‍ "سیرسه جامش را به اودیسئوس پیشنهاد می دهد" / اثر: #جان_ویلیام_واترهاوس / ۱۸۹۱
 -
#سیرسه ، دختر خورشید، جادوگری (یا نیمف، افسونگر یا ساحره) قدرتمند در #ادیسه_هومر است که به داشتن دانش گسترده در زمینهٔ گیاهان دارویی و معجون شهرت دارد. او مهارت بالایی در جادوهایی نظیر تغییر شکل، اجرای وَهم و فال اموات داشت. وی از مردان متنفر بود و دشمنانش را با خوراندن جام معجون سحرآمیزش به حیوان تبدیل می‌کرد. "سیرسه" هر مردی که به جزیره او پا می‌گذاشت، یا کسانی که او را دلخور می‌کردند، به خوک تبدیل می‌کرد. "پیکوس" ، "سکولا" و همراهانِ #اودیسئوس از جمله کسانی بودند که مورد خشم او قرار گرفتند. اما #اولیس معجونش را به‌مدد‌راهنمایی #هرمس خنثی می‌کند‌و "سیرسه" را وا می‌دارد تا همراهانش را به حال اول بازگرداند. . .
@zanoerotic

«عشق حدِ وسط ندارد؛ یا تباه می‌کند یا رستگاری می‌بخشد. بشر پیوسته بر سرِ همین دوراهی است: تباهی یا رستگاری. هیچ تقدیری نمی‌تواند مانندِ عشق چنین قاطعانه این امر را جلوه‌گر سازد.»*

■✍: #ویکتور_هوگو [ Victor-Marie Hugo / فرانسه، ۲۶ فوریه‌ی ۱۸۰۲ – ۲۲ مه‌ی ۱۸۸۵ ]

■برگردان: #محمدرضا_پارسایار

*از رمان «بی‌نوایان»/ نشر: #هرمس



@asheghanehaye_fatima