اساطیر ایران
اثر: جان راسل هینلز
ترجمه و تألیف: محمدحسین باجلان فرخی
وزیری گالینگور، ۵۶۰ صفحه
چاپ نهم: ۱۴۰۳
قیمت: ۸۵۰،۰۰۰ تومان
کتاب ’’اساطیر ایران‘‘ اثر جان راسل هینلز، دینپژوه و اسطورهشناس معاصر میباشد که استاد باجلان فرخی، از پژوهشگران حوزهٔ اسطورهشناسی و مردمشناسی، با افزودن دانستهها و تحقیقات خود، ترجمه و تألیف نموده است.
این کتاب شامل مباحثی چون اساطیر ایران باستان، کیش خدایان، قهرمانان ایزدی، قهرمانان اسطورهای، شناخت اساطیر زرتشتی، اسطورهٔ آفرینش، خدا و انسان، اساطیر پایان جهان، زروان گرایی بدعتی در آیین زرتشت، اساطیر میتراگرای یا کیش مهر، اساطیر مانوی، اساطیر مزدکی، شهریاران اسطورهای-تاریخی پیشدادی، اسطوره و رسم آیینی و نمادگرایی، پرندگان و حیوانات اسطورهای، گاهشماری اسطورهای-آیینی، جشنها و ... میباشد.
با توجه به نقش برجسته اسطورهٔ ایرانی در دین زرتشتی، کتاب حاضر جدای از مباحث ارزشمندش در حوزهٔ اسطورهپژوهی، منبع قابل توجهی برای شناخت دین زرتشتی میباشد.
@AsatirPub
اثر: جان راسل هینلز
ترجمه و تألیف: محمدحسین باجلان فرخی
وزیری گالینگور، ۵۶۰ صفحه
چاپ نهم: ۱۴۰۳
قیمت: ۸۵۰،۰۰۰ تومان
کتاب ’’اساطیر ایران‘‘ اثر جان راسل هینلز، دینپژوه و اسطورهشناس معاصر میباشد که استاد باجلان فرخی، از پژوهشگران حوزهٔ اسطورهشناسی و مردمشناسی، با افزودن دانستهها و تحقیقات خود، ترجمه و تألیف نموده است.
این کتاب شامل مباحثی چون اساطیر ایران باستان، کیش خدایان، قهرمانان ایزدی، قهرمانان اسطورهای، شناخت اساطیر زرتشتی، اسطورهٔ آفرینش، خدا و انسان، اساطیر پایان جهان، زروان گرایی بدعتی در آیین زرتشت، اساطیر میتراگرای یا کیش مهر، اساطیر مانوی، اساطیر مزدکی، شهریاران اسطورهای-تاریخی پیشدادی، اسطوره و رسم آیینی و نمادگرایی، پرندگان و حیوانات اسطورهای، گاهشماری اسطورهای-آیینی، جشنها و ... میباشد.
با توجه به نقش برجسته اسطورهٔ ایرانی در دین زرتشتی، کتاب حاضر جدای از مباحث ارزشمندش در حوزهٔ اسطورهپژوهی، منبع قابل توجهی برای شناخت دین زرتشتی میباشد.
@AsatirPub
خلاصهٔ مثنوی
به انتخاب و انضمام تعلیقات و حواشی
استاد بدیعالزمان فروزانفر
وزیری شومیز، ۲۳۲ صفحه
چاپ ششم: ۱۴۰۳
قیمت: ۲۵۰،۰۰۰ تومان
زبان مثنوی در عین سادگی آکنده از اشارات و رموزی است که فقط اهل حال و آشنایان عالم عرفان آنها را درمییابند و فهم آنها برای کسانی که آشنایی اندک با تاریخ تصوف ایران و زبان و ادب فارسی دارند، کمابیش دشوار است و مستلزم شرح و تفسیر است. استاد فروزانفر، این نکته را دریافته بود، منتخبی«کمک درسی» از دفترهای اول و دوم مثنوی همراه با یادداشتهای سودمند فراهم آورد.
ایشان در مقدمهٔ کتاب آورده: «منظور اصلی از تدوین این خلاصه آشنا ساختن ذهن دانشجویان و دانشآموزان با کتاب مثنوی معنوی که نموداری از دل پاک و فکر بلند قبلهٔ اهل حقیقت و آفتاب درخشان معرفت، افتخار مشرق، مولانا جلالالدین محمدبن محمد بلخی معروف به مولانای روم و مشهور به مولوی رومی است.»
نردبان آسمان است این کلام
هر که زین بر میرود آید به بام
نی به بام چرخ کو اخضر بود
بل به بامی کز فلک برتر بود
@AsatirPub
به انتخاب و انضمام تعلیقات و حواشی
استاد بدیعالزمان فروزانفر
وزیری شومیز، ۲۳۲ صفحه
چاپ ششم: ۱۴۰۳
قیمت: ۲۵۰،۰۰۰ تومان
زبان مثنوی در عین سادگی آکنده از اشارات و رموزی است که فقط اهل حال و آشنایان عالم عرفان آنها را درمییابند و فهم آنها برای کسانی که آشنایی اندک با تاریخ تصوف ایران و زبان و ادب فارسی دارند، کمابیش دشوار است و مستلزم شرح و تفسیر است. استاد فروزانفر، این نکته را دریافته بود، منتخبی«کمک درسی» از دفترهای اول و دوم مثنوی همراه با یادداشتهای سودمند فراهم آورد.
