BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.9K photos
3.22K videos
20 files
53.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
BBC News | Русская служба
❗️Зеленский: 16 человек погибли при ударе по Константиновке Президент Украины Владимир Зеленский опубликовал видео из Константиновки в Донецкой области, которая попала под обстрел. «В настоящее время артиллерия российских террористов убила 16 человек в…
❗️При ударе по рынку в Константиновке погибли 16 человек, в том числе ребенок

Об этом сообщил премьер-министр Украины Денис Шмыгаль. По меньшей мере 28 человек получили ранения.

На месте удара возник пожар, который уже потушен.

Повреждено около 30 торговых павильонов. Российский удар пришелся на самый разгар дня, когда на рынке было очень оживленно.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Блинкен почтил память погибших защитников Украины на Берковецком кладбище в Киеве Госсекретарь США Энтони Блинкен во время визита в Киев побывал на Берковецком кладбище, где отдал дань уважения павшим защитникам Украины. Об этом рассказал министр иностранных…
Блинкен: США видят хороший прогресс в ходе украинского контрнаступления

💬«Я здесь прежде всего для того, чтобы продемонстрировать нашу твердую поддержку Украины. Мы видели хороший прогресс в контрнаступлении. Мы хотим позаботиться о том, чтобы у Украины было то, что ей необходимо не только для успешного контрнаступления, но и в долгосрочной перспективе, чтобы она имела хорошие рычаги сдерживания, сильные оборонительные способности, чтобы агрессия не повторилась», — сказал находящийся с визитом в Киеве госсекретарь США Энтони Блинкен на совместной пресс-конференции с министром иностранных дел Украины Дмитрием Кулебой.

@bbcrussian
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
При ударе по рынку в Константиновке в Донецкой области погибли 16 человек, в том числе ребенок. По меньшей мере 28 человек получили ранения.

На месте удара возник пожар, который уже потушен. Повреждено около 30 торговых павильонов. Российский удар пришелся на самый разгар дня, когда на рынке было очень оживленно.

@bbcrussian
Суд в ЕС впервые снял санкции с российского бизнесмена

Европейский суд общей юрисдикции постановил снять санкции с бывшего главы Ozon Александра Шульгина, сообщает РБК. Это первый раз, когда европейский суд принимает подобное решение в отношении российского бизнесмена, заявил изданию партнер брюссельской юридической фирмы Acquis, специалист по санкциям Юрий Шумилов.

Как отмечает Forbes, ранее суд выносил подобные решения лишь в отношении родственников попавших под санкции граждан.

Решение о снятии санкций с Шульгина должно вступить в силу после истечения срока на апелляцию со стороны Совета ЕС.

Санкции против Шульгина Совет ЕС ввел 8 апреля 2022 года, обосновав их тем, что тот является «влиятельным бизнесменом», который присутствовал на встрече с президентом России Владимиром Путиным в день начала российского вторжения в Украину.

11 апреля 2022 года в связи с введением против него санкций Шульгин покинул пост гендиректора Ozon и вышел из состава совета директоров компании.
Именно это, по мнению Шумилова, стало основным доводом в пользу снятия с Шульгина санкций.

«Основным вопросом для суда была именно его управленческая роль в качестве гендиректора Ozon, и тот факт, что он ее покинул, очевидно, стало определяющим фактором», — отметил он.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Директора Института США и Канады Валерия Гарбузова уволили после публикации о российской пропаганде Российский историк и политолог Валерий Гарбузов отстранён от должности директора Института США и Канады Российской академии наук после публикации статьи о…
«Агентство»: в Институте США и Канады отказались от заявления в защиту уволенного директора Валерия Гарбузова

В Институте США и Канады (ИСКРАН) утверждают, что не выступали с официальным заявлением в защиту недавно уволенного директора Валерия Гарбузова, сообщает издание «Агентство» (объявлено в России «иноагентом»). «Мы никаких коллективных писем не принимали, могу одно сказать совершенно определенно. Не было никакого голосования, подписей, ничего такого не было», — сказал «Агентству» замдиректора ИСКРАН Виктор Супян.

