BBC News | Русская служба
389K subscribers
19K photos
3.24K videos
20 files
53.5K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Траурная процессия с гробом королевы Елизаветы II в среду днем проследовала из Букингемского дворца, который с 1837 года является главной резиденций британских монархов, в Вестминстерский, где будет происходить последнее прощание с монархом.

Гроб везли под звуки похоронных маршей Бетховена и Мендельсона на орудийном лафете, запряженном шестеркой лошадей в сопровождении гвардейцев и военного оркестра.

Во время процессии, которая шла со скоростью 75 шагов в минуту, что принято на британских похоронах, на обычно шумных лондонских улицах в основном царила тишина, прерываемая лишь аплодисментами в знак уважения к королеве, ударами Биг-Бена и звуками выстрелов 13-фунтовых пушек, которые служили Королевской артиллерии в Первую и Вторую мировые войны. Вдоль всего пути выстроились тысячи людей.

Мы собрали фотографии, как выглядела вся эта траурная процессия.

Еще больше фото – по ссылке: https://bbc.in/3U8iC18

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
"Нам нужны штурмовики". Как ВЧК "Вагнер" вербует заключенных на войну в Украине

В "Телеграме" появилось видео, снятое в одной из российских колоний, на котором человек, очень похожий на Евгения Пригожина и называющий себя представителем ЧВК "Вагнер", призывает заключенных записаться в ЧВК и воевать в Украине.

"Война тяжелая. На всякие там чеченские и так далее близко не похожая", – говорит "представитель ЧВК".

Он рассказывает о расходе боеприпасов на войне "приблизительно в 2,5 раза больше, чем в Сталинграде" и обещает заключенным свободу и помилование после полугода "службы".

Вербовщик говорит, что для нанявшихся в ЧВК есть три греха – дезертирство, алкоголь и наркотики, а также мародерство.

"Те, кто приезжает и в первый день видит "куда-то я не туда попал", – мы делаем отметку "дезертир", и после этого следует расстрел".

В ЧВК, по его словам, берут в основном с 22 до 50 лет. Но если физически крепкий, то подойдет человек и постарше.

"Нам нужны только штурмовики. 60% моих парней – это штурмовики, и вы будете одними из них".

"У меня есть в ЧВК самолеты нескольких типов, есть РСЗО, есть танки. Есть все необходимое для того, чтобы эффективно наступать", – уверяет он.

"Всех захоранивают в аллеях героев в тех городах, где она есть. Кто не знает где захоронить – хороним рядом с часовней ЧВК "Вагнер" в Горячем Ключе",заверяет вербовщик.

Эти заявления примерно совпадает с другими сообщениями о содержании похожих речей Пригожина в российских колониях.

Изображение на видео не слишком резкое, но Пригожина узнал на нем собеседник Би-би-си, который долго с ним работал.

"Это его голос. Его интонации. Его словечки и манера говорить... Я на 95 процентов уверен что это он и это не монтаж", – сказал собеседник Би-би-си.

"Очень похож, манера его, и голос очень похож", – сказал другой человек, знающий Пригожина.

Би-би-си не может независимо верифицировать, в какой день и в какой колонии было снято это видео.

@bbcrussian
Владимир Зеленский в среду приехал в освобожденный недавно Изюм, где вместе с замминистра обороны Украины Анной Маляр принял участие в торжественном поднятии на главной площади города государственного флага над зданием горсовета.

"Можно временно оккупировать территорию нашего государства. Но невозможно оккупировать украинский народ, – заявил президент. – Можно промыть людям мозги, но нельзя сделать то же самое с сердцами украинцев".

Подробнее: https://bbc.in/3eJIH6l

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
🎧 Подкаст “Что это было?” в YouTube | Война. Как жители Казачьей Лопани провели полгода в оккупации

В Харьковской области в нескольких километрах от границы с Россией расположена Казачья Лопань. Этот город с населением в 5 тысяч человек российские военные оккупировали в первые дни войны. На прошлой неделе украинская армия освободила Козачью Лопань и сейчас помогает жителям наладить жизнь или эвакуироваться оттуда.

27-летний слесарь Евгений Садовский после начала войны остался в Казачьей Лопани. Он рассказывает о том, как город жил при российской оккупации, как он провел три недели в заключении и как встречал украинских военных.

Внимание: в его рассказе есть описание сцен насилия!

