"Травмы, ужас и любовь": рассказ студента из города Сумы
Нигерийский студент Сэмюэль Отунла, обучавшийся ветеринарии в городе Сумы, рассказал Би-би-си, какой стала его жизнь после начала боевых действий в этой местности:
"Я провел неделю в подвале. Мы не смогли уехать. Железная дорога закрыта, основные дороги [в основном] недоступны", — сказал мужчина.
"В течение последних дней мы пережили и травмы, и ужас, и стресс и усталость, но, несмотря на все это, я также увидел дружбу и любовь. Мы делились друг с другом едой, лекарствами, одеялами и матрасами, мы вместе играли в игры, вместе молились и вместе смеялись".
Отунла надеется, что сможет уехать из Сум сегодня по гуманитарному коридору.
@bbcrussian
Нигерийский студент Сэмюэль Отунла, обучавшийся ветеринарии в городе Сумы, рассказал Би-би-си, какой стала его жизнь после начала боевых действий в этой местности:
"Я провел неделю в подвале. Мы не смогли уехать. Железная дорога закрыта, основные дороги [в основном] недоступны", — сказал мужчина.
"В течение последних дней мы пережили и травмы, и ужас, и стресс и усталость, но, несмотря на все это, я также увидел дружбу и любовь. Мы делились друг с другом едой, лекарствами, одеялами и матрасами, мы вместе играли в игры, вместе молились и вместе смеялись".
Отунла надеется, что сможет уехать из Сум сегодня по гуманитарному коридору.
@bbcrussian
Уже на протяжении 12 дней более 100 сотрудников Чернобыльской АЭС не могут покинуть электростанцию, захваченную российскими войсками в первый же день вторжения.
В такой же ситуации находятся и две сотни охранников ЧАЭС, находившиеся на дежурстве в день захвата станции. Уйти домой с работы они не могут уже почти две недели.
Рабочие продолжают выполнять свои обязанности, и обстановка внутри станции, по всей видимости, спокойная. В то же время, по данным Би-би-си, условия внутри тяжелые, запасы еды и лекарств ограничены.
Кроме того, есть опасения, что накопившийся стресс может сказаться на способности персонала выполнять свою работу.
https://bbc.in/3CsPbyu
В такой же ситуации находятся и две сотни охранников ЧАЭС, находившиеся на дежурстве в день захвата станции. Уйти домой с работы они не могут уже почти две недели.
Рабочие продолжают выполнять свои обязанности, и обстановка внутри станции, по всей видимости, спокойная. В то же время, по данным Би-би-си, условия внутри тяжелые, запасы еды и лекарств ограничены.
Кроме того, есть опасения, что накопившийся стресс может сказаться на способности персонала выполнять свою работу.
https://bbc.in/3CsPbyu
BBC News Русская служба
Чернобыльская АЭС: 12 дней взаперти
Атомная электростанция была захвачена в первый день российского вторжения, и находившиеся там сотрудники до сих пор не могут ее покинуть.
❗️Компания Yum! Brands — владелец брендов KFC и Pizza Hut — приостанавливает инвестиции и развитие в России
“Мы потрясены и опечалены трагическими событиями, разворачивающимися в Украине. Yum! Brands перенаправит всю прибыль от операций в России на гуманитарную деятельность”, — сказано в заявлении компании.
Компания пообещала пожертвовать миллион долларов Красному кресту для помощи пострадавшим в Украине.
@bbcrussian
“Мы потрясены и опечалены трагическими событиями, разворачивающимися в Украине. Yum! Brands перенаправит всю прибыль от операций в России на гуманитарную деятельность”, — сказано в заявлении компании.
Компания пообещала пожертвовать миллион долларов Красному кресту для помощи пострадавшим в Украине.
@bbcrussian
Киев: с начала вторжения погиб 41 ребенок
С начала вторжения в Украине погиб 41 ребенок, еще 76 детей получили ранения, утверждает уполномоченный Верховной рады Украины по правам человека Людмила Денисова.
