вышел месяц из тумана
в трёх дунамах от Бат-Яма
бегемотики бежали
и разбили две скрижали

we'll speak English if you want
все у них наоборот
имя вашего отца?
еш ли файсель, ат роца?

вышел месяц из тумана
шекель ерек шекель нана
не ложися на краю
yes me too I do love you

где же выход с таханы
лишь бы не было войны

строят просто из говна
зе айя бли кавана
посмотри какой простор
ани квар шаа батор

еш сигария, ахи?
знает слово «петухи»
ло шамат аль чебурашка?
я бы не вернулся в рашку

эйх айя шам? соф а дерех
срал, не закрывая двери
хофеш в циммере в горах
эйфо мишпаха шелах?

ло мевин ма еш леха
тааси ли анаха

все произошло из праха
наавор гам зе беяхад

атахана абаа
аа аааа
а

*
у меня есть косяк, ты (ж.р.) хочешь?

шекель зелень, шекель мята

это не нарочно
я уже час в очереди

есть сигаретка, братан?
ты не слышала про Чебурашку?

как там было? прекрасно
отпуск
где твоя семья?

не понимаю (м.р.), что с тобой (м.р.) не так
сделай (ж.р.) мне скидку

вместе справимся и с этим

следующая остановка

В кофейне, где я работаю, отличная кофемашина, неплохая арабика, пять видов молока и двадцать разновидностей кофе в меню, но хотя бы раз в день обязательно заходит посетитель, который хочет растворимый кофе. Привязанность израильтян к растворимому кофе можно объяснить разве что его названием: слово «нескафе» они сокращают до «нес», а «нес» на иврите — это чудо. Кого и когда просить о чуде, если не баристу в семь утра.

Вообще с названиями кофе ситуация непростая. Капучино называется «афух» (перевернутый кофе). То, что в остальном мире называют латте, здесь иногда называют капучино, а иногда — латте макиато. Словом «латте» называют капучино без пенки. Флэт уайта не существует. Ладно, есть пара мест в Тель-Авиве, где можно получить флэт уайт, но их расположение — тайное знание, доступное не всем. Ближе всего к флэт уайту — макиатоне, который в половине случаев называют кортадо. Ну, как бы ни называли, лишь бы налили! (наливают не везде).

Сегодня к нам зашел англоговорящий посетитель и попросил латте. Латте — главная причина недопониманий, так что мы обычно уточняем, что именно человек надеется получить.
"Here in Israel, we call latte..." начинает объяснять бариста Том, но парень перебивает его на полуслове:
"I HATE THIS 'HERE IN ISRAEL'! WHY IS IT ALWAYS 'HERE IN ISRAEL'! I JUST WANT MY LATTE!"
Том, осознав, что культурного диалога не предвидится, разворачивается и уходит; я говорю: мы просто хотим убедиться, что понимаем под словом «латте» одно и то же, скажи, какой именно...
"THIS IS SO RUDE", говорит парень и выходит из кофейни.

Я представила, как он берет в руки ивритскую книжку, ну то есть в его ситуации скорее комикс, и кто-то пытается сказать ему: здесь, в Израиле, книги открываются слева направо, а не справа налево. А он кричит: НЕНАВИЖУ ВАШЕ «ЗДЕСЬ В ИЗРАИЛЕ»! ЭТО ТАК ГРУБО!
И уходит, и сидит в парке один, и яростно читает свой комикс задом наперед.

Ну, как бы то ни было, надеюсь, он нашел свой латте. И немного умиротворения.

Еще заходил мой любимый посетитель, пожилой израильтянин Эли, который любит Достоевского, Чехова и Булгакова. Эли рассказал мне анекдот:

Гонится кошка за мышкой, а мышка забежала в бутылку и сидит там. Кошка пытается ее достать, но лапа не пролезает в горлышко. Кошка ждет, ждет, мышка не выходит. Тут кошка говорит: гав!
И мышка думает: ну все, раз собака здесь, опасность явно миновала. И вылезает. А кошка — цап ее за хвостик! (Эли так и сказал, по-русски: «хвостик»).
«Это нечестно!», — заверещала мышка. — «Ты играешь грязно! Так нельзя!»
«Хабиби», — ответила кошка, — «в наше время не проживешь без знания хотя бы двух языков».

