BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.8K photos
3.18K videos
20 files
53.1K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
🤔Российский министр здравоохранения вчера назвал «порочной практикой» то, что сейчас женщина старается сначала получить образование и построить карьеру, а потом уже рожать.

Утверждение спорное.

Собрали некоторые цифры Росстата за 2020 год, показывающие, что попытка заработать денег до рождения ребенка — как раз разумная стратегия поведения.

А еще — вот наш текст с тремя очень личными историями о том, почему российские матери становятся одиночками и как справляются с бедностью. Советуем прочитать, если пропустили.

(Та же ссылка, но открывающаяся без VPN.)
BBC News | Русская служба
Минобороны России подтвердило удар по Одессе Министерство обороны России подтвердило, что в ночь на среду армия РФ нанесла удар по Одессе. Представитель российского военного ведомства Игорь Конашенков заявил об обстреле «украинских объектов военной промышленности»…
Что известно об ударах по Одессе: пострадали жилые дома, разрушен зерновой терминал

Одесские СМИ сообщают, что в результате обстрела города в ночь на среду пострадали два жилых дома. Кроме того, по данным украинских властей, была нарушена работа зернового терминала в городе Черноморск недалеко от Одессы.

Местные жители рассказали Би-би-си, что во время обстрела стекла вылетели по меньшей мере в двух жилых домах, в том числе расположенных на берегу моря.

«Сбили прямо напротив нас. Обломки в поле упали. Стекла в доме вылетели из многих окон аж до 18 этажа. Очень громко и страшно было», — рассказала Би-би-си жительница соседнего дома (ее имя Би-би-си не указывает из соображений безопасности).

На видео, которое она прислала, видно несколько окон с выбитыми стеклами и оградительная лента возле дома в этом месте.

Оперативное командование «Юг» ВСУ сообщает, что в Одесской области ранения получили по меньшей мере 12 мирных жителей, в том числе девятилетний ребенок. Один гражданский пострадал в Херсоне.

Тем временем министр аграрной политики Украины Николай Сольский сообщил в своем телеграм-канале, что в результате российских обстрелов 18 и 19 июля пострадали зерновые терминалы в Одессе и Черноморске, которые использовались для поставок украинского зерна на мировые рынки.

«Ночной удар вывел из работы значительную часть экспортной инфраструктуры порта Черноморск, — написал министр. — В порту Черноморска также были уничтожены 60 тысяч тонн зерна, которое должно были погрузить на большегрузное судно и отправить по зерновому коридору еще 60 дней назад».

В понедельник Россия заявила о выходе из «зерновой сделки» о поставках украинского продовольствия на мировые рынки.

Москва утверждает, что наносит «удары возмездия» по украинской инфраструктуре после нападения на Керченский мост, в результате которого был разрушен один из пролетов автомобильной трассы.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Поездка в ЮАР стала бы первым официальным зарубежным визитом Путина после того, как Международный уголовный суд в марте выдал ордер на его арест по обвинению в депортации украинских детей — но не станет. Российскую делегацию на 15-м саммите БРИКС, который…
Кремль подтвердил, что Путин будет участвовать в саммите БРИКС только по видеосвязи

Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков сообщил журналистам, что вместо Владимира Путина на саммит в ЮАР поедет министр иностранных дел Сергей Лавров, в отношении которого МУС не выдавал ордер на арест.

«Президент Путин принял решение участвовать в саммите БРИКС в формате видеоконференцсвязи. Это будет полноценное участие. На самой встрече будет присутствовать министр Лавров», — цитирует Пескова «Интерфакс».

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
🇷🇺🇫🇮 Россия решила закрыть генконсульство Финляндии в Петербурге Россия отзывает согласие на деятельность генконсульства Финляндии в Петербурге и высылает девять сотрудников посольства Финляндии в Москве, сообщил российский МИД. Там это назвали ответной мерой.…
🇫🇮🇷🇺Финляндия решила закрыть российское консульство в городе Турку

Финляндия объявила об отзыве разрешения на работу российского генконсульства в Турку с 1 октября, сообщают российские СМИ со ссылкой на канцелярию президента страны.

Это ответная мера на закрытие генконсульства Финляндии в Петербурге. И дата та же — российское консульство должно прекратить работу не позже 1 октября.

6 июля стало известно, что Россия отзывает согласие на деятельность генконсульства Финляндии в Петербурге и высылает девять сотрудников посольства Финляндии в Москве. Российский МИД и эту меру называл ответной. Потому что 6 июня власти Финляндии приняли решение выслать девять дипломатов, работающих в посольстве России в Хельсинки.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Археологи на раскопках древнеримского города Помпеи нашли настенную роспись, на которой изображена лепешка, внешне настолько похожая на итальянскую пиццу, что возникли предположения о том, что это ее прародительница. О находке с гордостью заявило Министерство…
В Помпеях закончили раскопки и описание дома с фресками, изображающими... прародительницу пиццы.