Денисова заявила, что до сих пор невозможно установить количество убитых и раненых в Мариуполе и Волновахе, доступ к которым невозможен из-за российских военных, окруживших города.
Ранее вице-премьер Украины Верещук заявила, что Киев представил Москве и МККК маршруты гуманитарных коридоров из Мариуполя и Волновахи. Но эвакуации оттуда нет.
@bbcrussian
С начала вторжения в Украине погиб 41 ребенок, еще 76 детей получили ранения, утверждает уполномоченный Верховной рады Украины по правам человека Людмила Денисова.
Денисова заявила, что до сих пор невозможно установить количество убитых и раненых в Мариуполе и Волновахе, доступ к которым невозможен из-за российских военных, окруживших города.
Ранее вице-премьер Украины Верещук заявила, что Киев представил Москве и МККК маршруты гуманитарных коридоров из Мариуполя и Волновахи. Но эвакуации оттуда нет.
@bbcrussian
❗️США уже сегодня могут запретить импорт российской нефти
Об этом сообщают источники Bloomberg, CNN и The New York Times.
@bbcrussian
Об этом сообщают источники Bloomberg, CNN и The New York Times.
@bbcrussian
"На стихийный автобусный вокзал в польском Пшемысле прибывают тысячи украинских беженцев. Каждый чувствует облегчение, потому что здесь не стреляют. И каждый хочет вернуться домой, где стреляют, потому что там осталось все: мужья, сыновья, родители.
Тут никто не улыбается. Но часто плачут. Особенно когда вспоминают тех, кто остался.
Татьяна из Харькова. Она давно живет в Италии, там у нее полуторогодовалый ребенок. А в Харькове – пожилые больные родители: “Я их оставила там, понимаете? Потому что я не имею права оставить ребенка без матери. Я купила им лекарства, но их надолго не хватит… За что они с нами так? Им кричат – не стреляйте, мы русские... Там детские смеси не могут довести из-за обстрелов“.
Елена тоже из Харькова. Там она работала режиссером, сейчас едет в Краков: “Не знаю, куда потом… Я точно для себя решила, что пока мы будем здесь, я буду работать волонтером. Вязать носки… помогать… Наш район обстреливали кассетными бомбами. Скорее всего, дома нет. Возвращаться некуда… Это очень тяжело. Мы остались без домов, без работы, без страны“.
Люди суетятся между автобусами, которые повезут их бесплатно в Варшаву, Берлин, Прагу. Их приютят совершенно незнакомые люди, которые не возьмут за это денег. Но что делать дальше, не знает почти никто. Им не объяснили, на что они имеют право.
Они не знают, как долго им придется остаться. Они просят о помощи, но не знают, кому можно доверять. У них не осталось сил даже плакать. Они просто молча садятся в случайные автобусы и едут в никуда".
—
Оксана Антоненко, корреспондент Би-би-си на польско-украинской границе
Подробнее о том, как украинских беженцев встречают в Польше, читайте здесь: https://bbc.in/3IZeSJh
Тут никто не улыбается. Но часто плачут. Особенно когда вспоминают тех, кто остался.
Татьяна из Харькова. Она давно живет в Италии, там у нее полуторогодовалый ребенок. А в Харькове – пожилые больные родители: “Я их оставила там, понимаете? Потому что я не имею права оставить ребенка без матери. Я купила им лекарства, но их надолго не хватит… За что они с нами так? Им кричат – не стреляйте, мы русские... Там детские смеси не могут довести из-за обстрелов“.
Елена тоже из Харькова. Там она работала режиссером, сейчас едет в Краков: “Не знаю, куда потом… Я точно для себя решила, что пока мы будем здесь, я буду работать волонтером. Вязать носки… помогать… Наш район обстреливали кассетными бомбами. Скорее всего, дома нет. Возвращаться некуда… Это очень тяжело. Мы остались без домов, без работы, без страны“.