Скэвенджер хант — это охота за сокровищами. Дуб — дерево, воробей — птица, Израиль — наше отечество, тахана мерказит — центральная автобусная станция Тель-Авива, и она неизбежна.

Сокровище — понятие субъективное! Мы с Машей Чурой приготовили список кое-каких вещей, которые точно есть на тахане, которые почти наверняка есть на тахане и которые можно увидеть на тахане, если хорошенько прищуриться. Тот, кто найдет их быстрее всех, получит приз. Приз мы тоже купили на тахане, так что если путь для вас важнее цели — это преимущество.

Приходите, если вы любите тахану мерказит, или если бы хотели ее полюбить. Приходите, если вы боитесь таханы мерказит! Приходите, если ничего не боитесь и хотели бы чего-нибудь испугаться.

Вот гугл-форма для искателей приключений — заполните ее, чтобы мы знали, сколько человек придет (приложим все усилия, чтобы ушло столько же), а это чат в телеграме, в нем будет список сокровищ и там же можно задать какой-нибудь вопрос

* по версии пары туристов и меня

Скажу вам, что существование своего канала заставляет себя чувствовать не продуктивным полуговном. Дело в том, что я часто хочу что-то написать, а потом такой «ой да в пизду!».
В пизду то впизду, но когда нужно продвинуть очередную идею пришедшую в мою голову, я вспоминаю о том что есть тут люди взгляды которых обращены в мою сторону.

Кто-то знает, что помимо праздного шатания по бюрократическим структурам Израиля я еще владею ФАКТУРОЙ. И вот в рамках этого самого владения я делаю завтра ивент посвященный переработке, апсайклу, ресайклу, реКтулху и нежнейшему холодному чаю!

Завтра в 10 шагах от лучшего* секонд-хенда вселенной ФАКТУРА можно будет сдать свои разрядившиеся батарейки или отдать тот самый задолбавший пакет с одеждой которую давно уже не носишь. Можно будет купить одежду которая была перешита из другой одежды, мебель которая была сделана из дерева найденного на улицах Израиля и выпить холодного чаю! Еще будет представленно несколько рейлов инстаграмных секонд-хендов и еще что-то точно будет (как минимум пуфы для сидения и тень).

Приходите завтра 23/07 с 10 утра и до…. я не думаю что это будет очень долго, но до 15:00 будет. А Если вы отметитесь в ивенте, то это ваще пцаца будет https://fb.me/e/UyREeGE3

*по версии пару туристов которые зашли и сказали нам это

Труд сделал из обезьяны человека, художники сделали из наркопритона богемный район, а мы с Машей сделали из него карту для следующей охоты за сокровищами.

В отличие от Заречья в Вильнюсе, у Кирьят а-Мелаха нет своей конституции (у Израиля тоже нет своей конституции, и ничего, живем). Зато есть много чего другого! Есть каменные джунгли и обычные джунгли. Есть столько стритарта, что хватило бы на небольшой райцентр, и столько мотоциклов, что, если бы они могли голосовать, мэром Кирьят а-Мелаха был бы мотоцикл. Есть врата Вальхаллы и самый медленный лифт во вселенной, — и наверняка что-нибудь еще, о чем мы сами пока не знаем. Потом расскажете.

Южный Тель-Авив, 4 августа, среда, 18-30; вот чат для искателей приключений, где ближе к делу будут точка сбора и инструкции

После полудня покупательница, молодая веселая женщина, пожаловалась, что с самого утра ничего не ела, и я отдала ей свой банан. Она сначала поблагодарила меня, а потом поблагодарила бога, а потом еще раз меня. Буквально, она взяла банан в руки, и прочитала молитву, и только после этого почистила его и съела. Меня это разом удивило, насмешило и растрогало, потому что не помню, когда в последний раз видела, чтобы кто-то молился перед едой.
В иудаизме, кстати, пять разных молитв для этой цели. Одна — это благодарение за хлеб, другая — за блюда из муки, третья — за плоды, растущие на деревьях, четвертая — за плоды, растущие на земле, а пятая — за все вещи на свете. То есть, получается, за все вещи на свете, кроме хлеба, блюд из муки, фруктов и овощей. Но в молитве говорится просто «за все вещи на свете»... Ну, что поделать. Иудаизму уже несколько тысячелетий, а теории множеств — каких-то полтора века.

