BBC News | Русская служба
389K subscribers
19K photos
3.23K videos
20 files
53.5K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Главное о пятом дне протестов в Беларуси.

🔺В четверг все было мирно. Люди свободно протестовали, но никого не задерживали. Не взрывались гранаты, не били дубинками, не обстреливали резиновыми пулями.

🔺Забастовку устроили рабочие многих крупных заводов (подробнее смотрите в нашей карте).

🔺В двух городах Беларуси к протестующим вышли мэры. На большинство вопросов они отвечали с трудом и вскоре ушли.

🔺Неожиданно выступил министр внутренних дел страны Юрий Караев: он взял на себя ответственность за травмы “случайных” людей и извинился. Вскоре после этого спикер сената Наталья Кочанова сказала, что “президент услышал мнение трудовых коллективов”.

🔺Под вечер из изолятора на улице Окрестина начали массово отпускать задержанных. МВД обещает, что до 6 утра отпустят всех, кто был задержан на акциях протеста в Минске.

🔺Выходя из изолятора, многие не могли сдержать слез. Они рассказывали о жестоком обращении, избиениях и издевательствах. Подробнее об этом читайте утром на нашем сайте.

https://bbc.in/33XC8pu
Замглавы МВД Беларуси Александр Барсуков, который лично посетил изолятор на улице Окрестина (это он пообещал освободить всех задержанных к 6 утра), перед отъездом заявил журналистам, что никаких издевательств в изоляторе не было.

https://bbc.in/2PO2uC3
"Из-за травм и духоты я просто не мог стоять. Я вывалился из камеры. Они сказали: "Кажется, этот уже готов". Меня выкинули из автозака и бросили."

В Беларуси с момента начала акций протеста задержали тысячи людей. Некоторых из них часами избивали до потери сознания. Другим угрожали изнасилованием и смертью. Третьих морили голодом и заставляли ходить в туалет под себя.

Русская служба Би-би-си поговорила с людьми, которые подверглись издевательствам в белорусских автозаках, изоляторах и тюрьмах, о том, что они пережили.

https://bbc.in/3iD0nxe
📷 Минувшей ночью из изолятора на Окрестина в Минске отпустили десятки задержанных во время протестов.

Люди рассказывали об избиениях и издевательствах, многие не могли сдержать слез.

Заместитель главы МВД Беларуси Александр Барсуков лично посетил изолятор, пообещав освободить всех задержанных к 6 утра, и заявил, что никаких издевательств там не было.
🔴 С самого утра в Минске продолжаются акции протеста. Медики выстраиваются в "цепочки солидарности" - на этот раз в Заводском районе столицы возле универмага "Беларусь".

🔴 Sputnik Беларусь, а также телеграм-каналы сообщают о намерении работников Белорусского металлургического завода и других предприятий последовать примеру рабочих, которые накануне добивались встречи с властями.

🔴 По данным Tut.by, собрания проходят на заводе имени Козлова и в "Минэнерго".

🔴 Несколько десятков человек выстроилось на мосту между улицами Чкалова и Московская у станции метро "Институт культуры". В основном это девушки с цветами в руках, многие из них в черном.

https://bbc.in/3gXldXN
Владелец "Уралхима" Дмитрий Мазепин призвал президента Александра Лукашенко начать переговоры с протестующими:

“От лица российского и белорусского бизнеса обращаемся к президенту Александру Григорьевичу Лукашенко с просьбой признать очевидные факты протестной напряженности в обществе - и не теряя времени, сесть за стол мирных подробных переговоров, которые должны увенчаться выходом из политической нестабильности.”

Он также обратился к белорусской интеллигенции, бизнесменам и политикам с предложением сформировать Комитет национального спасения, "который от имени населения сможет разговаривать с властью на равных".

Мазепин призвал Россию не оставаться в стороне и принять участие в урегулировании ситуации.

https://bbc.in/3fV8W4S
❗️Президент Литвы Гитанас Науседа заявил, что президент Беларуси Александр Лукашенко больше не является законным лидером.

Он добавил, что у Лукашенко остается мало времени, чтобы согласиться на диалог с оппонентами.

В своем интервью Sky News Науседа также сказал, что нормальных отношений с их соседом быть не может до тех пор, пока не будут проведены свободные выборы.

https://bbc.in/3fSV62J
Иван Ургант высказал свое отношение к происходящему в Беларуси, опубликовав в "Инстаграме" изображение красно-белого флага со словами "Ненавижу насилие! И люблю Беларусь!"

https://bbc.in/30T40ZO
В России за сутки зарегистрировано 5 065 новых случаев заражения коронавирусом.