Заявление института ИСКРАН в защиту своего недавно уволенного руководителя Гарбузова было опубликовано во вторник, 5 сентября, на сайте «Независимой газеты», но вскоре было удалено. Авторы этого заявления обвинили телеведущего-пропагандиста Владимира Соловьева в «геббельсовской пропаганде». 

При этом накануне телеграм-канал Соловьева опубликовал комментарий главного редактора «Независимой газеты» Константина Ремчукова, который объяснил появление публикации от коллектива ИСКРАН в защиту Гарбузова на сайте газеты действиями «малоопытного» сотрудника.

«Материал („Заявление“ коллектива) снял я своим решением, когда не увидел сопровождающие „Заявление“ детали, доказывающие источник текста, имена подписантов. А разместил его на сайте малоопытный сотрудник интернет-отдела, который, получив его самоходом, поспешил поставить на сайт, как новость», — цитирует Ремчукова телеграм-канал Соловьева.

Ранее российские пропагандистские каналы раскритиковали публикацию Гарбузова в «Независимой газете» о российской пропаганде в условиях войны и о месте России в мировой политике. Вскоре после публикации колонки стало известно об увольнении Гарбузова с поста директора Института США и Канады РАН, сотрудником которого он был с 2000 года.

@bbcrussian
🎙С этой недели российские старшеклассники начали учиться по новому единому учебнику по истории, создание которого курировал советник президента России Владимир Мединский. Авторы учебника существенно переработали разделы, касающиеся истории СССР с 60-х по 80-е годы, а также добавили главу о войне в Украине - или, как они это называют, «специальной военной операции».

Зачем понадобилось вносить эти изменения? Как школьный учебник отражает взгляды российской власти на саму себя и на свою роль в истории страны? Чем плоха имперскость и каковы реальные причины агрессии России против Украины? И, наконец, чем и когда закончится война?

На эти и другие вопросы отвечает историк и культуролог, профессор Центрально-Европейского университа в Вене Александр Эткинд.

🎧 Слушайте на нашем сайте или вашей любимой платформе.

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.
Подкаст «Что это было». Профессор Эткинд об имперском реванше и…
BBC News Русская служба
🎧 Подкаст «Что это было». Профессор Эткинд об имперском реванше и распаде России

Как школьный учебник по истории обслуживает государственную идеологию? Обсуждаем в новом выпуске подкаста.

00:58 Настолько уж важно, что пишут в учебнике?
02:46 В новом учебнике деятельность властей СССР подается максимально комплиментарно. Насколько это корректно с точки зрения историка?
04:31 Может ли современная Россия считаться преемницей не только СССР, но и Российской империи?
10:25 Зачем авторам учебника понадобилось представлять Сталина в положительном свете?
11:41 Насколько корректно с точки зрения историка то, что авторы учебника избегают называть Советский Союз тоталитарным режимом?
13:28 В учебнике часто упоминается «возвращение» Россией «своих исконных земель» — можно ли считать это некой попыткой «реставрации империи»?
15:08 Насколько далеко может зайти реваншизм российских властей?
16:11 Почему имперскость — это плохо?
19:43 Почему Путин начал войну в Украине?
25:46 Что будет после окончания войны?
BBC News | Русская служба
❗️При ударе по рынку в Константиновке погибли 16 человек, в том числе ребенок Об этом сообщил премьер-министр Украины Денис Шмыгаль. По меньшей мере 28 человек получили ранения. На месте удара возник пожар, который уже потушен. Повреждено около 30 торговых…
Раненых в Константиновке уже больше 30. Поисково-спасательная операция продолжается, под завалами остаются люди

16 человек погибли и 31 получили ранения в результате российского артиллерийского удара по рынку в Константиновке в Донецкой области, уточнили в офисе генерального прокурора Украины. Обстрел произошел в 14:00 по местному времени, в самый разгар торгового дня.