Люди суетятся между автобусами, которые повезут их бесплатно в Варшаву, Берлин, Прагу. Их приютят совершенно незнакомые люди, которые не возьмут за это денег. Но что делать дальше, не знает почти никто. Им не объяснили, на что они имеют право.
Они не знают, как долго им придется остаться. Они просят о помощи, но не знают, кому можно доверять. У них не осталось сил даже плакать. Они просто молча садятся в случайные автобусы и едут в никуда".
—
Оксана Антоненко, корреспондент Би-би-си на польско-украинской границе
Подробнее о том, как украинских беженцев встречают в Польше, читайте здесь: https://bbc.in/3IZeSJh
BBC News Русская служба
Улыбки сквозь слезы: беженцев из Украины встречают в Польше как родных
Вокзал в пограничном с Украиной польском городе Пшемысль стал перевалочным пунктом, из которого украинские беженцы разъезжаются дальше по Европе. Поляки на собственном примере знают, что означает противостояние российской военной мощи
С завтрашнего дня в центральных и восточных районах Украины ожидается похолодание. В Харькове и Киеве будет от -13°C до -20°C.
Похолодание может серьезно осложнить ситуацию для сотен тысяч людей, которые сейчас остались без жилья и электричества.
@bbcrussian
Похолодание может серьезно осложнить ситуацию для сотен тысяч людей, которые сейчас остались без жилья и электричества.
@bbcrussian
Кличко: Киев готовится к обороне
Мэр Киева Виталий Кличко попросил горожан "сохранять выдержку, оставаться в безопасных местах или в укрытиях — при сигнале тревоги".
“Киев продолжает укрепляться и готовиться к обороне города. При этом все предприятия критической инфраструктуры, жизнеобеспечения столицы работают. Работают большинство продовольственных магазинов, аптек.
Сегодня "Киев цифровой" обновил карту аптек, в которых можно приобрести инсулин. Больницы и роддомы тоже работают и принимают всех пациентов, кому необходима помощь",- заявил Кличко.
@bbcrussian
Мэр Киева Виталий Кличко попросил горожан "сохранять выдержку, оставаться в безопасных местах или в укрытиях — при сигнале тревоги".
“Киев продолжает укрепляться и готовиться к обороне города. При этом все предприятия критической инфраструктуры, жизнеобеспечения столицы работают. Работают большинство продовольственных магазинов, аптек.
Сегодня "Киев цифровой" обновил карту аптек, в которых можно приобрести инсулин. Больницы и роддомы тоже работают и принимают всех пациентов, кому необходима помощь",- заявил Кличко.
@bbcrussian
📺 Что такое бесполетная зона и будет ли она введена в небе над Украиной?
https://youtu.be/Tqld92g4_VY
https://youtu.be/Tqld92g4_VY
YouTube
Что такое бесполетная зона и будет ли она введена в небе над Украиной?
Украина обратилась к Западу с просьбой ввести бесполетную зону, чтобы прекратить удары с воздуха со стороны России. Но несмотря на то, что украинские города находятся под обстрелами с воздуха, а число погибших мирных жителей растет ежедневно, западные страны…
Правящая партия Украины “Слуга народа” предложила сделать гарантами безопасности США, Турцию и государства-соседи Украины.
От России в рамках этих гарантий требуется признание государственности Украины и заверения, что в будущем Москва не будет угрожать Украине.
“Понятно, что в сегодняшних условиях это звучит абсурдно, учитывая российское вторжение. Но наши вооруженные силы дадут отпор врагу, и нужно будет гарантировать дальнейшее мирное развитие Украины. Тогда будет важно, чтобы Россия поставила свою подпись под гарантиями для нашего суверенитета вместе с другими гарантами”, — говорится в заявлении партии.
@bbcrussian
От России в рамках этих гарантий требуется признание государственности Украины и заверения, что в будущем Москва не будет угрожать Украине.