Чуть позже в супермаркете я подошла к кассе с двумя шоколадками, и кассирша вместо «привет, как дела?» сказала мне: «от этого толстеют! надо садиться на диету». Я настолько не ожидала такое услышать, что не обиделась и не разозлилась, а только спросила: «почему?». «Потому что от этого толстеют», — объяснила она. «Нет, почему надо садиться на диету?». Она моргнула, перевела взгляд на мою рубашку и сказала: «бирюзовый — красивый цвет». Я вернулась из магазина и передала Марку и Юре их шоколадки и послание от кассирши. Юра сказал, что я социально ответственная. Ему виднее, он чемпион по абсорбции.
Сейчас думаю: может, кассирша просто выпила какое-то зелье, сыворотку правды, которая заставила ее говорить вслух все, что приходит в голову. В пользу этого говорит то, что, пока я расплачивалась кредиткой, она увлеченно рассказывала, как сильно любит кредитки.

Ехала домой и думала про этих двух женщин и их странные отношения с едой. Приехала и стала варить суп, в рецепт которого входит свежий перец чили. Нарезала перец чили, помыла руки с мылом, помыла руки с мылом еще раз, на всякий случай помыла руки с мылом в третий раз, а потом вытерла пот со лба и немедленно получила красивой формы ожог над бровью и на виске. Попыталась смазать его гелем алоэ вера, гель не помог, я стала думать, что же еще можно сделать, в задумчивости почесала нос, нос тоже стал гореть, короче, через пару минут я стояла в ванной в латексных перчатках с плошкой сметаны в руках и сперва мазала этой сметаной лицо, а потом сняла перчатки и намазала и руки тоже, раз уж мыло так меня подвело. Когда вся сметана из плошки оказалась на мне, я посмотрела в зеркало и подумала — да кто я такая, чтобы делать какие-то выводы про других женщин и их отношения с едой

Вечер литературных игр будет в этот четверг, веду его я. Маша пишет, что я, возможно, репер; мне кажется, что я не репер, — но как знать, может, это одна из тех вещей, которые сильнее заметны со стороны

«Изысканный труп» — это вечер литературных игр. Будут игры, в которые играли в светских салонах русские поэты; игры, в которые играли в кабаках французские сюрреалисты; а также игры для детей школьного возраста, которые Маша нашла в интернете.

Кстати о Маше. Маша - блогерка, авантюристка, лингвистка и, возможно, репер.

В общем, мы с Машей будем складывать стихи из всего, что попадется под руку. Напишем по лимерику про каждый пригород Тель-Авива! Надеюсь, получим удовольствие.

Это не мастер-класс и не открытый микрофон, так что участникам не обязательно быть поэтами (но это не осуждается).

💰 20
📍 Moishe House TLV
Merkaz Ba'alei Melaha St 17, Tel Aviv-Yafo, Израиль
https://goo.gl/maps/pCXBFkP3MJxdeYra9
⏰07.10 19:00

Написала про сотворение мира, царя Соломона, тетраграмматон, древнееврейское проклятие, Иисуса и Иуду, рабби Лёва, Екатерину Вторую, Пушкина и Моше Даяна, — короче, краткая история мира в трех буквах (и еще там есть один анекдот!)

https://telegra.ph/Tri-s-polovinoj-istorii-i-odin-anekdot-pro-bukvy-ivrita-10-29

Поучаствовала в подкасте «Че там у евреев»!
Там я сидела за столом с двумя своими любимыми комиками (любимых комиков у меня больше двух, но в тот день и за тем столом было двое), пила сразу из двух кружек, запуталась в двух шотландских поэтах и выступила в жанре «вспомнилась смешная история про рабби Акиву», — в целом мне очень понравилось, Максу и Леве большое спасибо, приду еще!

