На портале SVOI интересный вебинар 18-ого числа, на этот раз - бесплатный. О том, как быстрее учить языки и вообще - натренировать свою память.
P.S. На сайте указано брюссельское время.
https://svoi.be/memorylanguages
P.S. На сайте указано брюссельское время.
https://svoi.be/memorylanguages
svoi.be
Память и языки
Как учить языки быстро и навсегда
Forwarded from Рассказы из Бельгии
Трудности выбора флага Валлонии в начале 20 века
https://telegra.ph/Kak-valloncy-sebe-flag-vybirali-03-15
https://telegra.ph/Kak-valloncy-sebe-flag-vybirali-03-15
Telegraph
Как валлонцы себе флаг выбирали
В начале 20 века появилось много региональных, националистических или культурных движений, которые ставили себе целью найти символы для своего государства, территории или народности. Начиная с 1905 года, валлонское движение, под руководством таких политиков…
Почему заголовки бельгийских новостей всегда выглядят как синопсис скандинавского триллера? Жуткая история, конечно.
https://www.brusselstimes.com/news/belgium-all-news/justice-belgium/160157/chambermaid-murdered-psychiatric-patient-hotel-guest-brussels-ruisbroek-halle-vilvoorde-prosecutor-jette-ring-road-police/
https://www.brusselstimes.com/news/belgium-all-news/justice-belgium/160157/chambermaid-murdered-psychiatric-patient-hotel-guest-brussels-ruisbroek-halle-vilvoorde-prosecutor-jette-ring-road-police/
Будни полиции Антверпена vs будни полиции всех остальных городов Фландрии
Полезное видео для жизни в мультикультурной среде: кто кого ненавидит?
(конечно, глобально требует дополнения, но уже неплохо).
https://youtu.be/EWX0bbGAd0k
(конечно, глобально требует дополнения, но уже неплохо).
https://youtu.be/EWX0bbGAd0k
YouTube
A Geography of Who Hates Who | The Daily Show
What makes Turkey the NeNe Leakes of Europe? And why are Ghana and Nigeria beefing over rice? This is Roy Wood Jr.’s geography of who hates who. #DailyShow #RoyWoodJr #RemotelyEducational
Watch our special "Remotely Educational" in full: https://youtu.be/ckG9X_sShjM…
Watch our special "Remotely Educational" in full: https://youtu.be/ckG9X_sShjM…
Все показатели по короне в Бельгии растут, хотя медленнее, чем могли бы. Всё-таки она, негодяйка, видимо, сезонная, как раньше был безвременно (но временно) почивший грипп.
Во Фландрии привито 9% взрослого населения, в Брюсселе - в районе 6%. Особой несправедливости тут нет: просто во Фландрии побольше старых людей, которым уже можно прививаться. В любом случае, вакцинация идёт слишком медленно, чтобы оказать существенное влияние на заболеваемость. Максимум - повлияет через недели две-четыре на смертность в старшей возрастной группе.
Во Фландрии привито 9% взрослого населения, в Брюсселе - в районе 6%. Особой несправедливости тут нет: просто во Фландрии побольше старых людей, которым уже можно прививаться. В любом случае, вакцинация идёт слишком медленно, чтобы оказать существенное влияние на заболеваемость. Максимум - повлияет через недели две-четыре на смертность в старшей возрастной группе.
О, а вот мы и вышли на босса этого уровня.
Во Франции обнаружен вариант коронавируса, который не определяется обычными ПЦР-тестами.
Во Франции обнаружен вариант коронавируса, который не определяется обычными ПЦР-тестами.
The Brussels Times
New coronavirus variant found in France is undetectable by PCR tests
A new coronavirus variant in France is raising concerns as PCR-tests are unable to detect it, health officials said at a press conference on Tuesday.
Управление школьным образованием Гента ищет волонтёров для помощи ученикам, отстающим от школьной программы из-за карантинных мер, в частности, в школы специального образования. Диплом учителя для этого не нужен, но нужно отличное знание нидерландского языка.
