BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.9K photos
3.22K videos
20 files
53.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Вечером в понедельник на автозаправке, расположенной на выезде из Махачкалы, прогремел мощный взрыв. Ему предшествовал пожар в соседнем автосервисе, который перекинулся и на АЗС.

Когда местные жители собрались у горящего автосервиса, чтобы посмотреть на пожар, их накрыло взрывной волной.

«От тех, кто был ближе всего, ничего не осталось», — рассказывает сотрудник республиканской больницы. Основная часть пострадавших, по его словам, — это именно люди, пришедшие посмотреть на пожар.

В больницу, где работает собеседник Би-би-си, привезли часть пострадавших после взрыва. Оказались переполнены три отделения — ожоговое, нейрохирургическое и травматологическое.

Всего, по последним данным МЧС, в результате взрыва погибли 35 человек, еще 80 пострадали.

Подробнее: https://bbc.in/3QHp8wE

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
📈 Российский рубль падает уже несколько месяцев подряд. По сравнению с началом года он подешевел чуть ли не в два раза. Это уже привело к критике ЦБ со стороны помощника президента и к последующему резкому повышению ключевой ставки.

И это все говорит о двух вещах — скрытой слабости российской экономики и постепенном разрушении институтов. Об этом в рассылке «Контекст» рассказывает редактор отдела экономики Русской службы Би-би-си Ольга Шамина.

Сегодня мы опубликовали нашу рассылку на сайте: https://bbc.in/45clcs0

Если вам понравилось письмо Ольги, и вы хотите подписаться на нашу рассылку — вам сюда.
Глава МИД Финляндии: Россия пока не перебросила войска к границе, как обещала

Россия пока не реализовала планы переброски войск к границе с Финляндией после вступления страны в НАТО, сказала AFP глава финского МИДа Элина Валтонен.

Москва назвала вступление Финляндии в альянс «посягательством на свою безопасность» и пообещала принять меры. Министерство обороны России заявляло, что планирует усилить группировки войск на западных границах.

«Россия еще в декабре прошлого года объявила о военных реформах и создании новых подразделений на северо-западе России, ссылаясь на расширение присутствия НАТО, — сказала Валтонен. — Похоже, эти усилия продвигаются не очень быстро. Российские ресурсы в настоящее время задействованы в других местах».

Финляндия имеет общую границу с Россией протяженностью 1340 км. После вступления страны в НАТО в апреле сухопутная граница России со странами альянса увеличилась почти в два раза.

Финляндия в настоящее время строит ограждение на 200-километровом участке границы с Россией, работы должны быть завершены к 2026 году.

«Ситуация на восточной границе спокойная... НАТО — оборонительный альянс и угрожает России не больше, чем Финляндии. Критика Россией НАТО – это давняя позиция, и в ней нет ничего нового», — добавила финский министр.

@bbcrussian
Главное к этому часу. Заканчивается 538-й день войны

🔻Разговоры о вступлении Украины в НАТО в обмен на отказ от части украинских территорий абсолютно неприемлемы, заявил спикер МИД Украины Олег Николенко, комментируя высказывания главы аппарата генсека НАТО.

🔻Президент Украины Владимир Зеленский, который накануне посетил командные пункты военных в Донецкой области, во вторник прибыл в Запорожскую область и встретился с военнослужащими, ведущими наступление на Мелитопольском направлении.

🔻Во время ночного обстрела Луцка на западе Украины одна из российских ракет попала в завод шведской компании SKF, которая производит подшипники, в результате погибли три работника предприятия.

🔻Россия пока не реализовала планы переброски войск к границе с Финляндией после вступления страны в НАТО, сказала AFP глава финского МИД Элина Валтонен. Москва не раз заявляла, что планирует усилить группировки войск на западных границах.

🔻Украинское правительство выделило Харьковской и Черниговской областям более 1,2 млрд гривен (32,5 млн долларов) на строительство фортификационных сооружений, сообщил премьер-министр Денис Шмыгаль.

@bbcrussian
В Украине снова объявлена воздушная тревога

В нескольких областях Украины, главным образом, в восточной и южной части, объявлена воздушная тревога.

Сообщается, что большая группа дронов-камикадзе типа «Шахед» была запущена из Приморско-Ахтарска в Краснодарском крае и в настоящий момент движется к устью Дуная в сторону города и порта Измаил.

