BBC News | Русская служба
388K subscribers
19K photos
3.26K videos
20 files
53.7K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
В Харькове - воздушная тревога, сообщают о взрывах

В Харькове объявлена воздушная тревога, местные источники сообщают о взрыве или взрывах.

"Оккупанты снова наносят удары", - написал глава областной администрации Олег Синегубов и призвал харьковчан прятаться в укрытия.

Ждем более подробной информации.

@bbcrussian
Зеленский лишил гражданства Украины Медведчука и еще троих пророссийских депутатов

Президент Украины Владимир Зеленский во вторник лишил украинского гражданства Виктора Медведчука и троих его соратников, пророссийских деятелей и депутатов Верховной Рады.

"Если народные избранники выбирают службу не народу Украины, а убийцам, которые пришли в Украину, то и наши действия будут соответствующими", - сказал Зеленский в вечернем видеообращении, сообщив о своем решении.

Виктор Медведчук - один из самых известных пророссийских политиков и магнатов Украины. Он известен личной близостью к Владимиру Путину: российский президент стал крестным отцом одной из его дочерей.

После российского вторжения Медведчук, согласно информации из открытых источников, скрывался, в апреле был задержан Службой безопасности Украины, а в сентябре обменян на украинских военнопленных.

Вместе с Медведчуком гражданства лишены его соратники Тарас Козак, Ренат Кузьмин и Андрей Деркач.

@bbcrussian
Пригожин заявил о взятии Соледара, украинцы ничего определенного не говорят

О ситуации в Соледаре продолжают поступать разноречивые сообщения.

Пресс-служба основателя ЧВК "Вагнер" Евгения Пригожина вечером во вторник распространила его заявление о взятии Соледара, которое тиражируют все российские и пророссийские издания и каналы.

В самом заявлении - очень коротком - есть внутреннее противоречие: в нем одновременно говорится и о контроле над городком, и о боях в нем.

"Подразделения ЧВК «Вагнер» взяли под контроль всю территорию Соледара. В центре города образован котел, в котором ведутся городские бои", - заявляет Пригожин.

Его пресс-служба публикует фотографии, на которых Пригожин позирует с бойцами по разным версиям либо в одной из соляных шахт под Соледаром, либо в подземном музее, который тоже оборудован в бывшей шахте.

Украинские военные о сдаче Соледара ничего не говорят.

Американская телекомпания Си-эн-эн поговорила с бойцом 46-й аэромобильной бригады, которая обороняет город, и тот назвал ситуацию "критической" и сказал, что погибших так много, что их уже никто не считает.

Известный украинский журналист Юрий Бутусов в своем телеграм-канале заявил, не вдаваясь в подробности, что никакие украинские части в окружение не попали.

Президент Украины Владимир Зеленский в вечернем видеообращении о ситуации в Соледаре не говорил, а лишь отдельно поблагодарил бойцов 46-й аэромобильной бригады "за храбрость и стойкость во время защиты Соледара".

Соледар - городок с довоенным населением около десяти тысяч человек, расположенный в 15 км к северу от Бахмута. Его потеря может осложнить для украинских войск оборону гораздо более крупного Бахмута, который россияне штурмуют уже несколько месяцев (как и Соледар).

@bbcrussian
Главное к концу 321-го дня войны

✔️Россияне утверждают, что заняли весь или почти весь Соледар, украинцы оставление Соледара не подтверждают и в течение дня говорили о тяжелейших боях в этом городке.

✔️Президент Зеленский лишил гражданства Украины "кума Путина", Виктора Медведчука и еще троих пророссийских депутатов Верховной рады. Медведчук в сентябре был обменян на украинских военнопленных, остальные трое тоже находятся за пределами Украины.

✔️Министерство обороны США объявило, что на следующей неделе на полигоне в Оклахоме начнется обучение 90-100 украинских солдат обращению с зенитно-ракетной системой Patriot.