В том же здании нашлась печь с изразцами и фонтаном.

Работы в той зоне древнеримского города прерывались на сто с лишним лет и возобновились только в январе этого года.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
🔴Премьер-министр Ирландии Михол Мартин начал свой визит в Украину с посещения Бучи, Бородянки и Ирпеня, пострадавших от российской оккупации. После Мартин провел совместную пресс-конференцию с Владимиром Зеленским, в ходе которой поздравил Украину с получением…
Ирландия выясняет, как компоненты ирландского производства могли попасть в дроны-шахеды

Следственные органы Республики Ирландия начали расследование с целью установить, каким образом произведенные в стране детали смогли попасть в дроны-камикадзе иранского производства, которые Россия использует для ударов по Украине.

Накануне в офисе президента Украины продемонстрировали, что в беспилотниках, которыми Россия атаковала предыдущей ночью Николаев, находились компоненты западного производства.

О расследовании сообщил глава правительства Ирландии Лео Варадкар, который находится сейчас с визитом в Киеве.

«Мы знаем об уничтожении этого дрона и проводим соответствующее расследование», — сказал он на пресс-конференции.

В то же время премьер подчеркнул, что не думает, что какие-то ирландские компании могли действовать в обход санкций.

Это не первый случай, когда компоненты западного производства обнаруживаются в обломках боеприпасов, которыми Россия обстреливает Украину. Среди прочего украинские власти демонстрировали электронные компоненты ракет, произведенные уже в 2023 году.

Президент Владимир Зеленский призвал мир настолько сократить торговлю с Россией, чтобы она не могла использовать ни одного компонента для создания бьющего по Украине оружия.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
«Беларускі Гаюн»: в Беларусь прибыли уже минимум 2 тысячи наемников ЧВК «Вагнер» «Мы обладаем данными, что с 11 июля в Беларусь прибыло уже как минимум пяти колонн наемников Пригожина — это не менее 382-400 машин, а количество наемников в Беларуси, по нашим…
Видео с Пригожиным: «Приветствую, парни, с приездом на белорусскую землю»

Владелец ЧВК «Вагнер» Евгений Пригожин в опубликованном в среду видео приветствовал своих бойцов в Беларуси и сказал им, что они пока не будут принимать дальнейшего участия в войне в Украине.

На видео, подлинность которого пока не подтверждена, слышно, как мужчина, чей голос звучит как у Пригожина, приветствует собравшихся, видео опубликовано в телеграм-канале «Разгрузка Вагнера», связанном с ЧВК.

«Приветствую, парни… С приездом на белорусскую землю», — сказал Пригожин. Видео было снято после наступления темноты, на нём можно было разглядеть только что-то похожее на профиль Пригожина, отмечает агентство Reuters.

«Мы достойно воевали, — говорит мужчина. — Вы сделали для России очень много. Сейчас то, что происходит на фронте, это позор, в котором нам не нужно участвовать».

Затем Пригожин просит своих людей вести себя хорошо по отношению к местным жителям и приказывает им обучить белорусскую армию, также собраться с силами для «нового путешествия в Африку».

«И, возможно, вернёмся на СВО в тот момент, когда будем уверены, что нас не заставят посрамить самих себя и наш опыт», — сказал Пригожин (войну против Украины в России называют «специальной военной операцией»).

А ещё он сказал своим наемникам, что они сделают белорусскую армию «второй армией в мире».

@bbcrussian
Продолжается 511-й день полномасштабного российского вторжения в Украину. Главное к этому часу

🔻Минувшей ночью Россия нанесла массированный удар ракетами и дронами-камикадзе по югу Украины. Основным направлением удара стала Одесса. Хотя, по сообщению украинского командования, большинство ракет и беспилотников удалось сбить, часть из них нанесла повреждения портовой инфраструктуре, жилым зданиям и местному рынку. Пострадали 12 человек, включая одного ребенка.

🔻В аннексированном Россией Крыму ночью загорелся большой склад боеприпасов. Взрывы продолжались несколько часов. Оккупационные власти перекрыли главную трассу полуострова и эвакуировали жителей окрестных сел. Военные обозреватели предполагают, что по складу был нанесен удар с воздуха, хотя украинские власти официально не взяли на себя ответственность.

🔻Белгородские власти сообщили об ударах по приграничным районам области, нанесенным минувшей ночью, по их утверждению, украинской стороной. Сообщается о пятерых пострадавших мужчинах.

🔻Как сообщили в офисе президента ЮАР, российский президент Владимир Путин не поедет на саммит БРИКС, который состоится в этой стране в августе. Российскую делегацию будет представлять глава МИД Сергей Лавров.

