Знаете ли вы этимологию слова "страхование"?
Оказывается, только в некоторых славянских языках страхование происходит от слова «страх»😱.
В других же языках «страхование» в большинстве своём происходит от слова «безопасность»:
✅В английском insurance – это уверенность, а точнее «в уверенности»: «in»+«sure».
✅На китайском – это звучит «баосянь», что означает «защита от».
✅В польском языке страхование будет «убезпеченя» - от слова безопасность.
✅В греческом "ασφάλεια" переводится как "безопасность".
Почему же в нашем языке - от слова "страх", если страхование, наоборот, должно обезопасить нас от боязни?
🧐Исторически слова "страховать", "страховой" возникли на базе устойчивого выражения "отдать на страх" (из закона 1781 г. по «Полному собранию законов Российской империи»: "Страховое общество обязуется платить полную цену отданного на страх корабля на свой страх и риск").
В обороте "отдать на страх" существительное употреблялось в значении, близком к "забота, попечение".
Интересный факт, правда?🤔
А если хотите ещё больше интересных фактов, полезных лайфхаков и поддержки от коллег — добро пожаловать в телеграм-канал для турпрофи HomeOffice!
Реклама. ООО «ОНЛАЙН ТРЕВЕЛ ГРУПП». erid: 2W5zFH3H6WU
Оказывается, только в некоторых славянских языках страхование происходит от слова «страх»😱.
В других же языках «страхование» в большинстве своём происходит от слова «безопасность»:
✅В английском insurance – это уверенность, а точнее «в уверенности»: «in»+«sure».
✅На китайском – это звучит «баосянь», что означает «защита от».
✅В польском языке страхование будет «убезпеченя» - от слова безопасность.
✅В греческом "ασφάλεια" переводится как "безопасность".
Почему же в нашем языке - от слова "страх", если страхование, наоборот, должно обезопасить нас от боязни?
🧐Исторически слова "страховать", "страховой" возникли на базе устойчивого выражения "отдать на страх" (из закона 1781 г. по «Полному собранию законов Российской империи»: "Страховое общество обязуется платить полную цену отданного на страх корабля на свой страх и риск").
В обороте "отдать на страх" существительное употреблялось в значении, близком к "забота, попечение".
Интересный факт, правда?🤔
А если хотите ещё больше интересных фактов, полезных лайфхаков и поддержки от коллег — добро пожаловать в телеграм-канал для турпрофи HomeOffice!
Реклама. ООО «ОНЛАЙН ТРЕВЕЛ ГРУПП». erid: 2W5zFH3H6WU
🔥11👍5❤3❤🔥1🆒1
«Ставка на ночь»: почему российские отели занялись «туризмом сна»
Мода на «тюлений отдых» возвращается в новом качестве. Современный ритм жизни приводит к хроническому стрессу, благодаря этому все больше людей едут в отпуск не с целью «как можно больше подвигаться» и «потусить», а полностью «выключиться» из дел и выспаться, говорят эксперты.
➡️ Российские отели и санатории подхватили этот тренд – есть любопытные программы и технологические новинки.
Мода на «тюлений отдых» возвращается в новом качестве. Современный ритм жизни приводит к хроническому стрессу, благодаря этому все больше людей едут в отпуск не с целью «как можно больше подвигаться» и «потусить», а полностью «выключиться» из дел и выспаться, говорят эксперты.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ассоциация Туроператоров
«Ставка на ночь»: почему российские отели занялись «туризмом сна»
Мода на «тюлений отдых» возвращается в новом качестве. Современный ритм жизни приводит к хроническому стрессу, благодаря этому все больше людей едут в отпуск не с целью «как можно больше подвигаться» и «потусить», а полностью «выключиться» из дел и выспаться…
👍14❤1
Россиянам предложили новые варианты перелетов в Будапешт и Сараево
В системе бронирования Jazeera Airways появились рейсы из Москвы в Будапешт и в столицу Боснии и Герцеговины с удобными стыковками в Кувейте.
Тарифы на перелет по маршруту Москва – Кувейт – Будапешт и Москва – Кувейт – Сараево у Jazeera Airways в целом сопоставимы с тарифами Air Serbia, Turkish Airlines, Pegasus и др.
@atorus
В системе бронирования Jazeera Airways появились рейсы из Москвы в Будапешт и в столицу Боснии и Герцеговины с удобными стыковками в Кувейте.
«Рейсы Jazeera Airways из Кувейта в Будапешт и Сараево – не новинка. Но только сейчас мы сформировали удобные стыковки для пассажиров из России. Длительность стыковок – 1-2 часа. Рейсы только выставлены в продажу, поэтому о динамике спроса пока говорить рано. Мы рассчитываем на хороший спрос», - сказала менеджер по продажам в России Jazeera Airways Ольга Флягина.
