BBC News | Русская служба
389K subscribers
19K photos
3.22K videos
20 files
53.4K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Из школьного курса литературы в Украине исключат почти всех классиков русской литературы

Из школьной программы в Украине решили убрать почти всех российских писателей, исключение, в частности, будет сделано для Николая Гоголя и повести Михаила Булгакова "Собачье сердце", заявили в украинском министерстве образования.

Вместо Гоголя по выбору учителя может изучаться творчество писателя и публициста Владимира Короленко. Произведение Булгакова также необязательно - оно будет изучаться "по выбору учащихся и учителя", заявили в ведомстве.

В министерстве образования объяснили, что эти писатели остаются в школьной программе, поскольку их "жизнь и творчество были тесно связаны с Украиной".

В списке для дополнительного чтения также останется роман "12 стульев" Ильи Ильфа и Евгения Петрова и "Бабий Яр" Анатолия Кузнецова.

"Также признано целесообразным оставить исследование произведений крымскотатарского писателя Таира Халилова", - говорится в заявлении.

@bbcrussian
Зеленский: "Если бы мы посеяли хаос среди людей перед вторжением - русские бы нас сожрали"

Президент Украины Владимир Зеленский в интервью Washington Post рассказал, почему перед войной власти не развернули кампанию по предупреждению населения о российском вторжении, в то время как США активно пытались убедить своих союзников, что риск войны реален.

Он уточнил, что с момента начала полноценного российского вторжения украинская экономика теряет по 5-7 млрд долларов в месяц.

"Если бы мы сообщили об этом - а этого хотели некоторые люди, которых я не буду называть, - то я бы с октября прошлого года терял 7 миллиардов долларов в месяц, а в тот момент, когда русские действительно напали, они бы нас захватили. в течение трех дней", - сказал президент Украины.

"Я вам не скажу, кто это придумал, но в целом наше чутье было правильным - если бы мы посеяли хаос среди людей перед вторжением - русские бы нас сожрали. Потому что во время хаоса люди бегут из страны", - сказал Зеленский.

@bbcrussian
📉 Lindt уходит из России, IKEA ликвидирует “дочку” и мрачные прогнозы от “Газпрома”. Главные экономические новости дня

🍫Производитель шоколада Lindt уходит из России

Производитель шоколада Lindt & Sprungli Group принял решение уйти с российского рынка - об этом говорится в сообщении компании. Там пообещали поддерживать сотрудников в России, но не уточнили, как долго.

В начале марта Lindt заявила о том, что временно закрывает магазины в России и приостановит поставки продукции на этот рынок. Продукция компании продавалась в 9 собственных магазинах в Москве, а также в торговых сетях.

В минсельхозе России “Интерфаксу” сказали, что продукция Lindt & Sprungli занимает незначительную долю российского рынка в высоком ценовом сегменте. Это действительно так: это дорогой шоколад, который продавался в крупных торговых сетях. Уход таких компаний сокращает выбор потребителей, однако дефицит шоколада в России вряд ли возможен.

🪑IKEA ликвидировала “дочку”

Ikea окончательно ушла из России: во вторник стало известно, что она начала процесс ликвидации своей российской дочки “Икеа Дом” - это видно по базе данных “Спарк-Интефакс”.

В середине июня Ikea сообщала, что продает все свои четыре фабрики на территории России.
Компания начала распродажу своей продукции. Также Ikea планировала закрыть логистические офисы в России и Беларуси.

Во всех подразделениях планировались сокращения, которые затронут “многих работников”. Всего в России работало около 15 тысяч сотрудников компании.

🚗Машины нового происхождения

Еще одна новость импортозамещения - уже с рынка автомобилей. На российском рынке, который серьезно пострадал от кризиса, все больше машин из “дружественных” стран - прежде всего, из Китая. Именно он стал лидером по количеству ввезенных в Россию автомобилей - и в первом, и во втором квартале 2022 года. На втором месте в январе-марте были Бельгия и Германия, а в апреле-июне - Южная Корея и Япония.

