BBC News | Русская служба
388K subscribers
21.2K photos
4.08K videos
20 files
60.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
🔻В Белгородской области продлен "желтый уровень террористической безопасности"

Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков сообщил о продлении "высокого уровня террористической безопасности" в регионе.

"Желтый" уровень террористической опасности продлён ещё на две недели. И действует на территории Белгородской области до 20 января", - написал глава региона в телеграм-канале в четверг.

Местные власти опасаются обстрелов с украинской стороны.

@bbcrussian
☦️ Успенский собор и Трапезная церковь Киево-Печерской Лавры вернулись под гонтроль государства

Комиссия по приему-передаче Успенского собора и Трапезной церкви Киево-Печерской Лавры от Украинской православной церкви (МП) государству завершила свою работу, сообщил в "Телеграме" министр культуры и информационной политики Украины Александр Ткаченко.

"По итогам работы Комиссии был подписан соответствующий Акт возврата зданий со стороны УПЦ. Несмотря на то, что на последнее заседание комиссии не явился митрополит Павел, который должен был подписать Акт, это не является препятствием для возвращения государственного имущества. Украинская святыня должна служить всему украинскому народу, этот принцип мы и будем соблюдать в дальнейшем", - написал Ткаченко.

@bbcrussian
🔻Германские политики предлагают обсудить поставку танков Украине

Министр экономики Германии Роберт Хабек заявил, что было бы правильно обсудить с союзниками вопрос поставки танков Украине и по итогам этих обсуждений принять решение.

Ранее глава оборонного комитета немецкого бундестага Мари-Агнес Штрак-Циммерманн в интервью газете Süddeutsche Zeitung призвала правительство пересмотреть свою позицию относительно поставок Украине танков.

В качестве примера Штрак-Циммерманн указала на решение Франции отправить в Украину танки AMX-10 RC, оснащенные пушкой калибра 105 мм.

"Наши западные партнеры снова первыми делают шаг, которого они могли ожидать от нас", – заявила глава оборонного комитета бундестага.

Она предложила начать поставки Киеву боевых машин пехоты "Мардер" и немедленно начать обучение их эксплуатации. Мари-Агнес Штрак-Циммерманн отметила, что "Мардеры" есть в достаточном количестве на складах бундесвера, также как и боеприпасы к ним.

Украинские власти неоднократно выражали свое недовольство нежеланием стран Запада поставлять украинским вооруженным силам танки, которые являются наступательным видом вооружений.

@bbcrussian
После начала крупномасштабного вторжения России многие украинцы задумались о строительстве собственных убежищ от ракетных атак и обстрелов.

И некоторые строительные компании начали предлагать бетонные модули, которые собираются, как конструктор. Или даже строить полностью автономные бомбоубежища в подвалах частных домов.

Корреспондент Би-би-си Дмитро Власов рассказывает о том, как устроены изнутри украинские частные убежища.

https://youtu.be/Nc4C_xaswQU
🔻Минобороны Беларуси: в страну продолжают прибывать войска из России

Минобороны Беларуси в четверг заявило о наращивании региональной группировки войск Беларуси и России.

"В рамках обеспечения военной безопасности Союзного государства продолжается наращивание региональной группировки войск (сил) Республики Беларусь и Российской Федерации", - говорится в сообщении Минобороны.

Как сообщается, в Беларусь продолжают прибывать личный состав, вооружения и военная техника из России.

"С прибывающими подразделениями на полигонах Республики Беларусь спланировано дальнейшее проведение мероприятий боевого слаживания", - сообщает Минобороны.

@bbcrussian
🇺🇸Такого не было в истории американского парламентаризма уже 100 лет. Палата представителей не может выбрать спикера. Почему республиканцу Маккарти не удается избраться, и смогут ли договориться партии о компромиссном кандидате?

https://bbc.in/3X79udH /// Здесь без VPN
🔴 Путин отдал приказ ввести режим прекращения огня по всей линии фронта

Владимир Путин поручил министру обороны России Сергею Шойгу ввести с 12.00 6 января до 24.00 7 января режим прекращения огня по всей линии боевого соприкосновения сторон на Украине, сообщает агентство РИА Новости со ссылкой на Кремль.

Объявить перемирие именно на это время - на время рождественских (по юлианскому календарю) церковных служб - призвал глава Русской православной церкви, патриарх Кирилл.

Именно на этот призыв, согласно сообщению пресс-службы российского президента, и откликнулся Путин. Кроме того, он призвал объявить прекращение огня и украинцев.

"Исходя из того, что в районах боевых действий проживает большое количество граждан, исповедующих православие, призываем украинскую сторону объявить режим прекращения огня и дать возможность им посетить службы в Рождественский сочельник, а также в День Рождества Христова", - цитирует пресс-служба Владимира Путина.