Из Одесской и Николаевской областей поступают сообщения о работе систем ПВО.

@bbcrussian
Бывшие украинские военнопленные рассказали о пытках в российском СИЗО

Освобожденные из российского плена украинские военные рассказали, что в то время, пока они находились в заключении на юге России, их регулярно подвергали жестоким истязаниям, в том числе избиениям и пыткам электротоком.

В беседе с Би-би-си более десятка военнослужащих, освобожденных в рамках обмена военнопленными, привели ужасающие подробности систематического физического и психического насилия во время нахождения в следственном изоляторе №2 в Таганроге.

Подобное обращение является серьезным нарушением международного гуманитарного права.

Как передает корреспондент Би-би-си Хьюго Бачега, побеседовавший с несколькими бывшими военнопленными, все они описывают схожий паттерн крайней степени насилия в таганрогском СИЗО. Они рассказывают, что их постоянно жестоко избивали, нанося удары по груди и почкам, а также били электротоком во время инспекций и допросов.

По их словам, их почти не кормили, а раненые не получали адекватной медицинской помощи, из-за чего, по сообщениям, некоторые пленные умерли в заключении.

Также некоторые заключенные были вынуждены под пытками давать ложные признательные показания, которые, по их словам, предполагалось затем использовать в качестве доказательств в суде.

Российское минобороны не ответило на запрос о комментарии. Управление Верховного комиссара ООН сообщило, что в его распоряжении тоже имеются аналогичные свидетельства, но что при этом представителям организации не было позволено посетить российские места заключения, где содержат украинских военнопленных.

@bbcrussian
Бывший сотрудник Федерального бюро расследований США признался в суде, что с осени 2021 года по заказу Олега Дерипаски искал негативную информацию о Владимире Потанине, пытаясь добиться его включения в санкционный список США.

Сам Дерипаска находится под американскими санкциями с 2018 года.
Отбой воздушной тревоги в Украине

Воздушная тревога отменена во всех украинских регионах, где она объявлялась этой ночью.

Сирены воздушной тревоги звучали в частности в Полтавской, Днепропетровской, Кировоградской, Запорожской, Николаевской, Херсонской и Одесской областях.

Поступала информация о запуске Россией дронов-камикадзе из Краснодарского края. Часть из них предположительно направлялась в сторону морских портов в Одесской области.

Местные паблики сообщали о работе систем ПВО в Одесской и Николаевской областях.

Больше информации о последствиях этого налета, очевидно, появится уже утром.

@bbcrussian
Российские информагентства синхронно выпустили «молнии» об «украинских карателях», якобы готовящихся отплыть из Измаила в Африку на гражданском судне

Три ведущих российских информагентства (государственные ТАСС, РИА «Новости», а также полугосударственный «Интерфакс») одновременно разместили на своих лентах сообщение со ссылкой на «военно-дипломатический источник», согласно которому служба британской внешней разведки MИ-6 якобы подготовила к отправке в Африку «диверсионно-карательный отряд из 100 украинских боевиков с опытом на Восточном фронте».

«Задачей подготовленного британскими спецслужбами украинского подразделения станет проведение диверсий на объектах инфраструктуры в странах Африки, а также ликвидация африканских лидеров, ориентированных на взаимодействие с Россией», — цитируют агентства слова источника.

Синхронизированный с точностью до минуты выпуск тремя основными агентствами идентичной информации со ссылкой на один и тот же анонимный источник может свидетельствовать о заранее спланированном «вбросе» с целью максимально широкого распространения.

Согласно этому сообщению, «карательный отряд», возглавляемый подполковником ГУР минобороны Украины В. Ю. Пращуком, отправится в Африку во второй половине августа из украинского порта Измаил на зафрахтованном гражданском судне.

Расположенный в устье Дуная порт Измаил в Одесской области недалеко от границы с Румынией служит одним из основных центров экспорта украинской сельхозпродукции по Черному морю.

После одностороннего выхода России из «зерновой сделки», обеспечивавшей беспрепятственный вывоз зерна морским путем, российские военные начали систематически наносить удары ракетами и беспилотниками по портовой инфраструктуре Украины.

Очередная российская атака на порт Измаил в начале августа привела к скачку мировых цен на продовольствие.

