BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.9K photos
3.21K videos
20 files
53.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
BBC News | Русская служба
⚡️Матери чеченских оппозиционеров Зареме Мусаевой попросили смягчить приговор Прокурор попросил смягчить приговор Зареме Мусаевой из-за её состояния здоровья, передают корреспонденты SOTA и «Осторожно, новости» из зала суда. 4 июля женщину приговорили к…
Верховный суд Чечни на шесть месяцев сократил срок Зареме Мусаевой — жене бывшего федерального судьи республики Сайди Янгулбаева и матери оппозиционных активистов Ибрагима и Абубакара Янгулбаевых. Кроме того, отбывать срок женщина будет не в колонии общего режима, а в колонии-поселении.

Ранее женщину осудили на 5,5 года колонии по обвинению в мошенничестве и применении насилия к сотруднику полиции.

О смягчении приговора попросил прокурор. Он объяснил это состоянием здоровья Мусаевой.

За месяц до приговора ее сын Абубакар сообщал, что женщина, страдающая сахарным диабетом, практически утратила способность ходить и попала в больницу. Там, как сообщали правозащитники, она пробыла около недели, а затем ее вернули в СИЗО.

https://bbc.in/3Rj9asK

Ссылка без VPN.
«Чтобы попасть в нашу школу, надо сесть в хвост вагона, выйти и завернуть. Там желто-голубые двери очень заметны, а рядом с ними есть одна дверца, серая…».

В харьковском метрополитене сели за парты более тысячи учеников. Для этого городские власти разместили на пяти станциях 17 учебных классов. Больше всего их на станциях харьковской подземки «Университет» и «Победа», — они одни из самых глубоких.

Места для обучения готовили месяц. Классы оборудовали в служебных помещениях метро, они расположены над платформами, где движутся поезда. Установили климат-контроль и шумоизоляцию.

«Вот когда поезд едет уже со станции, немного пол вибрирует. А так ничего не слышно», — делится своими впечатлениями 14-летняя Алина.

Она, как и многие дети города, не могла учиться в своем обычном классе из-за войны. Она говорит, что давно мечтала вернуться за парту, и первая неделя обучения в подземке ей понравилась.

Как в Харькове дети учатся в метро: https://bbc.in/3EBeboR

Ссылка без VPN.
BBC News | Русская служба
Шойгу примет участие в переговорах Владимира Путина с Ким Чен Ыном Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков сообщил, что министр обороны России Сергей Шойгу примет участие в переговорах Ким Чен Ына и Путина. Отдельных переговоров министров…
Российские СМИ публикуют кадры встречи лидера КНДР Ким Чен Ына в России. Ночью они сообщали о том, что его бронепоезд пересек границу.

В Кремле не уточнял, где именно и когда состоится встреча Ким Чен Ына с российский президентом Владимиром Путиным.

Глава Минприроды России Александр Козлов встретил лидера Северной Кореи на станции Хасан в Приморском крае, говорится в сообщении министерства. А приморский губернатор Олег Кожемяко рассказал, что вместе с министром провел переговоры с Ким Чен Ыном.

@bbcrussian
Швеция изучит возможность передать Киеву истребители Gripen — СМИ

Правительство Швеции намерено изучить условия отправки истребителей Gripen в Украину, утверждает шведское общественное радио со ссылкой на собственные источники. В прошлом месяце местные власти говорили, что не планируют отправлять эти самолеты Киеву.

Согласно публикации Sveriges Radio, теперь правительство хочет получить у Вооруженных сил информацию о том, как возможная передача повлияет на обороноспособность Швеции.

Именно на эту проблему ссылался в конце августа премьер королевства Ульф Кристерссон, когда заявлял, что Швеция не передаст Украине истребители четвертого поколения Saab JAS 39 Gripen. По его словам, эти самолеты нужны самой Швеции.

«Швеция – большая страна, мы должны защищать себя сами, пока не являемся членом НАТО, — заявлял тогда премьер. — Это поиск баланса между тем, что мы можем дать, и тем, что мы должны иметь сами. Сейчас мы являемся частью так называемой коалиции F-16, в рамках которой сотрудничаем с 14 странами, чтобы обеспечить летный потенциал Украины».

