BBC News | Русская служба
389K subscribers
19K photos
3.24K videos
20 files
53.5K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
"Спросили мужа, есть ли у него сигареты. Он сказал, что не курил пару недель. Один выстрелил ему в правую руку, другой сказал: "Прикончи его", и тот выстрелил ему в голову".

Правозащитная организация Amnesty International собрала истории внесудебных расправ над мирными жителями в Украине, совершенных российскими военными.

В своем новом докладе Amnesty публикует свидетельства более 20 человек, рассказавших об убийствах мирных жителей в городах и деревнях Киевской области.

Русская служба Би-би-си цитирует некоторые из них.

Осторожно, некоторый подробности могут шокировать.

https://bbc.in/3uVai9a
По меньшей мере два человека погибли и еще восемь получили ранения в результате стрельбы в центре Тель-Авива, на популярной торговой улице Дизенгоф.

Вскоре после нападения сообщалось, что стрелков могло быть двое, при этом один из них был убит, а второму, возможно, удалось скрыться.

Израильская полиция сообщает, что поисками нападавшего занимается большое число сотрудников.

Это уже четвертое нападение в Израиле за последние две недели. В результате этих атак, совершенных израильскими арабами и палестинцами, было убито 11 человек.

Подробнее: https://bbc.in/3xejk3Q
Российские войска полностью выведены с севера Украины и переброшены в Беларусь и Россию, сообщает министерство обороны Великобритании.

Некоторые из этих подразделений будут переброшены в восточную Украину для участия в боевых действиях в Донбассе, при этом многим из них потребуется пополнение перед новым развертыванием.

"Любая массовая передислокация с севера займет не менее недели", - говорится в утренней сводке министерства.

С похожими заявлениями накануне выступал Пентагон.

@bbcrussian
Журналист Fox News Бенджамин Холл, три недели назад едва выживший в ходе обстрела, выложил в "Твиттере" фото с больничной койки, перечислив свои многочисленные ранения и поблагодарив тех, кто спас ему жизнь.

Двум его коллегам - оператору Пьеру Закшевскому и корреспондентке Саше Кувшиной - тот же обстрел стоил жизни.

"Итого: я потерял половину одной ноги и ступню на другой. Одну кисть собирают по частям, один глаз больше не видит и довольно сильно поврежден слух... Но вообще мне чертовски повезло, что я здесь, и настоящие герои - те люди, что меня сюда привезли".

@bbcrussian
Участники британской рок-группы Pink Floyd записали песню в поддержку Украины впервые почти за 30 лет.

Дэвид Гилмор и Ник Мэйсон, два неизменных участника группы, игравшие в ее составе на самом пике популярности, объединили усилия с композитором, сценаристом и режиссером Нитином Соуни и бас-гитаристом Гаем Праттом, записав песню Hey Hey Rise Up!

"Мы, как и многие, испытали ярость и разочарование от этого мерзкого акта, когда одна из сильнейших держав мира вторглась в независимую, мирную, демократическую страну и убивает ее население", - заявил Гилмор.

https://bbc.in/3KouM0C
Группа Portishead воссоединяется для благотворительного концерта в пользу Украины

Он пройдет 2 мая в Бристоле, а организует его благотворительная организация War Child. Всего на концерт будет разыграно 600 билетов; те, кто не сможет туда попасть, смогут купить доступ к видеотрансляции.

Бристоль - родной город для Portishead. Эта трип-хоп группа - один из главных вдохновителей музыки последних десятилетий в диапазоне от Канье Уэста до Земфиры.

Ранее, как мы уже рассказывали, Pink Floyd выпустили первую с 1994 года песню в поддержку Украины, использовав для нее голос вокалиста группы "Бумбокс" Андрея Хлывнюка.

@bbcrussian
В Латвии установили 9 мая этого года днем памяти жертв и умерших в Украине.

Сейм в четверг 7 апреля принял в окончательном чтении соответствующий закон. Он будет действовать только в этом году.

В документе говорится, что 9 мая на зданиях, принадлежащих государству, частным и юрлицам, на жилых домах, а также рядом с резиденцией президента Латвии, на главном здании Сейма и Кабинета министров должны быть вывешены государственные флаги Латвии с траурной лентой. Рядом с этим флагом должен быть размещен украинский флаг.

В этот день госучреждения не должны проводить массовые праздничные мероприятия, а если на таковые уже были выданы разрешения, то предписывается их отменить.

Органы местного самоуправления могут принять решение о запрете проведения собрания, шествия или пикета, кроме случаев, когда цель мероприятий – выразить скорбь в день памяти.

Кроме того, 9 и 10 мая 2022 года депутаты ввели запрет на использование пиротехники.

Цель закона – привлечь внимание латвийского общества к военной агрессии, инициированной Россией в Украине, и проявить солидарность с украинским народом в борьбе за суверенитет, независимость и территориальную целостность страны, пишет издание Latvijās Ziņas.

