BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.9K photos
3.22K videos
20 files
53.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
В преддверии 50-й годовщины захвата власти Пиночетом нынешний чилийский президент Габриэль Борич запустил общенациональную кампанию по поиску людей, пропавших без вести при военном диктаторе

За 17 лет диктатуры Пиночета (с 1973 по 1990 гг.) в Чили бесследно исчезли десятки тысяч человек, в том числе тысячи детей были похищены у родителей и отправлены на усыновление за границу.

Официально считается, что за время правления Пиночета иностранцы усыновили порядка 20 тысяч чилийских детей. Еще несколько тысяч попали в состоятельные семьи в Чили.

По мнению правозащитников, на самом деле эти цифры могут быть намного выше.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
Ким Чен Ына ждут на Дальнем Востоке, пишут теперь и российские СМИ Лидера Северной Кореи Ким Чен Ына ждут на Дальнем Востоке в самые ближайшие дни, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на «несколько источников». Ранее западная пресса писала, что лидер КНДР может…
Bloomberg: Путин ждет от Ким Чен Ына оружия, чтобы выиграть время в войне против Украины

Северокорейское оружие могло бы помочь России в боевых действиях в Украине, но, вероятно, оно недостаточно современное, чтобы изменить ход войны, пишет в понедельник Bloomberg.

Вслед за другими СМИ, агентство Bloomberg сообщило, что глава КНДР Ким Чен Ын пересечет границу Россией на этой неделе, совершив свою первую за четыре года поездку за пределы страны для переговоров с президентом России Владимиром Путиным. По данным южнокорейского агентства Yonhap, ссылающегося на анонимного чиновника, личный поезд главы КНДР, похоже, уже находится на пути в Россию.

США ранее заявляли, что встреча будет посвящена поставкам боеприпасов в Москву. Северная Корея обладает значительными запасами артиллерийских снарядов и неуправляемых ракет, которые могут быть использованы с военной техникой советских времен для неизбирательных атак на Украину, пишет Bloomberg. Пхеньян отвергает обвинения США в оказании военной помощи России. Этой же версии придерживаются российские власти.

«Поставки боеприпасов из Северной Кореи вряд ли будут иметь решающее значение в краткосрочной перспективе, но облегчат России продолжение войны на истощение», — считает Теренс Рериг, профессор по вопросам национальной безопасности в Военно-морском колледже США.

По его словам, важной частью стратегии Путина стала попытка выиграть время в затяжном конфликте в расчете на то, что западная поддержка иссякнет. «Увеличение числа боеприпасов позволит Путину следовать этой стратегии», — сказал он.

Боеприпасы из Северной Кореи могут выиграть время для России, давая ее собственной промышленности шанс догнать спрос, констатирует агентство.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
«Sea Breeze 23.3»: Румыния и США проведут с Украиной учения в Чёрном море и дельте Дуная ВМС Румынии и США с 11 по 15 сентября проведут в Черном море и дельте Дуная совместно с Украиной многонациональные учения «Sea Breeze 23.3». В них также примут участие…
Страны НАТО планируют провести крупнейшие военные учения со времён холодной войны

НАТО готовится провести крупнейшие совместные учения со времен холодной войны в следующем году, пишет газета Financial Times.

Учения «Стойкий защитник» пройдут в весной 2024 года в Германии, Польше и странах Балтии. Это часть новой стратегии обучения войск НАТО, которая предполагает, что военный альянс будет проводить крупные учения дважды в год.

Учения будут включать от 500 до 700 воздушных боевых вылетов и маневры более 50 кораблей. Более 40 000 военнослужащих будут отрабатывать сценарий отражения российской агрессии против одного из членов альянса. Смоделированный для учений противник создан по образцу коалиции во главе с Россией, пишет FT. Кроме того, в ходе учений будут использоваться реальные географические данные для создания более реалистичных сценариев для войск.

Швеция, чья заявка на вступление в НАТО еще не ратифицирована Турцией и Венгрией, также примет участие в «Стойком защитнике». По словам представителей НАТО, учения среди прочего должны показать Москве, что альянс готов к борьбе, пишет FT.

@bbcrussian
Зеленский: после гибели стольких людей счастливого конца не будет

Президент Украины Владимир Зеленский в интервью CNN отверг возможность компромисса с Владимиром Путиным и заявил, что у войны не будет «счастливого конца».

