба не имеет ничего против того, чтобы ее граждане законным путем заключали контракт с российской армией и отправлялись воевать. Арестованные же, по версии посла, занимались нелегальной переправкой будущих наемников.

«Речь идет о нехороших людях, которые на основании такого важного вопроса, как военная операция, как отношения между нашими странами, хотят заработать деньги», — цитировало посла агентство «РИА Новости».
Новый налет «шахедов» — тревога в пяти областях, взрывы в Николаевской области

Российская армия в ночь на пятницу снова запустила дроны-камикадзе по целям в Украине. Воздушная тревога объявлена в пяти южных областях, в некоторых звучат взрывы — предположительно, стрельба ПВО.

Воздушные силы Украины в последний час последовательно объявили об угрозе ударов «шахедов» в Херсонской, Николаевской, Днепропетровской и Кировоградской областях. Только что воздушная тревога объявлена и в Запорожской области.

Из Николаевской области сообщают о взрывах — местные паблики утверждают, что это стрельба ПВО, и напоминают о запрете на съемку и публикацию работы противовоздушной обороны.
Первый приговор по делу о попытке мятежа в Бразилии: сторонник экс-президента Болсонару получил 17 лет

51-летний Аэсиу Перейра был среди нескольких тысяч сторонников Болсонару, которые, протестуя против его проигрыша на выборах в октябре прошлого года, 8 января этого года на несколько часов захватили и разгромили здания Национального конгресса (парламента) и Верховного суда, а также президентский дворец в столице страны, Бразилиа.

Жаир Болсонару, которого часто называли «бразильским Трампом», копировал Трампа, бездоказательно и безосновательно заявляя о возможной подтасовке результатов выборов — и его сторонники скопировали сторонников Трампа, пойдя на штурм парламента и других органов власти.

Дело Аэсиу Перейры — это первое доведенное до судебного решения дело из более чем 1200 дел, которые возбуждены против участников событий 8 января. В тот день было арестовано более 1400 человек, а всего в разгроме учреждений власти, по официальной оценке, участововали примерно пять тысяч человек.

Если прямая ссылка на наш сайт не открывается - жмите сюда.
Новый налет «шахедов» — беспилотники летят на запад Украины

Судя по динамике объявления воздушной тревоги, запущенные российской армией дроны-камикадзе летят на запад Украины.

Вслед за несколькими южными областями воздушная тревога объявлена дальше на северо-запад по направлению движения «шахедов», в Черкасской и Винницкой областях.

Воздушные силы Украины объявили об угрозе ударов беспилотников в этих областях.

До этого сообщения о стрельбе ПВО по дронами приходили из Николаевской и Кировоградской областей.
Очередной налет «шахедов» — беспилотники долетели до запада Украины

Группа запущенных российской армией «шахедов» долетела до запада Украины.

Воздушная тревога объявлена в Винницкой, Житомирской, Хмельницкой, Тернопольской, Черновицкой и Ровненской областях.

«Шахеды» летят с юга, со стороны Крыма, и по пути их следования из разных областей приходили сообщения о стрельбе ПВО. Информации о сбитии или попаданиях беспилотников пока нет.
Украинский генштаб подтвердил взятие Андреевки

Украинский генштаб в сводке на утро пятницы подтвердил взятие села Андреевка под Бахмутом. Накануне представители министерства обороны и ВСУ устроили публичный спор о том, взято ли это село.

«Силы обороны в ходе наступательных действий имели частичный успех в районе Клещеевки. В ходе штурмовых действий овладели Андреевкой», — говорится в сводке.

Клещеевка и Андреевка — точнее, теперь уже их руины — расположены в нескольких километрах к югу от руин Бахмута. ВСУ еще с начала лета пытаются охватить Бахмут с флангов и, в частности, взять господствующие высоты в районе Клещеевки. Андреевка находится южнее и, соответственно, дальше от Бахмута.

В четверг замминистра обороны Украины Анна Маляр объявила о взятии Андреевки, но затем представители воюющих в том районе частей назвали ее заявление преждевременным. Маляр ответила, что не заявляет ничего о положении на фронтах без согласования с военными.
Налет «шахедов» — сообщают о взрывах в Хмельницкой области

Украинские мониторинговые и информационные телеграм-каналы сообщают о взрывах в Хмельницкой области, в частности, в районе города Староконстантинов.

До этого региона долетели «шахеды», запущенные российской армией с южного направления.

Информации о сбитых или попавших в цель беспилотниках пока нет.

Город Староконстантинов — это железнодорожный узел в полусотне километров на север от Хмельницкого.
Налет «шахедов» закончился — на западе Украины дан отбой воздушной тревоги

Очередной налет беспилотников-камикадзе, запущенных российской армией, закончился: Воздушные силы Украины объявили об отбое воздушной тревоги по всем западным областям.

