BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.9K photos
3.22K videos
20 files
53.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Суд Евросоюза отклонил иски Тимченко, Гуцериева и других бизнесменов, оспаривающих санкции

Как сообщает агентство Bloomberg, Европейский суд юстиции в Люксембурге отклонил иски бывшего владельца ТМК Дмитрия Пумпянского (а также его жены и сына) и владельца инвестиционной Volga Group Геннадия Тимченко (и его жены).

Кроме того, пишет «РИА Новости», отмены санкций не удалось добиться основателю группы «Сафмар» Михаилу Гуцериеву и бывшему управляющему директору «Яндекса» Тиграну Худавердяну.

На сайте самого суда пока опубликовано решение только по Пумпянскому. В нем говорится, что бизнесмен хоть и «не играл непосредственной роли в военном вторжении в Украину», однако вовлечен в нефтегазовый сектор экономики, представляющий существенный источник дохода для российского правительства.

Включение Пумпянского и его жены в санкционный список суд признал обоснованным и не нарушающим их фундаментальные права.

@bbcrussian
Из-за атак дронов украинцы в ряде областей остались без света

Из-за атаки дронов жители города Килия в Одесской области частично остались без света. Как сообщает украинский правительственный телеграм-канал Уряд онлайн, повреждены линии электропередач, обесточено полгорода.

В Донецкой области из-за обстрелов обесточены 4 тысячи абонентов в девяти населенных пунктах.

Также остается обесточенной и часть потребителей в Запорожской, Сумской, Харьковской, Херсонской и Черниговской областях.

Ремонтные бригады работают там, где это позволяет ситуация с безопасностью.

@bbcrussian
❗️Рустем Умеров назначен министром обороны Украины

Верховная рада одобрила назначение Рустема Умерова, который занимал пост главы Фонда госимущества, на должность главы Минобороны, он сменил на этом посту Алексея Резникова.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
CNN: Энтони Блинкен объявит в Киеве о новом пакете помощи Украине на сумму 1 млрд долларов Госсекретарь США Энтони Блинкен, прибывший 6 сентября с визитом в Киев, объявит в украинской столице о новом пакете помощи Украины на общую сумму более 1 млрд долларов.…
Блинкен почтил память погибших защитников Украины на Берковецком кладбище в Киеве

Госсекретарь США Энтони Блинкен во время визита в Киев побывал на Берковецком кладбище, где отдал дань уважения павшим защитникам Украины.

Об этом рассказал министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба, опубликовав фото с кладбища в соцсети X (бывший твиттер).

«Госсекретарь стал первым моим коллегой, который начал день в Киеве с почтения памяти наших погибших героев на Берковецком кладбище. Это жест уважения всем украинским воинам, которые отдали жизнь за нашу свободу и право жить», — написал он.

Блинкен прибыл с визитом в Киев в среду утром. Reuters сообщает, что визит будет двухдневным. Ожидается, что госсекретарь США объявит о новом пакете американской помощи Украине.

@bbcrussian
Германия разработает преемника танка Leopard 2 — СМИ

Германия подписала соглашения с Италией, Испанией и Швецией о разработке преемника танка Leopard 2, сообщила немецкая деловая газета Handelsblatt со ссылкой на неназванные источники.

Проектом будут руководить немецкие производители вооружений Krauss-Maffei Wegmann (KMW) и Rheinmetall, совместно разработавшие Leopard 2.

Как рассказывал наш военный обозреватель Павел Аксенов, Leopard 2 — один из самых удачных проектов в послевоенной истории танкостроения. Его главное оружие — гладкоствольная пушка Rheinmetall Rh-120 — используется также в американских танках M1 Abrams, японских Type 90 и южнокорейских K1A1.

Танк производят с 1979 года, и он пережил несколько глубоких модернизаций. Последняя — Leopard 2A7 — стала поступать в Бундесвер в 2014 году.

Германия передала Украине 18 танков Leopard 2, также Берлин передаст ВСУ 88 танков Leopard 1.

@bbcrussian
Россия ударила по центру Константиновки, по меньшей мере 16 пострадавших — СМИ

Об этом сообщил корреспондент «Радио Свобода» (объявлено в России «иноагентом») с места происшествия.
BBC News | Русская служба
Россия ударила по центру Константиновки, по меньшей мере 16 пострадавших — СМИ Об этом сообщил корреспондент «Радио Свобода» (объявлено в России «иноагентом») с места происшествия.
❗️Зеленский: 16 человек погибли при ударе по Константиновке

Президент Украины Владимир Зеленский опубликовал видео из Константиновки в Донецкой области, которая попала под обстрел.

