Бабель
72.8K subscribers
41.4K photos
8.72K videos
49.8K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
📰 Як росіяни намагаються інтегрувати анексовані регіони. Огляд матеріалів іноземних медіа про війну 18 січня

🖌 Матеріал про те, як росіяни продовжують окупацію частин Херсонської, Запорізької, Донецької та Луганської областей вже невійськовими методами, опублікувало видання Foreign Affairs. Поки Україна ще не відвоювала ці свої території, окупанти роблять усе, щоб привʼязати місцеве населення до себе й зробити реінтеграцію в українське життя складнішим. Ідеться, зокрема, про законодавчу базу: до 2026 року правова, судова та політична системи мають бути ідентичними російським. Поки що ж триває активне переписування норм. 90% мешканців територій, окупованих росією з 24 лютого 2022 року, вже отримали російські паспорти. Це близько трьох мільйонів людей. Як вони справді ставляться до росії, сказати складно, адже ані вільних медіа, ні незалежних громадських організацій на окупованих територіях немає. За свідченнями росіян, які туди приїжджають, більшість місцевих «демонструє тиху ворожість», пише автор статті, професор глобальної політики університету Ексетера й автор книжки про російську окупацію українських територій, яка скоро має побачити світ. Меншість співпрацює з російською владою ― здебільшого ці люди демонстрували проросійські погляди й раніше. У кожному з названих регіонів є й активне проукраїнське підпілля, адже кожні кілька тижнів зʼявляються новини про підрив автівки когось із окупантів чи колаборантів або про диверсії на важливих для росіян інфраструктурних обʼєктах. Щоправда, загальна фільтрація обмежила масовість цього руху. Також росіяни не заважають виїзду негативно налаштованих до окупації людей за кордон.

Пропагандист Олександр Малькевич, який іще 2018 року потрапив до санкційного списку США за втручання в американські вибори, отримав завдання організувати на тимчасово окупованих територіях пропагандистські медіа та «школи молодих журналістів». Він зробив це, радіостанція Малькевича транслює пропагандистську інформацію й популярна серед окупаційних військ. Також росіяни збільшують кількість кінозалів ― щоправда, показують там не пропаганду, а просто російське кіно, таким чином наближаючи українців, що живуть під окупацією, до «русского міра». Так, у Маріуполі на новорічні свята люди активно ходили на нову російську стрічку «Серф 2», пише автор.

Також росіяни активно перейменовують вулиці, стираючи будь-яку причетність поселень до України. Зокрема, в Маріуполі площа Свободи тепер знову площа Леніна, бульвар Меотиди повернув назву вулиці 50-річчя «Великої Жовтневої революції», а в Мелітополі вулиця Університетська отримала назву вулиці Дарʼї Дугіної, вбитої російської пропагандистки й доньки ідеолога російського фашизму Олександра Дугіна.

Окупанти активно вивозять українських школярів до росії на екскурсії, намагаючись показати всі принади країни-агресора. Українську мову тепер у школах викладають як один із факультативних предметів. А вчителів залякують тим, що якщо українська влада повернеться на ці території, їх вважатимуть колаборантами ― відтак чимало педагогів, навіть якщо не просували проросійську риторику, бояться повернення України.

Автор пише і про фінансові та адміністративні важелі, за допомогою яких росіяни намагаються якомога сильніше привʼязати нові території до своєї державної системи.

🖌 Також варті уваги матеріал Al Jazeera про українців, які згадують блекаути минулої зими, і текст The Washington Post про те, як Джо Байден вкотре намагався переконати республіканців підтримати фінансову допомогу Україні. Поки що явних успіхів цього не видно.

@babel
#інозмі
😢163😡133👍7023💔9🤔6🤮4😐3👎2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Google додав два нові інструменти штучного інтелекту, які покращать функцію пошуку. Перший — Circle to Search — дозволяє користувачам обводити, торкатися, виділяти щось на екрані, аби дізнатися більше про побачене. Другий інструмент — люди можуть навести камеру, наприклад, на якийсь предмет і поставити про нього запитання через застосунок Google. Нові функції будут доступні для деяких власників Android.

@babel
👍23730🤔15🤮6🔥5🥱3💅2😐1
🇺🇸 У Конгресі США ухвалили законопроєкт про тимчасове фінансування уряду до початку березня. Тепер його має підписати президент Джо Байден. Це дозволить уникнути шатдауну уряду та дасть законодавцям час домовитися про допомогу Україні.

Спочатку вони вирішать питання постійного бюджету, а потім перейдуть до запиту Білого дому на $106 мільярдів, який містить гроші для фінансової та військової допомоги Україні ($61,4 мільярда).

@babel
👍235🤡56🤔36😐6🗿31👎1🔥1
Бабель
Державне бюро розслідувань затримало українського бізнесмена, засновника інвестиційної компанії Concorde Capital Ігоря Мазепу. Це сталося під час проходження україно-польського кордону, повідомили «Бабелю» джерела в правоохоронних органах. @babel
У ДБР підтвердили затримання імовірного організатора оборудки з відчуження земель Київської ГЕС, власника інвесткомпанії Concorde Capital Ігоря Мазепи та ще трьох учасників схеми. Справа повʼязана з отриманням права на землю для будівництва котеджного містечка преміум-класу Goodlife Park.