«В результате попадания снарядов в торговых павильонах поднялся пожар. По состоянию на 16:00 от атаки оккупантов погибли 16 человек. Еще 31 человек получил ранения различной степени тяжести, гражданам оказывается неотложная медицинская помощь. По предварительным данным, повреждены 20 магазинов, линии электропередачи, административное здание и 5-й этаж жилого дома. Полностью сгорели легковые автомобили и 8 торговых объектов. Сейчас продолжается поисково-спасательная операция. Под завалами еще находятся люди», — сообщил офис генпрокурора Украины.

@bbcrussian
В Британии 28 и 29 августа сотни рейсов были задержаны или вовсе отменены, что привело к хаосу в аэропортах страны.

Причина — сбой системы управления воздушным движением Великобритании. Система автоматически отключилась на несколько секунд после чрезвычайно редкой ошибки, возникшей после получения плана полета, в котором содержались нестандартные повторяющиеся маркеры.

Инженерам потребовалось несколько часов, чтобы разобраться в ситуации, с которой они прежде не сталкивались.

Авиационные власти говорят, что вероятность такого события – «один на 15 миллионов».

Подробнее: https://bbc.in/44IpeaH

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
560-й день войны. Главное к этому часу

🔻Российская армия в среду днем нанесла артиллерийский удар по оживленному рынку в центре города Константиновка в Донецкой области. 16 человек погибли, более 30 получили ранения. Продолжается поисково-спасательная операция, под завалами остаются люди.

🔻Госсекретарь США Энтони Блинкен в среду прибыл в Киев. О его визите заранее не сообщалось из соображений безопасности. Блинкен заявил, что в США видят хороший прогресс украинского контрнаступления. CNN со ссылкой на источник в Госдепартаменте США сообщила, что Блинкен может объявить о новом пакете помощи Украине на 1 млрд долларов.

🔻Министр обороны Великобритании Грант Шаппс подтвердил потерю украинцами первого танка Challenger 2 в Запорожской области. По его словам, танк подбила российская артиллерия, но шесть членов экипажа смогли выжить.

🔻Верховная рада одобрила назначение экс-главы Фонда госимущества Рустема Умерова на должность министра обороны Украины. Он сменил на этом посту Алексея Резникова.

🔻Власти Великобритании намерены признать ЧВК «Вагнер» террористической группой и запретить. Это означает, что не только членство в «Вагнере», но и поддержка этой ЧВК будут незаконными. Ожидается, что после утверждения британским парламентом запрет вступит в силу с 13 сентября.

🔻Суд в ЕС впервые снял санкции с российского бизнесмена, бывшего главы Ozon Александра Шульгина. Ранее подобные решения выносились лишь в отношении родственников попавших под санкции граждан. Сегодня же суд Евросоюза отклонил иски Тимченко, Гуцериева и других российских бизнесменов, пытающихся добиться отмены введенных против них санкций.

@bbcrussian
Число онкологических заболеваний у людей в возрасте до 50 лет резко возросло во всем мире за последние три десятилетия.

В 2019 году в этой возрастной группе было зарегистрировано 3,26 млн случаев заболевания раком — на 79% больше, чем в 1990 году.

При этом речь идет именно о заболеваемости, а не росте уровня смертности от рака.

Впрочем, эксперты предупреждают, что торопиться с выводами не стоит.

Подробнее: https://bbc.in/45GBiuj

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Ракетный удар по Запорожью: ранены два человека

Глава Запорожской областной военной администрации Украины Юрий Малашко сообщил в телеграме, что российские войска сегодня утром нанесли ракетный удар по Запорожью.

«Враг нанес удар по объекту гражданской инфраструктуры ракетой „Искандер“, в результате чего ранены два человека», — сообщил Малашко.