@bbcrussian
ЕСПЧ присудил 52 тыс. евро россиянину Максиму Лапунову, который первым рассказал о пытках геев в Чечне

Как сообщили Би-би-си в «Команде против пыток» (объявлена «иноагентом»), ЕСПЧ установил, что в отношении Лапунова были нарушены две статьи Конвенции о защите прав человека и основных свобод — ст. 5 (незаконное лишение свободы) и ст. 3 во взаимосвязи со статьей 14 (пытки из-за сексуальной ориентации).

ЕСПЧ присудил Лапунову компенсацию морального вреда в размере 52 тыс. евро (более 5 млн рублей по нынешнему курсу), признав, что мужчина подвергся пыткам из-за сексуальной ориентации, но российские власти отказались провести объективное расследование.

Как рассказывал Лапунов, весной 2017 года его 12 дней пытали в специальной «тюрьме для геев» в Грозном. Власти Чечни при этом отрицали не только существование таких тюрем, но и наличие гомосексуалов в республике в принципе.

Лапунов стал первым человеком, который открыто рассказал о преследованиях гомосексуальных людей в Чечне. Его история легла в основу документального фильма «Добро пожаловать в Чечню», а сам он уехал из России.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Суд в ЕС впервые снял санкции с российского бизнесмена Европейский суд общей юрисдикции постановил снять санкции с бывшего главы Ozon Александра Шульгина, сообщает РБК. Это первый раз, когда европейский суд принимает подобное решение в отношении российского…
Reuters: ЕС не будет продлевать санкции против трех российских бизнесменов

ЕС не будет продлевать санкции в отношении российского бизнесмена Григория Березкина, миллиардера Фархада Ахмедова и бывшего главы Ozon Александра Шульгина, сообщает агентство Reuters со ссылкой на два источника в дипломатических кругах.

Агентство напоминает, что европейские санкции продлеваются каждые полгода, а текущие ограничительные меры истекают 15 сентября.

В начале сентября стало известно, что Европейский суд общей юрисдикции постановил снять санкции с Александра Шульгина. Это был первый случай, когда европейский суд принял подобное решение в отношении российского бизнесмена — ранее они выносились лишь в отношении родственников попавших под санкции граждан.

Санкции против Шульгина Совет ЕС ввел 8 апреля 2022 года, обосновав их тем, что тот является «влиятельным бизнесменом», который присутствовал на встрече с Владимиром Путиным в день начала российского вторжения в Украину.

Фархад Ахмедов, который в рейтинге российских миллиардеров по версии журнала Forbes занимает 99 место, в марте этого года стал фигурантом скандала — когда в сеть утекла запись, как предполагается, его разговора с продюсером Иосифом Пригожиным. На аудиозаписи собеседники в резких выражениях критиковали российское руководство за развязанную войну против Украины, приведшую к изоляции России от остального мира. Что в той записи говорил голос предположительно принадлежащий Ахмедову, можно прочесть в нашей статье.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Путин назвал Чубайса «Мойшей Израилевичем» и напомнил, что Волож живет в Израиле Российский президент Владимир Путин, выступая во вторник на пленарной сессии Восточного экономического форума, пренебрежительно отзывался о видных деятелях российской экономики…
Анатолий Чубайс, которого Владимир Путин на форуме во Владивостоке во вторник назвал «Мойшей Израилевичем», сославшись на «какую-то фотографию» из Израиля, опубликованную в интернете, не захотел отвечать президенту России.

«Я бы не хотел комментировать ничего из сказанного», — сказал Чубайс ТАСС.

@bbcrussian
Дания отправит Украине помощь на $830 млн, в том числе танки и боевые машины пехоты

Министерство финансов Дании сообщило, что правительство страны одобрило новый пакет военной помощи для Украины на сумму 5,8 млрд датских крон (около 830 млн долларов США).

Власти Дании уточняют, что большая часть этой сумму (4,3 млрд крон) будет потрачена до конца 2023 года, еще 1,4 млрд отправят в 2024-м, а 52 млн крон — в 2025 году.

Новый пакет помощи включает в себя «танки, боевые машины пехоты, боеприпасы для танков и орудия ПВО», сказано в сообщении.

Правительство страны уточняет, что это 12-й по счету и самый большой по объему пакет помощи Дании Украине, отправленный с начала полномасштабного российского вторжения.

Решение о новом пакете помощи принято незадолго до очередной встречи союзников Украины в формате «Рамштайн» (на таких конференциях каждый месяц обсуждается выделение военной помощи Киеву).