Тарифы на перелет по маршруту Москва – Кувейт – Будапешт и Москва – Кувейт – Сараево у Jazeera Airways в целом сопоставимы с тарифами Air Serbia, Turkish Airlines, Pegasus и др.
@atorus
❤9👍3
Свыше 160 рейсов задержаны сегодня в московских аэропортах из-за ограничений работы на фоне атак беспилотников. Об этом сообщила межрегиональная транспортная прокуратура столицы
По данным ведомства, задержки в аэропортах сегодня выглядят так:
"Домодедово" – 71 рейс
"Шереметьево" – 72 рейса
"Внуково" – 19 рейсов.
Как отметили в Росавиации, на 12:00 мск, в аэропортах московского региона – Шереметьево, Внуково, Домодедово и Жуковском – задержаны на срок более 2 (двух) часов 37 рейсов.
С 14.00 мск временные ограничения на прием и выпуск воздушных судов введены в аэропорту Домодедово. Сайт аэропорта тоже в настоящее время недоступен.
В то же время в аэропорту Шереметьево отметили, что авиагавань работает в штатном режиме, рейсы выполняются по расписанию.
📎 Кто из наших подписчиков находится сейчас в московских аэропортах - расскажите, как ситуация с вылетами и прибытиями? Наблюдаются ли в терминалах масшабные скопления авиапассажиров?
UPD!
По состоянию на 16.40 мск в аэропортах Домодедово, Жуковский, а также Иваново (Южный) сняты ограничения на прием и выпуск воздушных судов, сообщили в Росавиации.
@atorus
По данным ведомства, задержки в аэропортах сегодня выглядят так:
"Домодедово" – 71 рейс
"Шереметьево" – 72 рейса
"Внуково" – 19 рейсов.
Как отметили в Росавиации, на 12:00 мск, в аэропортах московского региона – Шереметьево, Внуково, Домодедово и Жуковском – задержаны на срок более 2 (двух) часов 37 рейсов.
С 14.00 мск временные ограничения на прием и выпуск воздушных судов введены в аэропорту Домодедово. Сайт аэропорта тоже в настоящее время недоступен.
В то же время в аэропорту Шереметьево отметили, что авиагавань работает в штатном режиме, рейсы выполняются по расписанию.
UPD!
По состоянию на 16.40 мск в аэропортах Домодедово, Жуковский, а также Иваново (Южный) сняты ограничения на прием и выпуск воздушных судов, сообщили в Росавиации.
@atorus
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8👏3🤬3❤1🙏1
⚡️Уважаемые подписчики, туристы и турагенты!
Приглашаем принять участие в лёгком и быстром (несколько секунд) опросе Минэкономразвития по ссылке. Опрос важен!
Обратите внимание: речь о путешествиях только по России. Не за рубеж!
@atorus
Приглашаем принять участие в лёгком и быстром (несколько секунд) опросе Минэкономразвития по ссылке. Опрос важен!
Обратите внимание: речь о путешествиях только по России. Не за рубеж!
@atorus
Telegram
Минэк туристический
Как вы будете путешествовать этим летом?
По России — лучше поездом / Выбираю автомобиль — люблю быть у руля и сам выбирать маршрут / Всегда предпочитаю летать, там вкусно кормят / На своих двоих / Пока думаю 🤔
По России — лучше поездом / Выбираю автомобиль — люблю быть у руля и сам выбирать маршрут / Всегда предпочитаю летать, там вкусно кормят / На своих двоих / Пока думаю 🤔
👍7
Авиакомпания Myanmar Airways с 5 октября возобновляет рейсы в Россию
Летать планируют по маршруту Янгон — Мандалай — Новосибирск (и обратно). Как заметили коллеги из @ranarod продажи билетов уже открыты.
Полеты запланированы по средам и воскресеньям.
Цены (туда-обратно):
➖ Новосибирск — Мандалай: от 60.8 тыс. руб.
➖ Новосибирск — Янгон: от 61.3 тыс. руб.
Ранее рейсы по маршруту приостанавливались из-за землетрясения в Мьянме (апрель 2024). До остановки загрузка рейсов была минимальной – составляла около 20%, и часто случались отмены.
@atorus
Летать планируют по маршруту Янгон — Мандалай — Новосибирск (и обратно). Как заметили коллеги из @ranarod продажи билетов уже открыты.
Полеты запланированы по средам и воскресеньям.
Цены (туда-обратно):
➖ Новосибирск — Мандалай: от 60.8 тыс. руб.
