BBC News | Русская служба
390K subscribers
18.9K photos
3.22K videos
20 files
53.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
ВОЗ опубликовала в понедельник сразу два доклада, посвященных самому актуальному и спорному вопросу генной инженерии – редактированию ДНК человека.

На подготовку официальных рекомендаций ушло более двух лет.

В состав экспертного комитета разработчиков вошли два десятка представителей научного сообщества со всего мира, но интересно, что россиян среди них не оказалось.

Особенно странно это потому, что именно российский биолог Денис Ребриков - один из очень немногих ученых, кто неоднократно открыто заявлял о планах генетической модификации детей.

https://bbc.in/3e8QqI5
🇨🇺Остров Свободы в огне протестов.
 
«Нет еды, нет лекарств, нет свободы. Они не дают нам жить. Мы устали», -  говорят кубинцы.
 
Вот основные причины «усталости»:
 
🔻КОВИД:  новая вспышка вируса привела к тому, что медицинские центры перегружены, а по числу заболеваний Куба ежедневно ставит новые рекорды.
 
🔻Экономический кризис: инфляция, нехватка продуктов питания и медикаментов, рост цен. Все это на фоне полного закрытия туризма – одного из двигателей кубинской экономики.
 
🔻Доступ в интернет и большое количество независимых интернет-СМИ приводят к быстрой социальной мобилизации.
 
"Мы увидели протест в сети, и люди начали выходить", - признаются кубинцы.
 
Вот как это происходит: https://www.youtube.com/watch?v=X52Ohi-1kAQ
 
Политолог из Екатеринбурга Федор Крашенинников сообщил, что уехал из России из-за давления со стороны властей. 
 
Летом прошлого года Крашенинникова обвинили в неуважении к власти за пост в соцсетях с резкой репликой о "путинских судьях" и назначили семь суток административного ареста.

Вскоре после освобождения политолог уехал из страны, пояснил он в разговоре с Би-би-си.

"Я оттуда [из изолятора] вышел и мне сказали: "Если ты готов уехать, то есть возможность". Я сказал: "Я готов". Хотя я ничего и не планировал", - сказал Крашенинников.

"Изначально речь шла о кратковременном отъезде за границу, чтоб переждать обострение интереса ко мне со стороны полиции. К сожалению, развитие ситуации в России все последние месяцы намекает, что спешить домой не стоит", - также написал он.
🇬🇪Почему в центре Тбилиси протестуют журналисты?

Анализ нашего корреспондента в Грузии Нины Ахметели:

“Площадь у парламента - традиционное место акций протеста оппозиции. Но необычно то, что теперь с парламентской трибуны отставки премьер-министра и правительства требуют журналисты.
5 июля противники ЛГБТ-шествия в Тбилиси устроили акцию протеста, на которой был избит оператор грузинской телекомпании "Пирвели" Александр (Лексо) Лашкарава и еще около 50 журналистов. Противники ЛГБТ-шествия также нападали на офисы организаторов акции.
 
Этот день в Грузии уже называют черным днем беспрецедентной атаки на грузинские СМИ.
 
По словам пострадавших журналистов, насилие не было неожиданным, но правоохранителей в тот день было недостаточно. Иногда журналисты оставались один на один с агрессивными группами. Власти отрицают обвинения и говорят, что сделали все, что было в их силах. Выполнять требование протестующих они тоже не намерены.
 
На стороне ЛГБТ-активистов, которые планировали провести шествие в Тбилиси, конституция и закон. Но против акции выступала патриархия Грузии.
Местные журналисты и аналитики пишут, что власти, особенно в предвыборный период, стараются не портить отношения с церковью и не идти с ней на конфронтацию.
 
Жертвой этого, как показали события 5 июня, могут стать не только право ЛГБТ-активистов на свободу собраний и репутация Грузии в глазах западных партнеров, но безопасность на улицах Тбилиси”.
 
Подробнее о том, что сейчас происходит в грузинской столице: https://bbc.in/3ka7PUH
 
🇨🇺🇺🇸Митинги и демонстрации в поддержку протестов, проходящих сейчас на Кубе, вечером в воскресенье прокатились по всему восточному побережью США - от Нью-Йорка до Флориды, сообщает наш американский корреспондент Кирилл Белянинов.
 