По его словам, пострадавшие отказались от госпитализации, медицинскую помощь им предоставили на месте происшествия.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Раненых в Константиновке уже больше 30. Поисково-спасательная операция продолжается, под завалами остаются люди 16 человек погибли и 31 получили ранения в результате российского артиллерийского удара по рынку в Константиновке в Донецкой области, уточнили…
Завершена поисково-спасательная операция в Константиновке. 17 погибли, 32 ранены

«Поисково-спасательная операция в Константиновке завершена», — сообщил министр внутренних дел Украины Игорь Клименко.

По его словам, в результате российского обстрела 17 человек погибли и 32 получили ранения.

В последние дни Константиновка в Донецкой области находится под постоянными обстрелами, хотя находится в относительном тылу, отмечают украинские СМИ.

@bbcrussian
Министр обороны Румынии Анджел Тылвэр подтвердил, что обломки того, что могло быть российским беспилотником, найдены в районе Плауру в уезде Тулча, который граничит с украинским городом Измаил Одесской области.

Всего два дня назад Минобороны Румынии отрицало эту информацию.

В свою очередь президент Румынии Клаус Йоханнис отметил, что если будет подтверждено, что найденные компоненты принадлежат российскому беспилотнику, то это будет «серьезным нарушением суверенитета и территориальной целостности Румынии».

О падении обломков российского дрона на территории Румынии стало известно еще в понедельник 4 сентября. Об этом со ссылкой на Государственную пограничную службу Украины на своей странице в Facebook написал спикер МИД Украины Олег Николенко, подчеркнув, что упали не просто обломки дрона, а сдетонировала его боевая часть.

В тот же день Министерство обороны Румынии отвергло сообщения о том, что российские беспилотники упали и взорвались на румынской территории.

Подробнее читайте здесь.
BBC News | Русская служба
Министр обороны Румынии Анджел Тылвэр подтвердил, что обломки того, что могло быть российским беспилотником, найдены в районе Плауру в уезде Тулча, который граничит с украинским городом Измаил Одесской области. Всего два дня назад Минобороны Румынии отрицало…
Почему Румыния признала падение обломков беспилотника на своей территории спустя два дня? Объясняет военный обозреватель Би-би-си Илья Абишев

Сразу же после инцидента в Киеве заявили, что на территории Румынии упали не просто обломки дрона, а сдетонировала его боевая часть.

«По информации Государственной пограничной службы Украины, сегодня ночью во время массированной атаки России в районе Измаильского порта российские «шахеды» упали и сдетонировали на территории Румынии», — писал 4 сентября официальный представитель МИД Украины Олег Николенко.

В украинских пабликах выкладывали кадры момента взрыва, который, как утверждалось, произошел на сопредельной территории. Верифицировать видеозаписи непросто – съемка велась ночью, из ориентиров виден лишь водоем, судя по всему, большая река, за которой поднимается зарево от взрыва, и прибрежные огни.

Россия уже не первый раз наносит удар по Измаилу — важному портовому городу на берегу Дуная. По реке проходит линия государственной границы с Румынией, поэтому российские ракеты и дроны-камикадзе летят и атакуют украинские цели в непосредственной близости от страны-члена НАТО.

Если видеозапись действительно велась со стороны Измаила, то можно предположить, что взрыв произошел на противоположном берегу, то есть на румынской территории.

Стал ли этот взрыв следствием детонации боевой части российского беспилотника? Дроны-камикадзе, такие как иранский «Шахед» с российским лейблом «Герань», представляют собой летающую бомбу большой мощности и, как правило, взрываются при ударе о землю, даже если их удается сбить.

Румынская сторона двое суток отрицала факт падения российского беспилотника на ее территории, но в итоге признала его. Заявление министра обороны Румынии выглядит довольно обтекаемым — в нем сказано об упавших обломках, но не о взрыве.

Даже невзорвавшиеся обломки боевого дрона, упавшие на территории страны-члена НАТО, — это серьезное происшествие, предполагающее меры реагирования со стороны западного военного блока.

Хотя очевидно, что если бы Бухарест официально заявил о взрыве БПЛА, а не просто о падении его обломков, реакция НАТО на инцидент могла бы быть куда более жесткой.