При этом в целом в Россию стали привозить меньше новых машин. Так, в феврале доля автомобилей “с конвейера” составляла 65%, в июле - только 32%.

Одновременно с этим в списке стран, из которых будут поставлять автомобили, может появиться новичок - уже несколько десятилетий живущий под санкциями Иран. Гендиректор крупнейшего иранского автопроизводителя Iran Khodro Мехди Хатиби заявил, что компания считает российский рынок своим новым приоритетом и планирует искать российских инвесторов. По словам Хатиби, компания уже провела переговоры в Москве и планирует начать поставки машин в этом году. Иранский производитель уже поставлял автомобили в Россию в 2000-х.

📊Газ за $4 тыс за тысячу кубометров

“Газпром” предрекает, что цены на газ в Европе в зимний сезон могут превысить $4 тыс. Компания отмечает, что на спотовых биржах Европы цены на газ пробили отметку $2,5 тыс за тысячу кубометров.

Надо оговориться, что такие прогнозы выгодны “Газпрому” и России - их упрекают в введении в Европе газовых войн. С начала лета “Газпром” серьезно снизил прокачку по газопроводу “Северный поток”, ссылаясь на необходимость ремонта и профилактики газоперекачивающих агрегатов. Страны ЕС обвиняли “Газпром” в том, что он использует газ как оружие.

В начале августа страны ЕС окончательно договорились на 15% снизить потребление газа по сравнению со своим средним потреблением газа за последние 5 лет, план утвердил Совет Европы.

@bbcrussian
"Энергоатом" сообщил о самой масштабной кибератаке с начала войны

Украинский "Энергоатом" обвинил российских хакеров в масштабной атаке на свой сайт.

"Сегодня, 16 августа 2022 года, произошла самая мощная с начала полномасштабного вторжения России хакерская атака на официальный сайт ГП "НАЭК "Энергоатом". Его атаковали с территории Российской Федерации", - говорится в сообщении.

По данным компании, главную страницу сайта атаковали с помощью 7,25 млн ботов.

Там добавили, что атака существенно не повлияла на работу сайта, а пользователи ее не заметили.

@bbcrussian
38 мигрантов провели месяц на безымянном крохотном острове между Турцией и Грецией.

Мигранты, называющие себя сирийцами, говорят, что находятся на острове с середины июля.

Среди них была беременная женщина на позднем сроке.

https://bbc.in/3QQZzWO
Командующий ВСУ: российская армия тратит до 60 тыс. боеприпасов в день на обстрелы

Главнокомандующий ВСУ Валерий Залужный оценил ежедневный расход российских боеприпасов.

По оценке, которую Залужный дал в посте в "Фейсбуке", позиции ВСУ по всей линии фронта подвергаются обстрелам по 700-800 раз в день, на что у российской армии уходит до 60 тыс. боеприпасов.

Российская армия не предоставляла данных о расходе боеприпасов во время войны, Би-би-си не может оперативно проверить оценку Залужного.

"Основные усилия сосредоточены на вытеснении наших войск из Донецкой области. Наиболее напряженная ситуация сейчас в направлении Авдеевка-Пески-Марьинка", - добавил главнокомандующий ВСУ.

@bbcrussian
Проект «Важные истории» (признан в России нежелательной организацией и иностранным агентом) опубликовал признание российского военного в убийстве мирного жителя в украинском селе Андреевка под Киевом и других преступлениях.

Историю российского ефрейтора Даниила Фролкина и погибших жителей Андреевки в подкасте «Что это было» рассказала автор расследования Катерина Фомина.

0:00 Приветствие. Ведущий - Олег Антоненко

0:48 С чего началось расследование

4:05 Селфи российских военных не телефоне жителя Авдеевки

8:35 Когда в селе появились российские военные

13:56 За что российские военные убивали жителей Андреевки

19:11 С чего начиналось общение с Фролкиным

26:23 Как Фролкин признался в убийстве

37:26 Почему он признался в убийстве

40:44 Почему не получили реакцию российских властей на признание Фролкина

42:48 Первая реакция на публикацию расследования

46:30 Должен ли Фролкин отвечать за убийство
Зеленский призывает жителей Крыма не приближаться к российским военным объектам. Вблизи них возможны взрывы

Президент Украины Владимир Зеленский в своем вечернем обращении призвал жителей аннексированного Россией Крыма не приближаться к российским военным объектам из-за угроз взрывов.

