‼️В 14:30 в зале №8 "Арктика", павильон 55 состоится круглый стол : «Li-Ion-технологии: сделаем жизнь комфортнее и доступнее»

В программе круглого стола вопросы развития лититийонных технологий, а также обсуждение и представление развития электро транспорта в Москве, Беларуси и совершенствование системы энергоснабжения с применением систем накопления энергии.

В завершении круглого стола состоится подписание дорожной карты между ООО "РЭНЕРА" и ОАО "УКХ "БКМ" (Белкоммунмаш) о пошаговом внедрении литиевых тяговых батарей в производство электробусов в Республике Беларусь.

Список спикеров:
• Наталья Никипелова, президент АО «ТВЭЛ»
• Анастасия Михайлова, генеральный директор ООО «РЭНЕРА»
• Денис Мороз, министр энергетики, Республика Беларусь
• Владимир Романовский, заместитель генерального директора ГУП «Мосгортранс»
• Дарья Козлова, управляющий директор аналитического центра ТЭК Минэнерго России
• Алексей Паршиков, вице-президент, исполнительный директор кластера энергоэффективных технологий Фонда «Сколково».

‼️At 2:30 p.m., a round table will be held in Hall No8 "Arctic", Pavilion 55: "Li-Ion Technologies: Let's Make Life More Comfortable and Affordable"

The program of the round table includes the development of lithium technologies, as well as the discussion and presentation of the development of electric transport in Moscow, Belarus and the improvement of the power supply system using energy storage systems. At the end of the round table, a roadmap will be signed between RENERA LLC and OJSC UKH BKM (Belkommunmash) on the step-by-step introduction of lithium traction batteries in the production of electric buses in the Republic of Belarus.

List of speakers:
• Natalia Nikipelova, President of TVEL JSC
• Anastasia Mikhailova, General Director, RENERA
• Denis Moroz, Minister of Energy, Republic of Belarus
• Vladimir Romanovsky, Deputy General Director, Mosgortrans
• Daria Kozlova, Managing Director of the Analytical Center for the Fuel and Energy Complex of the Ministry of Energy of the Russian Federation
• Alexey Parshikov, Vice President, Executive Director of the Energy Efficient Technologies Cluster of the Skolkovo Foundation.

⚛️ Пленарная сессия «Все начинается с атома»

26 сентября, 12:30–14:00
Павильон №57, конференц-зал

Спикеры:
🔹 А.Е. Лихачев, глава Госкорпорации «Росатом»;
🔹 Рафаэль Мариано Гросси, генеральный директор МАГАТЭ.

Представители СМИ приглашаются в зал по отдельному списку.
Онлайн-трансляция будет организована в пресс-центре.

⚛️ Plenary Session "It All Starts with the Atom"

September 26, 12:30–14:00
Pavilion No. 57, Conference Hall

Speakers:
🔹 A.E. Likhachev, Head of the Rosatom State Corporation;
🔹 Rafael Mariano Grossi, Director General of the IAEA.

Media representatives are invited to the hall according to a separate list.
The online broadcast will be organized in the press center.

На World Atomic Week запущен синхронный нейропереводчик: нейросети в реальном времени переводят и озвучивачивают речь спискера на разных языках.

Сервис поддерживает перевод на хинди, арабский, испанский, португальский, турецкий, немецкий, китайский и другие языки.

Перевод транслируется в специальное веб-приложение, доступное по ссылке: https://neurotranslator.airelations.ru/r1/.

Нейропереводчик работает в пресс-центре и конференц-зале

Все начинается с атома!
كل شيء يبدأ بالذرة!
Alles beginnt mit dem Atom!
切都从原子开始
Her şey atomla başlar!
¡Todo comienza con el átomo!
Tudo começa com o átomo

Коллеги! Приглашаем на панельную сессию «Женщины в мире высоких технологий»

26 сентября, 14:30–16:00
Зал №9 «Токамак», Павильон 55

Обсуждаем глобальные тренды и лучшие практики поддержки женщин в атомной отрасли. Среди спикеров — Галина Карелова, Председатель Совета Евразийского женского форума при Совете Федерации Федерального Собрания Российской Федерации. Татьяна Терентьева, заместитель генерального директора по персоналу госкорпорации «росатом».

Colleagues! We invite you to the panel session "Women in the World of High Technology."

September 26, 14:30–16:00
Hall 9 "Tokamak," Pavilion 55

We will discuss global trends and best practices for supporting women in the nuclear industry. Speakers include Galina Karelova, Chair of the Eurasian Women's Forum under the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, and Tatyana Terentyeva, Deputy Director General for Human Resources at Rosatom State Corporation.

📰 Пресс-брифинг Кирилла Комарова для зарубежных журналистов

26 сентября, 16:20–17:20
Павильон №57, Пресс-центр

Спикер: Кирилл Комаров, первый заместитель генерального директора — директор блока по развитию и международному бизнесу Госкорпорации «Росатом».

📰 Kirill Komarov's Press Briefing for International Journalists

September 26, 16:20–17:20
Pavilion No. 57, Press Center

Speaker: Kirill Komarov, First Deputy Director General – Director of Development and International Business, Rosatom State Corporation.

Коллеги! Приглашаем на круглый стол «Связанные одним атомом»

26 сентября
16:30-17:00
(Павильон №55, зал №9 «Токамак»)

Международный круглый стол «Связанные одним атомом» соберет на одной площадке министров, дипломатов, ведущих ученых и молодых специалистов из Египта, Боливии, Вьетнама, Бангладеш, Замбии, Ганы, Иордании, Индонезии и других стран. Ключевая тема – как выпускники российских вузов становятся драйверами технологического прогресса и устойчивого развития в своих странах, создавая глобальную сеть сотрудничества.

Colleagues! We invite you to the roundtable discussion "Connected by a Single Atom"

September 26
16:30-17:00
(Pavilion No. 55, Hall No. 9 "Tokamak")

The international roundtable discussion "Connected by a Single Atom" will bring together ministers, diplomats, leading scientists, and young specialists from Egypt, Bolivia, Vietnam, Bangladesh, Zambia, Ghana, Jordan, Indonesia, and other countries. The key topic is how graduates of Russian universities are becoming drivers of technological progress and sustainable development in their countries, creating a global network of cooperation.

💡 Панельная дискуссия «Триада роста: технологии, бизнес, государство»

26 сентября, 16:30–17:45
Павильон №55, зал №4 «Дата-центр»

Спикеры:
🔹 Станислав Кречетов, генеральный директор ООО «ИнноХаб»;
🔹 Туликова Ольга, Проектный офис «Бизнес-лаборатория», Департамент международного бизнеса и развития КРЭА.

💡 Panel Discussion "The Triad of Growth: Technology, Business, and Government"

September 26, 16:30–17:45
Pavilion №55, Hall №4 "Data Center"

Speakers:
🔹 Stanislav Krechetov, CEO of InnoHub LLC;
🔹 Olga Tulikova, Business Laboratory Project Office, Department of International Business and Development, KREA.

💹 Открытый диалог «Развитие международной валютно-финансовой системы в современных условиях. Возможна ли альтернатива?»

26 сентября, 17:30–18:15
Павильон №57, Лекторий общества «Знание»

Спикер: Андрей Костин, Президент – Председатель Правления ПАО Банк ВТБ.

💹 Open Dialogue: "Development of the International Monetary and Financial System in Current Conditions. Is an Alternative Possible?"

26 сентября, 17:30–18:15
Pavilion No. 57, Znanie Society Lecture Hall

Speaker: Andrey Kostin, President and Chairman of the Management Board, VTB Bank.