ДБР і Нацполіція викрили, що учасники оборудки незаконно заволоділи понад 7 гектарами землі, на якій є гідротехнічні споруди Київської ГЕС. У схемі використали корупційні звʼязки в держорганах, прогалини у правовому статусі ділянок і підставних людей.

Джерела «Бабеля» у правоохоронних органах повідомили, що вчора в Concorde Capital провели обшуки, а сьогодні Ігорю Мазепі оголосять підозру й оберуть запобіжний захід.

UPD: Джерела «Бабеля» додали, що підозру вже оголосили.

@babel
👍264🤔67🤡30👎10🔥7😐7😈54😁4😡3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У Брянській області росії палає нафтобаза в Клинцях. Губернатор регіону пише, що РЕБ нібито подавила дрон, але він скинув боєприпас при знищенні.

@babel
🔥75556👍49😁25🍓7💅5🎉4😐2
🎤 Ведучими Нацвідбору на «Євробачення-2024» стали фронтвумен гурту The HARDKISS Юлія Саніна, офіційний голос «Євробачення в Україні» Тімур Мірошниченко і стендап-комік Василь Байдак.

@babel
434👍71🤡66🥱17😐17🤮5🎉2
🇷🇴 Румунські фермери припинили блокувати пункт пропуску «Вікову-де-Сус», що навпроти українського «Красноїльська». Прикордонна служба повідомила, що вантажівки й легкові авто пропускають у звичайному режимі, але нагадує, що фури через цей український пункт можуть їхати тільки пустими.

ПП «Сірет», що навпроти українського пункту пропуску «Порубне», залишається заблокованим.

@babel
😐155👍52😡39🤔154😢1🤮1🤡1🤝1
🇰🇵 КНДР заявила про успішні випробування підводного ядерного безпілотника Haeil-5-23. Це відбулося в Східному морі, проте дата випробувань невідома, як і характеристики дрона. Пхеньян заявив, що це відповідь на спільні морські навчання Південної Кореї, Сполучених Штатів і Японії.

@babel
🤡218😡106😐12👍8🤮5😁4🤔3😢1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ДБР не могло затримати сина бізнесмена Ігоря Гринкевича Романа, бо не мало достатньо доказів проти нього, розповіла «Радіо Свобода» радниця з комунікацій бюро Тетяна Сапьян.

Напередодні ДБР оголосило в розшук Романа Гринкевича. Він є одним із п’яти підозрюваних у справі про закупівлі одягу для ЗСУ.

@babel
🤡692😡100😐15👍10🤣7😁5👎43🗿2🎉1
Бабель
У Брянській області росії палає нафтобаза в Клинцях. Губернатор регіону пише, що РЕБ нібито подавила дрон, але він скинув боєприпас при знищенні. @babel
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔥 На атакованій безпілотником нафтобазі у Клинцях (Брянська область рф) горять чотири резервуари з нафтою. Губернатор області Богомаз каже, що пожежі присвоїли «підвищений ранг складності».

@babel
🔥675👍6045😁4😐3🍓1
Бабель
У ДБР підтвердили затримання імовірного організатора оборудки з відчуження земель Київської ГЕС, власника інвесткомпанії Concorde Capital Ігоря Мазепи та ще трьох учасників схеми. Справа повʼязана з отриманням права на землю для будівництва котеджного містечка…
Уточнення: Затриманим власнику інвесткомпанії Concorde Capital Ігорю Мазепі просять заставу в 700 мільйонів гривень, а його брату Юрію Мазепі — 500 мільйонів. Обом інкримінують заволодіння землями Київської ГЕС. Суд ще не призначив їм запобіжний захід.

Просимо вибачення за неточність.

@babel
😐167👍65🤔42👏34🤡22😡13👎6😁5😢21
Голова Військового комітету Альянсу, нідерландський адмірал Роб Бауер заявив, що Захід повинен готуватися до «всеосяжної війни» з росією.

Топкерівник НАТО попередив про нову епоху, у якій може статися будь-що, а мир не є чимось гарантованим. У зміцненні Альянсу, підтримці України та майбутній боротьбі з рф потрібен спільний підхід, вважає Бауер.

Раніше він заявляв, що Альянс має змінити стратегії та підходи до ведення війни, а тепер каже, що всі повинні очікувати несподіванок, зокрема й цивільні.

Фото: SkyNews

@babel
👍404💔37🤔2220😢5🤡4😐4🤮1
Біологиня Джойс Пул уже пів століття вивчає слонів. За цей час вона навчилась розрізняти типи звуків-повідомлень, які вони видають. Пул переконана: ці тварини здатні до складного спілкування і використовують низькочастотні звуки, щоб тримати звʼязок навіть за 10 км. Проте багато звуків наразі залишаються для Пул незрозумілими. Деякі важко розрізнити: вони накладаються один на одного або виходять за межі можливостей людського слуху.