@bbcrussian
🐨🌱 В Австралии с поличным поймали вора, ответственного за уничтожение молодых деревьев стоимостью в тысячи долларов. Им оказалась коала.

Несколько недель владелец питомника растений в Новом Южном Уэльсе ломал себе голову над тем, как идентифицировать неуловимого вора, регулярно пожирающего его саженцы.

Сначала Хамфри Херингтон думал, что это козы, сбежавшие у какого-нибудь фермера. Или, возможно, надоедливый опоссум.

Но однажды утром Херингтон пришел на работу и с изумлением обнаружил там сонного и ошалелого самца коалы в окружении ободранных молодых эвкалиптов. В предыдущую ночь тот так объелся, что не мог двигаться и решил заночевать на месте преступления.

Рассказываем подробнее об этой истории: https://bbc.in/484XGPt

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Высокопоставленному сотруднику разведки Германии предъявили обвинение в государственной измене. Следствие утверждает, что он передавал государственные секреты России.

Как полагают прокуроры, Карстен Л. поделился с Москвой немецкими разведданными о войне в Украине и ЧВК «Вагнер», получив за это около 400 тыс. евро.

Об этом сообщают немецкие СМИ – официальных подтверждений информации об обвинениях от прокуратуры не поступало.

О сотруднике Федеральной разведывательной службы (BND), которого называют Карстен Л. в соответствии с местными правилами конфиденциальности, известно, что он руководил отделом, занимающимся мониторингом зарубежных телефонных и интернет-коммуникаций.

По данным издания Süddeutsche Zeitung и немецких общественных вещателей NDR и WDR, за несколько недель до ареста его повысили, назначив на должность, включающую в себя ответственность за проверку биографических данных сотрудников ведомства.

Подробнее читайте здесь
Константиновка и другие города: обстрелы мирных жителей в последние месяцы

С начала полномасштабного российского вторжения в Украину в феврале 2022 года гражданское население страны подвергалось многочисленным обстрелам и нападениям.

Вот некоторые из самых жестоких обстрелов мирных жителей за последние несколько месяцев:

6 сентября: в Константиновке убиты 17 мирных жителей, в том числе один ребенок.

23 августа: трое пожилых людей погибли в результате артиллерийского обстрела недалеко от города Лиман.

19 августа: семь человек, в том числе шестилетний ребенок, убиты и 110 ранены в результате удара по Чернигову на севере Украины.

8 августа: семь человек убиты в результате ракетного обстрела жилых домов в городе Покровск.

31 июля: шестеро убиты, в том числе 10-летняя девочка и ее мать, в результате ракетного удара по Кривому Рогу.

27 июня: 11 убитых в Краматорске, среди них 14-летние сестры-близнецы Юлия и Анна Аксенченко.

18 мая: три человека, в том числе пятилетний мальчик, убиты в Херсоне и еще пятеро убиты в оккупированном Донецке.

14 апреля: 11 мирных жителей, в том числе двухлетний ребенок, убиты в Славянске на востоке Украины, в Донбассе.

2 апреля: шесть убитых в Константиновке: ракетами были повреждены 16 многоквартирных домов и детский сад.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Мосгорсуд оставил под стражей режиссерку Евгению Беркович Мосгорсуд при рассмотрении апелляции на продление ареста Жени Беркович и Светланы Петрийчук оставил решение о содержании под стражей без изменений — режиссерка и сценаристка спектакля «Финист Ясный…
Суд продлил до ноября арест Жене Беркович и Светлане Петрийчук

Хамовнический суд Москвы продлил еще на два месяца — до 4 ноября — арест театральному режиссеру Жене Беркович и драматургу Светлане Петрийчук — их обвиняют в «оправдании терроризма» из-за спектакля о россиянках, завербованных «Исламским государством» (организация признана в России террористической и запрещена).

В зал суда пустили только родственников и журналистов, хотя перед началом заседания у суда выстроилась целая очередь из желающих поддержать Беркович и Петрийчук.

