BBC News | Русская служба
389K subscribers
19K photos
3.23K videos
20 files
53.4K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
📺В детском доме в Одессе живет около 80 детей-инвалидов. Среди них 12-летняя девочка Таня, у нее аутизм.

Вместе с другими детьми Таню в начале лета эвакуировали за 800 км, подальше от боевых действий. Почти полтора месяца власти не знали об их местонахождении.

https://www.youtube.com/watch?v=1dRuVglx5BA
Для послевоенного восстановления Украине потребуется 350 млрд евро, сказал в четверг министр экономики Германии Роберт Хабек.

По его словам, эту сумму ему назвала министр экономики Украины Юлия Свириденко.

"Нам нужно создать фонд, чтобы усилить эффективность частных инвестиций для Украины", - сказал Хабек на полях конференции министров экономики стран "Большой семерки" в Бранденбурге.

@bbcrussian
Руководитель военной администрации Кривого Рога Александр Вилкул сообщил о новом ракетном ударе по городу.

"Кривой Рог – ракетный удар. Оставайтесь в укрытиях. Ничего не снимайте и не выкладывайте в соцсети", - написал он.

14 сентября Россия нанесла удар по городу ракетами и уничтожила дамбу, что привело к затоплению части города. Президент Украины Владимир Зеленский обвинил Россию в попытке затопить Кривой Рог после ракетного удара, повредившего гидротехнические сооружения города.

@bbcrussian
Верховный суд РФ лишил сайт “Новой газеты” лицензии СМИ

Суд постановил прекратить деятельность сайта. Об этом сообщило само издание.

Иск к “Новой газете” подал Роскомнадзор после того, как в марте вынес изданию два предупрждения за отсутствие маркировки “иностранного агента” при упоминании двух НКО: “Гражданское содействие” (признано в РФ иноагентом) и “Гуманитарное действие”, которое на сегодня из этого реестра исключено, сообщили в “Новой газете”.

Более того, там утверждают, что в марте на момент публикации и вынесения Роскомнадзором предупреждения, “Гуманитарное действие” иностранным агентом тоже не было: в феврале суд апелляционной инстанции признал решение Минюста в отношении этого НКО незаконным и постановил из реестра его исключить. Решение вступило в силу немедленно.

Издание весной пыталось оспорить полученные от Роскомнадзора предупреждения, однако эти иски до сих пор не рассмотрены, отмечает “Новая газета. Европа”.

По закону два предупреждения от Роскомнадзора за год могут повлечь за собой аннулирование регистрации СМИ. “Новая газета” планирует обжаловать решение Верховного суда.

Ранее Басманный суд Москвы признал недействительным свидетельство о регистрации печатной версии "Новой газеты". Иск также подавал Роскомнадзор. Какой повод использовало ведомство в прошлый раз читайте в материале Би-би-си: https://bbc.in/3QFt5OA

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Всемирный банк уже выделил $10 млрд из финансовой помощи, обещанной Киеву

Всемирный банк на данный момент выделил большую часть пакета финансовой помощи, обещанной Киеву. Также организация готова предоставить до $30 млрд для борьбы с глобальной нехваткой продовольствия, которая усугубилась из-за вторжения России в Украину, пишет Рейтер со ссылкой на Акселя ван Троценбурга, управляющего директора банка.

Ван Троценбург напомнил, что Всемирный банк начал оказывать поддержку Украине вскоре после начала российского вторжения 24 февраля и к настоящему времени выделил около $10 млрд из $13 млрд помощи, которую он обязался предоставить Киеву.

По его словам, разные страны направляли поддержку через созданный банком трастовый фонд, однако самые большие суммы поступили из Соединенных Штатов – в среднем не менее $1,5 млрд из почти $5 млрд внешнего финансирования, необходимого Киеву каждый месяц.

"Мы создали систему, с помощью которой мы могли бы помочь Украине продолжать выполнять государственные функции – платить зарплаты учителям, пенсии, помогать системе здравоохранения. Это сработало очень хорошо, и некоторые из наших стран-партнеров хотели использовать этот механизм, потому что тогда мы также сможем отследить [движение] средств", – сказал ван Троценбург.