@bbcrussian
🔻На белорусско-украинской границе противник наткнется на мощные оборонительные рубежи - украинский генерал

Если российские войска, вместе с белорусскими или без них, попытаются снова атаковать Украину с севера, то их ждут минные поля, завалы и фортификационные сооружения украинской армии. Об этом заявил командующий киевской группировкой генерал-лейтенант Александр Павлюк.

"Киевская область достаточно мощно подготовилась к возможному новому наступлению: это несколько рубежей вокруг Киева общей протяженностью около тысячи километров, где на основе фортификационных позиций, долгосрочных оборонительных сооружений создана мощная система обороны. Так просто ее пройти будет невозможно", - сказал генерал Павлюк в эфире телемарафона украинских каналов.

Как передает агентство Укринформ, Павлюк заявил, что противник не пройдет даже уже границу: там обустроены минные поля и завалы, которые к тому же в случае наступления с севера окажутся под огнем артиллерии, снайперов и мобильных групп украинской армии.

"Мы не планируем пропустить их дальше границы", - заверил сограждан командующий киевской группировкой украинской армии.

@bbcrussian
🔴Советник главы Офиса президента Украины отверг призыв Путина к рождественскому перемирию

Советник главы Офиса президента Украины Михаил Подоляк отверг призыв Путина к украинской армии объявить вслед за россиянами прекращение огня на время рождественских богослужений.

"РФ должна оставить оккупированные территории - только тогда у нее начнется "временное перемирие". Лицемерие оставьте себе", - написал Подоляк в "Твиттере".

"Россия всячески пытается хотя бы на время снизить интенсивность боев и интенсивность ударов по своим логистическим центрам для того, чтобы получить время на проведение допмобилизации, строительство масштабных укреплений на захваченных территориях и перегруппировку армии", - считает Подоляк.
Параллельно, по его мнению, Кремль пытается показать европейцам, будто бы он хочет мира, и заставить их надавить на украинцев.

"Банальная уловка. В этом нет ни малейшего желания прекратить войну. Тем более, напомню, что только Россия атакует ракетами и дронами гражданские объекты, включая места религиозных обрядов, и делает это именно в праздничные рождественские дни.

Поэтому, ещё раз: не нужно реагировать на заведомо манипулятивные инициативы руководства РФ".



Михаил Подоляк, советник главы Офиса президента Украины

@bbcrussian
🔻Министерство обороны России отдало приказ о временном прекращении огня

Министр обороны России Сергей Шойгу выполнил только что данный Владимиром Путиным указ о прекращении российскими войсками огня на 36 часов.

"В соответствие с поручением Президента Российской Федерации Министром обороны РФ в войска отданы указания ввести на 36 часов с 12.00 6 января т.г. до 24.00 7 января т.г. режим прекращения огня по всей линии боевого соприкосновения сторон на Украине", - говорится в заявлении в телеграм-канале ведомства (орфография на момент публикации сохранена).


@bbcrussian
🔻"Есть люди, которые до сих пор очень боятся, что он вернется в наш город".

Пригожин показал первую группу помилованных заключенных. Среди них Би-би-си опознала неоднократно судимого 34-летнего Анатолия Сальмина.

Близких родственников у Сальмина не осталось, он - выпускник детского дома.

До 2010 года Сальмин успел получить несколько сроков, один из которых - условный за самовольное оставление части или места службы, а второй - реальный, за угон автомобиля.

В 2011 году мужчину еще раз осудили. Как следует из материалов дела, Сальмин отправился со знакомым на рыбалку, там они поспорили, он повалил товарища на землю и ударил камнем по голове несколько раз. Когда мужчина потерял сознание, Сальмин потащил его в воду, схватил приятеля за шею и погрузил голову под воду на несколько минут. Мужчина пришел в сознание и стал махать руками, но через 3-4 минуты перестал шевелиться. Сальмин оставил тело товарища в воде и ушел.

В 2018 году Сальмин условно-досрочно опять вышел на свободу. Но в 2020-м вновь попал за решетку.

Но благодаря Пригожину и войне против Украины этот человек теперь опять оказался на свободе.

🔻Что говорят о Сальмине его знакомые - читайте по ссылке:

https://bbc.in/3VNpxfN

Здесь можно прочесть без VPN.
🔻В Латвии арестовали редактора "Sputnik-Литва"

Служба государственной безопасности (СГБ) Латвии в четверг объявила, что двумя днями ранее задержала гражданина Латвии за сотрудничество с находящимся под санкциями кремлевским пропагандистским ресурсом. По информации агентства LETA, этот человек - редактор российского пропагандистского портала "Sputnik Литва" Марат Касем.

СГБ сообщила, что этот гражданин Латвии задержан по подозрению в сотрудничестве с российским пропагандистским ресурсом "Россия сегодня", который находится под санкциями ЕС. Против него возбуждено уголовное дело.