📍01:14 Кто такой Евгений Садовский и чем он занимался до войны.

📍01:45 Как для Евгения и его родного городка Казачья Лопань началась война.

📍04:20 Как изменилась Казачья Лопань с началом оккупации.

📍05:55 Почему Евгений со своей гражданской женой не уехали в эвакуацию.

📍07:51 Что произошло, когда оккупанты узнали о том, что Евгений служил в зоне АТО.

📍10:54 Как Евгений провел время в заключении и что произошло, когда его выпустили на свободу.

📍21:35 Как украинская армия освободила Казачью Лопань.

📍23:44 Что теперь планирует делать Евгений Садовский.

Слушайте этот подкаст в YouTube: https://youtu.be/ICm0CD3RwZE
Госдепартамент: США не объявят Россию спонсором терроризма, но обсуждают аналогичные санкции

Представитель Госдепартамента США Нед Прайс заявил, что Конгресс и администрация Байдена обсуждают применение в отношении России санкций, аналогичных ограничениям, которые накладываются на государства-спонсоров терроризма.

Госдепартамент оценивает все факты применительно к закону США о государствах-спонсорах терроризма, но не хотел бы провозглашать таковым Россию.

"Возможны непредусмотренные последствия объявления России государством, спонсирующим терроризм. Мы считаем, что существуют более прицельные методы", - сказал он.

"Мы слышим от НКО об их искренней и глубокой озабоченности тем, что объявление России спонсором терроризма помешает им доставлять гуманитарную помощь в Украину, не говоря о том, что они хотели бы и могли бы сделать в России", - сказал Прайс.

Также он добавил, что такой шаг мог бы помешать вывозу украинского зерна из портов.

Тем не менее администрация Байдена обсуждает "аналогичные меры", добавил Прайс.
Кортеж Зеленского попал в ДТП в Киеве

Кортеж Владимира Зеленского попал в дорожно-транспортное происшествие в Киеве, сообщил пресс-секретарь президента Украины Сергей Никифоров.

По его словам, в ДТП попал автомобиль с президентом, машины сопровождения и другой автомобиль.

"Медики, сопровождавшие главу государства, оказали водителю автомобиля экстренную помощь и оперативно передали его "скорой помощи". Врач осмотрел президента, серьезных травм не обнаружено", - написал Никифоров в "Фейсбуке".

Он добавил, что правоохранительные органы выясняют все обстоятельства аварии.

@bbcrussian
Зеленский: единственный выход для российских солдат - сдаться

Президент Украины Владимир Зеленский в вечернем обращении заявил, что ракетный удар по дамбе в Кривом Роге не спасет моральное состояние российских солдат.

"Они поняли, что российское командование бездарно, и что их ожидает в Украине разгром по всем направлениям. Никаким террором это Россия не исправит, потому что террор только подтверждает слабость того, кто к нему прибегает", - заявил Зеленский.

По его словам, единственный выход для российских солдат – сдаться в плен украинцам, поскольку войну Россия в конце концов проиграет.

"Проиграет не только эту войну, а саму историю. Историю пишут люди, нелюди – никогда. Кем вы останетесь в истории? Все те, кто бьёт этими ракетами. Те, кто пришёл на нашу землю. Слабаками. Вы - слабаки, которые воюют с гражданскими. Подлецы, которые, сбежав с поля боя, пытаются навредить откуда-то там издалека", - добавил украинский президент.

@bbcrussian
Кулеба: Путин хочет уступок в обмен на продолжение экспорта зерна из Украины

Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба считает, что президент России Владимир Путин своими заявлениями о "неэффективности зернового коридора" пытается шантажировать мир голодом, требуя уступок в обмен на продолжение выполнения договоренностей по экспорту зерна из украинских портов.

"Президент Путин лжет, когда утверждает, что большинство зерна из Одессы идет в страны Европы, а не в страны Африки и Азии, как это предполагалось. На самом деле большинство зерна, которое выходит из этого порта, а также из других портов, идет именно в Азию и Африку", - сказал Кулеба на брифинге в Одессе.

По мнению министра, российский президент будет требовать очередных уступок в плане санкций к ноябрю, когда завершится действие достигнутых в Стамбуле договоренностей.

Кулеба сказал, что в настоящее время зерновой коридор является безопасным.

"Это не означает, что в любой момент Россия не решит его нарушить и нанести ракетный удар по порту. Еще раз выражаю искреннюю надежду, что этого не будет. Но мы должны быть максимально осмотрительными", - добавил он.