🔻Руководитель внешней разведки Британии МИ-6 Ричард Мур призвал граждан России делиться секретами с британскими спецслужбами, чтобы помочь поскорее закончить кровопролитную войну России против Украины. По его словам, двери для сотрудничества всегда открыты и россиянам, которые решат поделиться секретами с британской разведкой, будет гарантирована конфиденциальность.

🔻Следственные органы Ирландии начали расследование с целью установить, каким образом произведенные в стране детали могли попасть в дроны-камикадзе иранского производства, которые Россия использует для ударов по Украине.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Глава британской разведки рассказал о Пригожине и призвал россиян, недовольных войной, к сотрудничеству Руководитель внешней разведки Британии МИ-6 Ричард Мур призвал граждан России делиться секретами с британскими спецслужбами, чтобы помочь поскорее закончить…
Cэр Ричард Мур не просто призвал антипутински настроенных россиян сотрудничать с британской разведкой — он вышел с речью к собравшимся в посольстве Соединённого Королевства в Чехии в честь 55-й годовщины «Пражской весны», восстания против коммунистического правления, жестоко подавленного советскими танками в 1968 году.

«Сегодня многие россияне с ужасом молча взирают на то, как вооружённые силы их страны стирают с лица земли украинские города, выгоняют невинные семьи из их домов и похищают тысячи детей. Они потрясены тем, что их солдаты разоряют родственную страну. В глубине души они понимают, что объявленные Путиным причины войны есть ни что иное, как подлог, миазмы лжи и вымысел», — сказал он.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
Что известно об ударах по Одессе: пострадали жилые дома, разрушен зерновой терминал Одесские СМИ сообщают, что в результате обстрела города в ночь на среду пострадали два жилых дома. Кроме того, по данным украинских властей, была нарушена работа зернового…
Германия и Франция осудили российские удары по Одессе

Министерства иностранных дел Германии и Франции заявили, что российские удары по Одессе были целенаправленно нанесены по зерновым терминалам и поставили под угрозу продовольственную безопасность в мире.

«Путин не только сорвал Черноморскую инициативу, но и вторую ночь подряд бомбит портовый город Одесса. Он лишает мир надежды на украинское зерно. Каждая его бомба попадает в беднейшие слои населения мира», – написала в твиттере глава МИД Германии Анналена Бербок.

Министерство иностранных дел Франции заявило, что Россия «в очередной раз безответственно рискует продовольственной безопасностью», нанося удары, которые, как утверждает Киев, привели к уничтожению 60 тысяч тонн зерна в экспортных терминалах.

«Эти удары, преднамеренно направленные на гражданскую инфраструктуру, в частности на запасы зерна, представляют собой военные преступления», – говорится в заявлении ведомства.

Украинские власти заявили, что в результате обстрелов пострадали зерновые терминалы в Одессе и Черноморске, которые использовались для поставок зерна.

В российском Минобороны утверждают, что удары наносились по «объектам военной промышленности» и «топливной инфраструктуры» в районе Одессы.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Германия и Франция осудили российские удары по Одессе Министерства иностранных дел Германии и Франции заявили, что российские удары по Одессе были целенаправленно нанесены по зерновым терминалам и поставили под угрозу продовольственную безопасность в мире.…
Минобороны России пригрозило последствиями судам, направляющимся в порты Украины

С 00:00 по московскому времени 20 июля все суда, следующие в акватории Черного моря в украинские порты, будут рассматриваться как потенциальные перевозчики грузов военного назначения, говорится в заявлении Минобороны России.

Несколько морских районов в северо-западной и юго-восточной частях международных вод Черного моря объявлены временно опасными для судоходства, сказано в пресс-релизе, опубликованном в телеграм-канале военного ведомства.

И еще одно предупреждение: «страны флага таких судов» будут считаться вовлеченными в «украинский конфликт» на стороне Киева.

На этой неделе Россия объявила о выходе из зерновой сделки. Украина призвала страны, участвующие в экспорте ее зерна, продолжать перевозки. Россия последние две ночи наносила удары по порту в Одессе.

Украинские власти заявили в среду, что ракетные удары уничтожили 60 тысяч тонн зерна и повредили инфраструктуру хранения. Министр сельского хозяйства Украины Николай Сольский заявил, что «значительная часть» экспортной инфраструктуры вышла из строя.

@bbcrussian
После 24 февраля ФСБ начала обвинять россиян не только в собственно госизмене, но и в подготовке к ней — например, в попытке вступить в украинскую армию.

Так, в Хакасии по этой статье обвиняют гражданского пилота Игоря Покусина — в основу его дела легли прослушки его телефонных разговоров с друзьями и показания свидетелей-силовиков.

