BBC News | Русская служба
389K subscribers
19K photos
3.22K videos
20 files
53.4K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
BBC News | Русская служба
В результате атаки российской армии в Украине погибли двое иностранцев, сотрудников гуманитарных миссий Российские военные открыли огонь по автомобилю гуманитарной организации Road to Relief, который ехал из Славянска в направлении Бахмута и в котором находилось…
Киев подтвердил гибель двух сотрудников НПО из Испании и Канады под Бахмутом

Власти Украины обвинили российскую армию в убийстве двух сотрудников гуманитарных организаций из Канады и Испании на востоке страны, неподалеку от Бахмута.

Согласно заявлению Минобороны Украины, погибшие — это гражданка Испании Эмма Игуаль, студентка Калифорнийского университета в Беркли и гражданин Канады Энтони Игнат. Они работали в неправительственной организации «Дорога к помощи».

В заявлении говорится, что двое граждан Германии, работавших в группе помощи, получили ранения в результате инцидента на востоке Донецкой области.

Киев заявил, что сотрудники гуманитарных организаций посвятили себя помощи мирным жителям, оказавшимся в зоне боевых действий, организуя эвакуацию и распределяя гуманитарную помощь.

В феврале 33-летний американский медик Пит Рид погиб недалеко от Бахмута, когда в его машину попала ракета.

В мае видеожурналист AFP Арман Сольден был убит в Часовом Яру недалеко от Бахмута в ходе ракетного обстрела.

@bbcrussian
Энтони Блинкен: «Путин уже проиграл то, чего пытался достичь»

Госсекретарь США Энтони Блинкен заявил в интервью телеканалу ABC, что «Путин уже проиграл то, чего пытался достичь».

«Он пытался стереть Украину с карты, положить конец ее независимости и подчинить ее России», - сказал он.

Блинкен также отметил, что пока нет признаков заинтересованности Путина в значимой дипломатии.

«Что касается переговоров, то для танго нужны двое. Пока что мы не видели никаких признаков интереса к дипломатии со стороны Владимира Путина. Если же он проявит интерес, я думаю, украинцы будут первыми, кто вступит в переговоры, а мы будем сразу за ними», - заявил госсекретарь США.

«Все хотят, чтобы эта война закончилась, но она должна закончится на справедливых и долгосрочных условиях, которые бы отражали суверенитет и территориальную целостность Украины», - сказал он.

Госсекретарь США также подчеркнул, что США «не поощряли и не разрешали» использование американского оружия за пределами Украины. Однако он тут же добавил, что практически каждый день россияне совершают нападения по всей территории Украины.

«Только за те 48 часов, что я там находился, еще больше ракет было выпущено по гражданским объектам, в том числе по Киеву. Пока я был там, была ужасающая атака на рынок, куда люди просто пришли купить еду. Это были гражданские лица, погибло 17 человек. Это - повседневная жизнь украинцев. Это то, с чем они сталкиваются каждый божий день. Мы работаем над тем, чтобы вернуть то, что было у них отнято. Наша роль, роль десятков других стран по всему миру, которые их поддерживают, состоит в том, чтобы помочь им в этом», - пояснил Блинкен.

Энтони Блинкен, первый высокопоставленный чиновник США, посетивший Киев с момента начала контрнаступления в начале июня, объявил о новом пакете помощи США на сумму более 1 миллиарда долларов, включая поддержку систем противовоздушной обороны Украины.
Эммануэль Макрон: "Саммит G20 подтвердил изоляцию России"

На брифинге для журналистов после саммита G20 в Индии президент Франции заявил, что эта встреча «еще раз подтвердила изоляцию России». Он также добавил, что подавляющее большинство стран-членов G20 осудили российское вторжение в Украину.

Его комментарии прозвучали на следующий день после того, как лидеры «Большой двадцатки» консенсусом приняли декларацию, в которой избегается прямое осуждение российской агрессии. В ней говорится только о «войне в Украине» и с «глубокой обеспокоенностью» отмечаются «огромные человеческие страдания» и неблагоприятное воздействие войн и конфликтов на ситуацию в мире.