В комментариях на ютубе пишут о путанице с Машами, — но кого зовут Маша, тот над такими шутками в Израиле не смеется... Мне кажется, в 80х – 90х где-то в СССР был роддом, в котором русским семьям акушерки говорили: «у вас девочка», а еврейским: «поздравляю, у вас Маша!». И наши родители такие — ну, Маша так Маша. Красивое имя. Вырастет, уедет в Израиль, будет там одна такая на всю страну!
(ничего, кроме любви и уважения, для Маши Малах, Маши Чуры и других Маш, с которыми судьба свела меня здесь. Делить с вами одно имя — большая честь и пусть неожиданное, но удовольствие! Живу ожиданием того дня, когда мы наконец соберемся в одну огромную гигантскую супергеройски мощную Машу и победим космическую колдунью Риту Репульсу)

На Фактуру заходила Дафна, рассеянная и восторженная художница, которой я летом отдала свой банан. Она искала резиновые сапожки (на Израиль надвигается шторм, такой серьезный, что у него даже есть имя: то ли Эскель, то ли Эксель, то ли Аскольд, что-то такое). Сапожек не было, Дафна купила игрушечную лошадь, очень сокрушалась по поводу сапожек, я сказала — ладно, какой у тебя размер? Размер у нее был чуть больше моего, я все равно достала из-под стола резиновые сапоги и сказала: вот мои, примерь. Сапоги я держала под столом в качестве талисмана, потому что во время сильных дождей Фактуру заливает и приходится вычерпывать воду с пола (водоизмещение этого судна — двадцать три ведра), а в такие моменты мечтаешь, чтобы у тебя были резиновые сапоги. Я их принесла в магазин после последнего большого потопа, и с тех пор так сильно нас ни разу не затапливало, то есть тактика рабочая, примерно как закурить на остановке, чтобы приехал троллейбус.

Дафне сапожки подошли, и я сказала — хорошо, значит твои! Она ужасно обрадовалась, сообщила, что я дала ей самые красивые сапоги на свете (спорно) и надежду (с этими словами она указала на игрушечную лошадь). Потом спросила, как меня зовут; мы обсудили, что Мария — это Мириам и что Мириам — ее любимый персонаж во всей Торе. Знаете, почему? Потому что когда еврейский народ в спешке уходил из Египта, не успев даже испечь хлеба, пророчица Мириам, сестра Моисея, взяла с собой бубен, чтобы, если вдруг придет Машиах, немедленно начать петь, танцевать и веселиться. И во многих реформистских синагогах и сейчас прямо у дверей лежит бубен, чтобы, если вдруг начнется конец света и второе пришествие, можно было не терять времени.

В общем, буря все ближе, солнца уже не видно и дождь начался, резиновых сапожек у меня больше нет, зато на Фактуре лежит огромный барабан. То есть к приходу Машиаха я готова чуть лучше, чем к шторму по имени Элендил или Аксельбант

Друзья, завтра в Тель Авиве пройдет очень очень ОЧЕНЬ крутая вечеринка!

Мы расскажем вам про нее в формате небольшой истории про сооснователя Яллы Юру Муравьева.

Юра - новый репатриант, как и многие из вас. Он приехал в Израиль с женой и начал работать на простой работе - монтажник сцены в театре Гешер. Он работал, в ус не дул, но в его душе зрело желание ПРЕУСПЕТЬ В ИЗРАИЛЕ.

Так Юра бросил театр Гешер и открыл магазин Svalka-TLV на улице Саламе, который был франшизой московской сети апсайкл-сторов. Казалось бы - вот он, успех, бизнес работает, новый статус и не нужно собирать сцену. Но проект истязали сложности – работники употребляли наркотики и не приходили на смены, клиенты торговались за каждую агору, а в конце концов здание где была свалка снесли чтобы построить там очередной флорентинский многоквартирный хипстерятник. Про становление и разрушение свалки есть отличный фильм на нашем канале.