На прошлой неделе в Киеве побывала премьер-министр Дании Метте Фредериксен, в том числе она выступила перед украинскими парламентариями в Верховной Раде.

В августе президент Украины Владимир Зеленский встречался с Метте Фредериксен в Дании.

Датский премьер тогда пообещала передать Киеву 19 американских истребителей F-16, в том числе первые шесть уже в этом году.

В этом году Дания также передала Украине танки Leopard 2.

@bbcrussian
🎙Украинские власти ведут наступление на юге, но сталкиваются не только с обороной россиян, а еще и с коррупцией в собственном тылу, в том числе и при мобилизации. Украинские СМИ пишут о многочисленных случаях, когда военнообязанные покупают себе «белый билет» и уезжают за границу. При этом президент Украины заявил, что военные обратились к нему с просьбой увеличить мобилизацию.

Возрастет ли число тех, кого мобилизуют в Украине, и как смена руководства минобороны поможет решить проблему коррупции? Об этом рассказывает корреспондент Би-би-си в Украине Виталий Червоненко.

🎧 Слушайте на нашем сайте или вашей любимой платформе.

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.
BBC News | Русская служба
🎙Украинские власти ведут наступление на юге, но сталкиваются не только с обороной россиян, а еще и с коррупцией в собственном тылу, в том числе и при мобилизации. Украинские СМИ пишут о многочисленных случаях, когда военнообязанные покупают себе «белый билет»…
Подкаст «Что это было». Мобилизация в Украине
BBC News Русская служба
🎧 Подкаст «Что это было». Мобилизация в Украине

Когда в Украине будет новая волна мобилизации и как власти страны собираются искоренить коррупцию в армии — обсуждаем в новом выпуске подкаста «Что это было».

0:00 Приветствие. Ведущий — Олег Антоненко

0:56 Как новый министр обороны Украины предлагает усилить армию

03:58 Как единый электронный реестр военнообязанных пом ожет бороться с коррупцией

09:46 Как объясняют гражданам Украины сложный механизм мобилизации

12:05 Выполнит ли Зеленский просьбу военных увеличить число мобилизованных

15:45 Много ли мужчин призывного возраста покинули Украину

20:09 Начала ли Польша возвращать Украине мужчин призывного возраста

23:56 Много ли случаев, когда в Украине на улице вручают повестки и насильно увозят людей в военкоматы

26:47 Что изменится в плане мобилизации для украинских женщин-медиков с 1 октября

29:40 Меняют ли руководителей областных военкоматов, как обещал Зеленский

32:45 Что известно о потерях Украины
Украинская разведка рассказала об ударе по пункту выдачи российских паспортов в Энергодаре

Главное управление разведки Министерства обороны Украины заявило, что его сотрудники при поддержке сил движения сопротивления нанесли удар беспилотным летательным аппаратом по пункту выдачи российских паспортов в оккупированном городе Энергодар Запорожской области.

ГУР опубликовал кадры, на которых, как утверждается, показан момент удара, в своих социальных сетях. В ролике, вероятно, снятом камерой беспилотника, показано приближение к некоему офису, расположенному на первом этаже жилого дома.

Кроме того, как утверждает ГУР, был нанесен удар по «радиокоммуникационному пункту связи в Энергодаре», а также по двум коттеджам, где, по данным украинской разведки, находились около 10 российских офицеров.
Утром во вторник глава российской компании «Росатом» Алексей Лихачев заявил, что в понедельник Энергодар подвергся атаке беспилотников. В Энергодаре расположена оккупированная армией РФ Запорожская атомная электростанция.

По словам Лихачева, «два беспилотника удалось нейтрализовать, четыре нанесли удары, но, к счастью, нет ни жертв, ни пострадавших».

Как передает агентство «Интерфакс», Лихачев заявил, что удары были нанесены по «по территории парка, дворца культуры, территории, близкой к штабу „Единой России“, зданию, где находится паспортный стол».

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.