@bbcrussian
Администрации областей Украины сообщают о ночных обстрелах страны российскими войсками. Этой ночью, пишет "Украинская правда", удар был нанесен по Харькову, там один человек погиб и еще 14 ранены. В Луганской области один человек погиб после обстрела города Лисичанск.

"Блокада, гуманитарная катастрофа, зачистка, уличные позиционные бои. Защитники города сражаются, оттягивая на себя значительные силы противника", - так описывает ситуацию в Мариуполе городская администрация.

Около 22:50 с моря был нанесен удар по инфраструктуре Одессы, подробности пока неизвестны.

В условиях войны Би-би-си не всегда может оперативно подтвердить информацию от официальных лиц.

@bbcrussian
По обновленным данным ООН, с начала вторжения в Украину там погибло 1611 человек среди гражданского населения, в том числе 131 ребенок. Число раненых оценили в 2227 человек.

🔺Среди погибших - 409 мужчин, 240 женщин, 25 девочек и 43 мальчика, а также 63 ребенка и 831 взрослый, пол которых пока неизвестен.

🔺На территориях Донецкой и Луганской областей, подконтрольных Украине, погибли 425 человек, уточняется в отчете. На территориях, контролируемых самопровозглашенными ДНР и ЛНР, погибли 67 человек. В других регионах Украины погибли 1119 человек, сообщили в ООН.

🔺Большинство зафиксированных жертв среди мирного населения произошло в результате применения средств с большой площадью поражения, в том числе тяжелой артиллерии и реактивных систем залпового огня, ракетных и авиационных ударов, говорится в сообщении.

🔺В ООН отметили, что реальное количество погибших намного больше, так как в отчеты попадают только подтвержденные случаи, а там, где ведутся бои, невозможно оперативно проверить информацию.

@bbcrussian
Новая сводка министерства обороны России

◾️Официальный представитель ведомства Игорь Конашенков заявил, что авиация и ракетные войска за ночь поразили 81 военный объект Украины, в том числе два пункта управления.

◾️К северо-востоку от Одессы ракетами был уничтожен "центр сбора и подготовки иностранных наемников", а в Донецкой области - вооружение и техника резервов вооруженных сил Украины.

В условиях войны Би-би-си не всегда может оперативно подтвердить информацию от официальных лиц.

@bbcrussian
Московский депутат сообщила о штрафе в 150 тысяч за письмо президенту с просьбой пересмотреть решение о вторжении

Глава муниципального округа Москвы Гагаринский Елена Русакова сообщила в "Фейсбуке", что ей присудили штраф 150 тысяч рублей по статье КоАП о дискредитации российских вооруженных сил - за письмо совета депутатов на имя президента с просьбой пересмотреть решение о вторжении в Украину.

Она сообщила, что отправить такое письмо ее попросили избиратели.

Решение о направлении письма совет депутатов принял 1 марта, уточнила она, а норма закона вступила в силу 4 марта.

Русакова также сообщила, что 4 марта ей пришло предостережение прокуратуры, в котором предписывалось не призывать граждан к проведению публичных акций.

"Я с недоумением ответила прокурору, что в нашем решении и тексте письма никак не упоминаются публичные акции и нет никаких обращений к гражданам, и вообще депутаты уже 2 года никаких акций не организуют", - написала депутат.

"Ну, мы знаем, что правда на нашей стороне. Апелляция в наше время ничего не меняет, но подавать будем", - прокомментировала Русакова решение суда.

@bbcrussian
На телеканале Россия-24 вышел сюжет, где двое мужчин - один в камуфляжной форме, еще один в зеленой куртке - что-то делают с манекеном. Ведущий телеканала за кадром говорит, что это - "театр военных действий в прямом смысле", люди в военной форме "хотят выдать манекен за труп" и что "десятки фейков такого же плана появляются в украинских телеграм-каналах".

В ответ на это режиссерка Надежда Колобаева из Санкт-Петербурга написала в фейсбуке: "Это мы 20 марта снимали во Всеволожске падение из окна для нашего сериала, а это наши постановщик трюков с ассистентом готовят Альбертика (очевидно, имеется в виду манекен - Би-би-си) к съемке!". Она также добавила несколько ругательств в адрес авторов сюжета.

Журналист Роман Супер написал в телеграме: "На канале Россия-24 мне сказали, что ни режиссерская, ни редакторская бригады "не знали, что это не Украина". Это видео им "принесли"".

@bbcrussian
В Москве проходит церемония прощания с Владимиром Жириновским

Ее посетил, в том числе, президент Владимир Путин. Член ЛДПР и губернатор Хабаровского края Михаил Дегтярев говорил, что последний раз общался с Жириновским в конце февраля, когда тот уже был в больнице.

"Говорили о спецоперации на Украине - он ее горячо поддержал, потому что был вообще идеологом русского мира, заступник русского народа с самого начала политической карьеры", - цитирует Дегтярева телеканал "Звезда".

@bbcrussian
"Когда я уже лежал головой к асфальту, то есть животом к асфальту, и ничего не видел, что было вокруг, вышло так, что у меня немного спал капюшон, и расстояние между головой и капюшоном было приблизительно 5 см, может 10.