Он сказал, что банк также поддерживает соседние с Украиной государства и развивающиеся страны за пределами Европы, пострадавшие от перебоев с экспортом украинского зерна из-за войны.

"Это одна из причин, по которой Всемирный банк объявил, что мы готовы предоставить финансирование в размере до $30 млрд для решения проблемы продовольственной безопасности в течение следующих 12 месяцев", – сказал он.

В отчете, опубликованном Всемирным банком, Европейской комиссией и правительством Украины в прошедшую пятницу, говорится, что вторжение России нанесло стране прямой ущерб на сумму более $97 млрд до 1 июня, а восстановление страны может стоить почти $350 млрд.

@bbcrussian
Вестминстерское аббатство, где 19 сентября пройдут похороны королевы Елизаветы II, может вместить около 2200 человек. Это значит, что список приглашенных на траурную церемонию будет весьма ограничен.

На похороны приедут королевские семьи Европы и мировые лидеры, но далеко не все.

Можно с уверенностью сказать, что представителей России, Беларуси, Сирии, Венесуэлы, Афганистана и Мьянмы в Вестминстерском аббатстве на будет.

https://bbc.in/3eSmraC

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Взрывы слышны в Мелитополе

В занятом российскими войсками Мелитополе прогремели два взрыва. Об этом написал украинский мэр города Иван Федоров.

"Только что: 2 громких взрыва в южной части Мелитополя В ту сторону уже мчатся "скорые". Так что подсчитываем потери врага", – написал Федоров.

Более подробной информации об источнике взрыва, погибших или пострадавших пока нет.

@bbcrussian
Навальному не дают смотреть на своих адвокатов

Администрация колонии строгого режима продолжает создавать особые условиях для Алексея Навального, следует из заявления политика, опубликованного в его соцсетях.

Ровно неделю назад Навальный, четвертый раз подряд помещенный в штрафной изолятор, сообщил, что его фактически лишили права на адвокатскую тайну – а именно начали подвергать проверке все документы, которыми он обменивается во время встреч со своими защитниками.

Несмотря на эти меры, сейчас политик снова смог передать сообщения из владимирской колонии – о том, что и показывать адвокатам он теперь ничего не сможет.

"Если раньше адвокатам запретили передавать какие-либо документы, отгородив их от меня сплошной стеной из металлической решетки и пластика, то сейчас этот пластик сделали непрозрачным. Заклеили пленкой, и теперь адвокаты не могут даже показать мне какие-то документы", – сказано в его заявлении.

Навальный утверждает, что они с адвокатом пять минут смеялись, увидев "новое изобретение кремлевско-тюремных властей".

"Меня прямо раздирает от любопытства, что будет в следующих сериях. Колония вырубит нам свет? Вместо Навального мне приведут другого зэка?" – в свою очередь написал в "Твиттере" адвокат Вадим Кобзев.

Защита еще летом заявляла, что после перевода в колонию строгого режима условия, в том числе психологические, для заключенного Навального резко ухудшатся. Накануне соратники Навального заявили, что заключенным в ИК-6 даже запретили смотреть на политика – якобы когда его ведут, раздаются три звонка, и заключенные должны отвернуться.

Находясь в колонии, Навальный объявил о создании профсоюза заключенных и тюремщиков. Кроме того, он продолжает комментировать политическую ситуацию и осуждать войну.

С этим он связывает то, что его постоянно отправляют в ШИЗО. По словам политика, объявляя ему о лишении адвокатской тайны, администрация колонии заявила, что он продолжает заниматься "преступной деятельностью", совершая преступления "прямо из мест лишения свободы" и общаясь с сообщниками через адвокатов. Которых ему теперь даже не видно.

@bbcrussian
В Киеве презентовали концепцию системы международных гарантий безопасности для Украины. Она, по замыслу ее создателей, должна не только помочь Украине справиться с российским вторжением, но и застраховать ее от новой агрессии России в будущем.