Нынешнее сообщение российских информагентств может служить указанием на создание российским военным руководством информационного прикрытия своих дальнейших операций в этом районе.

@bbcrussian
CNN показала видео удара украинскими морскими дронами по Керченскому мосту

Служба безопасности Украины (СБУ) передала американской телекомпании CNN видеозапись, на которой запечатлен момент удара экспериментального украинского надводного дрона по опоре моста, связывающего Россию с аннексированным ею Крымским полуостровом.

Атака была совершена 17 июля, в результате часть моста была выведена из строя, из-за чего пропускная способность его автомобильной части ощутимо сократилась.

Хотя информированные источники Би-би-си в СБУ неофициально сообщали о причастности украинской спецслужбы к этому удару, до сих пор на официальном уровне Киев этого не признавал.

Глава СБУ Василий Малюк в интервью CNN рассказал, что использовавшийся для удара по мосту дрон — их назвали Sea Baby («Морская малышка») — стал результатом многомесячных разработок, которые начались сразу же после полномасштабного российского вторжения в Украину.

Служба предоставила телекомпании запись с экрана оператора морского дрона, на которой видны последние секунды перед тем, как начиненный 850 кг взрывчатки катер врезается в железобетонную опору моста.

На двух других видеозаписях, предоставленных источниками СБУ, содержатся кадры, снятые камерами наружного наблюдения, на которых видно, как катер атакует автомобильную часть моста, после чего, примерно пять минут спустя, другой дрон взрывается возле железнодорожного пролета, приблизившись к нему с противоположной стороны.

«Морские надводные дроны — это уникальное изобретение Службы безопасности Украины, — говорит Малюк в интервью телекомпании. — Ни одна частная фирма не была в это вовлечена. При помощи этих дронов мы недавно нанесли успешный удар по Крымскому мосту, крупную атаку на "Оленегорский горняк" и на танкер "Сиг"».

Глава СБУ также признал ответственность своей службы за первую атаку на Керченский мост, совершенную 8 октября прошлого года, однако не стал приводить каких-либо подробностей. Подлинные обстоятельства того взрыва, который, по версии российского следствия, был вызван начиненной взрывчаткой грузовиком, остаются до сих пор неясными.

@bbcrussian
«Путь к победе будет долгим и трудным»: вице-премьер Украины призвала сограждан готовиться к затяжной войне

Вице-премьер Украины Ирина Верещук призвала соотечественников честно посмотреть правде в глаза: по ее мнению, Украине предстоит преодолеть еще множество испытаний, и нужно быть готовыми к тому, что борьба против российской агрессии займет больше времени, чем об этом говорилось прежде.

«"Две-три недели", "до конца года", "следующей весной", — все это неправда», — написала Верещук в своем телеграм-канале.

По ее словам, и граждане страны, и представители власти должны настроиться на длительную и тяжелую войну, чтобы победить.

«Настраиваемся на марафон, а не на спринт, на бой из двенадцати раундов, а не из трех», — добавила Верещук.

Она призвала соотечественников браться только за реалистичные вещи и не тратить ресурсы и время на то, что «не взлетает».

Ранее президент Украины Владимир Зеленский признал, что начавшееся в июне украинское контрнаступление, от которого многие ожидали быстрых и эффектных результатов, продвигается медленнее, чем хотелось бы.

По словам официальных лиц в Киеве, усилия украинских войск, не получивших от западных партнеров того вооружения, которое обеспечило бы стремительный прорыв, сейчас сфокусированы на истощении российского военного потенциала и разрушении путей снабжения войск.

@bbcrussian
Минобороны РФ: над Калужской областью сбиты три беспилотника

Российское минобороны сообщило, что около пяти утра в среду была пресечена попытка украинских войск совершить атаку на объекты в Калужской области тремя беспилотными летательными аппаратами.

«Российскими средствами ПВО все БПЛА были своевременно обнаружены и уничтожены», — говорится в сообщении.

Пострадавших и разрушений, согласно заявлению ведомства, нет.

На данный момент Би-би-си не располагает подтверждением этой информации из других источников.

@bbcrussian
ФСБ заподозрила 23-летнего жителя Ангарска в попытке передать Украине военную тайну

В Иркутской области задержан местный житель, который, как сообщает местное управление ФСБ, собирал секретную информацию для того, чтобы передать ее украинской разведке.