Информации о последствиях налета и количестве участвовавших в нем «шахедов» по-прежнему нет.
Война в Украине. Главное к утру 569-го дня

🔻
Украинский генштаб в утренней сводке подтвердил освобождение деревни Андреевка в нескольких километрах к югу от Бахмута. В остальном, судя по сводке, заметных перемен на фронте нет.

🔻Российская армия в ночь на пятницу снова запустила группу «шахедов» — на этот раз по целям на западе Украины. Сообщения о взрывах в конце рейда беспилотников приходили из района железнодорожного узла Староконстантинов в Хмельницкой области. Информации о последствиях налета пока нет.

🔻Совет обороны Херсонской области накануне решил объявить обязательную эвакуацию семей с детьми из прифронтовых районов, которые постоянно обстреливает российская армия. Решение об эвакуации касается нескольких десятков сел по правому берегу Днепра и бывшему берегу Каховского водохранилища.

@bbcrussian
💸Свитер покойной принцессы Дианы с одной черной овечкой среди множества белых продан на аукционе Sotheby’s в Нью-Йорке за 1,14 млн долларов.

Организаторы аукциона изначально оценили исторический свитер в 50-80 тыс. долларов. Заочные торги за свитер были открыты еще 31 августа, и до самых последних минут аукциона самым большим было предложение в 200 тыс долларов.

Но в итоге самый щедрый последний покупатель — Sotheby’s не раскрывает его личность — предложил сумму в пять с половиной раз больше.

Этот красный свитер с рядами белых овечек и одной черной среди них Диана Спенсер — тогда еще не принцесса, а только невеста принца Чарльза — надевала в 1981 году.

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
🍏📈Сеть супермаркетов Carrefour во Франции на этой неделе стала размешать на полках магазинов таблички, информирующие покупателей о «шринкфляции».

«Шринкфляция» (иногда также говорят «сжимфляция») — это способ скрытого повышения цен, к которому часто прибегают производители потребительских товаров: чтобы скрыть фактическое удорожание товара, они фасуют его в упаковку меньшего размера.

Среди продуктов, которые таким образом маркирует торговая сеть, — холодный чай Lipton в бутылках, шоколад Lindt и мороженое Viennetta.

Представители Carrefour заявили, что таким образом хотят оказать давление на фирмы, производящие эту продукцию, чтобы они снизили цены.

https://bbc.in/3Rndd7n

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Суд на Сахалине приговорил контрактника к 13 годам колонии за отказ воевать в Украине

Южно-Сахалинский гарнизонный военный суд приговорил контрактника, отказавшегося воевать в Украине, к 13 годам колонии строгого режима, сообщается на сайте суда.

На этой неделе контрактника признали виновным по делу о дезертирстве в период мобилизации (ч. 3 ст. 338 УК РФ), по этой статье ему назначили девять лет лишения свободы. В пресс-релизе суда говорится, что мужчина не явился в воинскую часть, желая «избежать направления в зону специальной военной операции и праздно провести время».

В феврале этого года он уже был условно осужден по делу о самовольном оставлении части (ч. 5 ст. 337 УК РФ), окончательный срок был определен в виде 13 лет колонии строгого режима.

В сообщениях пресс-службы суда имя контрактника не разглашается, его называют «военнослужащим К.». Однако, как обратила внимание «Медиазона» (в реестре «иноагентов») в карточке дела на сайте суда указано полное имя контрактника — Максим Александрович Кочетков.

Издание Sota отмечает, что имя приговоренного полностью совпадает с именем контрактника Максима Кочеткова, 2002 года рождения, о котором писал ряд СМИ. The Insider (издание объявлено в России нежелательной организацией и «иноагентом») утверждало, что Кочетков был в числе российских военнослужащих, которых в прошлом году удерживали в бесчеловечных условиях в недействующей колонии в Луганской области Украины из-за отказа воевать.

@bbcrussian
Коломойскому предъявили третье обвинение: бизнесмена подозревают в присвоении 5,8 млрд гривен

Украинского бизнесмена Игоря Коломойского подозревают в присвоении 5,8 миллиарда гривен. Это уже третье обвинение, выдвинутое в отношении Коломойского.

В начале сентября суд Украины арестовал Коломойского с возможностью внесения залога в размере 509 миллионов гривен (13,7 млн долларов), бизнесмен решил вместо этого обжаловать решение Шевченковского суда Киева.

Тогда Служба безопасности Украины сообщила, что бизнесмена подозревают в мошенничестве и легализации имущества, полученного преступным путем.

По версии следствия, совладелец финансово-промышленной группы «Приват» с 2013 по 2020 годы якобы «легализовал» более полумиллиарда гривен (около 14 миллионов долларов). Деньги он выводил за границу, используя при этом инфраструктуру подконтрольных ему банковских учреждений.

Коломойский обвинения отрицает.

@bbcrussian