По словам Макрона, в декларации говорится о необходимости соблюдения принципов суверенитета и территориальной целостности, и призвал все государства воздерживаться от «угрозы или применения силы» ради территориальных приобретений.

Он заявил, что G20 привержена «справедливому и прочному» миру в Украине.

На отдельной пресс-конференции премьер-министр Японии Фумио Кисида признал, что «вторжение России в Украину может пошатнуть основы сотрудничества в рамках «Большой двадцатки».

«Это оказывает серьезное влияние на мировую экономику», - сказал он.
Yle: Россия строит военные базы у границы с Финляндией

Крупнейшая финская телерадиокомпания Yle опубликована спутниковые снимки, свидетельствующие о том, что на территории гарнизона Алакуртти и военного склада в Петрозаводске построены большие ангары для обслуживания и хранения техники.

По мнению Yle, это первые признаки того, что Россия после длительного перерыва вновь обустраивает военные базы у финской границы.

Однако, по словам эксперта по России майора в отставке Марко Эклунда, которого цитирует Yle, строительные работы еще не означают, что Россия наращивает численность своих войск на финской границе.

«Приоритетной задачей военного склада в Петрозаводске сейчас, вероятно, является переоборудование и поставка техники на украинский фронт. Я предполагаю, что ангар, который там возведен, является ремонтным. То есть это крытое помещение на время осенне-зимних холодов, чтобы можно было обслуживать технику», - считает эксперт.

«России нечего размещать на финской границе. Скорее, техника оттуда размещается в других местах, и Украина является целью номер один», - согласен с ним другой финский военный эксперт Илмари Кяйхкё.

По его мнению, у России нет необходимых людей и техники для реализации планов Шойгу по усилению войск на границе с Финляндией, пока продолжается полномасштабная война в Украине.

По сведениям издания, все больше техники из Петрозаводска перебрасывают на украинский фронт.
BBC News | Русская служба
В результате землетрясения в Марокко, уничтожившего целые деревни в сельской местности, погибло не менее 2 012 человек, 2 059 получили ранения, 1400 из них находятся в критическом состоянии. Наибольшее число погибших зарегистрировано в провинции Аль-Хауз…
В результате землетрясения в Марокко, по последним данным, погибли более 2100 человек и более 2400 получили травмы. Цифры не окончательные: спасатели продолжают разбирать завалы.

В воскресенье власти Марокко объявили, что число погибших в результате землетрясения, уничтожившего целые деревни в сельской местности, достигло 2 122, травмы получил 2421 человек, более 1400 из них находятся в критическом состоянии.
«Русский» политик впервые возглавил одну из ведущих партий Эстонии

Одну из ведущих политических партий Эстонии впервые возглавил «русский» политик: Центристская партия в воскресенье избрала своим председателем 45-летнего мэра Таллинна Михаила Кылварта.

В 1990-х годах в Эстонии существовали «русские» партии, состоявшие в основном из русскоязычных политиков, но они никогда не были на ведущих ролях, а в начале нового тысячелетия и вовсе сошли со сцены. Основные же, самые популярные партии до сих пор возглавляли только политики с родным эстонским языком.

Михаил Кылварт в смысле этнического происхождения может лишь условно считаться «русским»: он — сын эстонца и кореянки. Но его родной язык — русский, он окончил одну из таллиннских школ с русским языком обучения, и по-эстонски говорит с легким, но заметным акцентом.

Перед выборами нового лидера Центристской партии Михаилу Кылварту припомнили, в частности, посещение 13 лет назад лагеря «путинской молодежи» на Селигере. В последнее время явных поводов обвинить себя в «пророссийскости» он не давал.

С другой стороны, именно русскоязычные (и зачастую пророссийски настроенные) жители Эстонии составляют большую часть избирателей Центристской партии, которая много лет назад инкорпорировала многих заметных русскоязычных политиков.

За тридцать два года своего существования Центристская партия шесть раз входила в состав правительственной коалиции, притом последние два раза, в 2016–2021 гг, в качестве главной партии коалиции: ее лидер, Юри Ратас был премьер-министром.