Концепция уже вызвала крайне нервную реакцию в Москве, которой среди потенциальных подписантов не оказалось.

В предложениях, наработанных Киевом, речь идет о форсированной милитаризации Украины и ее углубленном сотрудничестве с НАТО без отказа от будущего вступления в Альянс.

https://bbc.in/3eH5WOm
Путин: "Высоко оцениваем сбалансированную позицию Китая"

Президент России Владимир Путин заявил, что понимает озабоченность Китая, связанную с украинским кризисом, и готов разъяснить позицию России на переговорах с председателем КНР Си Цзиньпином. В четверг эти переговоры прошли "на полях" саммита Шанхайской организации сотрудничества в Самарканде.

"Высоко оцениваем сбалансированную позицию китайских друзей в связи с украинским кризисом, понимаем ваши вопросы и ваши озабоченности на этот счет, и в ходе сегодняшней встречи, конечно, подробно разъясним и нашу позицию по этому вопросу, хотя мы и раньше об этом говорили", – сказал Путин (цитата по "Интерфаксу").

Также на встрече с председателем КНР Си Цзиньпином Путин подчеркнул, что Россия придерживается принципа "одного Китая" и осуждает "провокации США и их сателлитов в Тайваньском проливе".

Китай с одной стороны не поддержал Россию, когда ООН голосовала за резолюцию с осуждением вторжения в Украину, но с другой стороны не стал и выступать против вторжения.

Российские чиновники с начала войны особенно активно говорят о переориентации экономики страны на Восток на фоне разрыва экономических отношений с Западом.

https://bbc.in/3RQnp5U

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Глава "ЛНР" назвал основной задачей вхождение в состав России

Статус, который могла бы получить самопровозглашенная Луганская народная республика в составе России, не так важен - в любом случае Луганск будет иметь в Москве своего представителя, заявил глава самопровозглашенной ЛНР Леонид Пасечник.

"Основная задача — победить и стать частью Российской Федерации. <...> А уж кем мы там будем, мне кажется, это не очень важно, важно, чтобы мы были вместе", — сказал он (цитата по ТАСС).

Весной и летом власти самопровозглашенной ЛНР говорили о возможном референдуме о присоединении к России. В конце июля в Луганске открылся штаб подготовки референдума.

Однако, как писала "Медуза" на прошлой неделе со ссылкой на свои источники, референдумы о вхождении в состав России оккупированных территорий Украины отложены на "неопределенный срок" из-за успешного контрнаступления украинской армии. О нем также сегодня говорил Пасечник.

"Ситуация очень напряженная. Противник предпринял попытку наступления по всему фронту. Практически на сегодняшний день он находится у границ ЛНР. Хочу всех заверить, что оснований для паники нет. Республика живет в штатном режиме", - сказал глава самопровозглашенной ЛНР.

@bbcrussian
Во всей Украине воздушная тревога

По данным специального сайта с оповещениями, она объявлена на всей территории страны – за исключением аннексированного Крыма.

На данный момент, со слов местных властей, известно про удар в Запорожье. Взрывы звучат и в Кривом Роге, по словам мэра города, два попадания опять пришлись на гидротехнические сооружения города.

"Кривой Рог – ракетный удар. Оставайтесь в укрытиях. Ничего не снимайте и не выкладывайте в соцсети. Снова два прилета в районе гидротехнических сооружений", – сообщил руководитель военной администрации города Александр Вилкул.

@bbcrussian
20-кратный чемпион турниров "Большого шлема" Роджер Федерер объявил, что Кубок Лэйвера, который пройдёт в Лондоне в конце сентября, будет его последним.

41-летний теннисист не выходил на корт с тех пор, как принял участие в Уимблдонском турнире в прошлом году, после которого перенес третью операцию на колене.