@bbcrussian
Украинские власти сообщили об ударах по центру Харькова

Российские войска минувшей ночью нанесли удары по Киевскому району Харькова, сообщили советница главы Харьковского облсовета Наталья Попова и мэр Харькова Игорь Терехов.

"Россияне нанесли удар по Харькову. Находимся в укрытиях. Возможно, один из центральных районов. Все службы работают", - написала Попова в "Фейсбуке".

"Ночью, около половины первого [произошли] ракетные обстрелы Киевского района. Предварительно без жертв, пострадавших и разрушений", - сообщил позднее Терехов.

@bbcrussian
В Белгородской области школьников в двух приграничных районах переводят на дистанционное обучение

Об этом сообщил губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков.

"По решению заседания антитеррористической комиссии в Валуйском городском округе в 15 км зоне вдоль границы переводим школы на дистанционное обучение", - написал он в телеграм-канале. В детских садах района будет работать только дежурная группа.

Гладков также сообщил, что на дистанционное обучение перейдут школы в Шебекинском городском округе - в 10 км зоне вдоль границы, за исключением города Шебекино.

С начала войны руководители приграничных российских регионов почти ежедневно сообщают об обстрелах, обвиняя в них украинских военных. Украинские власти, как правило, не комментируют эти утверждения.

@bbcrussian
На парламентских выборах в Швеции незначительное большинство получила коалиция правых партий, в которую впервые вошла крайне правая антиэмигрантская Шведская демократическая партия.

Глава действующего правительства страны Магдалена Андерссон заявила, что подает в отставку а Ульф Кристерссон - лидер Умеренной коалиционной партии (одной из основных в победившей правой коалиции) начал переговоры о формировании нового кабинета.

При этом самой популярной партией в Швеции все равно остались социал-демократы во главе с Андерссон - они получили 30% голосов. Но левые теряют власть, поскольку у них больше нет большинства в парламенте.

Социал-демократы правили Швецией с 2014 года и доминируют на политическом ландшафте страны с 1930-х годов.

https://bbc.in/3DrHoU7

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Британская разведка: брошенная Россией техника говорит о неорганизованном отступлении под Харьковом

В ежедневной сводке британской разведки сегодня анализируется отступление российских военных в Харьковской области. Главное:

▪️Украинские силы продолжают укреплять свой контроль над недавно освобожденными районами Харьковской области. Российские силы в основном отведены из района к западу от реки Оскол;

▪️Отступление российских сил за последнюю неделю проходило по-разному. Некоторые подразделения отошли довольно организованно, в то время как другие, по всей видимости, бежали в панике;

▪️Ценное вооружение, брошенное отступающими российскими войсками, включает в себя технику, остро необходимую для "артиллерийской войны", которую ведет Россия. Российские военные оставили как минимум одну РЛС контрбатарейной борьбы и по меньшей мере одну командно-штабную машину;

▪️Брошенная техника подчеркивает неорганизованный характер отступления некоторых российских подразделений, а также, вероятно, свидетельствует о нарушениях в цепочке командования.

@bbcrussian
Королева Елизавета II всю свою жизнь предпочитала водить Лендроверы.

Эти машины стали такой неотъемлемой частью королевской семьи, что даже гроб с телом принца Филиппа вез его любимый, лично им модифицированный внедорожник.

По словам известного в Британии автомобильного журналиста, машины группы Ягуар-Лендровер (JLR) стали "частью ДНК королевской семьи".

Какую роль британский внедорожник сыграл в жизни Елизаветы II?

https://bbc.in/3S0oDec

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
По данным Николаевской областной военной администрации, прошедшей ночью российские войска били по окрестностям Николаева и близлежащим селам.

По имеющимся данным, жертв в результате этих обстрелов нет.

В частности, как сообщил руководитель Николаевской ОВА Виталий Ким, около 00:30 по местному времени российские силы обстреляли окрестности города и ударили по "инфраструктурному объекту" в селе Черноморка.

Также, по данным местной администрации, в Николаевском районе под обстрел попало село Калиновка Воскресенской общины. Есть повреждения жилых и нежилых построек. Села Ивановка и Яселка остались без электроснабжения.

Под постоянным огнем остаются деревни на линии разграничения Березнеговатской общины. В том же районе накануне вечером в результате обстрела села Широкое были разрушены два жилых дома.