«В настоящее время артиллерия российских террористов убила 16 человек в городе Константиновка, Донецкая область. Обычный рынок. Магазины. Аптека. Люди, которые ничем не провинились. Много раненых. К сожалению, количество погибших и пострадавших может еще возрасти», — говорится в сообщении Зеленского в его телеграм-канале.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
🇷🇴Представитель МИД Украины заявил, что российские «Шахеды» упали и взорвались на территории Румынии. Минобороны Румынии эти сообщения отвергло Спикер МИД Украины Олег Николенко написал на своей странице в Facebook со ссылкой на Государственную пограничную…
В Румынии нашли обломки российского беспилотника

Министр обороны Румынии Анджел Тылвэр подтвердил, что обнаружены обломки российского беспилотника, разбившегося в Румынии.

В комментарии телеканалу Antena 3 CNN он добавил, что обломки найдены в районе Плауру в уезде Тулча, который граничит с украинским городом Измаил Одесской области.

«Мы обследовали очень большую территорию, в том числе и ту, о которой велись дискуссии в публичном пространстве, и я подтверждаю, что на этой территории были найдены фрагменты, которые могут быть от дрона», — сказал министр, добавив, что необходимо усилить меры безопасности.

@bbcrussian
На сайте Минобороны России пропала вкладка о командовании ВКС – там числился главкомом Суровикин

С сайта Минобороны России пропал раздел, посвященный руководству Воздушно-космических сил (ВКС). Ещё накануне там продолжал фигурировать в качестве главкома генерал Сергей Суровикин, несмотря на многочисленные сообщения СМИ о его отстранении от должности.

Информация о командовании других видов и родов войск на портале осталась.

Исчезла с сайта оборонного ведомства и биография Суровикина, а также несколько видеозаписей с ним.

Минобороны РФ не делало официальных сообщений о смене руководства ВКС.

Суровикин исчез из публичного пространства в июне после мятежа ЧВК «Вагнер», с тех пор о его судьбе ходят противоречивые слухи. Сообщалось, в частности, о его увольнении и даже об аресте.

22 августа бывший главный редактор «Эха Москвы» Алексей Венедиктов (в реестре «иноагентов») написал в своем телеграм-канале, что Суровикин снят с должности, которую занимал с 2017 года, но остается в распоряжении Минобороны России, то есть не уволен из армии.

Вслед за Венедиктовым об этом сообщили источники других российских СМИ. По данным телеведущей Ксении Собчак, Суровикина сняли с должности закрытым указом от 18 августа.

23 августа российское государственное агентство «РИА Новости» сообщило со ссылкой на информированный источник, что временно исполняющим обязанности главнокомандующего Воздушно-космическими силами России вместо Сергея Суровикина назначен начальник штаба ВКС генерал Виктор Афзалов.
BBC News | Русская служба
❗️Зеленский: 16 человек погибли при ударе по Константиновке Президент Украины Владимир Зеленский опубликовал видео из Константиновки в Донецкой области, которая попала под обстрел. «В настоящее время артиллерия российских террористов убила 16 человек в…
❗️При ударе по рынку в Константиновке погибли 16 человек, в том числе ребенок

Об этом сообщил премьер-министр Украины Денис Шмыгаль. По меньшей мере 28 человек получили ранения.

На месте удара возник пожар, который уже потушен.

Повреждено около 30 торговых павильонов. Российский удар пришелся на самый разгар дня, когда на рынке было очень оживленно.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Блинкен почтил память погибших защитников Украины на Берковецком кладбище в Киеве Госсекретарь США Энтони Блинкен во время визита в Киев побывал на Берковецком кладбище, где отдал дань уважения павшим защитникам Украины. Об этом рассказал министр иностранных…
Блинкен: США видят хороший прогресс в ходе украинского контрнаступления

💬«Я здесь прежде всего для того, чтобы продемонстрировать нашу твердую поддержку Украины. Мы видели хороший прогресс в контрнаступлении. Мы хотим позаботиться о том, чтобы у Украины было то, что ей необходимо не только для успешного контрнаступления, но и в долгосрочной перспективе, чтобы она имела хорошие рычаги сдерживания, сильные оборонительные способности, чтобы агрессия не повторилась», — сказал находящийся с визитом в Киеве госсекретарь США Энтони Блинкен на совместной пресс-конференции с министром иностранных дел Украины Дмитрием Кулебой.

@bbcrussian
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
При ударе по рынку в Константиновке в Донецкой области погибли 16 человек, в том числе ребенок. По меньшей мере 28 человек получили ранения.

На месте удара возник пожар, который уже потушен. Повреждено около 30 торговых павильонов. Российский удар пришелся на самый разгар дня, когда на рынке было очень оживленно.

@bbcrussian
Суд в ЕС впервые снял санкции с российского бизнесмена

Европейский суд общей юрисдикции постановил снять санкции с бывшего главы Ozon Александра Шульгина, сообщает РБК. Это первый раз, когда европейский суд принимает подобное решение в отношении российского бизнесмена, заявил изданию партнер брюссельской юридической фирмы Acquis, специалист по санкциям Юрий Шумилов.