“Понятно, что в сегодняшних условиях это звучит абсурдно, учитывая российское вторжение. Но наши вооруженные силы дадут отпор врагу, и нужно будет гарантировать дальнейшее мирное развитие Украины. Тогда будет важно, чтобы Россия поставила свою подпись под гарантиями для нашего суверенитета вместе с другими гарантами”, — говорится в заявлении партии.
@bbcrussian
❗️CERN приостанавливает статус России
Европейская организация по ядерным исследованиям (CERN) приостанавливает статус России как страны-наблюдателя из-за ситуации в Украине, говорится в заявлении организации.
В документе отмечается, что государства-члены CERN решительным образом осуждают военное вторжение России в Украину, сожалеют о гибели людей и гуманитарных последствиях, а также об участии Беларуси в незаконном применении силы против Украины.
@bbcrussian
Европейская организация по ядерным исследованиям (CERN) приостанавливает статус России как страны-наблюдателя из-за ситуации в Украине, говорится в заявлении организации.
В документе отмечается, что государства-члены CERN решительным образом осуждают военное вторжение России в Украину, сожалеют о гибели людей и гуманитарных последствиях, а также об участии Беларуси в незаконном применении силы против Украины.
@bbcrussian
"Полного схлопывания не получится, хотя большинство людей останутся без связи"
Изначально Интернет в России развивался децентрализовано и не под контролем государства, поэтому отключить его будет не так просто.
Би-би-си разбиралась, идет ли подготовка к отключению России от интернета. И возможно ли такое отключение в принципе.
@bbcrussian
Изначально Интернет в России развивался децентрализовано и не под контролем государства, поэтому отключить его будет не так просто.
Би-би-си разбиралась, идет ли подготовка к отключению России от интернета. И возможно ли такое отключение в принципе.
@bbcrussian
BBC News Русская служба
"В какой-то момент им будет пофиг". Могут ли Россию отключить от интернета?
После блокировки “Фейсбука” и “Твиттера” россияне стали опасаться полного отключения рунета от внешнего мира. Би-би-си разбиралась, возможен ли тотальный “шатдаун”, и как долго он может продлиться.
❗️Британия вслед за США готова объявить о запрете на импорт российской нефти, сообщают корреспонденты Би-би-си.
Ожидается, что премьер-министр Борис Джонсон сделает соответствующее заявление позднее во вторник.
По предварительным данным, запрет будет вводиться поэтапно в течение ближайших месяцев и не будет распространяться на российский газ.
Заявление президента США Джо Байдена ожидается в ближайшее время.
@bbcrussian
Ожидается, что премьер-министр Борис Джонсон сделает соответствующее заявление позднее во вторник.
По предварительным данным, запрет будет вводиться поэтапно в течение ближайших месяцев и не будет распространяться на российский газ.
Заявление президента США Джо Байдена ожидается в ближайшее время.
@bbcrussian
⚽️ Руководство Английской премьер-лиги разорвало контракт с компанией Rambler Media на показ чемпионата Англии на территории России.
Решение вступило в силу немедленно и означает, что трансляции четырех матчей в четверг будут отменены.
Турнир в России транслировал стриминговый сервис Okko.
Также во вторник руководство Английской футбольной лиги приостановило действие контракта с телеканалом "Матч ТВ" на трансляцию Кубка английской лиги.
@bbcrussian
Решение вступило в силу немедленно и означает, что трансляции четырех матчей в четверг будут отменены.
Турнир в России транслировал стриминговый сервис Okko.
Также во вторник руководство Английской футбольной лиги приостановило действие контракта с телеканалом "Матч ТВ" на трансляцию Кубка английской лиги.
@bbcrussian
Евросоюз готовит план отказа от российского газа
Европейская комиссия наметила новую энергетическую дорожную карту, которая сократит зависимость Европы от российского газа на две трети всего за год.
План предусматривает прекращение зависимости от всех видов ископаемого топлива в России "задолго до" 2030 года.