Сеть агентств "Спутник" в разных странах мира создана "Россией сегодня".

Спецслужба отмечает, что арестованный сможет обжаловать арест в суде следующей инстанции - Рижском окружном суде.

По сообщениям латвийской прессы, Касем постоянно жил и работал в Москве, а в Латвию приехал в конце декабря.

Официальный представитель МИД России Мария Захарова, комментируя арест Касема, заявила, что Рига преследует его за журналистскую деятельность и тем самым нарушает свои международные обязательства в сфере свободы слова и защиты прав журналистов.

@bbcrussian
🔻Глава СНБО Украины тоже отверг путинское прекращение огня

Глава Совета национальной безопасности и обороны Украины Алексей Данилов вслед за представителем Офиса президента Украины отмел возможность для украинцев вслед за Кремлем объявить рождественское прекращение огня.

Как сообщает украинская пресса, Данилов заявил в эфире украинского телеканала "24 канал", что Украина не будет вести с Россией никаких переговоров о рождественском перемирии, и что российские войска просто должны покинуть территорию Украины.

Кроме того, Данилов написал по этому поводу эмоциональный твит. (Цитата выше)

@bbcrussian
Байден о путинском прекращении огня: "Путину нужен глоток воздуха"

Президент США Джо Байден заявил, что Россия своим предложением о прекращении огня на православное Рождество хочет оттянуть время и перегруппировать войска.

Байден отметил, что Владимир Путин "был готов бомбить больницы, детские сады и церкви" и 25 декабря, на западное Рождество, и на Новый год.

"Я думаю, он пытается сделать глоток воздуха", - резюмировал Байден.

Инициативу Кремля прокомментировала и глава министерства иностранных дел Германии Анналена Бербок.

"Если бы Путин хотел мира, он бы отвел своих солдат домой, и война бы закончилась. Но, видимо, он хочет после небольшого перерыва продолжить войну. Так называемое прекращение огня не принесет ни свободы, ни безопасности людям, которые живут в ежедневном страхе под российской оккупацией", - написала она в серии твитов.

@bbcrussian
Генсек ООН распустил миссию по Еленовке - она так и не смогла начать расследование

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш распустил миссию ООН, которая должна была расследовать взрыв в российской тюрьме в оккупированной Еленовке, где содержались украинские пленные.

Как передает агентство Рейтер, пресс-секретарь Гутерриша объяснил журналистам, что члены команды ООН так и не смогли попасть на место событий.

В результате взрыва в ночь на 29 июля в колонии в Еленовке погибли более 50 украинских военнопленных. Россия заявила, что это украинцы ударили ракетой по своим же пленным, украинцы в ответ обвинили россиян во лжи и преднамеренном убийстве военнопленных.

Миссия ООН была сформирована в августе.

Россия уверяла, что Вооруженные силы Украины обстреляли колонию из реактивных систем залпового огня HIMARS, которую Киеву предоставили США. Но криминалисты и эксперты в области вооружений в этой версии сомневаются.

@bbcrussian
🔻СМИ: США в пятницу объявят о передаче ВСУ бронетранспортеров "Брэдли", Германия может передать БМП "Мардер"

Агентства Рейтер и Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на анонимные источники в Вашингтоне сообщают, что уже в следующий пакет американской военной помощи Украине войдут броневики "Брэдли".

Официально о новом пакете планируется объявить в пятницу.

Ранее о том, что США готовятся начать поставлять в Украину "Брэдли" сказал президент Джо Байден.

"Брэдли" - основной бронетранспортер армии США, состоит на вооружении с 1981 года. Он оснащен 25-миллиметровой автоматической пушкой и двумя установками для запуска противотанковых ракет.

Немецкие СМИ, в том числе Spiegel и Süddeutsche Zeitung, пишут, что правительства Германии, Франции и США планируют "вывести поддержку Украины на новый уровень". Франция в среду объявила, что начнет поставлять ВСУ бронеавтомобили AMX-10RC, которые классифицируются как легкие колесные танки.

США предположительно готовятся объявить о поставках "Брэдли", а Германия, по информации СМИ, отправит ВСУ партию боевых машин пехоты Marder. Минобороны Германии обсуждают поставки Мarder для Украины в количестве от 20 до 40 штук, пишет Spiegel.

@bbcrussian
❗️Германия даст ВСУ батарею "Патриотов" и "Мардеры", США - "Брэдли", сроки не названы

Немецкое и американское правительства официально подтвердили, что передадут Украине бронетранспортеры "Брэдли" и "Мардер". Германия также передаст ВСУ еще одну батарею зенитных комплексов "Пэтриот".

Об этом договорились президент США Джо Байден и канцлер Германии Олаф Шольц в ходе телефонного разговора в четверг.