О том, как телефонные разговоры Покусина стали основанием для дела о госизмене, рассказывает корреспондент Русской службы Би-би-си Сергей Горяшко.

🎧Слушайте подкаст «Что это было?»

На нашем сайте

На вашей любимой платформе
Две оппозиционные партии в Азербайджане заявили, что им отказали в регистрации

Отказ стал возможен благодаря изменениям в закон «О политических партиях» предусматривающим порог в 5 тысяч членов для того чтобы партию зарегистрировали заново.

Всего перерегистрацию должны пройти 27 партий, правящему «Новому Азербайджану» это уже удалось.

Глава партии «Республиканская Альтернатива» Ильгар Мамедов в понедельник 17 июля сообщил, что с ним связалось Министерство юстиций и сказало, что из 5 тысяч членов проверку подлинности прошли менее 500. У одних неверные данные паспорта, другие умерли, а некоторые члены в партийных списках упомянуты дважды. 19 июля о том же сообщил председатель партии «Мусават» Ариф Гаджилы.

Оппозиционеры не согласны с решением министерства, и готовы продолжать с ним диалог чтобы его оспорить. Местные эксперты юристы критикуют решение министерства, один из них заявил, что проверка членства в партии конкретного человека через звонок ему по телефону очень спорна с точки зрения защиты персональных данных.

Би-би-си отправил запрос в Министерство юстиций за подтверждением или опровержением этой информации.

Всего перерегистрацию должны пройти 27 партий. Правящей партии «Новый Азербайджан» это уже удалось.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Генерал Марк Милли: «Это будет долго. Это будет тяжело. Это будет кроваво» Украинское контрнаступление далеко не провал, но предстоящая битва будет долгой и кровавой, заявил журналистам в Вашингтоне председатель Объединенного комитета начальников штабов армии…
Подоляк в интервью AFP: «Контрнаступление будет долгим, но Россия уже не сможет взять инициативу»

Любой компромисс с Россией по прекращению войны уничтожит украинскую государственность, заявил советник главы Офиса президента Украины Михаил Подоляк в интервью агентству AFP.

«Для нас компромисса не существует, потому что Россия нас ненавидит, она пришла разрушить концепцию украинского государства, — сказал Подоляк. — Компромисс так или иначе приведет к медленной потере Украины и её государственности и возвращению Советского Союза».

Он также отметил, что украинское контрнаступление может занять много времени.

«Несомненно, эта операция будет достаточно сложной, длительной и займет достаточно много времени. Но при этом у России нет средств, например, для того, чтобы взять инициативу в свои руки. Это уже очевидно», — сказал Подоляк.

Для того, чтобы ускорить процесс вывода российских войск с занимаемых позиций на юге и востоке страны, Вооруженным силам Украины необходимо дополнительно 300 единиц бронетехники и десятки истребителей F-16, добавил он.

«Конечно, нам нужна дополнительная бронетехника — в первую очередь, две-три сотни танков, — сказал Подоляк. — Нам нужно 60-80 самолетов F-16, чтобы хорошо закрыть небо, особенно в районе линии фронта».

@bbcrussian
По действовавшему до 2000 года законодательству, в британской армии не могли служить люди, имевшие негетеросексуальную ориентацию

Считается, что от этого запрета пострадали тысячи ветеранов.

В правительственном отчете, посвященном этому вопросу, была дана рекомендация выплатить всем пострадавшим денежные компенсации и принести извинения на самом высоком уровне.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
Reuters: США предоставят Украине пакет военной помощи на 1,3 млрд долларов Вашингтон в ближайшее время объявит о новом крупном пакете военной помощи Украине на сумму 1,3 млрд долларов, сообщает агентство Reuters. По сведениям агентства, Соединенные Штаты…
США предоставят Украине военную помощь еще на $1,3 млрд

Министерство обороны США объявило о новом пакете военной помощи Украине на общую сумму 1,3 млрд долларов.

Как сообщил Пентагон, пакет включает критически важные средства ПВО и боеприпасы и будет предоставлен в рамках Инициативы по содействию безопасности Украины (USAI).

«Данный пакет USAI подчеркивает неизменную приверженность США удовлетворению насущных потребностей Украины путём предоставления критически важного потенциала в ближайшей перспективе, а также создания устойчивого потенциала вооруженных сил Украины для защиты своей территории и сдерживания российской агрессии в среднесрочной и долгосрочной перспективе», — говорится в сообщении.

В новый пакет, в частности, войдут четыре зенитно-ракетных комплекса NASAMS и боеприпасы к ним, 152-мм артиллерийские снаряды, оборудование для разминирования, беспилотники, средства противодействия БПЛА противника и обнаружения средств радиоэлектронной борьбы, а также оборудование для безопасности портов и системы защищенной связи.

@bbcrussian