Партия всегда была среди лидеров в опросах; сейчас, по последним опросам, она занимает третье место вслед за правящей Партией реформ и национал-популистской ЭКРЕ, отобравшей большую часть электората как раз у центристов.
Взрыв в Белгородской области — предположительно снова дрон

В приграничной Белгородской области России в начале ночи прогремел мощный взрыв: по неподтвержденным пока данным, там снова попал в цель либо был сбит дрон-камикадзе.

Телеграм-канал «БелПлюс» публикует видео с камеры наблюдения, на котором слышен звук мотора, предположительно мотора беспилотника, а затем видна вспышка и слышен взрыв.

«По предварительным данным был сбит беспилотник», — пишет канал.

Где именно это произошло, авторы не уточняют.
В Белгородской области сбили два беспилотника — губернатор

Губернатор Белгородской области России Вячеслав Гладков сообщает, что в центре области ночью были сбиты два беспилотника.

«В Яковлевском городском округе сработала наша система ПВО — сбито 2 БПЛА самолётного типа. Пострадавших нет. Фрагменты одного из беспилотников упали на проезжую часть рядом с частным жилым домом», — написал Гладков в своем телеграм-канале.

Яковлевский городской округ расположен рядом с Белгородом, на север от него.

Власти Белгородской и других граничащих с Украиной областей России, а также российские военные, регулярно объявляют о сбитии украинских дронов-камикадзе.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.
Новый налет «шахедов» — две группы летят на Кривой Рог

Российская армия снова запустила по целям в Украине беспилотники-камикадзе.

Воздушные силы Украины объявили, что две группы «шахедов» с южного и восточного направлений летят в сторону Кривого Рога.

Воздушная тревога объявлена во всех южных областях Украины, кроме Одесской.
Взрывы в Кривом Роге — российская армия наносит удар «шахедами» и ракетами

Украинские мониторинговые каналы и местные паблики в Телеграме сообщают о взрывах в Кривом Роге: город, судя по отрывочной информации, подвергся удару одновременно дронами-камикадзе и крылатыми ракетами.

Некоторое время назад Воздушные сил Украины предупреждали о двух группах «шахедов», идущих на Кривой Рог, а затем объявили и о пуске россиянами крылатых ракет.

Кривой Рог — крупный город и промышленный центр на западе Днепропетровской области Украины.
Новак Джокович победил на US Open и выиграл 24-й турнир Большого шлема

Сербский теннисист Новак Джокович выиграл турнир Большого шлема US Open, победив в финале в трех сетах россиянина Даниила Медведева.

Это уже 24-я победа 36-летнего Джоковича на турнирах Большого шлема, и это — рекорд среди мужчин в одиночном разряде.

Счет в финале: 6-3, 7-6 (7-5), 6-3.

В этом году Джокович играл в финалах всех четырех турниров Большого шлема и победил в трех из них.
Украинский генштаб говорит о продвижении в Клещеевке под Бахмутом

Украинский генштаб в сводке на утро понедельника объявил о некотором продвижении своих частей в Клещеевке — селе под Бахмутом.

«На бахмутском направлении Силы обороны имеют частичный успех в районе Клещевки Донецкой области, вытесняют противника с занятых позиций и закрепляются на достигнутых рубежах, идут тяжелые бои», — говорится в сводке.

О том, что ВСУ удалось продвинуться в Клещеевке, которую они пытались взять практически все лето, сообщали и военные блогеры с обеих сторон.
Это село в нескольких километрах к югу от Бахмута, который украинские части давно пытаются взять в клещи.

На других фронтах, судя по сводке, существенных изменений нет. О главном направлении наступления на южном фронте в сводке снова лаконично и обтекаемо говорится, что ВСУ «продолжают наступательную операцию».

Кроме того, генштаб в своей сводке утверждает, что в ближайшее время в России может начаться новая волна мобилизации, в ходе которой будто бы планируется призвать 400-700 тысяч человек.

Би-би-си напоминает: в условиях войны следует с осторожностью относиться к заявлениям воюющих сторон.
Новый удар «шахедами» по Кривому Рогу

В Кривом Роге снова гремят взрывы: город подвергся второму подряд налету дронов-камикадзе.