Российский военнослужащий выстрелил в голову еще одной пулей, но у меня задело только капюшон, голову не задело."

Команда корреспондента Би-би-си Хьюго Бачеги поговорила с матерью и сыном жителя Бучи Руслана, убитого, как утверждает его семья, российскими военными на улице города.

Приводим максимально полную версию рассказа 14-летнего сына убитого, Юрия, и его жены, Аллы.

https://bbc.in/3775Ko9
Великобритания отправила в Львов машины скорой помощи. Об этом сообщила в "Твиттере" министр иностранных дел Лиз Трасс.

Ранее британские власти сообщали, что пожертвуют около 20 машин скорой помощи Украине.

Пожертвование поможет заменить украинские машины, потерянные в результате российских бомбардировок, и окажут неотложную помощь раненым, говорилось в сообщении властей.

@bbcrussian
В воскресенье французы проголосуют в первом туре президентских выборов.

Действующий президент Эммануэль Макрон - фаворит опросов общественного мнения. Однако его преимущество в опросах куда меньше, чем на прошлых выборах в 2017 году.

На пятки Макрону наступает Марин Ле Пен и ее "Национальное объединение". Опросы показывают, что действующий президент имеет преимущество всего в шесть процентных пунктов в весьма вероятном втором туре 24 апреля.

Объясняем, какие обещания дают кандидаты на пост президента Франции в своих предвыборных кампаниях и что говорят социологические опросы о возможных результатах выборов.

https://bbc.in/3xcqVjf
❗️В Краматорске обстреляли вокзал. Глава правления "Укрзализныця" Александр Камышин сообщил о 30 погибших и более 100 раненых.

По данным украинских властей, в тот момент там находились тысячи человек, которые хотели эвакуироваться.

Губернатор Донецкой области Павел Кириленко утверждает, что удар был нанесен российской ракетой "Искандер".

Штаб теробороны самопровозглашенной ДНР утверждает, что удар был нанесен украинской ракетой "Точка-У".

В условиях войны Би-би-си не может оперативно подтвердить информацию об обстрелах, числе погибших и раненых.

@bbcrussian
В Буче установили личности 163 погибших местных жителей, сообщил мэр города Анатолий Федорук.

"Мы знаем их фамилии, имя, отчество, где они проживали, кто они были - или отцом, или сыном, или женой, в той или иной семье", - сказал он в интервью "Голосу Америки" (внесен минюстом в реестр иностранных агентов).

По его словам, всего в городе найдены 320 тел погибших.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
❗️В Краматорске обстреляли вокзал. Глава правления "Укрзализныця" Александр Камышин сообщил о 30 погибших и более 100 раненых. По данным украинских властей, в тот момент там находились тысячи человек, которые хотели эвакуироваться. Губернатор Донецкой области…
Зеленский заявил, что по Краматорску ударили ракетой "Точка-У"

Владимир Зеленский заявил, что по вокзалу Краматорска удар был совершен "Точкой-У".

"Российские изверги не оставляют своих методов. Будучи не в силах и смелости противостоять нам на поле боя, они цинично уничтожают гражданское население", - написал президент Украины.

Ранее губернатор Донецкой области сообщал, что удал был нанесен российской ракетой "Искандер".

Ракеты "Точка-У" использует украинская армия. В России эти ракеты сняты с вооружения, но имеются в хранении.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно подтвердить информацию об ударах, в том числе об орудиях.
🔴ЕС одобрил новые санкции против России

Пятый пакет санкций стал реакцией на Бучу, и в общих чертах был описан еще во вторник. С тех пор 27 стран Евросоюза по капле выдавливают из себя подробности. Сегодня наконец официально объявили, что пакет принят и перечислили, что в него войдет.

Опять без конкретики, но с некоторыми новыми деталями: например, под санкции попали услуги управления криптоактивами, чтобы закрыть дыры в финансовых санкциях, а также консультирование богатых россиян по вопросам открытия трастов.

В личные списки добавлены 217 человек и 18 компаний. В основном это власти самопровозглашенных ДНР и ЛНР. Списка пока нет.

Остальные меры:

▫️Отказ от импорта российского угля на 8 млрд евро в год

▫️Отказ от импорта икры, алкоголя, древесины, продукции химической промышленности и других товаров на 5,5 млрд евро в год

▫️Запрет на экспорт в Россию чипов, компьютеров и оборудования для газовой промышленности, транспорта и других отраслей на 10 млрд евро в год

▫️Закрытие портов для российских судов (с исключениями для энергоресурсов и продовольствия)

▫️Закрытие границ для российских и белорусских грузовиков (с исключениями для энергоресурсов и продовольствия)

▫️Санкции против ВТБ и еще трех банков, уже отключенных от SWIFT (каких именно, пока не объявлено)

▫️Запрет на предоставление услуг управления криптоактивами и консультирование по вопросам трастового управления.

@bbcrussian