Юра не сдавался, открыл новый магазин, назвал его Фактура и снова успешно продает через него всё что продается. Это секонд-хэнд и апсайкл-стор. Юра и его команда освобождают квартиры израильтян от хлама, а потом продают этот хлам. Среди хлама попадается не-хлам и вообще уникальные вещи.

Казалось бы, бизнес-модель тупая, а Юра - комик, основная тема творчества которого - мастурбация. Ну какой тут может быть бизнес? Однако бизнес идет хорошо, и в конце прошлого года Юра открыл второй магазин Фактуры на Левонтин 6. Но Юре пришлось заплатить ужасную цену - оборот его бизнеса превысил 100 000 шекелей, и теперь Юре раз в два месяца приходится платить МааМ (НДС) и огромные налоги.

На втором этаже Фактуры ребята открыли Чилловарню - место где можно очень круто посидеть и почиллить. Теперь Юра сидит там и не дует в ус, как во времена работы в театре Гешер. Но на его душе - шрамы от каждого чека НДС, а в глазах до сих пор бульдозеры мэрии, которые раскатывают место, которое было его любимой Свалкой-ТЛВ...

КОРОЧЕ, завтра на Левонтин-6, на Фактуре и в Чилловарне пройдет Вечеринка с супами и наливками! Наша новая соведущая по подкасту Маша и Лина, шеф-повар из House of Cofee, закатали 6 разных наливок и приготовили два супа! Если вы не знаете что такое наливка, то это как настойка, только она не должна долго стоять. Короче, крепкий алкоголь. Вот что в меню:

SOUPS
• Persian soup 🍲 w/ meatballs and dry apricots
• Cheese corn soup w/ coconut cream 🍜 (vegan)

NASTOYANKI
• raspberry | rose | thyme
• sea buckthorn | pineapple | rosemary
• dried fruits
• coffee | pecan | vanilla
• oatmeal | honey | ceylon cinnamon
• dill | fennel | pickles

Отзывы на наливки и супы можете прочитать в канале у Юры

В программе - пить наливки и есть супы под замечательную музыку. Дополнительно к этому, можно потрогать руками Юру и Марка, потусить на Фактуре и в Чилловарне. Будет очень круто, приходите! Мы там все будем, и вы будьте!

Levontin 6, 18-00 и до вечера

мои дорогие друзья и люди, которых я не знаю, но как будто бы немножко знаю, — обнимаю вас. и вы обнимите тех, кто рядом, кому хуже, чем вам, или так же, как вам. в страхе, тревожности, фрустрации и отчаянии кажется, что мы совсем одни, но никто из нас не один, мы есть друг у друга. это путин один. если собрать все слезы, которые все люди наплакали за это утро, он бы в них утонул. не знаю, расстроило бы это кого-нибудь.

вот список украинских фондов, которым можно отправить пожертвование. там есть в том числе гуманитарные организации, которые помогают пострадавшим и оказавшимся в зоне военных действий мирным жителям.

израильтяне, приходите сегодня в 18-00 к тель-авивскому посольству РФ на антивоенный митинг, в Хайфе приходите в 17-45, постоим, покричим, поплачем. хз, что это изменит, но а вдруг что-то изменит. а что еще остается делать. обнимаю всех еще раз, сил вам, делайте что можете, будьте добры к себе и тем, кто вокруг вас.

нет войне

‼️ Дорогие жители Хайфы!

Хайфское городское управление интеграции готовится принять репатриантов и беженцев, прибытие которых ожидается в ближайшие дни.
В этом чрезвычайном положении многие из них приедут неподготовленными , без необходимых вещей.

Чтобы помочь в этой ситуации,мы открываем 🔴 ЦЕНТР ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ. 🔴

Если вы хотите принять посильное участие и пожертвовать одежду ( только в отличном состоянии,постиранную и поглаженную) и/ или продукты долгосрочного хранения ( крупы,консервы,чай,шоколад и тд), принести их можно в наш филиал "Адар".

📌Герцель, 63, -1 этаж.