"Каждый день и каждую ночь мы видим новые сообщения о взрывах на территории, которая временно занята оккупантами. Я прошу сейчас всех наших людей в Крыму, в других регионах на юге государства, в оккупированных районах Донбасса и Харьковщины быть очень внимательными. Пожалуйста, не приближайтесь к военным объектам российской армии и всех мест, где они хранят боеприпасы и технику, где держат свои штабы", - сказал Зеленский.

Зеленский также сказал, что цели ВСУ в Крыму - это военная инфраструктура россиян, склады боеприпасов, стоянки техники и командные пункты.

@bbcrussian
Главное к вечеру вторника

📌Генсек ООН Антониу Гутерриш в четверг приедет во Львов для встречи с Владимиром Зеленским и турецким лидером Реджепом Тайипом Эрдоганом. В Анкаре заявили, что лидеры будут обсуждать дипломатические пути к перемирию между Россией и Украиной.

📌Украинский "Энергоатом" обвинил российских хакеров в масштабной атаке на свой сайт, оговорившись, что к нарушению работы сайта она не привела.

📌Президент Франции Эммануэль Макрон в телефонном разговоре с украинским президентом Владимиром Зеленским призвал как можно скорее отправить на Запорожскую АЭС миссию МАГАТЭ.

📌Владимир Зеленский призвал жителей аннексированного Россией Крыма не приближаться к российским военным объектам из-за угрозы взрывов.

📌Из школьной программы в Украине решили убрать почти всех российских писателей, исключение будет сделано для Николая Гоголя и повести Михаила Булгакова "Собачье сердце".

📌Главнокомандующий ВСУ Валерий Залужный заявил, что Россия тратит на обстрелы позиций украинских войск до 60 тыс. боеприпасов в день.

📌Власти Эстонии начали реализовывать свое решение убрать из общественных мест военные памятники советской эпохи. Из Нарвы в военный музей увезли танк Т-34, стоявший на постаменте в одном из городских парков.

@bbcrusssian
Власти Николаева сообщают о мощных взрывах

Мэр Николаева Александр Сенкевич сообщил, что в ночь на среду в городе слышны сильные взрывы в разных районах города. "Оставайтесь в укрытиях до отбоя воздушной тревоги", - написал он в своем телеграм-канале.

О том, где именно прогремели взрывы и к каким последствиям они привели, информации пока нет.

Воздушная тревога также объявлена в нескольких других областях Украины, в том числе в Киевской. Корреспонденты украинского общественного телеканала "Суспільне" сообщают и о взрывах в оккупированном армией РФ Херсоне.

@bbcrussian
Появились спутниковые снимки взрывов на складе армии РФ под Джанкоем

Американская компания Planet сделала спутниковые снимки, на которых видны последствия взрывов на российском складе боеприпасов в селе Майское, расположенном под Джанкоем в аннексированном Крыму.

Фотографии в своем "Твиттере" опубликовал журналист украинской службы Радио Свобода (включено властями России в реестр СМИ, выполняющих функции "иностранного агента") Кирилл Овсяный.

Два обнародованных им снимка сделаны 15 и 16 августа. На первом виден комплекс неких строений, на втором – та же территория, над которой видны клубы дыма.

В российском минобороны завили, что взрывы на складе в Майском – это диверсия.

Украинские власти официально свою причастность к произошедшему не признавали, однако во вторник президент Владимир Зеленский призвал жителей Крыма не приближаться к расположенным на полуострове российским военным объектам, потому что там возможны взрывы.

@bbcrussian
"Есть попадания в гражданские объекты". Немного больше подробностей об ударах по Николаеву

Мэр Николаева Александр Сенкевич сообщил немного больше данных о последствиях обстрела в городе, произошедшего в ночь на среду.