➖ Новосибирск — Янгон: от 61.3 тыс. руб.
Ранее рейсы по маршруту приостанавливались из-за землетрясения в Мьянме (апрель 2024). До остановки загрузка рейсов была минимальной – составляла около 20%, и часто случались отмены.
@atorus
👍9❤6
Экскурсионные туры в Японию появились в продаже крупного туроператора
Поездки в Японию пользуются высоким спросом у россиян, это побуждает туроператоров добавлять это направление в свой ассортимент. Теперь туры с прилетом в Токио можно забронировать у компании Anex. Туристам обещают визовую поддержку и конкурентные цены.
Поездки в Японию пользуются высоким спросом у россиян, это побуждает туроператоров добавлять это направление в свой ассортимент. Теперь туры с прилетом в Токио можно забронировать у компании Anex. Туристам обещают визовую поддержку и конкурентные цены.
Ассоциация Туроператоров
Экскурсионные туры в Японию появились в продаже крупного туроператора
Поездки в Японию пользуются высоким спросом у россиян, это побуждает туроператоров добавлять это направление в свой ассортимент. Теперь туры с прилетом в Токио можно забронировать у компании Anex. Туристам обещают визовую поддержку и конкурентные цены.
👍6❤5
Электросудно «Москва 2.0.» готовится к приему туристов
21 мая в Ленинградской области состоялось важное событие – на верфи «Эмпериум» было спущено на воду первое электросудно «Москва 2.0», которое строится по заказу компании «ВодоходЪ. Пассажирский Порт».
Головное судно проекта будет носить название «Стрельна» – в честь территории на южном берегу Финского залива, где расположен знаменитый Константиновский дворец.
«Москва 2.0», рассчитанная на 140 пассажиров, является модернизированной версией популярных прогулочных судов проекта «Москва» и «Москвич». И, хотя она во многом повторяет их облик, новое судно все же на два метра шире исторической версии, имеет ресторан с баром, а в носовой части – бизнес-зал с панорамными окнами.
Верхнюю часть конструкторы сохранили практически в оригинале – прогулочная палуба на «Москве 2.0» также делится на открытую зону и закрытую часть под навесом.
Но все же главное отличие нового судна – это электродвигатель, который практически не создает шума и вибраций во время движения, а на борту отсутствует запах переработанного топлива.
Сейчас на электросудне продолжаются работы по внутренней отделке интерьеров и ведутся ходовые испытания. Ввод «Стрельны» в эксплуатацию запланирован на конец июня 2025 г. – судно будет осуществлять прогулочные рейсы по Неве с выходом в Финский залив.
Также планируется, что летом 2026 г. судоверфь передаст заказчику еще 5 электросудов «Москва 2.0».
Фото: «ВодоходЪ. Пассажирский Порт»
@atorus
21 мая в Ленинградской области состоялось важное событие – на верфи «Эмпериум» было спущено на воду первое электросудно «Москва 2.0», которое строится по заказу компании «ВодоходЪ. Пассажирский Порт».
Головное судно проекта будет носить название «Стрельна» – в честь территории на южном берегу Финского залива, где расположен знаменитый Константиновский дворец.
«Москва 2.0», рассчитанная на 140 пассажиров, является модернизированной версией популярных прогулочных судов проекта «Москва» и «Москвич». И, хотя она во многом повторяет их облик, новое судно все же на два метра шире исторической версии, имеет ресторан с баром, а в носовой части – бизнес-зал с панорамными окнами.
Верхнюю часть конструкторы сохранили практически в оригинале – прогулочная палуба на «Москве 2.0» также делится на открытую зону и закрытую часть под навесом.
Но все же главное отличие нового судна – это электродвигатель, который практически не создает шума и вибраций во время движения, а на борту отсутствует запах переработанного топлива.
Сейчас на электросудне продолжаются работы по внутренней отделке интерьеров и ведутся ходовые испытания. Ввод «Стрельны» в эксплуатацию запланирован на конец июня 2025 г. – судно будет осуществлять прогулочные рейсы по Неве с выходом в Финский залив.
Также планируется, что летом 2026 г. судоверфь передаст заказчику еще 5 электросудов «Москва 2.0».
Фото: «ВодоходЪ. Пассажирский Порт»
@atorus
👍15❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Бакинский колорит! Уличный музыкант играет в переходе на национальном инструменте - таре
Кстати, переходы в Баку - отдельная достопримечательность: отделаны мрамором, хорошо освещены и иногда выглядят как картинная галерея.
@atorus
Кстати, переходы в Баку - отдельная достопримечательность: отделаны мрамором, хорошо освещены и иногда выглядят как картинная галерея.