Подробности здесь.
Подробности здесь.
vrtnws.be
Gent zoekt vrijwilligers om bij te springen in scholen: "Door strenge coronamaatregelen is er leerachterstand"
Gent zoekt vrijwilligers die willen bijspringen in scholen. Het gaat zowel over extra steun in de basisschool, in de middelbare school als in het buitengewoon onderwijs.
Forwarded from Рассказы из Бельгии
В Бельгии наблюдается изменение профиля пациентов госпитализированных в Интенсивной терапии.
Сейчас английский вариант ковида, доминирующий в стране, затрагивает больше людей с хорошим здоровьем, без проблем с давлением или ожирением.
В реанимации университетского госпиталя в Генте половине пациентов меньше 48 лет.
Пациенты развивают серьёзные симптомы быстрее чем раньше.
https://www.lalibre.be/belgique/societe/a-l-uz-de-gand-la-moitie-des-patients-en-soins-intensifs-a-moins-de-48-ans-les-patients-developpent-des-symptomes-graves-plus-rapidement-qu-avant-6052f5e47b50a60517ce7fbd
Сейчас английский вариант ковида, доминирующий в стране, затрагивает больше людей с хорошим здоровьем, без проблем с давлением или ожирением.
В реанимации университетского госпиталя в Генте половине пациентов меньше 48 лет.
Пациенты развивают серьёзные симптомы быстрее чем раньше.
https://www.lalibre.be/belgique/societe/a-l-uz-de-gand-la-moitie-des-patients-en-soins-intensifs-a-moins-de-48-ans-les-patients-developpent-des-symptomes-graves-plus-rapidement-qu-avant-6052f5e47b50a60517ce7fbd
La Libre
A l'UZ de Gand, la moitié des patients en soins intensifs a moins de 48 ans: "Les patients développent des symptômes graves plus…
Alors que la situation était relativement stable, les chiffres de l'épidémie recommencent à s'emballer, rendant les assouplissements prévus pour avril incertains. Malheureusement, la situation en soins intensifs n'est guère plus réjouissante.
Европейское Медицинское Агентство в результате подробной проверки не подтвердило наличия связи между случаями тромбоза и вакцинацией вакциной AstraZeneca, и рекомендовало ее к дальнейшему использованию в ЕС.
https://www.brusselstimes.com/news/eu-affairs/160698/live-astrazeneca-vaccine-is-safe-and-effective-ema-says-emer-cooke/
https://www.brusselstimes.com/news/eu-affairs/160698/live-astrazeneca-vaccine-is-safe-and-effective-ema-says-emer-cooke/
The Brussels Times
AstraZeneca vaccine is safe and effective, EMA confirms
The European Medicines Agency (EMA) advises to continue using the AstraZeneca coronavirus vaccine, the agency announced during a press conference on Thursday.
Вавилонские Хроники
Европейское Медицинское Агентство в результате подробной проверки не подтвердило наличия связи между случаями тромбоза и вакцинацией вакциной AstraZeneca, и рекомендовало ее к дальнейшему использованию в ЕС. https://www.brusselstimes.com/news/eu-affairs/160698/live…
Бельгия, кстати, тем временем, озаботилась перекупкой неиспользованных доз AZ у более пугливых стран, которые ей временно не прививаются. Не знаю, чем дело кончилось, но запросы они точно разослали.
Вниманию будущих студентов, в Бельгии с этого года появилась еще одна англоязычная бакалаврская программа: Bachelor of Socio-Economic Sciences от университета Антверпена. Стоимость для студентов-неграждан и нерезидентов ЕС: 3100 евро в год.
На срочном заседании Консультативного комитета постановили отложить послабления, намеченные на апрель, за исключением детских и молодежных внеклассных занятий.
Кроме того, на загруженных направлениях (например, в сторону побережья) количество мест в поездах будет ограничено: пассажиры старше 12 лет смогут занять только места у окон.
Для работников секторов повышенного риска (почта, полиция, и т.д.), которые не могут работать из дома, с понедельника будет введен дополнительный протокол тестирования на инфекцию.