Дослідники сподіваються, що та сама технологія, яка працює в ChatGPT, дозволить людям зрозуміти «мови» тварин. Якщо все вийде, мікрофон і штучний інтелект стануть тим, чим колись став телескоп. «Бабель» переказує великий матеріал Financial Times про те, як науковці намагаються вивчати комунікацію тварин і як ШІ розширює їхні можливості.

@babel
261👍99🤯17👏7🤔5🤡5😍5😁1😐1
Команда Bihus.Info дізналася, що до стеження за ними причетні 30 людей. За день до приїзду співробітників усі їхні майбутні номери й сауну забронював чоловік. Персонал ресторану розповів, що це був корпоратив нібито офісних працівників, які замовкали щоразу, коли офіціанти входили до залу. Bihus.Info припускає, що ці люди встановили камери в номерах і сауні. Журналісти бачили в кімнатах щось схоже на пожежну сигналізацію. Коли ж команда повернулася туди — «сигналізацій» не було.

За словами персоналу, після виселення журналістів невідомий чоловік знову забронював усі ті номери, в яких жила команда. Однак приїхали кілька людей і забрали ключі від усіх номерів. У Bihus.Info вважають, що вони забирали камери.

Тим часом видання «Народна правда», яке опублікувало відео зі стеженням за Bihus.Info, видалило свою новину і відео на YouTube-каналі. А канал став закритим.

@babel
😡402😁54🤯41👍19🤔9🤡6😐54🤮3
Двоє фанатів Мадонни подали на неї до суду через те, що вона запізно почала концерт, а наступного ранку їм довелося рано вставати на роботу.

Концерт у Нью-Йорку мав початися о 20:30, але співачка вийшла на сцену о 22:30. Фанати стверджують, що пішли з шоу пізно вночі та не могли дістатися дому, тому що в такий час ходить мало громадського транспорту, а ціни на таксі зависокі. Позивачі поскаржилися, що через запізнення Мадонни вони не змогли «подбати про свої сімейні обов'язки наступного дня».

Фото: Getty Images

@babel
😁635👍300🤡116👏25😐139🤮5🤔4💅1
🇬🇧 Британія оголосила про перші успішні випробування лазерної зброї — системи спрямованої енергії DragonFire.

Її випробували на полігоні в Шотландії. Дальність системи засекречена. Вказано, що вона бʼє прямим променем і може вражати видимі цілі зі швидкістю світла. Точність системи описується як точкова — зброя може поцілити в монету номіналом £1 з кілометрової відстані. Лазер DragonFire «прорізає» ціль, руйнуючи її конструкцію.

Стверджується, що стрільба з DragonFire в десятки разів дешевша, ніж високоточними боєприпасами. Постріл протягом 10 секунд за вартістю еквівалентний використанню звичайного обігрівача протягом години. Вартість експлуатації лазера не перевищує £10 (476 гривень).

Фото: UK Ministry of Defence

@babel
🔥788👍119🤯8523🤔16🤡2😐2🗿2🫡1
💥 Війська росії обстріляли Дніпровський район Херсону та поцілили в житловий будинок. У власній квартирі загинула 50-річна жінка. 16-річний хлопець дістав поранення, повідомив голова ОВА.

@babel
😢367😡153💔23🤯5👍4🙏4😱21
Бабель
🔥 БМП Bradley 47 бригади в районі Степового (Авдіївський напрямок) вивела з ладу новітній російський танк Т-90 «Прорив», який так нахвалював путін. Після кількох уражень башта танка почала безупинно крутитися. Далі його добила рота ударних БпЛА. Відео:…
47 бригада показала екіпаж тієї самої БМП Bradley, яка в районі Степового «розмотала» новітній російський танк Т-90 «Прорив», що його так нахвалював путін.

На фото ліворуч Сергій, а праворуч Олександр. У цивільному житті один за фахом був учителем, а інший — займався мототехнікою.

@babel
807🫡104👍60🙏27🔥17👏6😁3😐1
🇺🇦 Міноборони планує запустити електронний кабінет військовозобовʼязаного в другому кварталі 2024 року. Там можна буде оновити дані без відвідування ТЦК, оскільки все потраплятиме в єдину базу.

Також у кабінеті з'явиться функція подачі заявки на отримання статусу учасника бойових дій. Зміни передбачені законопроєктом про цифровізацію армії, який Рада ухвалила 16 січня.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍269🤮84🤔32🤡187🤣5😐2🤝2🔥1
Поліція почала розслідувати «візит» групи невідомих до журналіста-розслідувача видання «Наші гроші» Юрія Ніколова. Відкрито кримінальне провадження за перешкоджання журналістській діяльності.

▪️14 січня невідомі ломилися до нього у квартиру, кричали, щоб він ішов служити і називали ухилянтом. На його дверях залишили образливі написи. Ніколова в цей момент не було вдома. А вже за 15 хвилин після цього, каже журналіст, відеозапис цих подій зʼявився в анонімному Telegram-каналі «Карточный офис». Відтоді на каналі вийшло загалом десять публікацій з образами в бік Ніколова.

Фото: Юрій Ніколов / Facebook

@babel
👍229🤡77🤔41😡278😁4🤮4😐1