"Есть попадания гражданские объекты, есть повреждения жилых домов, - написал Сенкевич в своем телеграм-канале. – Детали не даю. Все необходимые службы работают на местах. Вся информация – утром".

Сообщения об обстрелах Николаева приходят почти каждый день. Так же как Харьков на северо-востоке Украины, этот южный город постоянно страдает от российских ракет и артиллерии.

@bbcrussian
Россия захватила две деревни в Донбассе – оценки Института изучения войны

Американский Институт изучения войны (ISW) опубликовал очередную сводку о положении на фронте. Судя по выводам экспертов, армия РФ сумела продвинуться в Сладком и части Степного в Донецкой области – ранее эти два небольших населенных пункта около Донецка были возвращены под контроль Украины.

Сотрудник института Джордж Баррос объясняет в своем "Твиттере", что эти два села отмечены на картах ISW как находящиеся в зоне российского продвижения, поскольку генштаб Вооруженных сил Украины 16 августа сообщал, что в этом районе армия РФ ведет наступление и имеет "частичный успех". Кроме того, данные о наступлении в Сладком подтверждаются спутниковыми снимками НАСА, на которых видны пожары.

Эксперты ISW также считают, что российские военные продвигаются в соседнем населенном пункте Егоровка, поскольку в интернете появились кадры, на которых в этом поселке действуют военнослужащие 810-й бригады морской пехоты Черноморского флота России.

Кроме того, на новых картах Института изучения войны отмечено российское наступление на севере и юге от Северска – на основе заявлений так называемого посла самопровозглашенной Луганской народной республики в России Родиона Мирошника. Последний 16 августа сказал, что армия РФ окружила Северск с трех сторон. Впрочем, эксперты ISW отмечают, что визуальных подтверждений его заявлениям нет, а Мирошник ранее очень сильно преувеличивал территориальные приобретения сил, воюющих против Украины.

Западные эксперты и представители украинских властей отмечают, что после взятия Северодонецка и Лисичанска в Луганской области российская армия не может добиться значительных успехов в Донбассе и ее продвижение пока ограничивается небольшими населенными пунктами, за которые идут ожесточенные бои с большими потерями.

@bbcrussian
С начала войны с Украиной из России уехали 20,5 тыс. евреев

Корреспондент Би-би-си по вопросам религии Алим Макбул сообщает со ссылкой на данные израильского Еврейского агентства "Сохнут", что с начала войны с Украиной из России эмигрировали уже 20,5 тыс. евреев. Согласно этим данным, до российского вторжения в России жили 165 тыс. людей еврейского происхождения.

В своем репортаже Макбул рассказывает, что многие российские евреи выступают против войны, не имеют возможности открыто против нее выступать и в сложившихся в России условиях больше не чувствуют себя в безопасности.

Наш корреспондент поговорил с Пинхасом Гольдшмидтом, который 6 июля ушел с должности главного раввина Москвы, которую занимал без малого 30 лет.

Через две недели после начала войны Гольдшмидт и его семья покинули Россию, сначала отправившись в Венгрию, а затем – в Израиль. Затем он подал в отставку и выступил против войны с Украиной.

"Я почувствовал, что должен что-то сделать, чтобы показать, что я не имею никакого отношения и не согласен с вторжением в Украину. Но если бы я это сделал, когда оставался в Москве, то подверг бы себя опасности", - сказал Гольдшмидт корреспонденту Би-би-си.

В конце июля стало известно, что Россия намерена закрыть представительство Еврейского агентства "Сохнут".

@bbcrussian
Удары по Крыму и неудачи России под Славянском и Херсоном – что еще говорит ISW

В своей ежедневной сводке о ситуации на войне американский Институт изучения войны (ISW) также упоминает взрывы на российском военном складе неподалеку от Джанкоя в Крыму и неудачные попытки наступления армии РФ в Донецкой и Херсонской областях.