✔️Министр иностранных дел Германии Анналена Бербок приехала с не объявленным заранее визитом в Украину и вместе с украинским коллегой Дмитрием Кулебой посетила Харьков.

✔️Канада объявила, что купит у США и передаст Украине зенитно-ракетную систему NASAMS.

@bbcrussian
Владимир Зеленский подписал указ о лишении гражданства Виктора Медведчука - пророссийского политика и кума российского лидера Владимира Путина. Согласно решению, гражданства также лишены еще трое пророссийских депутатов Рады.

https://bbc.in/3Gz6rVa

Если у вас не открывается линк выше, попробуйте воспользоваться этой ссылкой.

@bbcrussian
Foreign Policy: Турция поставляет Украине кассетные артиллерийские боеприпасы

Журнал Foreign Policy сообщает со ссылкой на неназванных американских и европейских чиновников, что в конце прошлого года Турция начала отправлять Украине кассетные артиллерийские боеприпасы. По данным издания, ранее Киев безуспешно пытался добиться таких поставок от США.

Как сказано в публикации, Турция отправляет Украине так называемые усовершенствованные обычные боеприпасы двойного назначения(DPICM), которые производились в этой стране во времена холодной войныпо соглашению с США. Эти снаряды предназначены для уничтожения танков, при выстреле каждый из них разлетается на 88 более мелких боеприпасов.

Кассетное оружие запрещено международной конвенцией, принятой в 2010 году, однако Украина, Турция США и Россия к ней не присоединились.

Главная опасность кассетных боеприпасов – в том, что такие снаряды или ракеты несут множество самостоятельных более мелких взрывных устройств, поражающих значительные площади. При этом некоторое количество таких зарядов не разрывается и еще многие годы может представлять опасность для мирного населения.

Американские законы запрещают экспорт DPICM– именно из-за высокой доли не разрывающихся боеприпасов, объясняет Foreign Policy.

По данным авторов публикации, власти Турции в течение нескольких месяцев пытались скрыть поставки таких снарядов Украине. Журналисты сообщают, что отправка боеприпасов началась в ноябре, однако пока не ясно, применяются ли они уже на поле боя.

"После того, как США отказали [Украине] в поставках кассетных боеприпасов, Турция стала единственным местом, где они их могли получить, - цитирует журнал одного из своих источников. – Это показывает, что Турция хоть и пытается в некоторых отношениях угодить России, но предоставляет Украине очень важную военную поддержку".

Турецкое посольство в Вашингтоне и министерство обороны Украины не ответили на просьбы Foreign Policy прокомментировать данные о поставках кассетных боеприпасов.

По данным журнала, Турция производила как 155-милимметровые кассетные боеприпасы (они применяются во многих системах стран НАТО), так и 122-миллметровые – они более привычны для советского, российского и украинского оружия.

Авторы публикации пишут, что кассетные заряды нужны Украине в том числе, чтобы пробивать российские заграждения на открытых пространствах Донбасса. Кроме того, такие снаряды могут в некоторой степени компенсировать нехватку обычных боеприпасов в условиях интенсивных боев.

Foreign Policy цитирует Дэна Райса – советника украинских военных и руководителя компании Thayer Leadership, по словам которого "на каждые четыре [артиллерийских снаряда] кто-то гибнет". "Думаю, что DPICM, вероятно, сможет улучшить эти показатели в 20 раз. Так что на каждый залп будет приходиться 10 мертвых россиян", – считает Райс.

Впрочем, в публикации также приводится мнение представителей армии США, которые на основе своего опыта вторжения в Ирак в 2003 году описали DPICM-боеприпасы как крайне ненадежные в условиях уличных боев.

Представитель правозащитной организации Human Rights Watch заявил изданию, что они "печально известны своей ненадежностью и неточностью".

По данным американских журналистов и правозащитных организаций, российская армия неоднократно использовала кассетные боеприпасы в ходе нападения на Украину, что приводило к значительным жертвам, в том числе среди гражданского населения.