Отвечая на призывы к мирным переговорам и достижения компромисса с Москвой, Зеленский заявил, что Россия сама не готова идти на компромисс.

Он привел в пример другие страны, которые пострадали от агрессии российских военных: «Вы видели какой-то компромисс со стороны Путина по другим вопросам? С Грузией? С Молдовой?»

Украинский президент также напомнил о гибели основателя ЧВК «Вагнер» Евгения Пригожина спустя два месяца после попытки мятежа. По словам Зеленского, Пригожин был убит, несмотря на данные ему обещания и гарантии безопасности. «Когда вы хотите пойти на компромисс или диалог с кем-то, вы не можете сделать это со лжецом», — заключил он.

«Путин — он хочет захватить всю нашу страну, разрушить все наши семьи, дома, — добавил украинский президент. — Он понимает, что Украина никогда не отступит, не уйдёт со своей земли. Мы никогда этого не сделаем. Вот почему он [считает, что] должен нас убить».

Комментируя контрнаступление Украины, Зеленский заявил: «Все мы хотим достичь успеха и получить счастливый конец. Но это не фильм со счастливым концом, у нас не будет счастливого конца, мы потеряли много людей. Счастливого конца не будет. Мы должны это признать».

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
В Москве поставили уменьшенную копию памятника Дзержинскому на территории СВР Бронзовая скульптура Феликса Дзержинского установлена в Москве на территории штаб-квартиры Службы внешней разведки в районе Ясенево. Памятник представляет собой немного уменьшенную…
«РИА Новости» опубликовало фото нового памятника Дзержинскому в Москве — на территории штаб-квартиры СВР

Корреспондент агентства, сообщавший об открытии ранее, оказался прав: это действительно уменьшенная копия Дзержинского, стоявшего ранее на Лубянке и так не вернувшегося туда.

Церемония открытия памятника состоялась в понедельник в день рождения основателя ВЧК, отмечает агентство.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Bloomberg: Путин ждет от Ким Чен Ына оружия, чтобы выиграть время в войне против Украины Северокорейское оружие могло бы помочь России в боевых действиях в Украине, но, вероятно, оно недостаточно современное, чтобы изменить ход войны, пишет в понедельник…
Бронепоезд Ким Чен Ына уже выехал к российскому Приморью, пишут южнокорейские СМИ

Ожидается, что встреча лидера КНДР с президентом РФ состоится 12 или 13 сентября во Владивостоке.

По словам аналитиков, Ким и Путин обсудят поставки артиллерийских снарядов и противотанковых ракет из Северной Кореи.

Москва в ответ может предложить Пхеньяну зерно, нефть, военные технологии и деньги в валюте.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
В результате землетрясения в Марокко, по последним данным, погибли более 2100 человек и более 2400 получили травмы. Цифры не окончательные: спасатели продолжают разбирать завалы. В воскресенье власти Марокко объявили, что число погибших в результате землетрясения…
Землетрясение в Марокко унесло уже более 2400 жизней, и с каждым часом шансы найти выживших уменьшаются.

«Местные спасатели проделали фантастическую работу, но на третий день они выдохлись. И им требуется дополнительная помощь»,говорят в Красном Полумесяце.

Десятки стран предложили Рабату гуманитарную и финансовую подмогу, а также экспертизу спасателей.

Власти тщательно изучают предложения, чтоб не допустить «контрпродуктивного отсутствия координации».

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
Бронепоезд Ким Чен Ына уже выехал к российскому Приморью, пишут южнокорейские СМИ Ожидается, что встреча лидера КНДР с президентом РФ состоится 12 или 13 сентября во Владивостоке. По словам аналитиков, Ким и Путин обсудят поставки артиллерийских снарядов…
⚡️Кремль подтвердил визит Ким Чен Ына

Лидер КНДР по приглашению Владимира Путина в ближайшие дни посетит Россию, сообщает РИА «Новости» со ссылкой на Кремль.

Это первое подтверждение с российской стороны, ранее о приезде Ким Чен Ына писали СМИ.

Представитель Кремля Дмитрий Песков примерно час назад отказался комментировать эти сообщения. «Мне по-прежнему нечего вам сказать по этой теме», — говорил Песков журналистам на Восточном экономическом форуме.