ЕС предлагает массово увеличить использование возобновляемых источников энергии, биогаза и водорода.
В краткосрочной перспективе газ должен поступать из США и Африки, некоторым странам может потребоваться больше угля в ближайшие месяцы.
Сейчас ЕС получает примерно 40% своего газа из России. По данным исследовательской группы Transport & Environment, закупка газа обходится примерно в 118 млн долларов в день.
@bbcrussian
Европейская комиссия наметила новую энергетическую дорожную карту, которая сократит зависимость Европы от российского газа на две трети всего за год.
План предусматривает прекращение зависимости от всех видов ископаемого топлива в России "задолго до" 2030 года.
ЕС предлагает массово увеличить использование возобновляемых источников энергии, биогаза и водорода.
В краткосрочной перспективе газ должен поступать из США и Африки, некоторым странам может потребоваться больше угля в ближайшие месяцы.
Сейчас ЕС получает примерно 40% своего газа из России. По данным исследовательской группы Transport & Environment, закупка газа обходится примерно в 118 млн долларов в день.
@bbcrussian
❗️Байден объявил о запрете поставок нефти из России
Президент США Джо Байден объявил о запрете поставок нефти и других энергоносителей из России.
@bbcrussian
Президент США Джо Байден объявил о запрете поставок нефти и других энергоносителей из России.
@bbcrussian
❗️Британия прекратит поставки российской нефти до конца года
Британия прекратит импорт российской нефти и нефтепродуктов к концу 2022 года, заявил министр энергетики и промышленной стратегии Квази Квартенг.
"Великобритания прекратит импорт российской нефти и нефтепродуктов к концу 2022 года. Этот переход даст рынку, предприятиям и цепочкам поставок более чем достаточно времени, чтобы заменить российский импорт, который составляет 8%", - написал он в "Твиттере".
@bbcrussian
Британия прекратит импорт российской нефти и нефтепродуктов к концу 2022 года, заявил министр энергетики и промышленной стратегии Квази Квартенг.
"Великобритания прекратит импорт российской нефти и нефтепродуктов к концу 2022 года. Этот переход даст рынку, предприятиям и цепочкам поставок более чем достаточно времени, чтобы заменить российский импорт, который составляет 8%", - написал он в "Твиттере".
@bbcrussian
Итальянская Ferrari решила приостановить производство автомобилей для российского рынка, а также выделит один миллион евро на гуманитарные проекты в поддержку жителей Украины.
@bbcrussian
@bbcrussian
Пентагон: потери российской стороны – от 2 до 4 тысяч человек
Россия потеряла от 2 до 4 тысяч человек на Украине, заявил глава разведывательного управления министерства обороны США Скотт Берриер.
"У них [России] был плохой план", – заявил он, основываясь на анализе данных разведки и сообщений из открытых источников.
По данным минобороны Украины, потери российской стороны составляют уже 12 тысяч человек. Агентство УНИАН отмечало, что в это число входят не только убитые, но и раненые россияне.
Минобороны России говорило о своих потерях лишь однажды, заявив о 498 погибших. Росгвардия России, чьи подразделения также находятся в Украине, о своих потерях не отчитывалась.
В условиях войны получить достоверную информацию о потерях с обеих сторон невозможно
@bbcrussian
Россия потеряла от 2 до 4 тысяч человек на Украине, заявил глава разведывательного управления министерства обороны США Скотт Берриер.
"У них [России] был плохой план", – заявил он, основываясь на анализе данных разведки и сообщений из открытых источников.
По данным минобороны Украины, потери российской стороны составляют уже 12 тысяч человек. Агентство УНИАН отмечало, что в это число входят не только убитые, но и раненые россияне.
Минобороны России говорило о своих потерях лишь однажды, заявив о 498 погибших. Росгвардия России, чьи подразделения также находятся в Украине, о своих потерях не отчитывалась.
В условиях войны получить достоверную информацию о потерях с обеих сторон невозможно
@bbcrussian