@bbcrussian
Times: Британия должна нарушить "танковое табу" и дать Украине Challenger-2, но их у нее мало

Британская газета Times публикует редакционную статью (чтобы прочесть ее в оригинале, требуется подписка) с призывом предоставить Украине британские танки Challenger-2 и таким образом стать первой западной страной, которая даст Киеву тяжелую наступательную бронетехнику.

Ранее сообщалось, что Британия рассматривает возможность поставок Украине танков Challenger-2. Кроме того, власти Польши могут отправить ВСУ немецкие танки Leopard-2, однако для этого еще требуется согласие Берлина.

Недавно мы рассказывали о том, какую еще бронетехнику может получить Киев от западных партнеров.

"Challenger-2 – это настоящий зверь на поле боя. Он весит больше 70 тонн, обладает самой современной броней, оборудован смертоносной пушкой калибра 120 мм и способен превратить в фарш конкурентов советской поры, таких как Т-72", - сказано в публикации.

Однако проблема в том, что у Британии таких танков совсем немного, и предоставить их Украине она сможет не более нескольких десятков.

О сотнях машин, необходимых Киеву, речь не идет, пишет Times. У британской армии есть только 220 "челленджеров", многие из которых находятся на хранении или обслуживании. А в Эстонии и Польше дислоцированы только более 40 машин.

Впрочем, по мнению Times, если Лондон решит поставить Украине Challenger-2, это поможет нарушить так называемое "танковое табу", когда западные страны не решались дать Киеву тяжелую наступательную технику, опасаясь спровоцировать Москву на эскалацию конфликта.

"Что плохого с моральной точки зрения, если государство возвращает себе собственную территорию, захваченную при вторжении? В широком смысле все действия Украины являются защитными, даже если это бронетанковые броски, направленные на освобождение родины", - считает Times.

"Нужно надеяться, что решение Британии заставит союзников снова подумать о том, чтобы дать Киеву необходимые инструменты для выполнения задачи. Бронированное спасение Украины в конечном счете зависит от США и Германии", - заключает издание.

@bbcrussian
ISW: Российские силы полностью не захватили Соледар

Американский Институт изучения войны (ISW) в своей последней сводке о событиях на фронте заявляет, что российским войскам пока не удалось полностью захватить Соледар – несмотря на некоторые ложные утверждения российских источников.

ISW пишет, что его эксперты видели кадры с бойцами "ЧВК Вагнера" в центре этого небольшого города в Донецкой области. При этом оценить, кто именно контролирует те или иные кварталы в Соледаре, довольно сложно, поскольку в ходе уличных боев ситуация может очень быстро меняться, сказано в сводке.

"Даже если верить самым смелым российским заявлениям, взятие Соледара не приведет к немедленному окружению Бахмута, - отмечает при этом ISW. – Контроль над Соледаром не обязательно позволит российским силам установить контроль над ключевыми украинскими линиями снабжения, ведущими в Бахмут".

Что еще сказано в сводке ISW:

✔️Назначение генерала Александра Лапина начальником главного штаба сухопутных войск РФ, возможно, призвано сбалансировать усиливающееся влияние руководителя "ЧВК Вагнер" Евгения Пригожина и главы Чеченской республики Рамзана Кадырова.

✔️10 января украинские силы продолжали продвижение по линии Сватово – Кременная (эти города расположены в Луганской области и лежат на пути ВСУ в Северодонецк и Лисичанск).

✔️ISW оценивает риск российского вторжения в Украину с территории Беларуси как низкий, но возможный. Риск прямого участия Беларуси в сводке оценивается как очень низкий.

@bbcrussian
На церемонии вручения "Золотых глобусов" прозвучало заявление Зеленского

Во время юбилейной 80-й церемонии вручения наград "Золотой глобус" (их считают второй по престижности наградой в Голливуде после "Оскара") прозвучало видеозаявление президента Украины Владимира Зеленского.