Как отмечает Forbes, ранее суд выносил подобные решения лишь в отношении родственников попавших под санкции граждан.

Решение о снятии санкций с Шульгина должно вступить в силу после истечения срока на апелляцию со стороны Совета ЕС.

Санкции против Шульгина Совет ЕС ввел 8 апреля 2022 года, обосновав их тем, что тот является «влиятельным бизнесменом», который присутствовал на встрече с президентом России Владимиром Путиным в день начала российского вторжения в Украину.

11 апреля 2022 года в связи с введением против него санкций Шульгин покинул пост гендиректора Ozon и вышел из состава совета директоров компании.
Именно это, по мнению Шумилова, стало основным доводом в пользу снятия с Шульгина санкций.

«Основным вопросом для суда была именно его управленческая роль в качестве гендиректора Ozon, и тот факт, что он ее покинул, очевидно, стало определяющим фактором», — отметил он.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Директора Института США и Канады Валерия Гарбузова уволили после публикации о российской пропаганде Российский историк и политолог Валерий Гарбузов отстранён от должности директора Института США и Канады Российской академии наук после публикации статьи о…
«Агентство»: в Институте США и Канады отказались от заявления в защиту уволенного директора Валерия Гарбузова

В Институте США и Канады (ИСКРАН) утверждают, что не выступали с официальным заявлением в защиту недавно уволенного директора Валерия Гарбузова, сообщает издание «Агентство» (объявлено в России «иноагентом»). «Мы никаких коллективных писем не принимали, могу одно сказать совершенно определенно. Не было никакого голосования, подписей, ничего такого не было», — сказал «Агентству» замдиректора ИСКРАН Виктор Супян.

Заявление института ИСКРАН в защиту своего недавно уволенного руководителя Гарбузова было опубликовано во вторник, 5 сентября, на сайте «Независимой газеты», но вскоре было удалено. Авторы этого заявления обвинили телеведущего-пропагандиста Владимира Соловьева в «геббельсовской пропаганде». 

При этом накануне телеграм-канал Соловьева опубликовал комментарий главного редактора «Независимой газеты» Константина Ремчукова, который объяснил появление публикации от коллектива ИСКРАН в защиту Гарбузова на сайте газеты действиями «малоопытного» сотрудника.

«Материал („Заявление“ коллектива) снял я своим решением, когда не увидел сопровождающие „Заявление“ детали, доказывающие источник текста, имена подписантов. А разместил его на сайте малоопытный сотрудник интернет-отдела, который, получив его самоходом, поспешил поставить на сайт, как новость», — цитирует Ремчукова телеграм-канал Соловьева.

Ранее российские пропагандистские каналы раскритиковали публикацию Гарбузова в «Независимой газете» о российской пропаганде в условиях войны и о месте России в мировой политике. Вскоре после публикации колонки стало известно об увольнении Гарбузова с поста директора Института США и Канады РАН, сотрудником которого он был с 2000 года.

@bbcrussian
🎙С этой недели российские старшеклассники начали учиться по новому единому учебнику по истории, создание которого курировал советник президента России Владимир Мединский. Авторы учебника существенно переработали разделы, касающиеся истории СССР с 60-х по 80-е годы, а также добавили главу о войне в Украине - или, как они это называют, «специальной военной операции».

Зачем понадобилось вносить эти изменения? Как школьный учебник отражает взгляды российской власти на саму себя и на свою роль в истории страны? Чем плоха имперскость и каковы реальные причины агрессии России против Украины? И, наконец, чем и когда закончится война?

На эти и другие вопросы отвечает историк и культуролог, профессор Центрально-Европейского университа в Вене Александр Эткинд.

🎧 Слушайте на нашем сайте или вашей любимой платформе.

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.
Подкаст «Что это было». Профессор Эткинд об имперском реванше и…
BBC News Русская служба
🎧 Подкаст «Что это было». Профессор Эткинд об имперском реванше и распаде России

Как школьный учебник по истории обслуживает государственную идеологию? Обсуждаем в новом выпуске подкаста.