Число летальных исходов выросло до 15 498, выздоровели 722 964 человек.
📷 На фото - рабочие Белорусского металлургического завода (БМЗ) этим утром.

Работники крупных белорусских предприятий продолжают выходить на забастовки и мирные акции протеста, требуя остановить насилие и освободить задержанных участников протестов.

https://bbc.in/33WW9wa
BBC News | Русская служба
📷 На фото - рабочие Белорусского металлургического завода (БМЗ) этим утром. Работники крупных белорусских предприятий продолжают выходить на забастовки и мирные акции протеста, требуя остановить насилие и освободить задержанных участников протестов. h…
Вышли работники завода "Гродно Азот". Издание "Онлайнер" цитирует слова одного из рабочих:

"Нас несколько сотен человек. Все очень накалены и эмоциональны, мы собрались за территорией предприятия, руководство сразу же вышло к людям и пытается уговорить всех зайти на территорию завода, чтобы нас не видели остальные. Людей много, может, к нам даже присоединился кто-то из горожан, сейчас сложно сказать. Пока никакие требования не выдвигаются, мы пытаемся договориться, в каком формате будет проходить эта встреча."
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
(18+)

Амин Джабраилов - первый чеченский гей, сделавший каминг-аут. Он покинул Чечню и сейчас живет в Канаде. По словам Амина, он стал жертвой преследований ЛГБТ в 2017 году.

Российский журналист Карен Шаинян попытался разобраться, почему из Чечни продолжают бежать геи и лесбиянки, и как это связано с чеченскими войнами, традициями и политическим режимом.

Полную версию фильма вы можете посмотреть, перейдя по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=tCYTKvzrUug

Ранее Русская служба Би-би-си поговорила с активистами “Российской ЛГБТ-сети”, с помощью которых чеченские геи смогли сбежать из республики, и самими жертвами насилия в Чечне, решившиеся раскрыть свою личность: https://bbc.in/2DNPda9
Чего хотят рабочие заводов. Коротко:

🔺прекратить жестокость и чрезмерное применение силы к мирным гражданам со стороны силовиков;

🔺освободить задержанных;

🔺провести повторный подсчет голосов на президентских выборах.

https://bbc.in/2Y3gKeK
❗️Лукашенко опроверг слухи о том, что покинул страну.

"Я пока живой и не за границей, как тут некоторые наши уважаемые "свядомыя" раскручивают: Президент покинул страну и находится за границей. Сегодня 14-е число, мы с вами встречаемся для того, чтобы обсудить работу строительной отрасли", - отметил глава государства в начале совещания с чиновниками о работе строительной отрасли.

https://bbc.in/3fYjH6l
❗️Светлана Тихановская выступила с новым обращением, в котором предложила мэрам всех городов Беларуси выступить организаторами мирных массовых собраний 15 и 16 августа.

"Нам нужно остановить насилие на улицах белорусских городов", - сказала она.
Би-би-си удалось поговорить с близкими Александра Тарайковского, погибшего в ходе акций протеста на улице Пушкинской в Минске 10 августа.

Вот их рассказ о событиях того дня:

"Я в тот день был с ним, мы мирно ходили, бастовали. Он в одних шортах и майке был. Только телефон у него с собой был. Больше ничего не было с собой.

Он шел один, даже митингующих людей рядом не было. Выстрел - и он падает. На него толпа налетела и унесла его. На видео это все видно. Какое взрывное устройство?"

МВД Беларуси утверждает, что протестующий в этот день в этом районе умер от взрывного устройства, которое сам же пытался бросить в полицейских.

"Я не знаю, что сказать. Он за правду всегда был. Он хотел, чтобы его дети жили в хорошей процветающей стране, а не в этом беспределе, что сейчас творится. У него дочка осталась, жена гражданская. Жена с ним работала, осталась без копейки", - рассказал Би-би-си друг погибшего.

Более подробный материал об Александре Тарайковском выйдет на нашем сайте в ближайшее время.

https://bbc.in/2XZxt2e
Гендиректор футбольного клуба БАТЭ Михаил Залевский выкинул в мусорный контейнер свою форму с погонами майора.

Залевский в 2002 году окончил Академию МВД Республики Беларусь, он проходил службу в подразделениях по борьбе с экономическими преступлениями органов МВД.

https://bbc.in/30T9Me6