Количество заболевших и госпитализированных существенно выросло за последнюю неделю. Это связывают с тем, что в Бельгии сейчас преобладает британский вариант коронавируса: он более заразен.
Вирусолог Стивен Ван Гухт считает, что мы стоим на пороге третьей волны.
Кроме того, на загруженных направлениях (например, в сторону побережья) количество мест в поездах будет ограничено: пассажиры старше 12 лет смогут занять только места у окон.
Для работников секторов повышенного риска (почта, полиция, и т.д.), которые не могут работать из дома, с понедельника будет введен дополнительный протокол тестирования на инфекцию.
Количество заболевших и госпитализированных существенно выросло за последнюю неделю. Это связывают с тем, что в Бельгии сейчас преобладает британский вариант коронавируса: он более заразен.
Вирусолог Стивен Ван Гухт считает, что мы стоим на пороге третьей волны.
Во Фландрии появился первый длинный роликовый маршрут, в общей сложности на 90 км роликовых дорожек. Он соединяет города Генк и Хасселт. Это - пилотный проект роликовых маршрутов, и если он окажется успешным, за маршрутом в провинции Лимбург последуют и маршруты в других частях Фландрии.
Между тем, у нас из-за увеличения количества случаев короны закрыли школьную столовую до конца пасхальных каникул, так что придётся сыну перебиваться бутербродами и яблоками с бананами некоторое время. Жаль, что я не японская мама, которая по утрам делает красивый бенто-ланч. 🍱
В Страсбурге - потрясающая история. Водитель российского консула организовал гешефт по продаже ворованных велосипедов с территории консульства с помощью организованной им же преступной группы, заработал на этом деле 100 тысяч евро, а потом, будучи под подпиской о невыезде, смылся в Россию.
France Bleu
Le chauffeur d'un diplomate russe de Strasbourg soupçonné de recel de vélos volés
Un homme d'une quarantaine d'années de nationalité russe est soupçonné de recel de vélos volés. Il revendait des vélos volés sur le site Leboncoin. Il est cependant reparti en Russie depuis sa première garde à vue en février.
Много всяких новостей сегодня, напишу сводку после рабочего дня, не переключайтесь!
«Волнуйтесь! Подробности письмом».
«Волнуйтесь! Подробности письмом».
Новые карантинные меры: коммюнике от Кризисного центра.
1. Встречи с участием не более 4 человек.
На улице снова разрешено встречаться только вчетвером, не считая детей до 12 лет. Разумеется, семьям больше четырех человек разрешено встречаться и передвигаться в больших количествах.
2. Магазины вне списка необходимых будут работать по записи (с 27 марта).
Таким магазинам разрешается принимать клиентов только по предварительной записи, при этом максимальное количество клиентов, разрешенных одновременно, зависит от размера магазина (с максимумом в 50 человек). Два человека из одной семьи могут заходить в магазин вместе.
Доставка на дом и доставка по принципу «Click&Collect» по-прежнему возможна при отсутствии физического контакта и входа в торговые помещения.
Основные магазины (включая продуктовые магазины, аптеки, а также магазины средств гигиены, тканей, цветов и растений, телекоммуникационные магазины, газетные и книжные магазины) могут продолжать принимать клиентов без предварительной записи.
3. Приостановка работы для немедицинских контактных профессий.
Работники немедицинских контактных профессий должны прекратить работу. Список включает в себя:
салоны красоты;
немедицинский педикюр;
маникюрные салоны;
массажные салоны;
парикмахеры;
салоны тату и пирсинга.
4. Молодежь и образование
Уроки на всех уровнях образования (начальное и среднее образование, художественное образование, высшее и профессиональное образование) будут приостановлены с 29 марта по 2 апреля. Исключение делается для экзаменов и зачетов. Детские сады (ясли + kleuterschool) остаются открытыми.