00:58 Настолько уж важно, что пишут в учебнике?
02:46 В новом учебнике деятельность властей СССР подается максимально комплиментарно. Насколько это корректно с точки зрения историка?
04:31 Может ли современная Россия считаться преемницей не только СССР, но и Российской империи?
10:25 Зачем авторам учебника понадобилось представлять Сталина в положительном свете?
11:41 Насколько корректно с точки зрения историка то, что авторы учебника избегают называть Советский Союз тоталитарным режимом?
13:28 В учебнике часто упоминается «возвращение» Россией «своих исконных земель» — можно ли считать это некой попыткой «реставрации империи»?
15:08 Насколько далеко может зайти реваншизм российских властей?
16:11 Почему имперскость — это плохо?
19:43 Почему Путин начал войну в Украине?
25:46 Что будет после окончания войны?
BBC News | Русская служба
❗️При ударе по рынку в Константиновке погибли 16 человек, в том числе ребенок Об этом сообщил премьер-министр Украины Денис Шмыгаль. По меньшей мере 28 человек получили ранения. На месте удара возник пожар, который уже потушен. Повреждено около 30 торговых…
Раненых в Константиновке уже больше 30. Поисково-спасательная операция продолжается, под завалами остаются люди

16 человек погибли и 31 получили ранения в результате российского артиллерийского удара по рынку в Константиновке в Донецкой области, уточнили в офисе генерального прокурора Украины. Обстрел произошел в 14:00 по местному времени, в самый разгар торгового дня.

«В результате попадания снарядов в торговых павильонах поднялся пожар. По состоянию на 16:00 от атаки оккупантов погибли 16 человек. Еще 31 человек получил ранения различной степени тяжести, гражданам оказывается неотложная медицинская помощь. По предварительным данным, повреждены 20 магазинов, линии электропередачи, административное здание и 5-й этаж жилого дома. Полностью сгорели легковые автомобили и 8 торговых объектов. Сейчас продолжается поисково-спасательная операция. Под завалами еще находятся люди», — сообщил офис генпрокурора Украины.

@bbcrussian
В Британии 28 и 29 августа сотни рейсов были задержаны или вовсе отменены, что привело к хаосу в аэропортах страны.

Причина — сбой системы управления воздушным движением Великобритании. Система автоматически отключилась на несколько секунд после чрезвычайно редкой ошибки, возникшей после получения плана полета, в котором содержались нестандартные повторяющиеся маркеры.

Инженерам потребовалось несколько часов, чтобы разобраться в ситуации, с которой они прежде не сталкивались.

Авиационные власти говорят, что вероятность такого события – «один на 15 миллионов».

Подробнее: https://bbc.in/44IpeaH

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
560-й день войны. Главное к этому часу

🔻Российская армия в среду днем нанесла артиллерийский удар по оживленному рынку в центре города Константиновка в Донецкой области. 16 человек погибли, более 30 получили ранения. Продолжается поисково-спасательная операция, под завалами остаются люди.

🔻Госсекретарь США Энтони Блинкен в среду прибыл в Киев. О его визите заранее не сообщалось из соображений безопасности. Блинкен заявил, что в США видят хороший прогресс украинского контрнаступления. CNN со ссылкой на источник в Госдепартаменте США сообщила, что Блинкен может объявить о новом пакете помощи Украине на 1 млрд долларов.

🔻Министр обороны Великобритании Грант Шаппс подтвердил потерю украинцами первого танка Challenger 2 в Запорожской области. По его словам, танк подбила российская артиллерия, но шесть членов экипажа смогли выжить.

🔻Верховная рада одобрила назначение экс-главы Фонда госимущества Рустема Умерова на должность министра обороны Украины. Он сменил на этом посту Алексея Резникова.

🔻Власти Великобритании намерены признать ЧВК «Вагнер» террористической группой и запретить. Это означает, что не только членство в «Вагнере», но и поддержка этой ЧВК будут незаконными. Ожидается, что после утверждения британским парламентом запрет вступит в силу с 13 сентября.

🔻Суд в ЕС впервые снял санкции с российского бизнесмена, бывшего главы Ozon Александра Шульгина. Ранее подобные решения выносились лишь в отношении родственников попавших под санкции граждан. Сегодня же суд Евросоюза отклонил иски Тимченко, Гуцериева и других российских бизнесменов, пытающихся добиться отмены введенных против них санкций.

@bbcrussian
Число онкологических заболеваний у людей в возрасте до 50 лет резко возросло во всем мире за последние три десятилетия.

В 2019 году в этой возрастной группе было зарегистрировано 3,26 млн случаев заболевания раком — на 79% больше, чем в 1990 году.

При этом речь идет именно о заболеваемости, а не росте уровня смертности от рака.

Впрочем, эксперты предупреждают, что торопиться с выводами не стоит.

Подробнее: https://bbc.in/45GBiuj

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Ракетный удар по Запорожью: ранены два человека

Глава Запорожской областной военной администрации Украины Юрий Малашко сообщил в телеграме, что российские войска сегодня утром нанесли ракетный удар по Запорожью.

«Враг нанес удар по объекту гражданской инфраструктуры ракетой „Искандер“, в результате чего ранены два человека», — сообщил Малашко.

По его словам, пострадавшие отказались от госпитализации, медицинскую помощь им предоставили на месте происшествия.

@bbcrussian