Его представил актер Шон Пенн, который неоднократно бывал в Украине после начала полномасштабной войны и даже привез Зеленскому в Киев свой "Оскар".

Как пишет американское издание The Hill, Зеленский напомнил, что "Золотые глобусы" начали вручать во время Второй мировой войны, в 1943 году. Он заявил, что сражение Украины против российского вторжения символизирует "борьбу за право нового поколения узнавать о войне только из кино".

"В Первой мировой войне погибли миллионы людей. Вторая мировая война погубила десятки миллионов. Третьей мировой войны не будет. Это не трилогия", - заявил Зеленский.

Он добавил, что Украина остановит российскую агрессию с помощью демократических стран мира.

"Война в Украине пока не закончена, но в ней наступает перелом, и уже понятно, кто победит. Мы сделаем это вместе со всем свободным миром и я надеюсь, что все вы будете с нами в этот победный день, день нашей победы", - сказал Зеленский.

@bbcrussian
Генштаб ВСУ о ситуации в Соледаре: в районе города идут обстрелы

В утренней сводке Генерального штаба Вооруженных сил Украины практически ничего не сообщается о ситуации вокруг Соледара, где, по данным журналистов, идут ожесточенные бои. Судя по сведениям с места событий, российские формирования вошли в центр города, однако под полный контроль его пока не взяли.

Украинские военные лишь упоминают Соледар в числе населенных пунктов на Бахмутском направлении, в районе которых продолжаются обстрелы со стороны армии РФ.

Кроме того, генштаб ВСУ утверждает, что почти 1,5 тыс. сотрудников оккупированной Запорожской атомной электростанции, которые отказались получать российские паспорта и подписывать договор с Росатомом, лишены пропусков и доступа на АЭС.

"Захватчики ищут новых сотрудников для АЭС на территории Российской Федерации и готовят жилищный фонд для будущих сотрудников путем так называемой "национализации" квартир местных жителей, которые уехали", - сказано в сводке.

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.

@bbcrussian
В Лос-Анджелесе состоялась 80-я церемония вручения наград "Золотой глобус". Ее главными триумфаторами стали режиссер Стивен Спилберг, актриса Кейт Бланшетт и актер Остин Батлер.

https://bbc.in/3GXv6Uw

Если у вас не открывается линк выше, воспользуйтесь этой ссылкой

@bbcrussian
Покойный кардинал был самым высокопоставленным представителем католической церкви, оказавшимся за решеткой по делу о педофилии.

Его судебный процесс стал сильным ударом по репутации Ватикана, поскольку Пелл был одним из наиболее влиятельных католических иерархов.

Священник до конца дней отрицал свою вину.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Украинский и российский омбудсмены встретились в Турции

В Турции провели встречу уполномоченные по правам человека в Украине и в России Дмитрий Лубинец и Татьяна Москалькова, фото опубликовал украинский омбудсмен.

"Ночь переговоров: в рамках достигнутых ранее договоренностей состоялась встреча с уполномоченной по правам человека РФ Татьяной Москальковой. Обсудили широкий спектр гуманитарных проблем и кейсов, связанных с предоставлением правозащитной помощи гражданам двух стран ", - написал Лубинец в своем телеграм-канале.

Москалькова у себя в телеграм-канале также написала, что обсуждала "вопросы оказания гуманитарной помощи гражданам двух стран".

@bbcrussian
Британская разведка: российское-белорусские учения - не подготовка к наступлению в Украине

Министерство обороны Великобритании в ежедневной сводке военной разведки обращает внимание на то, что на прошлой неделе минобороны Беларуси объявило о совместных российско-белорусских тактических летных учениях, которые пройдут в стране с 16 января до 1 февраля.

Наблюдатели-любители отметили прибытие в Беларусь из России 12 вертолетов Ми-8, а также ударных вертолетов Ми-24 и Ка-52. Некоторые из них были с маркировкой "Z", они приземлились на авиабазе под Минском.