В частности, эксперты ISW считают, что взрывы в крымском поселке Майское "нанесли значительный ущерб российским ресурсам и в значительной степени нарушили логистику". "Войска РФ использовали Джанкой как железнодорожный узел для доставки войск и оборудования в оккупированные населенные пункты на юге Запорожской области, в том числе в Мелитополь", - объясняет Институт изучения войны. После взрывов российским властям пришлось приостановить пассажирское сообщение из России в Крым, продолжает он.

Хотя институт напоминает, что Киев официально не взял на себя ответственность за удары по Крыму, такие действия "не нарушили бы обязательства относительно использования предоставленного Западом оружия только в пределах Украины", поскольку полуостров является суверенной украинской территорией, сказано в сводке. Но при этом ее авторы отмечают: "Нет никаких признаков того, что украинские силы использовали для последних ударов по Крыму предоставленное США оружие, и это было бы маловероятно, поскольку цели находятся далеко за пределами радиуса поражения отправленных Америкой систем".

Кроме того, Институт изучения войны пишет о неудачных попытках армии РФ наступать в районе национального парка "Святые горы", около поселка Мазановка на границе Донецкой и Харьковской области. По данным одного из пророссийских военных блогеров, войска России вышли из Мазановки, а российские и украинские силы ведут ожесточенные бои в соседних с ней лесах. Если эти сведения соответствуют действительности, это означает, что Вооруженные силы Украины сумели переправиться на восточный берег реки Северский Донец и действуют на территории национального парка.

По оценкам ISW, российские войска также провели несколько неудачных наступательных операций в Херсонской области. Там, как сообщают украинские военные, армия РФ пыталась атаковать в районе Новогригорьевки (населенный пункт примерно в 36 км на северо-запад от Херсона), но потерпели поражение и отошли. Так же события развивались около Белогорки (она расположена около реки Ингулец, в районе, где украинские войска завоевали плацдарм на ее берегу).

Институт изучения войны цитирует представителей Николаевской областной администрации, которые утверждают, что российские власти направляют в Херсонскую область все больше чеченских подразделений для использования в качестве военных полицейских - им якобы предстоит бороться с дезертирством в российских войсках.

ISW не может самостоятельно проверить эти данные, однако они совпадают с предыдущими сообщениями украинской военной разведки о том, что части Росгвардии и силы из Чечни пытаются помешать отступлению российских войск с севера Херсонской области.

@bbcrussian
Главное из расследования Washington Post о начале российского вторжения в Украину:

📌Осенью прошлого года в Белом доме прошло несколько встреч президента Байдена с руководителями разведки, военного командования и дипломатами: обсуждался отчет разведслужб, составленный на основе спутниковых снимков, перехваченных сообщений и разговоров с источниками

📌Некоторым в Белом доме было тяжело осознать масштаб амбиций российского лидера: они не верили, что "умная страна могла бы пойти на такое".

📌Войска России рассчитывали на захват большей части Украины и планировали за 3-4 дня окружить Киев.

📌Свободной от российской оккупации должна была остаться только небольшая территория на западе Украины.

📌Данные разведки передали украинскому руководству, но в Киеве к ним отнеслись со скепсисом.

Как президент Зеленский объясняет то, что не говорит об угрозе гражданам страны и почему считает это свое решение правильным:

https://bbc.in/3Cc7utI
Илон Маск снова шутит. Или не шутит?

Во вторник вечером он написал в “Твиттере”, что подумывает купить "Манчестер Юнайтед".

Строго говоря, для него не составляет труда купить знаменитый футбольный клуб, который, к тому же, испытывает финансовые трудности.

Сейчас "Манчестер Юнайтед" оценивается в 2 млрд долл, что в пределах погрешности оценок состояний Маска.

Джеймс Клейтон, корреспондент Би-би-си:

"Теоретически клуб мог бы стать для него новой игрушкой, с которой он может позабавиться при помощи денег, буквально завалившихся за подкладку.

Маск обладает астрономическим состоянием: продав небольшую долю акций компании Tesla, он может без проблем позволить себе покупку самых лучших футболистов мира.