В районе Маленькая Гавана в Майами на улицы вышло несколько тысяч человек. Полиция была вынуждена полностью перекрыть автомобильное движение на нескольких магистралях. При этом многие полицейские присоединились к протестующим.
 
"Настал час свободы, - заявил в своем выступлении на митинге мэр Майами Фрэнсис Суарез. - Такого стихийного протеста, который происходит сейчас в более чем десятке городов на Кубе, не было в последние 60 лет".
 
По официальным данным, в США сейчас проживает почти 2 млн выходцев с Кубы, включая и потомков иммигрантов с острова. Большинство из них - 1,53 млн человек - живут во Флориде.
 
В 2019 году, в рамках санкций против кубинских властей, администрация США ограничила размеры денежных переводов на остров: теперь проживающие в Соединенных Штатах кубинцы могут отправить своим родственникам и близким не более 1000 долларов раз в три месяца.
 
Тем не менее, по подсчетам расположенного во Флориде Института изучения Кубы, ежегодно живущие в Америке кубинцы переводят на остров не менее 460 миллионов долларов.
 
С заявлениями в поддержку протестующих на Кубе выступили десятки влиятельных политиков в США, включая сенаторов Марко Рубио, Рика Скотта, губернатора Флориды Рона де Сантиса и многих других.

В понедельник заявление президента США Байдена в поддержку протестующих опубликовал и Белый дом. 
🔴 Десятки людей арестованы на Кубе в ходе крупнейших за последние десятилетия протестов.

🔴 По меньшей мере 54 человека погибли в результате пожара в больнице для коронавирусных больных на юге Ирака.

🔴 В Англии продолжает развиваться скандал с расистскими нападками на футболистов.

Подробнее - в нашем утреннем дайджесте.

https://bbc.in/3kfFH2i
После введения в ряде регионов России условно обязательной вакцинации в стране резко возрос спрос на прививки: в среднем желающих вакцинироваться стало в 4-5 раз больше.

В стране появились преференции для привитых - их пускают в рестораны в Москве и на курорты Краснодарского края.

Ограничений для непривитых становится больше - например, в МГУ без сертификата вакцинации с сентября не пустят в общежитие.

Все это заставило россиян срочно позаботиться о прививке. Одни встали в очереди в прививочные пункты, другие начали искать способы купить сертификат.

Русская служба Би-би-си рассказывает, кто предлагает эту "услугу", кого уже успели задержать и чем грозит покупка поддельного сертификата продавцам и клиентам?

https://bbc.in/3hBhyl7
Американский аукционный дом Heritage продал запечатанную копию игры Super Mario 64 в идеальном состоянии за рекордные 1,56 млн долларов. Теперь это самая дорогая игра в истории.

При этом за несколько дней до продажи Super Mario 64 рекорд побила запечатанная копия оригинальной The Legend of Zelda, ушедшей с молотка за 870 тысяч долларов.
Министр внутренних дел Великобритании Прити Патель объявила вне закона неонацистскую группировку из США The Base ("Основа"), руководитель которой некоторое время назад перебрался в Россию и оттуда управляет действиями своих сторонников.

Министр заклеймила членов этой организации, назвав их злобными сторонниками превосходства белой расы, выбирающими себе слабых жертв по всему миру.

Эта группировка будет уже пятой по счету, на которую распространится британское антитеррористическое законодательство.

https://bbc.in/36tECfk
"Свободный и открытый интернет стал очень мощной силой, которая используется во имя добра, и мне кажется, мы это не ценим. Многие страны ограничивают доступ к информации".

Гендиректор Google Сундар Пичай в интервью Би-би-си поделился своим видением развития технологий и ответил на вопросы о своей жизни, карьере и о налоговых штрафах Google.

https://bbc.in/3i6GorV
"Фактически жизнь полностью зависит от трансплантации, потому что это единственный сейчас шанс. Я все время сижу дома. Мы не видимся вообще с друзьями - только те, кто переболели или вакцинированы. Потому что если я заболею ковидом, я это точно не переживу".

В России практически остановились трансплантации легких, говорят пациенты, которые ждут операций. Многие из них не могут обходиться без постоянной подачи кислорода и месяцами живут в изоляции, боясь заразиться коронавирусом.