Развертывание этой боевой авиации - скорее всего, действительно военные учения, полагают в британской разведке. Там не считают происходящее подготовкой к каким-либо дополнительным наступательным операциям против Украины.

Хотя Россия держит большое количество сил в Беларуси, они в основном участвуют в обучении, и маловероятно, что эти войска могут быть использованы для наступления в Украине, говорится в отчете.

Минобороны Беларуси 8 января объявило, что авиаподразделения вооруженных сил двух стран проведут с 16 января по 1 февраля совместные летно-тактические учения, в которых будут задействованы все аэродромы и полигоны ВВС и войск ПВО вооруженных сил Беларуси.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Ради продажи мемуаров Гарри книжные магазины в Лондоне открылись в полночь и немедленно попали в осаду желающих узнать историю принца "из первых рук". На 410 страницах томика говорится, что принц Гарри умолял своего отца не жениться повторно, что он убил…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Скандальные мемуары принца Гарри – шесть громких признаний

Во вторник в Великобритании в официальную продажу поступила книга “Запасной” - мемуары принца Гарри, герцога Сассекского. Еще с полуночи к некоторым книжным магазинам выстроились очереди.

Откровенные признания и отрывки из книги попали в прессу за неделю до официальной публикации и не сходят с главных полос британских газет. А сам автор в рамках пиар-компании раздает громкие интервью британским и американским телеканалам, разоблачая своих королевских родственников и британскую прессу.

Некоторые высказывания неоднозначно восприняли не только представители королевской семьи, но и британские военные, а также представители "Талибана" (террористическая организация, запрещенная в России).
Представитель украинского командования отрицает, что Соледар - под контролем россиян

Пресс-атташе командования Восточного направления Вооруженных сил Украины Сергей Череватый заявил, что россияне, вопреки их утверждениям, не контролируют город Соледар.

"Россияне говорят, что он - под их контролем, это неправда. Ждите детали в сводке генштаба", - цитирует полковника Череватого украинский телеканал "Суспільне Новини" ("Общественные новости").

Основатель ЧВК "Вагнер" Евгений Пригожин накануне вечером заявил, что его группировка взяла Соледар.

В утренней сводке украинского генштаба практически ничего не сообщается о ситуации вокруг Соледара. Судя по сведениям с места событий, российские формирования вошли в центр города, однако под полный контроль его пока не взяли.

@bbcrussian
Под Бахмутом ранены двое польских волонтеров

В больницу в городе Люблин накануне были доставлены двое польских волонтеров, раненых под Бахмутом.

Как сообщает польское агентство ПАП со ссылкой на пресс-секретаря министерства здравоохранения Войцеха Андрусевича, волонтеры - мужчина и женщина - получили ранения в результате взрыва минометной мины.

По сведениям Андрусевича, в момент взрыва они разгружали гуманитарную помощь поблизости от Бахмута.

В результате у женщины ампутирована голень, но угрозы для ее жизни нет. У мужчины - более легкое осколочное ранение.

@bbcrussian
Из-за повреждения "Союза" космонавты останутся на МКС ждать следующий корабль

"Роскосмос" заявил, что поврежденный космический корабль "Союз МС-22" вернется на Землю без экипажа, экспедиция прилетевших на нем космонавтов продлевается, они вернутся на следующем "Союзе МС-23", который полетит на МКС без экипажа.

В декабре на пристыкованном к МКС "Союзе МС-22" произошла разгерметизация, из-за чего температура на корабле поднималась до + 40 градусов (в жилом отсеке - до + 30), потому что произошла утечка охлаждающей жидкости.

"После возникновения нештатной ситуации с кораблем "Союз МС-22" обсуждались два варианта запуска корабля "Союз МС-23" - в пилотируемом режиме с одним космонавтом или беспилотном режиме", - рассказал журналистам глава "Роскосмоса" Юрий Борисов.

