Моя позиция в отношении смертной казни изменилась примерно после 30. До этого я был несколько кровожаден, после же стал посматривать в сторону идеалов сопливого гуманизма. 😉

Если коротко: против, потому что 1) на устрашение это не работает 2) для удовлетворения чувства справедливости почти достаточно пожизненного, да и сам факт смерти преступника мало что даёт (знаю из собственного опыта) и, главное, 3) в такой очень неидеальной судебной системе, как российская, велика вероятность судебной ошибки и трагических непоправимых последствий.

Вот и всё.

Ещё один смешной извод политического компаса - на этот раз в приложении к внешности и типу мужчин и женщин в соответствующих секторах политреальности.

Продолжаем нашу рубрику "Пропагандист-конструктор". Препарируем ещё один пропагандистский приём.

Не мог понять, что меня так цепляет в материалах "Медузы" о Мариуполе (вот пример). Вроде бы, классическая репортажка. Вот действия военных, вот их последствия, вот гражданские. Описания последствий, прямая речь гражданских. Всё как полагается.

А потом вдруг я понял - во всех материалах "Медузы", которые я посмотрел, есть один отсутствующий элемент - войска ВСУ. Их нет. Они не упоминаются. Как они себя ведут, что делают, что говорят - всё напрочь вытерто ластиком. Из-за этого отсутствия при чтении всех материалов получается, что в Мариуполе есть только две стороны: гражданские, которые боятся, страдают, ненавидят и прячутся. И российские военные, которые ведут боевые действия непонятно против кого и почему. И поскольку ВСУ не упомянуты, у читателя складывается полное впечатление, что идёт война с гражданскими.

Это и есть приём: изъять из описания конфликта действия одной из сторон. И описывать только другую + страдания гражданских. Если делать такое систематически, у читателя складывается впечатление.

Понятно, что мне ответят: корреспондент, который работает на месте боёв, не может писать о солдатах "принимающей стороны", иначе его никуда не пустят, а то и пристрелят в горячке.

И тем не менее. Именно так под видом нейтральной информации подаётся пропаганда.

Доброе утро! Даже приятно, что в меняющемся мире депутаты Госдумы остаются верны себе и из всех возможных решений выбирают самое идиотское.

Люди, я всё понимаю. Мне знакома природа ажиотажного спроса, дефицита. Я помню талоны, очереди, сбор макулатуры на книги. И никого не осуждаю.

НО САХАР? НАХРЕНА ВАМ СТОЛЬКО САХАРА? Будете варить варенье из гречки? Или реально готовитесь летом варить компот из Херсонской области? Ничего не слипнется?

А если серьёзно, то, похоже, пора вводить ОБХСС. Потому что в создании ажиотажного спроса я подозреваю сети.

И ещё немного об ажиотажном спросе.

Мне в личку кидают сообщение про тётку, которая скупила лекарство от эпилепсии своему сыну на полтора года и возмущается, что дальше не может. Не знаю, как она решила вопрос с рецептами, но допустим.

А вот моя знакомая не может из-за таких тёток купить себе финлепсин. Нет в Мск, Спб , Казани. Запаса осталось на 4 дня. Резко слезать с него нельзя. Это значит, что могут участиться приступы. А там есть ещё сопутствующие осложнения и мою знакомую мы можем потерять.

Спасибо паникерам. Очень злюсь.

Надеюсь, во время этого призыва на Валентине Ивановне было меньше бриллиантов и жемчугов, чем на ней бывает обычно.

Гондонов у нас хватает, это правда.

Когда я читаю, как Франция взяла в заложники коллекцию Морозова, то испытываю острейшее желание отправить туда экспедиционный спасательный корпус русской десантуры. Чтобы спасли искусство для России.

Друзья, спасибо. Вроде бы, на ближайшие две недели финлепсин нашли. Дальше - продолжаем искать.

Для тех, кто спрашивал, почему не перейти на что-то другое. Уже на неделе знакомая будет консультироваться с врачом. Но проблем тут две: 1) не так и широк выбор, мягко говоря 2) переход осуществляется при постепенной смене дозировок и подмене одного препарата другим, а не так, что бросил одно и начал другое на следующий день.