В период с 29 марта по 2 апреля продленка (opvang) предоставляется лицам, не работающим на дому, и людям, которые не могут обеспечить уход за детьми рабочее время. Уроки возобновятся после пасхальных каникул в понедельник, 19 апреля, по возможности в полном объеме и очно.
Молодежные лагеря и внеклассные мероприятия для школьников по-прежнему возможны в ограниченных группах до 10 детей и без ночевки.
5. Более строгий контроль над удаленной работой.
Ужесточаются проверки предприятий на соответствие требованиям удаленной работы.
Работодатели должны вести реестр, в котором указано, кто и когда будет присутствовать в офисе/в цехе. Государственные органы также должны соблюдать обязательства по удаленной работе.
6. Необязательные поездки будут по-прежнему запрещены.
Необязательные поездки за границу во время пасхальных праздников останутся запрещенными. Пограничный контроль будет значительно ужесточен.
7. Митинги
Количество участников манифестаций на улицах общего пользования ограничено 50 людьми.
Постановление министра действует до 25 апреля.
1. Встречи с участием не более 4 человек.
На улице снова разрешено встречаться только вчетвером, не считая детей до 12 лет. Разумеется, семьям больше четырех человек разрешено встречаться и передвигаться в больших количествах.
2. Магазины вне списка необходимых будут работать по записи (с 27 марта).
Таким магазинам разрешается принимать клиентов только по предварительной записи, при этом максимальное количество клиентов, разрешенных одновременно, зависит от размера магазина (с максимумом в 50 человек). Два человека из одной семьи могут заходить в магазин вместе.
Доставка на дом и доставка по принципу «Click&Collect» по-прежнему возможна при отсутствии физического контакта и входа в торговые помещения.
Основные магазины (включая продуктовые магазины, аптеки, а также магазины средств гигиены, тканей, цветов и растений, телекоммуникационные магазины, газетные и книжные магазины) могут продолжать принимать клиентов без предварительной записи.
3. Приостановка работы для немедицинских контактных профессий.
Работники немедицинских контактных профессий должны прекратить работу. Список включает в себя:
салоны красоты;
немедицинский педикюр;
маникюрные салоны;
массажные салоны;
парикмахеры;
салоны тату и пирсинга.
4. Молодежь и образование
Уроки на всех уровнях образования (начальное и среднее образование, художественное образование, высшее и профессиональное образование) будут приостановлены с 29 марта по 2 апреля. Исключение делается для экзаменов и зачетов. Детские сады (ясли + kleuterschool) остаются открытыми.
В период с 29 марта по 2 апреля продленка (opvang) предоставляется лицам, не работающим на дому, и людям, которые не могут обеспечить уход за детьми рабочее время. Уроки возобновятся после пасхальных каникул в понедельник, 19 апреля, по возможности в полном объеме и очно.
Молодежные лагеря и внеклассные мероприятия для школьников по-прежнему возможны в ограниченных группах до 10 детей и без ночевки.
5. Более строгий контроль над удаленной работой.
Ужесточаются проверки предприятий на соответствие требованиям удаленной работы.
Работодатели должны вести реестр, в котором указано, кто и когда будет присутствовать в офисе/в цехе. Государственные органы также должны соблюдать обязательства по удаленной работе.
6. Необязательные поездки будут по-прежнему запрещены.
Необязательные поездки за границу во время пасхальных праздников останутся запрещенными. Пограничный контроль будет значительно ужесточен.
7. Митинги
Количество участников манифестаций на улицах общего пользования ограничено 50 людьми.
Постановление министра действует до 25 апреля.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Я не могла пройти мимо этого тик-тока
Во франкоязычных школах Бельгии отменяются занятия начиная с понедельника, у учеников всех возрастов, включая дошкольников. Семьи, которым не с кем оставить детей на время рабочего дня, могут воспользоваться «продленкой», организованной на территории школы.
Дошкольные классы фламандских школ могут остаться открыты - но на усмотрение каждой конкретной школы.
Дошкольные классы фламандских школ могут остаться открыты - но на усмотрение каждой конкретной школы.