Воскресенье - четверг , 9:00-15:00

Пятница 9:00-12:00

Пожалуйста,поделитесь этой публикацией ☝️

В Израиль начали прибывать первые самолёты с новыми репатриантами беженцами из зоны боевых действий, которые оставили все, что у них было и прибыли в надежде найти здесь безопасность.

Мы знаем, что Израиль - это дом для каждого еврея, и в наших силах подарить этим людям ощущение нового дома, дать силы жить дальше.

Если у вас есть возможность помочь этим семьям - пожалуйста, запишитесь, чтобы мы могли быть на связи и обратиться к вам.
https://bit.ly/helpolim

Перешлите пожалуйста линк друзьям 😘

Получила предложение поучаствовать в переписи населения и сразу согласилась, ведь попасть в опрашиваемые 7% — это как выиграть в лотерею (реально лотерея, еще и денег немного дают). Плюс мне уже нечего терять. Перепись населения — большой грех в иудаизме, богу не нравится, когда пересчитывают его любимый народ. Мне потому и прислали приглашение, что я на второй день Песаха купила пачку муки в русском магазине, а на третий испекла из нее два противеня печенья, и ожиданий от меня у еврейского бога никаких уже нет.

Начала заполнять онлайн-анкету, три раза ответила на вопрос о дате рождения, причем в таком поле, где нельзя просто напечатать 8 цифр, а надо выбирать месяца и годы в выпадающем меню. Поняла, почему такое меню называется выпадающим: пока им пользуешься, секунды и минуты выпадают из твоей жизни. В самом начале надо было перечислить всех участников домохозяйства, я перечислила себя и Льва. Пришлось указывать подробности — и что за Лев такой, и номер его паспорта, и возраст (выпадающее меню), и дату репатриации (выпадающее меню), и семейный статус.

Семейный статус Льва — щекотливый вопрос. Я спросила, разведен он или все еще женат. Он сказал, что женат, и я очень удивилась. Я раз в полгода примерно об этом узнаю и каждый раз удивляюсь. Не слишком приятно было писать, что я, незамужняя женщина, живу с женатым мужчиной, так что я опять спросила — нормально, если я напишу, что ты разведен? «пиши хоть что я дракон Смертокрыл», сказал Лев. Я сказала, что напишу, что он орк Гаррош, и так и написала («разведен» на иврите пишется так же, как и имя Гарроша, вождя орков, знаменитого своей «мы не будем рабами» речью на пасхальном седере).

«А в каких вы отношениях?», продолжил опросник. «встречаемся», ответила я. Точнее, я выбрала в выпадающем меню опцию «женаты», другой подходящей не было. После этого меня спросили, где живет Лев. А где Лев жил раньше? А на какой улице? А в какой квартире? А как зовут маму Льва? А папу? А сколько раз Лев был женат? А в каком году он женился? А когда приехал в Израиль? (выпадающее меню). А где Лев жил до этого? А какую религию исповедует? А учился ли Лев в иешиве? А просто в школе?

Тут я поняла, что больше половины опроса позади и сейчас начнутся вопросы о том, работал ли Лев на заводе и ездил ли он в Бобруйск, а про меня Центральное статистическое бюро Израиля забыло и вряд ли вспомнит. Я обиделась и закрыла опрос. Никогда вам не узнать, проклятые шовинисты, учился ли Лев в иешиве, оставьте свои семьдесят шекелей себе, добавьте еще сто пятьдесят и купите на эти деньги книгу Handbook of Ethics in Quantitative Methodology

Незадолго после начала войны мы с друзьями организовали склад с вещами для беженцев в бомбоубежище на иерусалимском Катамоне. Задумка заключалась в том, чтобы создать место, куда желающие могли бы приносить вещи, вроде одежды, посуды, средств личной гигиены и всего подобного, а беженцы бы могли забрать то, в чём нуждаются.

Сегодня к нам каждый день приходят люди, однако одежды скопилось гораздо больше чем можно было бы раздать, тем более что потепление сделало значительную часть собранных вещей неактуальными. По этой причине, помимо бесплатной передачи вещей беженцам, мы решили также продавать одежду, жертвуя полный объём вырученных средств на нужды украинских беженцев в Израиле.