О выборах. Политический цех сейчас обсуждает возможную отмену или перенос (что, на самом деле, то же самое), выборов в России. Если коротко моё мнение - это было бы ошибкой. Ниже напишу, почему.

👉🏻 Для справки. В этом году должны выбирать 15 глав регионов (в просторечии -губернаторов), 6 региональных парламентов, 11 городских советов/дум и муниципальных депутатов в Москве.

Аргументы тех, кто против, сводятся к трём: 1) Нельзя проводить выборы в текущих условиях спецоперации. Это чрезвычайная ситуация, поэтому сейчас просто не время для всего этого. Кроме того, выборы мы делали, чтобы понравиться Западу, а это больше не актуально. 2) Тревога по поводу возможных непредсказуемых социально-политических эффектов избирательных кампаний в текущих условиях. Страх, что избирательные кампании дадут лишний повод к проявлению протестных настроений и их росту 3) Непонимание, как вести кампании, каких кандидатов выводить, о чём говорить с людьми.

И тревога, и опасение, и непонимание, и даже настроение "не время улыбаться" мне понятно. Мой контраргумент - если коротко и на уровне слогана - звучит так. Выборы - важный элемент социальной рутины, нормализации жизни и формирования общественного согласия. Это как мыться, чистить зубы, здороваться, убирать в комнате, застилать постель или бриться. Нужно с максимальной настойчивостью продолжать это делать. Иначе можно скатиться и расчеловечиться.

В блокадном Ленинграде исполняли классическую музыку, 9 августа 1942 года в Ленинградской филармонии исполнили Седьмую симфонию Шостаковича. Смотрители Эрмитажа продолжали свою работу. В России люди писали книги, стихи, переводили с греческого, любили, рожали детей. Так неужели же мы в ситуации намного более мягкой выборы не проведём?!

Теперь подробнее:

1) Выборы - важный элемент нормализации жизни, демонстрации, что жизнь и работа государства продолжается, несмотря на трудности, в рутинном, обычном режиме. Их отмена или перенос могут стать очередным сверхтревожным сигналом, спровоцировать новую волну панических настроений и дать лишний повод внешним игрокам обвинить Россию в установлении диктатуры. Проведение выборов отправит в общество сигнал, что государственный аппарат и политсистема России работают и ничего не боятся.

2) Выборы - важный элемент канализации протестных настроений. Признаем, часть тех, кто был недоволен политически, или уезжает/уехала, или держится силовым контуром. Те, кто недоволен социально, как раз смогут поговорить об этом в безопасном для всех сторон пространстве (а цех политтехнологов и власть должны такое пространство организовать). Сделать такие выборы именно сейчас - важный опыт для будущего всей политсистемы. Даже если мы относимся к цифрам, которые показывают опросы, с недоверием, именно сейчас есть возможность проскочить на волне энтузиазма (мы же все видим наши внутренние опросы и исследования, которые многие коллеги проводят для себя и понимаем, что всё как-то так и есть).

3) Технологически, выборы выстраиваются вокруг двух эмоциональных направлений и одного большого содержательного поля. Для большей части - это сплочение вокруг флага. Губернаторы в таком формате, как и в ковид, становятся элементом несущего государственного каркаса (силовики при этом защищают от радикалов). Для меньшей части - это психотерапия: снятие тревожности, объяснение, что нет, завтра мы не умрём и на дворе не апокалипсис. Россия живёт, в общем. Содержательно же предвыборные дебаты и всё остальное строятся на обсуждении, как мы все вместе будем строить сейчас мирный тыл и новую Россию в новых условиях. Новая реальность, новые условия - все это нужно сложить из кубиков. Для власти - это попытка перевести активность людей в конструктивное русло. И да - получается, что есть силы, которые в этот консенсус не войдут и они до старта будут исторгнуты вон из политического тела.

Вот примерно так.

Давайте уже работать, товарищи. Волков бояться - в лесу не избираться. Пора создавать новое общественное согласие.