@bbcrussian
ЕС осудил проведение Россией выборов на оккупированных территориях Украины

Европейский Союз решительно осуждает проведение нелегитимных так называемых «выборов» в Крыму, а также в отдельных частях Донецкой, Луганской, Запорожской и Херсонской областей Украины, говорится в заявлении Высокого представителя от имени Европейского союза.

💬«Мы решительно отвергаем эту напрасную попытку России легитимизировать или нормализовать свой незаконный военный контроль и попытку аннексии части украинских территорий […] Европейский Союз не признает и не будет признавать ни проведение этих так называемых выборов, ни их результаты. Политическое руководство России и лица, причастные к организации [голосования], понесут ответственность за эти незаконные действия», — говорится в документе, опубликованном на сайте Представительства ЕС в Украине в понедельник.

О том, как именно проходило голосование на оккупированных территориях, известно мало — независимого наблюдения на этих участках не было.

Оккупационные власти утверждают, что явка в этих регионах была очень высокой, а победила «Единая Россия».

@bbcrussian
Израильская делегация приняла участие в заседании ЮНЕСКО в Эр-Рияде, посвященном обновлению списка культурных и исторических объектов всемирного наследия.

Как сообщает Reuters, на 45-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО за столом заметили троих израильских чиновников, сидевших за табличкой с надписью «Израиль».

Табличка вызвала пристальное внимание работавших на встрече, но не более того.

💬«Это Божье повеление. Этот вопрос выше нас, и мы не можем против этого возражать», – сказал агентству AFP молодой саудовец, работающий в службе поддержки.

Ссылаясь на неназванного израильского чиновника, Reuters сообщает, что в состав делегации входили заместитель генерального директора МИДа по международным организациям и посол при международных организациях в Париже. На встрече также присутствовали делегат от Министерства образования Израиля и председатель Управления древностей страны.

Комментировать ситуацию отказались и МИД Израиля, и ЮНЕСКО. Официальный Рияд тоже пока не ответил на запросы о комментариях.

Несмотря на то, что визит не имеет какого-либо явного политического значения, он вполне укладывается в ряд многочисленных слухов и спекуляций о возможном сближении двух стран.

Подробнее читайте здесь
В Херсонской области в результате обстрела повреждено здание медпункта, два человека ранены — ОВА

Днем ​​11 сентября в селе Станислав в Херсонской области в результате обстрела было повреждено здание медпункта, сообщил глава областной военной администрации Александр Прокудин.

По его данным, фельдшер медицинского учреждения получила минно-взрывную травму и контузию. Пострадала также 63-х летняя пациентка.

В здании разрушена крыша, повреждены окна, сообщил Прокудин.

Украинская прокуратура начала досудебное расследование по факту нарушения законов и обычаев войны (ч. 1 ст. 438 УК Украины).

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить утверждения официальных лиц воюющих сторон.

@bbcrussian
Три человека пострадали в результате обстрела Никополя

Глава Днепропетровской областной администрации Сергей Лысак сообщил о двух атаках российских военных на Никополь в понедельник.

По его словам, в результате обстрелов из «Градов» и тяжелой артиллерии пострадали трое мужчин 24, 47 и 56 лет. У них минно-взрывные травмы и осколочные ранения.

«Все в больнице в состоянии средней тяжести. Разбит магазин, частное и пищевое предприятия. Задело и учебное заведение. Изуродованы пятиэтажка, хозяйственные постройки и авто», — говорится в заявлении Лысака.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить утверждения официальных лиц воюющих сторон.

@bbcrussian
Президенты Чили и Мексики выступили с совместным призывом к укреплению демократии в Латинской Америке по случаю пятидесятой годовщины чилийского военного переворота под руководством генерала Пиночета.

На церемонии в столице Чили Сантьяго президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор назвал переворот Пиночета государственной изменой, а президент Чили Габриэль Борич выразил Мексике признательность за поддержку чилийцев, спасавшихся от репрессий диктаторского режима.

💬«После государственного переворота 11 сентября 1973 года Мексика открыла двери своего посольства и приняла на свою землю более 3000 соотечественников. Она предложила им убежище от угнетения, защитила их и поддержала в очень трудное время их жизни», - сказал Борич, выразив горячую благодарность мексиканцам.