"Мое тело в последнее время подает ясные сигналы. За 24 года я сыграл более 1500 матчей. Теперь мне пора признать, что моя соревновательная карьера подошла к концу", - написал Федерер в соцсетях.

https://bbc.in/3ROBron
Белый дом призвал Китай не иметь дел с Владимиром Путиным

Такое заявление (его цитирует телеканал CNN) Белый дом сделал на фоне сегодняшней встрече в Самарканде лидера Китая Си Цзиньпина и президента России Владимира Путина. Это их первая встреча с начала войны.

"Мы не думаем, что кто-то должен оставаться в стороне. Весь мир должен выступить против того, что делает господин Путин. Сейчас не время вести с ним дела как обычно", – заявил представитель Белого дома Джон Кирби.

Как мы рассказывали ранее сегодня, Путин заявил, что "высоко оценивает сбалансированную позицию китайских друзей в связи с украинским кризисом".

@bbcrussian
Германия передаст Украине еще две РСЗО Mars II и десятки бронемашин

Германия передаст Украине еще две реактивные системы залпового огня Mars II, заявила министр обороны ФРГ Кристина Ламбрехт во время заседания руководства Бундесвера.

По ее словам, до конца сентября украинские военные должны пройти соответствующее обучение для работы с этими системами.

Ранее Украина уже получила три РСЗО Mars II.

Их называют аналогом американских HIMARS, только на гусеничном шасси.

Кроме того, Германия планирует передачу Украине 50 бронемашин типа Dingo, сказала Ламбрехт.
Глава германского оборонного ведомства также пообещала уже в скором времени завершить запланированный так называемый кольцевой обмен с Грецией.

В рамках этого обмена правительство в Афинах поставит Украине 40 боевых бронированных машин пехоты советского образца, вместо этого получит от Германии 40 БМП "Мардер".

Ранее Ламбрехт вызвала огонь критики со стороны Киева и оппозиционных партий у себя в стране, заявив, что Германия не собирается передавать Украине тяжелые наступательные вооружения западного производства, типа танков, пока этого не делают США и другие страны НАТО.

Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба во вторник обвинил Германию в игнорировании просьб Киева передать Украине танки "Леопард" и БМП "Мардер".

"Сигналы из Германии разочаровывают, в то время как Украине сейчас нужны "Леопарды" и "Мардеры", чтобы освободить людей и спасти их от геноцида. Ни одного рационального аргумента, почему это оружие нельзя предоставить, только абстрактные страхи и оправдания. Чего боится Берлин, а Киев – нет?" – написал Кулеба в "Твиттере".

@bbcrussian
В ближайшие дни в британской столице соберутся короли и королевы, президенты и премьер-министры со всего мира, чтобы принять участие в похоронах королевы Елизаветы II.

Это будет транслироваться по телевизору для сотен миллионов людей во всем мире и станет весьма соблазнительной потенциальной мишенью для международных террористов всех сортов.

Все это требует беспрецедентных мер безопасности. Рассказываем, как в этих условиях работает британская полиция.

https://bbc.in/3BmIkX0
Си-эн-эн: администрация Байдена не готова наращивать поставки оружия в Украину

Несмотря на то, что украинская армия освободила несколько тысяч квадратных километров своей территории, администрация США считает, что этого еще недостаточно, чтобы менять свою нынешнюю стратегию относительно поставок вооружения Украине, сообщает Си-эн-эн со ссылкой на свои источники.

В администрации Байдена считают, что действующих поставок достаточно, чтобы удержать отвоеванную территорию. Поэтому некоторые запросы украинской стороны продолжают отклоняться.
Речь идет, в первую очередь, о высокоточных ракетах большой дальности ATACMS, способных поражать цели на расстоянии до 300 км. И пока что администрация планирует ограничиваться ракетами дальностью около 70 км, передает телекомпания.

В Белом доме объясняют нежелание поставлять вооружения, необходимые Украине для успешного контрнаступления, опасениями "эскалации конфликта".

Россия также не раз выступала резко против таких поставок. Сегодня спикер МИД Мария Захарова повторила, что передача Украине дальнобойных вооружений будут трактоваться как пересечение "красной линии" и США будут рассматриваться как участники конфликта.