Сейчас по соцсетям начинает ходить видео (мне попадалось со ссылкой на "Гардиан"), где дрон облетает развалины здания в Мариуполе. Но светлые эльфы воюют против Мордора только в голливудском кино. Человеческая реальность часто выглядит сложнее. И вот тут - видео из Мариуполя 2014 года. Осторожно - на нём отморозки из автоматов в упор расстреливают людей. Есть трупы. Не хочу манипулировать вашими чувствами и давить на эмоции. Вы знаете, я не злоупотребляю такими штуками. Но иногда мне кажется полезным напомнить, с кем мы на Украине имеем дело. Что там было. Если кто-то думал, что там была волшебная страна с пирожными - он ошибался.

А вот это и правда смешно, товарищи.

Извините, что я к ночи - и опять о военных темах и обо всём вот этом. Но я тут подумал: представим себе гипотетическую ситуацию. Пользуясь всеобщей неразберихой условная радикальная исламская организация "Шалах Машалах Вашалах" организовывает серию крупных террористических актов в нескольких городах США. Это было бы чудовищно. Никогда так не делайте. Никого к этому не призываю и порицаю. Тем не менее, ВОЗМОЖНО ЭТО КАК-ТО РАЗРЯДИЛО БЫ СИТУАЦИЮ.

Начнём воскресенье с весёлых новостей. 😎

Министр культуры и туризма Калининградской области Андрей Ермак проникся простым человеческим сочувствием к Михаилу Фридману, который страдает сейчас на чужбине с заблокированными счетами и неубранным особняком. И написал вконтакте обращение к Фридману с предложением перебираться в Калининградскую область. "Сейчас в Калининградской области - единственные разумные инвестиции в Европе", пишет Ермак.

Процитирую главное:

👉🏻"Зачем, как говорили в фильме "Джентльмены", "искать своего лорда" в Англии, когда можно самому совершенно легально, на уникальных условиях стать "лендлордом" в Калининградской области.

Ну действительно, какой смысл беспокоиться о, простите, клининге какого-то дома где-то на чужбине, который в действительности никогда не станет родным, когда у нас Михаил Маратович мог бы легко стать владельцем средневекового замка...

Например Тапиау (800 лет истории, небольшой остров, живописная пастораль, своя тюрьма и безграничные перспективы развития прилагаются).

Или Лабиау (невероятная атмосфера пероговоров Альбрехта с послами Василия III (серебро нам, кстати, так и не вернули), фантастические виды на Куршский залив и возможность оставить действительный след в истории тоже идут плюсом).

А есть ещё Нойхаузен, Прейсиш-Элау, форты, кирхи, усадьбы.

Причём всё это в сочетании с лучшей в мире (это не фигура речи) программой поддержки: 50% на реконструкцию в виде безвозвратной субсидии, а 50% в виде кредита на 15 лет под 0% (под ноль, Михаил Маратович) с отсрочкой погашения на 10 лет!

Где ещё лучше есть условия, а?!

Свой замок, без дополнительных условий и проблем... при покупке дарим субботник за наш счёт и с оплатой клининга, грантирую, проблем точно не будет.

И кроме того, со всей очевидностью можно утверждать, сейчас в Калининградской области - единственные разумные инвестиции в Европе!

Михаил Маратович, восстановить замок в своей родной стране и жить в нём - это круто, актуально и настоящий шанс попасть в историю!

Не обращайте внимания на пафос, это серьёзное, реальное, деловое предложение!" 👈🏻

В комментах к посту люди пишут, что Фридману не повезло с женой: "Были бы ему и борщи, и уборка! А с замком то его бы с руками и ногами оторвали!".

От себя скажу: Калининградская область - одно из лучших мест в России для жизни (после моего Петербурга, конечно). Там мягкий климат, вежливые люди, красиво и безопасно. На месте Фридмана я бы воспользовался предложением.

Потому что что его ждёт в Европе? Позор, тюрьма, а то и что похуже.

Более того. На месте калининнрадского министра, я бы и к другим санкционным олигархам обратился.

Коротко об основных пунктах внутрироссийской критики внешней политики России (начиная с 24 февраля 2022 года). Ну и там же - вариант ответа. 😉

Рубрика "ложные друзья переводчика". На самом деле фильм об Испанском Иностранном легионе.