Накануне годовщины Борич присоединился к маршу в память жертв режима Пиночета, состоявшемуся в столице Чили Сантьяго.

Он стал первым лидером страны, прошествовавшим вместе с родственниками тех, кого пытали и убили во времена военной диктатуры, после ее падения в 1990 году.

В процессии приняли участие около 5000 человек. Она прошла по улицам столицы по направлению к Центральному кладбищу, где находится мемориал жертвам режима Пиночета.

Подробнее читайте здесь
Клерк, работавший в британской Палате общин (его имя из процессуальных соображений не называется), подозревается в шпионаже в пользу Пекина.

Он и еще один подозреваемый были арестованы сотрудниками отделения британской полиции по борьбе с терроризмом еще в марте этого года, однако отпущены под залог и обязаны будут предстать перед судом в октябре.

По данным британских СМИ, этот клерк мог иметь доступ к высокопоставленным представителям Консервативной партии и передавать секретные данные Китаю.

Сам он через своих адвокатов это категорически отрицает, следствие продолжается, и британские власти от официальных комментариев пока отказываются.

💬«Я чувствую необходимость ответить на раздающиеся в СМИ обвинения в том, что я — китайский шпион, — заявил через своих адвокатов, фирму Birnberg Peirce, подозреваемый. — Это неправильно, что меня по сути обязывают в какой-то форме публично комментировать имевшую место дезинформацию».

Подробнее читайте здесь
Главное к этому часу. Идет 565-й день войны

🔻Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын в ближайшие дни приедет в Россию, подтвердили в Кремле. СМИ писали, что Пхеньян готов подписать с Москвой соглашение о поставках оружия;

🔻ЕС осудил проведение Россией выборов на оккупированных территориях Украины. «Политическое руководство России и лица, причастные к организации [голосования], понесут ответственность за эти незаконные действия», пообещал представитель Евросоюза. Прошедшие выборы — последняя кампания перед президентскими выборами в 2024 году, об участии в которых пока еще не заявлял Владимир Путин;

🔻Украинский генштаб в сводке на утро понедельника объявил о некотором продвижении своих частей в Клещеевке — селе под Бахмутом;

🔻Президент Бразилии Лула да Силва отозвал свои личные заверения в том, что Владимира Путина не арестуют по ордеру Международного уголовного суда, если он приедет на саммит G20 в Рио-де-Жанейро;

🔻Страны НАТО готовятся провести крупнейшие совместные учения со времен холодной войны в следующем году, пишет газета Financial Times.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Фотографу Григорию Мумрикову назначили 1,5 года принудительных работ за несостоявшуюся акцию с желто-синим дымом Тверской районный суд Москвы приговорил музыканта и фотографа Григория Мумрикова к полутора годам принудительных работ за несостоявшуюся акцию…
Фотографа Григория Мумрикова, осужденного за несостоявшуюся акцию желто-синим дымом, освободили из исправительного центра по УДО

Музыкант и фотограф Григорий Мумриков освобожден из исправительного центра, где он отбывал наказание по делу о несостоявшейся акции 9 мая с желто-синим дымом на Красной площади.

💬«Я свободен!!! Это такое счастье!!! У меня слов не хватает!!!» — цитирует Григория Мумрикова его группа поддержки в телеграме.

В начале апреля Тверской районный суд Москвы приговорил Григория Мумрикова к полутора годам принудительных работ за несостоявшуюся акцию с желто-синим дымом на Красной площади.

Фотографа признали виновным в покушении на хулиганство, совершенное группой лиц по мотивам идеологической ненависти.

По версии следствия, Григорий Мумриков был вовлечен в подготовке акции в поддержку Украины, которая должна была состояться 9 мая 2022 года. Акцию, по версии следствия, задумал провести друг Мумрикова — художник Данила Ткаченко.

Во время парада в День Победы организаторы акции, как утверждают следователи, планировали пустить сине-желтый дым на Красной площади. Акция не состоялась, поскольку о ее подготовке узнали силовики.

Данила Ткаченко, который покинул Россию незадолго до 9 мая 2022 года, настаивал на том, что Григорий Мумриков даже не знал о подготовке акции. Не признавал вину и сам Мумриков. По его словам, он не имел никакого отношения к подготовке акции.