@bbcrussian
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ким Чен Ын прибыл в Россию на своем бронепоезде. В Приморском крае его встретил оркестр и официальные лица. Когда и где пройдет его встреча с Путиным – пока не сообщается.
«Я выжил». Экс-президент США Джордж Буш вспомнил, как в Санкт-Петербурге его обслуживал Пригожин

Бывший президент США Джордж Буш-младший признался, что только недавно обнаружил, что во время саммита «Большой восьмерки» в Санкт-Петербурге в 2006 году его обслуживал Евгений Пригожин, который в последствии создаст ЧВК «Вагнер» и погибнет в авиакатастрофе при невыясненных обстоятельствах.

Как пишет газета Washington Post, Буша спросили на пресс-конференции, шокировали ли его сообщения о смерти Пригожина.

«Нет, — ответил 77-летний Буш. — Но я был шокирован, когда недавно увидел фотографию саммита G8 в Санкт-Петербурге, где он оказался парнем, который мне подавал еду. Он был поваром Путина».

На снимке Буш вместе с супругой Лаурой ужинает с Владимиром Путиным, которого также сопровождает его тогдашняя жена Людмила.

43-й президент США заявил, что не помнит, как пересекался с Пригожиным и добавил: «Я только знаю, что выжил».

Пригожин на саммите 2006 года лично обслуживал Путина и его гостей — в том числе, президента США Джорджа Буша во время ужина президентов с супругами на даче Линдстрема рядом с Константиновским дворцом президента.
Русская служба Би-би-си недавно рассказывала, как президент России тайно награждал Пригожина – вероятно, в том числе за организацию подобных банкетов:

Работник управделами Путина. Би-би-си нашла тайный указ президента о награждении Пригожина как чиновника Кремля

@bbcrussian
В Запорожье прогремел взрыв, сообщают украинские СМИ

Украинские средства массовой информации пишут, что в Запорожье прогремел взрыв. О его последствиях пока не сообщается.

В Запорожской области, а также в нескольких других юго-восточных регионах Украины объявлена воздушная тревога.

Воздушные силы Украины предупреждают об опасности ударов баллистическими ракетами в Запорожской, Днепропетровской, Донецкой и Херсонской областях.

@bbcrussian
«Пропагандистский трюк». G7 осудила проведение Россией «выборов» на оккупированных территориях Украины

Страны «Большой семерки» приняли заявление в связи с проведением на оккупированных Россией территориях Украины так называемых «выборов местных органов власти». Его текст опубликован на сайте МИД Великобритании.

В заявлении министров иностранных дел Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, США и Европейского союза попытка проведения выборов в украинских регионах названа «дальнейшим нарушением независимости, суверенитета и территориальной целостности Украины и Устава ООН».

«У России нет легитимной основы для проведения каких-либо подобных действий на территории Украины, — пишут главы внешнеполитических ведомств „семерки“. — Эти фиктивные „выборы“ являются пропагандистским трюком, направленным на легитимизацию незаконных действий России по захвату украинской территории».
Министры продолжают, что попытка России подобным образом закрепить свою оккупацию украинских регионов «не изменит [их] подход и поддержку Украины, которая борется за возвращение своей международно-признанной территории».

Украинская служба Би-би-си рассказывала о том, как Россия проводила «выборы» на оккупированных территориях Донецкой, Луганской, Запорожской и Херсонской областей.

@bbcrussian
Латвия объявила, что закрывает въезд для автомобилей с российскими номерами

Автомобили с российскими номерами перестали пропускать через границу Латвии с Беларусью и Россией. Об этом сообщает Delfi со ссылкой на таможенное управление при Службе госдоходов Латвии.

Если человек откажется выполнять указания таможенного органа, в том числе вернуться в Россию или Беларусь, то может быть принято решение о конфискации его автомобиля, заявили в ведомстве.

Запрет вступил в силу с 18:00 по местному времени (совпадает с московским).

Выехать с территории Латвии на автомобилях с российскими номерами, если они используются как личный транспорт, все еще можно.

Ранее пропускать автомобили с российскими номерами перестала Литва.

8 сентября Еврокомиссия опубликовала разъяснения по ввозу и импорту из России. Согласно документу, запрещается ввоз в ЕС личных автомобилей и личных вещей (перечень из более 150 позиций). Позже Еврокомиссия заявила, что этот список носит рекомендательный характер и странам ЕС предстоит в индивидуальном порядке решать, вводить ли запреты или нет.

@bbcrussian
ВСУ заявили о «частичном успехе» в районе Клещеевки около Бахмута

В очередной сводке Генерального штаба ВСУ снова говорится о «частичном успехе» в районе населенного пункта Клещеевка, расположенного около города Бахмут в Донецкой области.