«Кривой Рог. Взрывы. Ничего не снимаем и не выкладываем в интернет», — обратился к местным жителям через Телеграм глава городской администрации Александр Вилкул.

Перед этим Воздушные силы Украины объявили, что к городу приближается группа ударных дронов.

В середине ночи российская армия уже наносила по району Кривого Рога удар «шахедами» и крылатыми ракетами.

Никакой информации о последствиях первого и второго налетов пока нет.
BBC News | Русская служба
Нападающая сборной Испании Дженни Эрмосо подала официальную жалобу в прокуратуру Испании на главу Королевской федерации футбола (RFEF) Луиса Рубиалеса, который поцеловал ее в губы в финале чемпионата мира. Жалоба Эрмосо в прокуратуру означает, что Луису Рубиалесу…
Глава Королевской федерации футбола (RFEF) Луис Рубиалес подал заявление об отставке исполняющему обязанности президента федерации Педро Роча.

«Я не могу продолжать свою работу», — признал Рубиалес в шоу консервативного британского телеведущего «Пирс Морган без цензуры».

46-летний футболист подал в отставку и с поста вице-президента исполнительного комитета УЕФА после скандала с поцелуем нападающей испанской сборной Дженни Эрмосо.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
В национальном агентстве окружающей среды Грузии бедствие 3 августа, унесшее 32 жизни в высокогорном курорте Шови на северо-западе страны, назвали результатом совпадения нескольких стихийных явлений.

С начала катастрофы до момента, когда селевой поток достиг района коттеджей в Шови, по подсчетам агентства, прошло около 8-10 минут.

Согласно первичной оценке специалистов, с запада от ледника Буба обвалилась скальная масса, которая столкнулась с ледником и разрушила его часть, что могло привести к разливу скопившихся подледниковых вод.

Образовавшийся поток с большой скоростью начал двигаться по ущелью, сметая все на пути.

Как на частотность таких событий влияет глобальное потепление?

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Ростовский губернатор: 15-летний подросток пришел в школу с ножом и ранил четверых взрослых людей

Подросток с ножом ранил четверых взрослых на входе в школу в хуторе Красный Десант в Ростовской области, он задержан, сообщил губернатор Василий Голубев.

Как говорится в сообщении в телеграм-канале губернатора, «вооружённый ножом и скрывший лицо за маской» 15-летний подросток в 07:50 по местному времени (совпадает с московским) «при попытке зайти в школу» ранил троих сотрудников и родственника одного из учеников.

«Нападавший задержан очевидцами. Установлено, что нападавшим оказался ученик 9 класса этой же школы, он страдает психическим заболеванием», — утверждает Голубев.

По его данным, никто из детей не пострадал, а состояние получивших ранения взрослых — лёгкой степени тяжести.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
8-10 сентября в России проходили региональные выборы - губернаторов, депутатов в региональные парламенты и другие муниципальные органы. https://www.bbc.com/russian/news-66770553
Российские выборы во время войны: губернаторы набирают больше 80%

Российские власти подводят итоги единого дня голосования, который состоялся в воскресенье (и предыдущие дни, так как большинство регионов проводили трёхдневные выборы), в том числе на оккупированных территориях Украины.

«Ведомости» подчеркивают: это последняя кампания перед президентскими выборами в 2024 году, об участии в которых пока ещё не заявлял Владимир Путин. Принятые по его инициативе поправки в Конституцию позволяют ему снова баллотироваться на пост президента.

Официальные цифры, которые публикует ЦИК, показывают ошеломительный успех действующих губернаторов (их избирали в двух десятках регионов).

Все действующие главы регионов и врио губернаторов смогли переизбраться. За исключением коммуниста Валентина Коновалова в Хакасии все они шли на выборы от «Единой России». И только Коновалов, судя по последним опубликованным цифрам, имеет показатель ниже 70% (его конкурент-единоросс Сергей Сокол снялся с выборов).

Избиравшийся на третий срок (его сроки тоже обнулили вслед за путинскими) мэр Москвы Сергей Собянин получил, если верить данным ЦИК, 76,39%. Он уже пообещал сделать Москву ещё «круче» и «краше».