Григория Мумрикова задержали в мае 2022 года. После задержания он провел в СИЗО около трех месяцев, после чего в августе прошлого года ему изменили меру пресечения на домашний арест.

С учетом срока, проведенного под арестом, Мумрикову после вынесения приговора оставалось около 4,5 месяцев принудительных работ. В августе Мумрикову немного сократили срок наказания по УДО.

@bbcrussian
Главы МИД Германии и Украины не договорились о поставках ракет дальнего радиуса действия

Министр иностранных дел Германии Анналена Бербок посетила сегодня Киев, это четвертый ее визит с начала войны.

Бербок рассказала, что Германия выделит Украине еще 20 млн евро к 380 млн, выделенных ранее. На встрече с ее украинским коллегой Дмитрием Кулебой они обсуждали поставки дополнительных вооружений, экспорт зерна и в целом двусторонние отношения.

Стороны не договорились о поставках Украине ракет дальнего радиуса действия Taurus. Бербок сказала, что для этого необходимо "прояснить все вопросы". Дмитрий Кулеба сказал, что Украина готова этим прояснением заняться.

"Сегодня мы лучше понимаем особенности процесса принятия окончательного решения правительством Германии. Со своей стороны Украина готова сделать все необходимое, чтобы его ускорить", - цитирует главу украинского МИД издание "РБК Украина".

@bbcrussian
Сербия стала одним из главных центров российской эмиграции после начала полномасштабного вторжения России в Украину.

Власти этой страны не вводят санкции против России, а в Белграде регулярно проходят митинги как в поддержку, так и против российского вторжения.

За последние месяцы как минимум трое антивоенно настроенных россиян были объявлены угрозой национальной безопасности в Сербии.

О том, как меняется политика Белграда в отношении России и россиян, рассказывает корреспондент Сербской службы Би-би-си Йована Георгиевски.

🎧Слушайте подкаст «Что это было?»

На нашем сайте

На вашей любимой платформе
За что россиян выгоняют из Сербии
Русская служба Би-би-си
Почему Сербия не рада отдельным россиянам и как Белград пытается угодить и России, и ЕС

🎧Слушайте новый выпуск подкаста «Что это было?»

00:00 Приветствие. Ведущий — Илья Кизиров
00:50 Как сербы относятся к войне и к россиянам?
04:44 Сколько россиян живет сейчас в Сербии? Чем они занимаются?
06:38 Какие проблемы возникают в Сербии у антивоенно-настроенных россиян?
14:01 Кто такие сербские ультраправые?
16:01 Как они связаны с Россией?
19:06 Как сербские власти одновременно борются и со сторонниками Путина, и с противниками?
22:03 Зачем Сербии соблюдать баланс между Россией и ЕС
Еврокомиссия разъяснила таможенные ограничения для граждан России

Официальные представители Еврокомиссии сегодня провели пресс-конференцию с разъяснениями правил для граждан РФ, которые едут в Евросоюз на личном автотранспорте.

Напомним, что 8 сентября Еврокомиссия опубликовала правила, из которых следует, что граждане России не могут ввозить в ЕС личные транспортные средства.

Под запрет попали еще 150 видов товаров, которые также запрещено ввозить, среди них одежда, компьютеры, смартфоны, зубная паста.

В понедельник официальный представитель Еврокомиссии Даниэль Фэрри подтвердил, что въезд на личных автомобилях действительно запрещен — в связи с санкциями, введенными ЕС.

В остальном же чиновник пообещал, что таможенники стран ЕС будут руководствоваться здравым смыслом.

💬«Одежда, надетая на человеке, пересекающем границу, вряд ли может быть направлена на обход санкций ЕС, — сказал он (цитата по изданию DW, признанному в России „иностранным агентом“). — Это совсем иная ситуация, чем с дорогим автомобилем, и я думаю, что это учитывается при применении санкций странами — членами Евросоюза».

Ранее сегодня стало известно, что Еврокомиссия оставит свободную трактовку своих правил странам, которые непосредственно будут их реализовывать.

Российские власти введенные запреты резко раскритиковали, в частности, пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков сказал (цитата по ТАСС): «Хочется сказать: „Ребята, ну не до такой же степени — опомнитесь! Вам потом будет стыдно просто за то, что вы такие мысли клали на бумагу“».

@bbcrussian