Бабель
72.9K subscribers
41.3K photos
8.71K videos
49.8K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Спідницю-пачку Сари Джессіки Паркер, у якій вона з’явилася на заставці серіалу «Секс і місто», продали на аукціоні за $52 тисячі — вона стала символом поп-культури. А для зйомок серіалу її купили лише за $5.

@babel
💅251👍10031😐25🤡24🤮15😁11🥱7🤯4😢1🤣1
Monobank зазнає «найпотужнішої» DDoS-атаки, повідомив співзасновник Олег Гороховський. Він каже, що все під контролем.

@babel
🤯306🙏145😡37😱2210👍6😁5😢5😐1
📰 Україна, Ізраїль і Палестина змагалися за увагу в Давосі ― і всі програли. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 19 січня

🖌 Про перебіг цьогорічного Всесвітнього економічного форуму в Давосі в розрізі найбільших світових воєн ― російсько-української та операції ЦАХАЛ у секторі Гази ― пише видання Time. У швейцарському містечку були численні делегації і з України, і від Ізраїлю та Палестини, які влаштовували і панельні дискусії, і неформальні акції. Київ намагався сфокусувати світ на опір повномасштабному російському вторгненню, і Володимир Зеленський, який цього разу відвідав Давос особисто, нагадував іншим, що «думка про те, що йдеться лише про захист України ― хибна, це важливо для всього світу». Нечисленні представники Палестини нагадували, що лише рішення про утворенням двох незалежних держав ― ізраїльської й палестинської ― здатне вирішити проблему довгостроково. На представниках Ізраїлю, що ходили гірськолижним курортом, були значки із закликами звільнити всіх заручників ХАМАС, вони запевняли, що військова операція в секторі Гази, по суті, є гуманітарною і спрямована на звільнення полонених.

Українська делегація особливо відчула, що увага й підтримка ослабли, пише Time. І тому, що конфліктів високої інтенсивності на планеті побільшало, і тому, що фінансування Києва Європою та США «зависло» через політичні перипетії. На традиційному «Українському ланчі» було чимало гостей і слів підтримки, однак ключові спікери були з країн, які є традиційними давніми союзниками Києва ― Польщі, Канади, Великої Британії. Учасники Давосу з інших країн жвавіше реагували на теми штучного інтелекту чи змін клімату, пише видання. Хоча українська делегація і намагалась активно привернути увагу до політичних подій, форум залишається в своїй основі економічним. І якщо торік війна була в центрі уваги, зараз атмосфера вже загалом повернулася до ділової, зазначає Time.

🖌 Також вартий уваги текст штатного колумніста The Washington Post Джоша Роджина, який звинувачує Республіканську партію США у фактичному саботуванні допомоги Україні. «Якщо росія переможе, вина в цьому також лежатиме персонально на Дональді Трампі та спікері Палати представників Майкові Джонсоні», стверджує він.

@babel
#інозмі
👍249😢150😡3319😐10🤔5🔥2🍓1
💥 Уночі ППО збила 4 із 7 російських Shahed, повідомили в Генштабі.

Повітряна оборона відпрацювала на Одещині та Миколаївщині. Також вибухи лунали на Хмельниччині. Про руйнування місцеві адміністрації поки що не повідомляли.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢115🙏102👍218🔥1
Актора Алека Болдвіна знову звинуватили в ненавмисному вбивстві операторки Галини Гатчинс. Попередні такі звинувачення зняли 9 місяців тому.

Раніше прокуратура відмовилася від звинувачень, зʼясувавши, що конструкція револьвера могла призвести до ненавмисного пострілу. Тепер у неї є нові дані — експертиза показала, що постріл міг статися лише при натисканні на спусковий гачок. Актор стверджував, що цього не робив. Повторне звинувачення Болдвіну висунув суд присяжних штату Нью-Мексико.

▪️21 жовтня 2021 року Болдвін випадково застрелив операторку і поранив режисера під час зйомок вестерна «Іржа». У реквізитному револьвері опинилися бойові патрони. Операторка (українка) Галина Гатчинс померла на місці.

Фото: Getty Images

@babel
😢270👍40🤯39😐20🤡9🤔74😁3😱3👎1😭1
У Британії на аукціон виставляють вставну щелепу експремʼєра Вінстона Черчилля та його мікрофон.

Щелепу в золотій оправі оцінили у £5—8 тисяч (238—380 тисяч гривень). У ній Черчилль проголосив свою знамениту промову «Ми будемо битися на пляжах» під час Другої світової війни, а в представлений на торгах мікрофон він оголосив про закінчення війни. Його початкова ціна така ж сама. Торги в домі The Cotswold Auction Company відбудуться 6 лютого.

Фото: The Cotswold Auction Company

@babel
🗿138👍88😐43😁21🤯169🔥4🤡3
🇷🇴 Румунські фермери розблокували пункти пропуску «Сірет — Порубне», повідомили прикордонники. Рух вантажівок вільний як на в’їзд, так і на виїзд з України.

Учора фермери припинили блокувати пункт пропуску «Вікову-де-Сус», що навпроти українського «Красноїльська». Проте фури через цей український пункт можуть їхати тільки пустими.

@babel
😐120👍75🤡236👏1
Microsoft заявила про кібератаку хакерів з Midnight Blizzard, яких повʼязують зі Службою зовнішньої розвідки росії.

Хакери отримали доступ до невеликої частки облікових записів електронної пошти керівників корпорації, співробітників служби кібербезпеки, юридичного відділу і низки інших підрозділів. Імовірно, викрасти вони змогли небагато і шукали здебільшого інформацію про свою ж групу.