Из скупого сообщения пресс-службы управления, которое цитирует ТАСС, можно сделать вывод, что 23-летний житель Ангарска работал на производственном предприятии в Иркутской области, где собирал сведения и делал фотографии, «характеризующие состояние промышленного объекта и выпускаемой продукции для дальнейшей передачи представителю Главного управления разведки Министерства обороны Украины».

Против молодого человека заведено уголовное дело по статье о сотрудничестве с иностранным государством в деятельности, направленной против безопасности РФ.

Сообщается также, что подозреваемый распространял листовки, дискредитирующие российские вооруженные силы.

Имя задержанного и какие-либо другие подробности дела не приводятся.

@bbcrussian
Начинается 539-й день войны. Главное к этому часу

Коротко об основных событиях, о которых стало известно за прошедшие ночные часы.

🔻 Россия совершила очередной налет дронами-камикадзе на южную часть Украины. По информации Воздушных сил ВСУ, «шахеды» большими партиями летели, в основном, в направлении Измаила и Рени. Информации о последствиях атаки пока нет.

🔻 Освобожденные из российского плена украинские военные рассказали Би-би-си о жестоких истязаниях, которым их подвергали в плену. Физическое и психическое насилие, включая избиения и пытки электротоком, носили, по их словам, систематический характер. Пленных держали впроголодь и отказывали в адекватной медицинской помощи, что привело к гибели некоторых из них.

🔻 По заявлению российского минобороны, три украинских беспилотника были сбиты рано утром над Калужской областью.

🔻 СБУ впервые официально подтвердила свое участие в ударах по Керченскому мосту и предоставила телекомпании CNN видеозаписи июльской атаки на мост при помощи надводных дронов Sea Baby. Их, по словам главы ведомства, Украина начала разрабатывать самостоятельно вскоре после начала российского вторжения.

🔻Вице-премьер Украины Ирина Верещук заявила, что и власть и граждане страны должны настроиться на длительную и тяжелую войну, чтобы победить. «"Две-три недели", "до конца года", "следующей весной", - всё это неправда», — написала Верещук. По ее словам, нужно «настроиться на марафон, а не на спринт».

@bbcrussian
23-летний Airbus A340 под названием «Конрад Аденауэр» подвел министра иностранных дел Германии Анналену Бербок дважды за неделю, и она не смогла долететь до Австралии, Новой Зеландии и Фиджи

Ранее тот же лайнер подводил Ангелу Меркель и Олафа Шольца.

В Бундестаге посчитали, что ущерб, нанесенный репутации Берлина среди индо-тихоокеанских партнеров, огромен.

Что происходит с немецкими правительственными самолетами?

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Бразильский футболист Неймар меняет французский клуб «Пари Сен-Жермен» на саудовский «Аль-Хиляль»

Сделка с бывшим игроком «Барселоны» оценивается примерно в 90 млн евро (более 98 млн долларов США) плюс надбавки.

Сам «Пари Сен-Жермен» купил Неймара в 2017 году за рекордную на тот момент сумму, превысившую 250 млн долларов (222 млн евро).

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
⚡️Минобороны Украины: ВСУ освободили Урожайное

Заместитель министра обороны Анна Маляр утверждает, что украинские военные освободили село Урожайное в Донецкой области, за которое в последние дни шли ожесточенные бои.

«Урожайное освободили. Наши защитники закрепляются на рубежах. Наступательные действия продолжаются»,написала она в своем телеграм-канале.

В понедельник Маляр сообщала, что украинские военные добились «определенных успехов» в Урожайном.

В селе Урожайное располагался укрепрайон российских военных на берегу реки Мокрые Ялы. Украинские военные начали штурм села в августе. В конце прошлой недели New York Times, ссылаясь на аналитиков, украинских чиновников и российских военных блогеров, писала, что ВСУ закрепились в районе разрушенного села Старомайорское и продвигаются к Урожайному.

Ранее сообщения о том, что российские силы покинули Урожайное, не подтверждались, там продолжались бои. Минобороны России в последние дни заявляло об ударах российской авиации по «местам скопления живой силы и техники ВСУ» в районах Старомайорского и Урожайного, а также совхоза «Октябрь».