Перед вынесением решения из зала суда попросили выйти всех видеооператоров и фотокорреспондентов.

Следователь Полещук, как и в предыдущие разы при рассмотрении вопроса о продлении ареста, повторил, что, по его мнению, Женя Беркович и Светлана Петрийчук могут сбежать или повлиять на свидетелей.

У Беркович двое приемных детей с особенностями, которых нельзя разлучать с матерью, на это неоднократно обращали внимание адвокаты, требуя заменить меру пресечения их подзащитной.

В ходе заседания 6 сентября Женя Беркович рассказала, что за время ее нахождения в СИЗО у ее приемной дочери развилась бронхиальная астма. О том, как дочери живут без нее, Беркович рассказала в письме.

«Я из всего этого понимаю, что для системы мы — арестованные, заключенные, осужденные — не существуем. Я отказываюсь так смотреть на мир, хотя это сложно, когда сидишь в тюрьме и видишь, что делают с твоей семьей. Когда получаешь письма от бабушки 90-летней, которая говорит: „Я еще месяц не буду умирать, месяц до суда я еще продержусь“. А я ей говорю, что ничего хорошего от суда ждать не надо», — цитирует слова Беркович в суде «Медиазона» (издание признано в России «иноагентом»).

Беркович и Петрийчук находятся в СИЗО уже четыре месяца.

Они были задержаны 4 мая в Москве — сначала в статусе свидетелей, а затем подозреваемых по делу об «оправдании терроризма» (часть вторая статьи 205.2 УК РФ). Максимальное наказание по этой статье — до семи лет лишения свободы.

Заявление на Беркович и Петрийчук в правоохранительные органы написали активисты ультраконсервативного «Национально-освободительного движения» (НОД).

Объединение требовало обратить внимание на спектакль «Финист ясный сокол» еще два года назад, весной 2021 года.

Основанием для дела в том числе стала «комплексная деструктологическая экспертиза», которую представил создатель лженауки «деструктологии» Роман Силантьев. В ней, в частности, утверждается, что «радикальный феминизм» так же опасен, как «Исламское государство».

Ранее защита адвокат Светланы Петрийчук Сергей Бадамшин опубликовал в своем телеграм-канале официальный ответ Российского официального центра судебной экспертизы при Минюсте России на свой адвокатский запрос.

Из ответа ведомства следовало, что «деструктологическая» экспертиза, которая лежит в основе обвинения по делу Беркович и Петрийчук, не может быть доказательством в суде, так как «деструктология» не является наукой.

На заседании суда в среду, 6 сентября, адвокат Петрийчук Сергей Груздев отметил, что «деструктологическая» экспертиза из дела так и не исключена, сообщает «Медиазона».

Спектакль «Финист ясный сокол», поставленный Женей Беркович по пьесе Светланы Петрийчук, основан на реальных допросах и протоколах дел россиянок, завербованных «Исламским государством».

В 2022 году спектакль получил две «Золотые маски», одна из которых присуждена за сценарий (номинация «Лучшая работа драматурга»).

В минувшую пятницу, 1 сентября, Женю Беркович и Светлану Петрийчук наградили премией «Камертон» имени Анны Политковской, которую вручают журналистам «за выдающиеся достижения в области защиты прав человека, за мужество и последовательность в отстаивании принципов свободы слова, за честность, достоинство, гражданскую ответственность и человеческое сострадание».

@bbcrussian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Rolling Stones выпускает первый за 18 лет альбом

Альбом Hackney Diamonds выйдет 20 октября этого года.

В театре Hackney Empire группа представила сингл с нового альбома Angry, а все действие транслировалось в YouTube.

@bbcrussian
МИД России: Москва и Анкара договорились о поставке в Турцию 1 млн тонн зерна

Москва и Анкара достигли принципиальной договоренности о поставке в Турцию 1 млн тонн зерна, в ближайшее время начнется проработка технических деталей, сообщает «Коммерсант» со ссылкой на МИД России.

@bbcrussian