На этом фоне хочу вам высокомерно заметить, что закупаться одеждой в секондах это в целом типа, ю ноу, подвиг совести, а если он ещё и на 100% благотворительный, то вообще мицват а-мицвот и причины пройти мимо литералли не существует. Так что подписывайтесь на нашу инсту, покупайте одежду, лайк-шэр-репост-Слава-Украине!

https://www.instagram.com/sarafan.jlm

​​Друзья, в последнее время мир как будто немного выдохнул и возвращается к нормальности. Но при этом в Украине все также идет война, погибают люди, и Путин все еще кровопийца. Нельзя про это забывать, и мы хотим рассказать вам про благотворительную выставку, которую делает Маша Малах.

Маша Малах - комикесса, вы могли слышать ее на наших открытых микрофонах и концертах, но представлять Машу Малах как комикессу это будет однозначное преуменьшение масштабов ее личности!

“WithDraw the war” – благотворительный проект в формате выставки-продажи картин от израильских и украинских художников.
Первая выставка прошла в начале марта в самом центре Тель-Авива, а теперь с 1 по 15 мая перемещается в сердце Яффо.
В этот раз помимо картин израильских художников и видеоарта, на выставке будут представлены работы украинских художников, которые сейчас находятся в Украине - 26 постеров и NFT- коллекция.

В эти дни в Израиле два памятных дня - Йом Зикарон и Йом Ацмаут. Концепция, когда мы всегда помним, какой ценой нам досталась наша независимость - бесконечно правильная и красивая. И сейчас мы в прямом эфире с оцепенением наблюдаем, как платится цена.

Не забывайте про то что идет война и посетите выставку в Яффо. Вход свободный.

Horace Richter Gallery, Mazal Arieh St 24

Вс-Чт 18-21
Пт 10-14
Сб 12-20

Часы работы во время Дня Памяти и Дня Независимости:
3.05 17-19
4.05 Выставка закрыта
5.05 10-14

Instagram
Facebook

Начала читать исследование с названием The Unique Emigration Path of Novice Teachers в уверенности, что оно про молодых учителей-иммигрантов, а оказалось, что оно просто про молодых учителей, которые начинают карьеру.

То есть статья выглядит примерно так: вот иммигранты, они покидают родные страны, «сбегая от политического хаоса, голода, преследований, вечной безработицы, разрушенной экономики» (цитата), они чужаки, их жизнь навсегда расколота, их путь нелегок. Какая прекрасная аллегория для опыта израильтянок Мири, Ципи и Рахель, начинающих работать в израильской школе. Им тоже тяжело. У них тоже шок от несовпадения ожиданий и действительности. Их тоже мучила неизвестность, и они задавались разными вопросами, например: «что надеть в мое первое 1 сентября?», или: «понравлюсь ли я детям?» (цитаты).

Вся статья построена на этом сравнении. Оно подается как свежий, оригинальный взгляд на проблемы молодых учителей. Причем в самом Израиле есть не только иммигранты (много) и учителя (меньше, чем нужно), но и учителя-иммигранты (немало). Я утром брала интервью для курсовой, которую пишу, чтобы получить лицензию на преподавание, у Жени — о его работе в израильской школе. Ни я, ни Женя не родились в Израиле, в отличие от Мири, Ципи, Рахель и авторки исследования, которая родилась в Тель-Авиве, шестое поколение известной хасидской семьи. В общем, я охуела, как давно не охуевала. Это вроде как... «Людям, которые подержали палец над свечкой, тяжело! Я думаю, они совсем как обвиненные в колдовстве женщины, которых сжигали на костре. И те, и другие в какой-то момент почувствовали нестерпимый жар. Как человек с асбестовой кожей, я знаю, о чем говорю!» Эталонное сравнение жопы с пальцем.

Отдельно смешно, что у исследовательницы фамилия Сабр — в иврите это не только название кактуса, но и слово для обозначения коренного израильтянина, человека, который родился в стране, а не (как значительная часть населения) иммигрировал, — выходит, она сабр дважды, сабр в квадрате. Я провела час жизни, сердясь на бестактность огромного кактуса