@atorus
👍38🤩8❤7👏2
Туры в Бахрейн на лето теперь можно купить дешевле
Два крупных туроператора анонсировали блочную программу на рейсах Gulf Air между Москвой и Манамой. Летние туры в Бахрейн станут дешевле. Решение взять блоки мест продиктовано высоким спросом на туры в Бахрейн прошлым летом.
Два крупных туроператора анонсировали блочную программу на рейсах Gulf Air между Москвой и Манамой. Летние туры в Бахрейн станут дешевле. Решение взять блоки мест продиктовано высоким спросом на туры в Бахрейн прошлым летом.
Ассоциация Туроператоров
Туры в Бахрейн на лето теперь можно купить дешевле
Два крупных туроператора анонсировали блочную программу на рейсах Gulf Air между Москвой и Манамой. Летние туры в Бахрейн станут дешевле. Решение взять блоки мест продиктовано высоким спросом на туры в Бахрейн прошлым летом.
❤10
25 000 отелей без НДС до 2030 года: что это значит для туризма?
Правительство России продлило «нулевую» ставку НДС для гостиниц. Теперь более 25 000 классифицированных отелей смогут не платить этот налог до 2030 года. Мера призвана поддержать отрасль и помочь достичь амбициозной цели — увеличить турпоток до 140 млн человек к концу десятилетия.
@atorus
Правительство России продлило «нулевую» ставку НДС для гостиниц. Теперь более 25 000 классифицированных отелей смогут не платить этот налог до 2030 года. Мера призвана поддержать отрасль и помочь достичь амбициозной цели — увеличить турпоток до 140 млн человек к концу десятилетия.
«Для наращивания турпотока до 140 млн к 2030 году в России, необходимо продолжить наращивание номерного фонда российских отелей, поддерживать высокую инвестиционную активность в туристической сфере, даже несмотря на высокую ключевую ставку. На это направлены меры государственной поддержки. Свой вклад в эту копилку вносит и «нулевой» НДС для гостиниц, который сегодня решением Правительства продлен до 2030 года. Отели могут на долгосрочной основе пересмотреть свои финансовые планы: нарастить инвестиции, сформировать конкурентоспособную стоимость услуг за счет снижения издержек», - отметил министр экономического развития Максим Решетников.
@atorus
❤4👌2👍1
«Подвигу твоему, Ленинград!». В Санкт-Петербурге возродили советский экскурсионный маршрут
В Санкт-Петербурге множество интересных маршрутов, но этот – особенный. Он рассказывает о стойкости и мужестве героических защитников и жителей Ленинграда в годы Великой Отечественной войны. Маршрут, существовавший еще во времена СССР, в этом сезоне вернулся на туристическую карту города.
В Санкт-Петербурге множество интересных маршрутов, но этот – особенный. Он рассказывает о стойкости и мужестве героических защитников и жителей Ленинграда в годы Великой Отечественной войны. Маршрут, существовавший еще во времена СССР, в этом сезоне вернулся на туристическую карту города.
Ассоциация Туроператоров
«Подвигу твоему, Ленинград!». В Санкт-Петербурге возродили советский экскурсионный маршрут
В Санкт-Петербурге множество интересных маршрутов, но этот – особенный. Он рассказывает о стойкости и мужестве героических защитников и жителей Ленинграда в годы Великой Отечественной войны. Маршрут, существовавший еще во времена СССР, в этом сезоне вернулся…
👍14❤🔥6❤1
🎡 Самое высокое колесо обозрения в мире и парк развлечений в одном билете!
🎫 Новая эксклюзивная опция от офиса по туризму Дубая — комбо-билет на посещение колеса Ain Dubai и любого парка Dubai Parks and Resorts!
💙 Посмотреть на Дубай с высоты 250 метров
💙 Покататься на аттракционах-рекордсменах в парке голливудской тематики MOTIONGATE™ Dubai
💙 Открыть мир кубиков LEGO® в Legoland® Dubai
💙 Почувствовать себя знаменитым футболистом в единственном в мире тематическом парке Real Madrid World
🔖 Билет действует 7 дней с момента его первой активации на Ain Dubai или в Dubai Parks and Resorts.
Очень удобно! Купить билет можно только через ограниченный список туроператоров. PAC GROUP в их числе.
Узнать детали и забронировать можно на pac.ru
Реклама. ПАО "Агентство "ПАКТУР". erid: 2W5zFFv91pC
Очень удобно! Купить билет можно только через ограниченный список туроператоров. PAC GROUP в их числе.
Узнать детали и забронировать можно на pac.ru
Реклама. ПАО "Агентство "ПАКТУР". erid: 2W5zFFv91pC
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9❤7