Но вопрос был в том, действительно ли он говорил об этом серьезно. Высказывания Маска в "Твиттере" часто лежат на границе между издевательством и откровенностью. Так что никогда нельзя быть уверенным в том, что он не шутит.

В прошлом подобные шутки причиняли ему немало серьезных проблем.

Но когда Маск обещал купить "Твиттер", все выглядело вполне серьезно. А в результате он пытается отказаться от сделки".

https://bbc.in/3A1Nmrj
Умер бывший судья Конституционного суда первого "ельцинского" призыва Анатолий Кононов.

Правозащитники говорят о нем о огромным уважением и отмечают, что обращение к нему "Ваша честь" было всегда уместно.

В Конституционный суд (КС) Кононов пришел из комиссии по помилованию и комитета по правам человека "перестроечного" парламента.

Своим основным достижением он считал закон 1991 года "О реабилитации жертв политических репрессий". Это единственный российский закон, в преамбуле которого СССР официально признается тоталитарным государством, ответственным за "массовые преследования своего народа".

В истории КС Кононов остался автором рекордного числа особых мнений. В них судьи до 2020 года могли заявлять о несогласии с принятым судом решением.

"Для него личность была основным объектом глубочайшего уважения, внимания и защиты со стороны судебной власти", - сказала Би-би-си работавшая с Анатолием Кононовым судья в отставке Тамара Морщакова. И добавила, что он никогда не предавал этих идей.

https://bbc.in/3ApKllY
Спустя год после того, как талибы захватили власть в Афганистане, те, кто сотрудничал с западными странами и компаниями, живут в страхе за свою жизнь.

Они говорят, что чувствуют себя преданными, и не видят будущего ни для себя, ни для своих детей.

"Талибан" (организация запрещена в России) объявил амнистию всем, кто работал на предыдущее правительство Афганистана и его союзников.

Однако ООН задокументировала как минимум сто шестьдесят случаев убийств людей, которые сотрудничали с прежними властями и Западом. Реальных случаев может быть гораздо больше.

"Это очень тяжело, хуже, чем жизнь в тюрьме. Мы не можем свободно перемещаться. Когда мы выходим на улицу, то пытаемся изменить свою внешность. Психологически это очень давит. Иногда мне кажется, что это конец света", - рассказывает одна из учительниц английского языка.

Вот другие истории: https://bbc.in/3w6e8NV
США хотят запретить экспорт алмазов из России: их предлагают считать "кровавыми"

Об этом сообщает New York Times. По информации издания, в мае сотрудник Госдепартамента США Джордж Каджати написал об этом Кимберлийскому процессу - международной организации, созданной ООН, чтобы бороться с распространением алмазов из зон конфликта. Ведь на деньги от их продажи страны могут финансировать войны.

ЕС, Канада и Украина тоже призвали счесть российские алмазы кровавыми. В июне на заседании Кимберлийского процесса этот вопрос подняли, но представители России, Беларуси и Китая наложили вето на такой запрет.

Россия - самый большой в мире поставщик маленьких алмазов. Не считая энергетических ресурсов, Россия получает больше всего экспортного дохода именно от алмазов.

Российские алмазы много лет были очень популярны в Америке, поскольку, в отличие от африканских, их нельзя было заподозрить в "кровавости".

@bbcrussian
Администрация Джанкоя: разрывы боеприпасов на складе прекратились

Об этом сообщила глава администрации Джанкойского района Крыма Инна Федоренко.

Мощные взрывы и пожары на складе боеприпасов на севере аннексированного Россией полуострова начались во вторник утром. Осколки разлетались на большое расстояние, грохот был слышен за несколько километров от места события. Около 3 тысяч человек было эвакуировано.

Причина произошедшего не установлена, российское минобороны заявляет о диверсии.

По информации американского Института изучения войны, взрывы в Крыму существенно нарушили логистику российских войск, дислоцированных на оккупированных территориях Херсонской и Запорожской областей.

@bbcrussian