Украинские военные уже несколько месяцев пытаются занять Клещеевку с конечной целью взять Бахмут в окружение и освободить его.

В сводке генштаба также сказано о «частичном успехе» в районе села Работино в Запорожской области, где, по мнению западных военных аналитиков, находится главное направление удара ВСУ на юге страны.

«В результате штурмовых действий Силы обороны имеют частичный успех в районе Клещеевки Донецкой области и Работино Запорожской области, вытесняют противника с занимаемых позиций и закрепляются на достигнутых рубежах», — утверждают украинские военные.

Заместитель министра обороны Украины Анна Маляр в эфире украинского телевидения подтвердила, что ВСУ достигают успехов в Клещеевке, и сейчас на территории населенного пункта «продолжаются ожесточенные бои».

Тем временем в интернете публикуются кадры, на которых, как утверждается, украинские военные находятся в Клещеевке.

В сводке российского Министерства обороны о ситуации в этом населенном пункте сказано, что армия РФ нанесла удары «по скоплениям живой силы противника в Клещеевке и Малоильиновке».

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.

@bbcrussian
Румыния строит бетонные бомбоубежища около границы с Украиной

После того, как на территории Румынии были обнаружены обломки российского беспилотника, власти страны начали строить два бетонных бомбоубежища, которыми смогут воспользоваться жители приграничных румынских районов.

Министерство обороны Румынии сообщило, что во вторник к строительству убежищ приступили около 50 румынских военнослужащих, передает агентство AFP.

Они предназначены для защиты жителей региона Плауру, где были обнаружены, предположительно, обломки российского дрона. Этот район граничит с украинским городом Измаил Одесской области.

На прошлой неделе румынские власти обнаружили новые фрагменты российского беспилотника, разбившегося на территории Румынии.

Беспилотник был запущен во время атак России на речные порты Украины, он взорвался всего в сотнях метров от румынской границы, отмечет Reuters.

По сообщению AFP, Бухарест также усилил контроль за безопасностью своего воздушного пространства.

@bbcrussian
Путин хочет объявить 30 сентября «Днем воссоединения» с оккупированными территориями Украины

Владимир Путин предложил Государственной думе объявить 30 сентября «Днем воссоединения» с украинскими территориями, которые Россия оккупировала и пытается аннексировать.

Проект соответствующего закона опубликован на сайте Госдумы.

В пояснительной записке к закону Путин заявляет, что 30 сентября 2022 года «войдет в новейшую историю как день принятия в Российскую Федерацию Донецкой народной республики, Луганской народной республики, Запорожской области и Херсонской области».

В этот день власти России завершили процесс, который они назвали вхождением в состав РФ четырех регионов Украины, а Киев и большинство стран мира считает незаконной попыткой аннексии.

Решение России аннексировать четыре украинских региона не признает подавляющее большинство стран, оно также было осуждено решением Генеральной Ассамблеи ООН.

Армия РФ полностью не контролирует территории трех из четырех украинских областей, в том числе города Херсон и Запорожье.

Киев настаивает, что мирные переговоры с Россией могут начаться только после того, как армия РФ будет полностью выведена с международно-признанной территории Украины, в том числе из Крыма.

@bbcrussian
Посол Израиля в Украине сообщил, что Зеленский встретится с Нетаньяху на Генассамблее ООН в Нью-Йорке

Посол Израиля в Украине Михаил Бродский сообщил, что президент Владимир Зеленский и израильский премьер-министр Биньямин Нетаньяху в ближайшие дни проведут встречу в Нью-Йорке.

«Лидеры двух стран примут участие в заседании Генеральной Ассамблеи ООН», — написал Бродский в телеграме.

Украинские СМИ сообщают, что Зеленский может лично принять участие в заседании Генассамблеи ООН по Украине, которое запланировано на 20 сентября.

@bbcrussian
В Волгоградской области разбился российский тактический бомбардировщик Су-24

Как сообщает Министерство обороны РФ, это произошло во время тренировочного полета.

"При выполнении планового учебно-тренировочного полета в Волгоградской области потерпел крушение самолет Су-24. Полет совершался без боекомплекта. Самолет упал в безлюдной местности", - цитирует РИА Новости источник в Минобороны.