Выбрали второй вариант - "Союз" 20 февраля повезет только груз на МКС, а затем заберет застрявший экипаж. А "Союз МС-22" вернется на Землю без экипажа.

Радиатор с охлаждающей жидкостью на "Союзе МС-22" был поврежден при ударе "спорадическим метеороидом", а именно "элементом космического мусора размером до 1 миллиметра" на скорости 7000 метров в секунду, заявил Борисов. Версия о браке, по его словам, не подтвердилась.

НАСА, сказал глава "Роскосмоса", согласилась с решением о переносе возвращения экипажа на Землю: в него входят российские космонавты Сергей Прокопьев и Дмитрий Петелин, а также американский астронавт Франсиско Рубио.

@bbcrussian
Кремль назвал "информационной диверсией" сообщение Киева о запрете выезда из России мужчин призывного возраста

В России еще с 9 января ограничили выезд из страны военнообязанных, в том числе ограниченно годных к службе, - с таким утверждением выступило в среду, 11 января, главное управление разведки минобороны Украины. Украинские разведка сослалась на якобы существующий приказ ФСБ, направленный "во все пограничные управления".

Эту новость, опубликованную, в основном, в украинских СМИ, пришлось комментировать представителю Кремля Дмитрию Пескову.

"Это обычная информационная "утка", информационная диверсия, скажем так", - сказал Песков журналистам.

Кремль и российские военные неоднократно заявляли, что вторая волна мобилизации для войны с Украиной не планируется. Во время первой волны выезд мужчин за границу был частично ограничен, а на пограничных пунктах открывали мобильные военкоматы. Украинские власти, в свою очередь, высказывали предположения, что вторая волна мобилизации может начаться в январе.

Правозащитник Павел Чиков в среду сообщил, что в "некоторых телеграм-каналах" накануне стали появляться "якобы приказы ФСБ от 5 и 6 января" и информация о закрытии границ в связи с мобилизацией.

"Эта информация не соответствует действительности. Если бы границы закрылись, об этом сразу стало бы известно. Приказы оформлены ненадлежащим образом, хоть и похожи на оригинальные", - утверждает Чиков.

@bbcrussian
Несколько человек получили легкие ранения, а министр внутренних дел Франции Жеральд Дарманен заявил, что нападавший был "быстро нейтрализован".

Глава МВД поблагодарил силы безопасности за их "смелые и эффективные действия".

Нападавший был несколько раз ранен полицейскими и доставлен в больницу с ранениями, не угрожающими жизни.

Мотив нападения пока не установлен.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Украинский солдат в Соледаре: "Ситуация критическая"

Американская телекомпания Си-эн-эн опубликовала более подробное изложение разговора с украинским десантником из Соледара, которого компания коротко цитировала накануне.

Собеседник американских журналистов говорит, что по состоянию на вторник в Соледаре шли бои, там образовалась большая серая зона, и никто пока не может сказать, что именно контролирует каждая из сторон.

Вот цитаты из беседы Си-эн-эн с этим солдатом 46-й отдельной аэромобильной бригады, имя которого журналисты не называют из соображений безопасности.

"Положение критическое. Сложное. Мы держимся до последнего".

"Никто вам не скажет, сколько убитых и раненых. Потому что никто не знает точно. Ни один человек. Ни в штабе, нигде. Позиции постоянно берутся и оставляются. Сегодня дом наш, завтра - у "Вагнера".

"Никто не может точно сказать, кто куда прошел и кто что держит, потому что никто точно не знает. В городе есть огромная серая зона, о которой все говорят, что ее контролируют, но это просто пустой хайп".

"В наших частях личный состав обновился почти наполовину, более или менее. Мы даже не успеваем запомнить позывные друг друга".

"Все понимают, что город будет оставлен. Все понимают. Я только хочу понять, в чем смысл [воевать за каждый дом]. За что умирать, если мы все равно собираемся его оставить, сегодня или завтра?"

@bbcrussian