О схожих цифрах российские чиновники отчитались по итогам голосования на четырех частично оккупированных территориях Украины.

Белорусский лидер Александр Лукашенко накануне поздравил Путина с итогами выборов, в то время как в европейской части России только начинали считать голоса. Эксперты ещё до выборов говорили об их предсказуемости и отсутствии реальной конкуренции у провластных кандидатов.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
FT: КНДР готова заключить соглашение о поставках оружия России Лидеры Северной Кореи и России Ким Чен Ын и Владимир Путин готовы заключить соглашение о поставках оружия, сообщает Financial Times со ссылкой на оценки экспертов. Детали возможной сделки пока…
Ким Чен Ына ждут на Дальнем Востоке, пишут теперь и российские СМИ

Лидера Северной Кореи Ким Чен Ына ждут на Дальнем Востоке в самые ближайшие дни, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на «несколько источников».

Ранее западная пресса писала, что лидер КНДР может встретиться с российским президентом Владимиром Путиным в рамках Восточного экономического форума и обсудить поставки оружия для войны в Украине.

По словам собеседника «Интерфакса» в правительстве «одного из субъектов Дальневосточного федерального округа», северокорейский лидер «может посетить регион уже в ближайшее время». Других деталей нет.

Источник агентства в правительстве другого региона подтвердил, что такая подготовка ведётся. «Мы давно готовимся к визиту Ким Чен Ына», — сказал он.

Путин начинает визит во Владивосток уже в понедельник, 11 сентября; во вторник он должен принять участие в форуме.

Ранее газета New York Times сообщала, что Ким Чен Ын приедет во Владивосток на переговоры с Путиным, чтобы обсудить поставки артиллерийских снарядов и противотанковых ракет из КНДР.

Представитель Кремля Дмитрий Песков это утверждение не комментировал. Белый дом и Госдепартамент США призывали Северную Корею не помогать России боеприпасами.

Издание Financial Times, ссылаясь на свои источники, также писало, что Северная Корея готова подписать с Россией соглашение о поставках оружия.

По его данным, Пхеньян может предложить Москве боеприпасы, реактивные системы залпового огня и баллистические ракеты малой дальности.

«Все это поможет Москве отразить контрнаступление Киева», — отмечало издание. Россия в ответ может предложить КНДР зерно, нефть, военные технологии и деньги в валюте, следовало из публикации.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Президент Бразилии Лула отклонил приглашение на ПМЭФ Президент Бразилии Луис Инасио Лула да Силва сообщил, что провел телефонный разговор с Владимиром Путиным и подтвердил свою готовность принять участие в мирных переговорах России и Украины. "Я подтвердил…
Президент Бразилии отозвал гарантии, что Путина не арестуют в случае визита в страну

Президент Бразилии Лула да Силва отозвал свои личные заверения в том, что Владимира Путина не арестуют по ордеру Международного уголовного суда, если он приедет на саммит G20 в Рио-де-Жанейро.

Несмотря на то, что Бразилия признает юрисдикцию МУС, президент да Силва на выходных неожиданно заявил индийской новостной сети Firstpost: «Если я буду президентом Бразилии и если он [Путин] приедет в Бразилию, его ни за что не арестуют».

Однако уже к понедельнику его позиция изменилась. «Я не знаю, задержит ли его бразильское правосудие. Решает судебная система, а не правительство», — заявил бразильский президент.

С тех пор, как в марте Международный уголовный суд в марте выдал ордер на арест Путина по обвинению в депортации украинских детей, российский президент не покидал страну. В частности, он пропустил саммит G20 в этом году в столице Индии Нью-Дели (Индия не является участником МУС).

@bbcrussian
За европейской попыткой написать конституцию интернета и установить свод правил глобальной сети следит весь мир

Развитые демократии готовы перенять европейский опыт, если он окажется удачным и выстоит в борьбе с интернет-компаниями, готовыми судиться за право продолжать действовать, как им вздумается.

Но и авторитарные режимы следят с интересом.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.