@bbcrussian
На волне замедления экономики компартия КНР решила опробовать популярный в России рецепт борьбы с неудачами: запретить говорить о них и не тревожить население плохими новостями

Опыт засекречивания статистики у Китая уже был — в пандемию компартия перестала публиковать данные о смертности.

Однако экономические показатели до сих пор публиковались исправно, пусть их интерпретация и требовала особых навыков и доступа.

Теперь же, когда экономика тормозит, а у властей не получается оживить ее и вернуться к прежним темпам роста благосостояния, они принялись улучшать имидж выборочной публикацией данных и запретами называть вещи своими именами.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Украинские власти заявили о новой атаке на порты в Одесской области

Воздушные силы ВСУ назвали направление, на котором в ночь на среду Россия атаковала Украину дронами-камикадзе. В утренней сводке сказано, что целью была портовая инфраструктура в Одесской области, удары наносились беспилотниками типа Shahed-136/131.

Пуски совершались в несколько волн с юго-восточного направления, удалось сбить 13 ударных дронов в пределах Одесской и Николаевской областей, утверждают украинские военные. Количество беспилотников, которые не удалось уничтожить, они не назвали.

Минобороны России эту атаку не комментировало. Россия наносит удары по Одесской области с середины июля, утверждая, что целится в морские безэкипажные катера.

Глава областной военной администрации Олег Кипер заявил, что в результате попаданий по одному из портов на Дунае пострадали складские помещения и зернохранилища. Возникшие пожары ликвидированы, пострадавших нет, цитируют его украинские СМИ.

«Враг попал по территории одного из портов, разрушив ангары с зерном и сельскохозяйственную технику», — говорится в заявлении оперативного командования «Юг».

Украинские СМИ ранее сообщали о взрывах в Измаиле и порту Рени. Командование «Юг» опубликовало фото последствий ударов.

@bbcrussian
В России признали нежелательной польскую организацию Za Wolną Rosję

Деятельность польской организации Za Wolną Rosję (ассоциации «За свободную Россию») признана нежелательной в России, заявила Генпрокуратура России.

Ведомство утверждает, что лидеры организации якобы вовлекают россиян в ряды добровольческих батальонов, воюющих на стороне Украины, и готовят «так называемые группы сопротивления».

Za Wolną Rosję позиционирует себя как проект, который помогает россиянам, подвергшимся преследованиям на родине и просящим убежище в других странах.

«Он также поддерживает положительный образ россиян, которые выступают против путинского режима, борются с русофобией и помогают объединять антивоенные группы россиян в Европе», — пишет о Za Wolną Rosję помогающий эмигрантам проект «Ковчег».

В этом году российская прокуратура регулярно пополняет список нежелательных организаций, в том числе за счет независимых СМИ («Медуза», «Новая газета Европа») и оппозиционных структур, выступающих против войны в Украине и президента Владимира Путина.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Эксперты: Россия начала производить и применять против Украины собственную версию иранского дрона «Шахед» Эксперты исследовательской группы Conflict Armament Research (CAR) обнаружили свидетельства того, что Россия начала выпускать и применять против Украины…
Британская разведка: Россия наладила производство «Шахедов», но комплектующие все равно приходится импортировать из Ирана

Ежедневная сводка британской разведки посвящена производству в России беспилотников на основе иранских дронов Shahed.

Россия импортирует иранские беспилотники с сентября 2022 года, и местное производство, вероятно, позволит российским военным наладить более надежные поставки дронов на фронт, отмечается в сводке. При этом ранее Россия использовала беспилотники с переменным успехом, а Украина показала, что может нейтрализовать большинство приближающихся дронов.

Россия, вероятно, рассчитывает полностью закрыть потребность в дронах за счет собственного производства в ближайшие месяцы. Однако пока она по-прежнему зависит от поставок комплектующих и оружия из Ирана, в основном осуществляемых через Каспийское море, считают в разведке.

Эксперты исследовательской группы Conflict Armament Research (CAR) ранее сообщили, что на компонентах в российской версии дрона «Шахед-136» присутствовали торговые марки 22 разных компаний из семи стран, в том числе из России.

Большинство компонентов были выпущены фирмами, головные офисы которых находятся в Китае, Швейцарии и США, говорилось в докладе. При этом 12 компонентов произвели уже после начала вторжения России в Украину.

@bbcrussian