@babel
😡309🤯46😁13😐8👍63🤡1
🇸🇾 У сирійському Дамаску авіаудар убив кількох членів Корпусу вартових ісламської революції Ірану. Попередньо, серед них є високопосадовець з розвідки КВІР у Сирії та його помічники.

Ціллю був чотириповерховий житловий будинок, де розташовувався розвідувальний підрозділ КВІР. Іранські та сирійські медіа пишуть, що удару завдала ізраїльська авіація. Тель-Авів офіційно це не коментував.

▪️У кінці грудня ізраїльська авіація в передмісті Дамаска ліквідувала Сеєда Разі Мусаві — одного з найстаріших і впливових радників Корпусу вартових ісламської революції Ірану, який курирував іранські сили в Сирії.

@babel
👍281🔥9522🤔6😁5😍3😐3🎉1
🍿 Що подивитися у вихідні? Цього тижня на Netflix, Prime Video і Hulu вийшли чотири цікаві релізи. Це фантастична драма «Кухня», містичний турецький серіал «Кубра», детективний серіал «Смерть та інші подробиці» та анімаційний серіал «Готель Хазбін». Короткий огляд «Бабеля».

@babel
🥱6626👍14😐5🤮4👎1😢1
До кінця поточного року ЄС зможе виготовити 1,3 мільйона снарядів.

Єврокомісар з питань внутрішнього ринку Тьєррі Бретон заявив, що це пріоритетне завдання, адже Євросоюз має допомагати боєприпасами Україні та поповнювати власні запаси. До березня або квітня виробничі потужності мають досягти показника в мільйон снарядів на рік.

▪️Раніше в Єврокомісії запевнили, що ЄС зможе виготовити обіцяний мільйон боєприпасів для України до кінця цієї зими.

@babel
🥱161🔥65🙏60👍36😐11😁10👏9🤡54🤔3🫡1
🇸🇰🇺🇦 Премʼєр Денис Шмигаль у середу 24 січня зустрінеться з головою уряду Словаччини.

Зустріч запланована в Ужгороді. Denník N пише, що Роберт Фіцо їде на неї з гуманітарною допомогою, але заявить там Шмигалю, що його країна озброєння не надаватиме.

@babel
🤮204😐55🤔45👍178💅2🗿2
🇪🇺 ЄС хоче реформувати Європейський фонд миру з річним бюджетом близько €5 мільярдів, про який уряди країн-членів не змогли домовитися.

Bloomberg пише, що зовнішньополітичне відомство Євросоюзу представило державам-членам пропозицію, оскільки ЄС переходить від передачі озброєння з наявних запасів до закупівлі й контрактування нового.

@babel
👍166🤔266😐2👏1😢1🎉1
🎾 Уперше в історії одразу троє українок вийшли до четвертого кола Australian Open. В 1/8 турніру Grand Slam зіграють Даяна Ястремська, Еліна Світоліна та Марта Костюк.

Раніше на четверте коло «Великого шлему» проходила лише Світоліна. У Ястремської та Костюк таких досягнень ще не було.

Фото: AusOpen/Х


@babel
👍493221🔥38👏7😍7💅3😁2🥱2😐1🍓1
Супутник NASA показав полярне сяйво в незвичних сірих тонах замість яскравих.

Цей знімок зробив інструмент VIIRS на супутнику Suomi NPP. Він чутливий до інфрачервоного випромінювання в умовах слабкого освітлення. Щоб виявити світло в нічному небі, апарат використовує відбите місячне світло, земні й атмосферні джерела. Так апарат фіксує полярне сяйво й відображає його в різних відтінках сірого.

@babel
163👍57🗿6😍4🤔2😐1
🇺🇸У США від негоди загинули щонайменше 50 людей. Морози, снігові вітри й ожеледиця спричинили смертельні аварії на автодорогах, ускладнили авіасполучення та призвели до закриття шкіл і відключення електрики тисячам американців.

У Теннессі 14 жертв, у штаті Кентуккі, за словами губернатора, відомо про п'ятьох загиблих, а в Орегоні троє людей постраждали від падіння лінії електропередач.

Також відомо про загиблих в Іллінойсі, Канзасі, Нью-Гемпширі, Нью-Йорку, Вісконсині та штаті Вашингтон.

@babel
😢381🤯57😐12👍96🙏6😱4😁3👎1💅1
🛢Росія торік стала найбільшим експортером сирої нафти до Китаю, випередивши Саудівську Аравію та Ірак.

У 2023 році рф поставила в Китай рекордні 107 мільйонів тонн сирої нафти, або 2,14 мільйона барелів на день. Імпорт із Саудівської Аравії впав на 1,8% до 85,96 мільйонів тонн, тому що російська нафта дешевша.

Через санкції більшість країн уникали російської нафти, тож рф продавала її з великими знижками. Втім, ціни зросли після стрибку попиту серед китайських та індійських нафтопереробників.

@babel
🤮300😡132👍12😐72👎2
Керівник Офісу президента Андрій Єрмак заявив, що вести оборонну війну неможливо, бо вона призведе до замороження конфлікту.

«Ми ніколи не погодимося на заморожений конфлікт з путіним», — наголосив він, та водночас визнав, що українські військові не в змозі наступати через нестачу людей і ресурсів.

За його словами, уряд і Генштаб працюють над новим законопроєктом про мобілізацію, який невдовзі подадуть у Раду.

@babel
🤡618👍144😢44🤮36🤔20😐19😡8👎74😈4😁1