Русская служба Би-би-си разбиралась, почему в стране задерживают операции по трансплантации легких.

https://bbc.in/3ww2olq
В ночь на 13 июля в Москве у станции метро "Кузьминки" произошла массовая драка, в которой участвовали в основном трудовые мигранты.

Среди участников драки есть пострадавшие. Три человека, по данным СМИ, были госпитализированы, остальным помощь была оказана на месте.

После драки были задержаны 102 мигранта из Средней Азии, сообщают СМИ со ссылкой на источник в полиции.

https://bbc.in/3AWPMqJ
Число жертв ночного пожара в клинике "Аль-Хусейн" в городе Насирия на юге Ирака достигло 66, сообщает агентство Рейтер со ссылкой на местные власти. Свыше ста человек получили ожоги и травмы. 21 обгоревший труп еще не опознан.

Пожар возник в построенном всего три месяца назад отделении для коронавирусных пациентов на 70 коек. Причина точно не установлена, но, скорее всего, к возгоранию привел стал взрыв баллона с кислородом.

https://bbc.in/2U5lkdx
Статья Владимира Путина "Об историческом единстве русских и украинцев" была опубликована на сайте Кремля 12 июля сразу на двух языках.

В финальной части статьи Путин восемь раз упомянул проект "анти-России", который страны Запада, по его мнению, пытаются реализовывать на территории Украины.

Русская служба Би-би-си поговорила с автором теории, которую теперь развивает президент России.

https://bbc.in/3edskfr
Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) обязал Россию принять меры к признанию однополых союзов.
 
Россия нарушила Конвенцию прав человека о праве на уважение частной и семейной жизни, отказавшись зарегистрировать отношения однополых пар, решил суд.
 
ЕСПЧ указал, что Россия обязана обеспечить уважение частной жизни заявителей и создать правовую основу для признания и защиты отношений однополых пар.
 
Решение было вынесено после рассмотрения жалоб трех однополых пар из России из-за запрета на однополый брак и отказа в признании других видов однополых союзов.
 
https://bbc.in/3wDeHwm
 
Министр внутренних дел Украины Арсен Аваков подал в отставку.

Подписанное им заявление об увольнении, опубликовано на сайте министерства.

"Спасибо команде МВД за годы совместной работы. Спасибо каждому офицеру, рядовому и служащему", - говорится в заявлении.

https://bbc.in/3xy0dix
🇷🇺🇺🇦Разбираем с российскими и украинскими историками тезисы статьи президента России Владимира Путина о единстве народов Украины и России.
 
🔻И русские, и украинцы, и белорусы - наследники Древней Руси;
 
🔻Большевики и Россия помогли создать Украину;
 
🔻
Украинцев в России и СССР никто не ущемлял;
 
🔻
Россию ограбили;

🔻
Украина – это «анти-Россия».

Подробнее: https://bbc.in/2VDqiPb
 
⚽️🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 “Я приму критику за мою игру в любой момент, но я никогда не стану извиняться за то, кто я и откуда.
Я Маркус Рашфорд, 23-летний черный парень из Уиттингтона и Узершоу, Южный Манчестер. Если больше у меня нет ничего, у меня есть это".

Темнокожие футболисты сборной Англии ответили на расистские нападки в соцсетях.

Но этот скандал оказался гораздо масштабнее футбола.

Как Англия проиграла Евро-2020, но получила новую «английскость».
 
Разбираемся, что говорит о британском обществе реакция на расизм в отношении футболистов СМИ, политиков и простых британцев, и как теперь власти собираются регулировать интернет-компании.
 
https://bbc.in/3xyeJXz
BBC News | Русская служба pinned « 🦠Почему в Москве – новый рекорд смертности от коронавируса, а ЕС откладывает регистрацию «Спутника V».   Подробности в нашем обзоре:   https://bbc.in/3ySy8Td»
В прошлом году Денис Бельтюков, находясь в состоянии алкогольного опьянения, выгнал жену из квартиры, заперся там вместе с их шестерыми детьми в возрасте от четырех до 16 лет и угрожал их убить.
 
На суде жена просила ему дать шанс исправиться, сказала, что простила и скучает.
 
https://bbc.in/3B1PLSm