В то же время многие влиятельные фигуры в США остро критикуют администрацию Байдена за недостаточную военную помощь Украине. Недавно около 20 бывших военных, дипломатов и авторитетных экспертов, представляющих все части политического спектра, обратились к руководству страны с призывом как можно скорее усилить военную помощь Украине и не допустить ее поражения или затягивания этой войны на длительный срок.

@bbcrussian
В результате нового удара по Кривому Рогу пострадавших нет

В результате вечернего ракетного удара по району гидротехнических сооружений в Кривом Роге люди не пострадали, сообщил глава Днепропетровской областной военной администрации Валентин Резниченко.

"У нас снова "прилеты" в Кривом Роге. Россияне снова попали ракетами по гидротехническим сооружениям, – написал губернатор в своем телеграм-канале. – На месте ударов работают спасатели и аварийные службы".

По словам Резниченко, противник намеренно терроризирует украинцев бесконечными атаками.

"Но как бы тяжело ни было, мы все преодолеем", – заключил он.

Днем ранее российские войска нанесли удар по Кривому Рогу ракетами и уничтожила дамбу, что привело к затоплению части города.

@bbcrussian
Новые санкции США против россиян: семья Кадырова, детский омбудсмен и банкиры

США обновили свой санкционный лист, который регулярно пополняется с 24 февраля 2022 года. Под персональные санкции в этот раз попали:

🔻Финансисты Владимир Комлев, Виктор Жидков, Эдди Астанин и Андрей Мельников. Они связаны с российской платежной системой "Мир" и с Национальным клиринговым центром. А под санкции попали за то, что помогали России обойти ранее наложенные финансовые ограничения.

🔻Детский омбудсмен Ольга Белова – за причастность к депортации украинских детей в Россию.

🔻Семья главы Чечни Рамзана Кадырова – Медни, Фатима и Аминат Кадыровы (на сайте Казначейства США каждая обозначена как "одна из жен Кадырова"), а также его дочери Айшат, Табарик и Карина. Сам Кадыров и его официальная жена Медни уже под санкциями США с декабря 2020-го года. Новые санкции означают не только запрет на въезд, но и арест активов.

🔻Командиры неонацистского, как говорится в документе, отряда "Русич" Алексей Мильчаков и Ян Петровский – за проявленную "особую жестокость" в боях в Харьковской области.

Кроме того, под санкции попали ряд чиновников среднего звена из аннексированного Россией Крыма.

@bbcrussian
🔴 Прямой эфир

Поможет ли Китай России создать "Антизапад"?

Удастся ли России создать влиятельное антизападное объединение на базе ШОС, или азиатские страны будут пытаться воспользоваться экономической и политической зависимостью Москвы от них?

Об этом мы поговорим с экспертами и нашими корреспондентами. Присоединяйтесь!

https://youtu.be/1ko-1TPPXwI
Глава Еврокомиссии в Киеве подтвердила полную поддержку Украине и обсудила ее преспективы вступления в ЕС

Глава Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен, приехав в четверг в Киев, заверила президента Владимира Зеленского и всех украинцев, что Евросоюз будет поддерживать Украину в ее противостоянии российской агрессии столько, сколько понадобится.

"Нам никогда не возместить те жертвы, которые приносят украинцы, когда теряют свой дом или плачут по погибшим близким, мы никогда не сможем расплатиться за то, что вы делаете, защищая демократию и верховенство права в мире. Но мы можем сказать, что ваши европейские друзья будут с вами столько, сколько понадобится, и что мы – друзья навсегда", – сказала Урсула фон дер Ляйен на совместном брифинге с президентом Зеленским.

Фон дер Ляйен и Зеленский рассказали журналистам, что обсудили выполнение Украиной требований к ней как к стране-кандидату в члены ЕС, перспективы присоединения Украины к единому европейскому рынку, а также финансовую помощь Евросоюза и содержание следующего пакета санкций ЕС против России.

@bbcrussian