"Президент Байден и канцлер Шольц выразили готовность предоставлять необходимую финансовую, гуманитарную, военную и дипломатическую поддержку столько, сколько потребуется. С этой целью США намерены предоставить боевые машины пехоты "Брэдли", а Германия предоставит БМП типа "Мардер", - говорится в заявлении, распространенном обеими администрациями после разговора Шольца с Байденом.

Кроме того, для отражения российских ударов по объектам украинской энергетики Германия даст украинцам батарею зенитно-ракетных установок "Пэтриот". Такую же систему обещали ВСУ Соединенные Штаты, но пока она не развернута в Украине.

Обе страны собираются вначале обучить украинских военных обращению с новой техникой.

@bbcrussian
🔻Трое наших коллег стали лауреатами премии “Редколлегия” за ноябрь.

🗞Елизавета Фохт и Анастасия Лотарева были отмечены за текст о Евгении Нужине, забитом кувалдой бойце пригожинской ЧВК “Вагнер”.

“Мне кажется, в истории Евгении Нужина сошлись почти все самые страшные составляющие того кошмара, который Россия устроила в Украине, и которые к этому кошмару привели. В первую очередь, это полное пренебрежение к человеческой жизни. Причем не только жизни украинцев, которые уже 10 месяцев живут под чудовищными обстрелами и теряют близких, но продолжают мужественно защищать свою страну, но и жизни своих собственных граждан”,- говорит Елизавета Фохт.

Прочесть текст можно здесь без VPN.

🗞Теперь уже наша бывшая коллега Анастасия Стогней написала текст о новом законе, за которым стоит одна из дочерей Шойгу.

Если его примут в том виде, что обсуждается сейчас, это может привести к появлению жесткой управленческой вертикали в сфере психологии и заставить консультантов раскрывать "психологическую тайну" клиентов широкому кругу силовиков.

“Было странно работать над «мирной» темой в разгар войны, а теперь еще и получить за нее премию. С другой стороны – если россиянам (которых в проекте психологического закона снисходительно называют «населением», а не «гражданами») хотят залезть в голову каким-то новым способом, им стоит об этом знать”,- пишет Анастасия.

Прочесть текст без VPN можно здесь.
BBC News | Русская служба pinned «🔻Трое наших коллег стали лауреатами премии “Редколлегия” за ноябрь. 🗞Елизавета Фохт и Анастасия Лотарева были отмечены за текст о Евгении Нужине, забитом кувалдой бойце пригожинской ЧВК “Вагнер”. “Мне кажется, в истории Евгении Нужина сошлись почти все…»
ЕС: российское прекращение огня - такая же ложь, как "референдумы"

Председатель Европейского совета Шарль Мишель заявил, что не доверяет инициативе России о прекращении огня.

"Есть агрессор - это Кремль. Есть жертва - народ Украины. Вывод российских войск - единственное серьезное решение, которое приведет к миру и безопасности. Объявление об одностороннем прекращении огня - такие же фальшь и лицемерие, как череда абсурдных, незаконных аннексий и сопровождавшие их референдумы", - написал он в "Твиттере".

Ранее похожие заявления сделали глава МИД Германии Анналена Бербок, президент США Джо Байден и официальный представитель Госдепартамента Нед Прайс, назвавший предложение Кремля циничной попыткой выиграть время.

@bbcrussian
Зеленский о путинском прекращении огня: лучший способ прекратить огонь - это вывод российских войск

Президент Украины Владимир Зеленский вслед за членами своей команды отмел заявление российского лидера Путина о рождественском прекращении огня как лицемерную попытку получить передышку.

Зеленский посвятил заявлению Путина вторую половину своего ежевечернего видеоообращения и произнес эту часть по-русски, в форме обращения к гражданам России.

Украинский президент напомнил, что Украина уже предложила свою "формулу мира", но главный элемент в ней - уход российских оккупантов.

"Выведение [так у Зеленского - Би-би-си] российских оккупационных войск с территории нашей страны - это гарантированный и надежный способ прекратить огонь, человеческие потери и вообще войну", - сказал Зеленский.

"Сейчас они хотят использовать Рождество как прикрытие, чтобы хоть ненадолго остановить продвижение наших парней на Донбассе и подогнать ближе к нашим позициям технику, боеприпасы и мобилизованных. Что это даст? Только очередное увеличение счета потерь. Все в мире знают, как Кремль использует передышки на войне, чтобы продолжить войну с новой силой", - продолжил президент Украины.

"Война закончится, когда ваши солдаты или уйдут, или мы их выгоним. Так что пусть забирают унитазы - они им в пути понадобятся - и возвращаются к себе", - заключил Зеленский.

Владимир Путин в четверг приказал российским войскам объявить прекращение огня на время празднования Рождества (по юлианскому календарю) и призвал сделать то же украинцев. Представители правительства Украины и ее западные союзники назвали этот призыв лицемерием и уловкой.