В условиях войны Би-би-си не имеет возможности оперативно проверить информацию воюющих сторон о направлениях ударов и разрушениях.

@bbcrussian
Председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен прибыла в Киев.

Она анонсировала свой визит в столицу Украины накануне во время выступления в Европарламенте.

"В Киеве, это уже третий мой визит с начала российской войны. Столько всего изменилось. Украина теперь кандидат [на членство в ЕС]", - написала глава Еврокомиссии в своем "Твиттере".

"Я обсужу с Владимиром Зеленским и Денисом Шмыгалем, как продолжать сближать наши экономики и людей, пока Украина продвигается к вступлению", - написала она.

Во время вчерашнего выступления Урсула фон дер Ляйен также анонсировала, что Украина присоединится к зоне свободного роуминга ЕС.

@bbcrussian
Прощание с королевой Елизаветой II. Что происходит в четверг?

Сегодня первый полный день, когда гроб с телом Елизаветы II, находящийся в Вестминстер-холле, в Вестминстерском дворце, открыт для желающих отдать дань уважения королеве.

Он останется здесь до утра похорон в понедельник, 19 сентября.

Закрытый гроб постоянно охраняют солдаты из подразделений, служащих Королевскому двору. Люди всю ночь стояли в очереди, чтобы засвидетельствовать свое почтение, и ожидается, что в ближайшие дни еще сотни тысяч человек посетят Вестминстер-холл.

Сегодня также последний день, когда приглашенные на похороны могут подтвердить свое присутствие, чтобы можно было составить окончательный список гостей.

@bbcrussian
📺В детском доме в Одессе живет около 80 детей-инвалидов. Среди них 12-летняя девочка Таня, у нее аутизм.

Вместе с другими детьми Таню в начале лета эвакуировали за 800 км, подальше от боевых действий. Почти полтора месяца власти не знали об их местонахождении.

https://www.youtube.com/watch?v=1dRuVglx5BA
Для послевоенного восстановления Украине потребуется 350 млрд евро, сказал в четверг министр экономики Германии Роберт Хабек.

По его словам, эту сумму ему назвала министр экономики Украины Юлия Свириденко.

"Нам нужно создать фонд, чтобы усилить эффективность частных инвестиций для Украины", - сказал Хабек на полях конференции министров экономики стран "Большой семерки" в Бранденбурге.

@bbcrussian
Руководитель военной администрации Кривого Рога Александр Вилкул сообщил о новом ракетном ударе по городу.

"Кривой Рог – ракетный удар. Оставайтесь в укрытиях. Ничего не снимайте и не выкладывайте в соцсети", - написал он.

14 сентября Россия нанесла удар по городу ракетами и уничтожила дамбу, что привело к затоплению части города. Президент Украины Владимир Зеленский обвинил Россию в попытке затопить Кривой Рог после ракетного удара, повредившего гидротехнические сооружения города.

@bbcrussian
Верховный суд РФ лишил сайт “Новой газеты” лицензии СМИ

Суд постановил прекратить деятельность сайта. Об этом сообщило само издание.

Иск к “Новой газете” подал Роскомнадзор после того, как в марте вынес изданию два предупрждения за отсутствие маркировки “иностранного агента” при упоминании двух НКО: “Гражданское содействие” (признано в РФ иноагентом) и “Гуманитарное действие”, которое на сегодня из этого реестра исключено, сообщили в “Новой газете”.

Более того, там утверждают, что в марте на момент публикации и вынесения Роскомнадзором предупреждения, “Гуманитарное действие” иностранным агентом тоже не было: в феврале суд апелляционной инстанции признал решение Минюста в отношении этого НКО незаконным и постановил из реестра его исключить. Решение вступило в силу немедленно.

Издание весной пыталось оспорить полученные от Роскомнадзора предупреждения, однако эти иски до сих пор не рассмотрены, отмечает “Новая газета. Европа”.

По закону два предупреждения от Роскомнадзора за год могут повлечь за собой аннулирование регистрации СМИ. “Новая газета” планирует обжаловать решение Верховного суда.

Ранее Басманный суд Москвы признал недействительным свидетельство о регистрации печатной версии "Новой газеты". Иск также подавал Роскомнадзор. Какой повод использовало ведомство в прошлый раз читайте в материале Би-би-си: https://bbc.in/3QFt5OA

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.