ایشان در مقدمهٔ کتاب آورده: «منظور اصلی از تدوین این خلاصه آشنا ساختن ذهن دانشجویان و دانشآموزان با کتاب مثنوی معنوی که نموداری از دل پاک و فکر بلند قبلهٔ اهل حقیقت و آفتاب درخشان معرفت، افتخار مشرق، مولانا جلالالدین محمدبن محمد بلخی معروف به مولانای روم و مشهور به مولوی رومی است.»
نردبان آسمان است این کلام
هر که زین بر میرود آید به بام
نی به بام چرخ کو اخضر بود
بل به بامی کز فلک برتر بود
@AsatirPub
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
الهی، صبح امروزت ز غم دور
دلت ازحسرت هر بیش و کم دور
خدا یارت، نگهدارت، به هرجا
از اقبالت، دو چشم پر زِ نَم دور
نصیبت حال خوش، شادی و لبخند
لبت از ناله های دم به دم دور...
صبحتان بخیر و شادی 🌹
@AsatirPub
دلت ازحسرت هر بیش و کم دور
خدا یارت، نگهدارت، به هرجا
از اقبالت، دو چشم پر زِ نَم دور
نصیبت حال خوش، شادی و لبخند
لبت از ناله های دم به دم دور...
صبحتان بخیر و شادی 🌹
@AsatirPub
ایران باستانی
تاریخ ایران از زمان بسیار قدیم تا انقراض دولت ساسانی
تألیف: حسن پیرنیا
وزیری گالینگور، ۶۲۴ صفحه
قیمت: ۹۵۰،۰۰۰ تومان
کتاب ایران باستانی تألیف حسن پیرنیا (ملقب به مشیرالدوله) سیاستمدار، حقوقدان و تاریخنگار دوره قاجار است.
وی در این کتاب در ابتدا در سه عهد به بررسی تاریخ عیلام پرداخته. از زمان بسیار قدیم تا ۲۲۲۵ قبل از میلاد، از ۲۲۲۵ تا ۷۴۵ قبل از میلاد و از ۷۴۵ تا ۶۴۵ قبل از میلاد. سپس به تاریخ آریانهای ایرانی اشاره کرده و بعد از آن در هفت باب به شرح زیر به بررسی دورانهای مختلف پرداخته:
در باب اول به بررسی دوره مادها، باب دوم دوره پارسیها(هخامنشیان)، باب سوم دوره مقدونی و سلوکیها، باب چهارم دوره پارتها، باب پنجم دوره دوم پارسی ها(ساسانیان)، باب ششم زبانها و خطوط ایران قدیم و در باب هفتم به کارهایی که آریانهای ایرانی برای تمدن بشر کردهاند پرداخته.
در انتهای کتاب هم در دو ضمیمه به ارائهٔ اطلاعات جغرافیایی راجع به ایران قدیم و فهرست سلسلههایی که در ایران قدیم سلطنت کرده اند پرداخته.
@AsatirPub
تاریخ ایران از زمان بسیار قدیم تا انقراض دولت ساسانی
تألیف: حسن پیرنیا
وزیری گالینگور، ۶۲۴ صفحه
قیمت: ۹۵۰،۰۰۰ تومان
کتاب ایران باستانی تألیف حسن پیرنیا (ملقب به مشیرالدوله) سیاستمدار، حقوقدان و تاریخنگار دوره قاجار است.
وی در این کتاب در ابتدا در سه عهد به بررسی تاریخ عیلام پرداخته. از زمان بسیار قدیم تا ۲۲۲۵ قبل از میلاد، از ۲۲۲۵ تا ۷۴۵ قبل از میلاد و از ۷۴۵ تا ۶۴۵ قبل از میلاد. سپس به تاریخ آریانهای ایرانی اشاره کرده و بعد از آن در هفت باب به شرح زیر به بررسی دورانهای مختلف پرداخته:
در باب اول به بررسی دوره مادها، باب دوم دوره پارسیها(هخامنشیان)، باب سوم دوره مقدونی و سلوکیها، باب چهارم دوره پارتها، باب پنجم دوره دوم پارسی ها(ساسانیان)، باب ششم زبانها و خطوط ایران قدیم و در باب هفتم به کارهایی که آریانهای ایرانی برای تمدن بشر کردهاند پرداخته.
در انتهای کتاب هم در دو ضمیمه به ارائهٔ اطلاعات جغرافیایی راجع به ایران قدیم و فهرست سلسلههایی که در ایران قدیم سلطنت کرده اند پرداخته.
@AsatirPub
ایران قدیم
تألیف: حسن پیرنیا
وزیری گالینگور، ۲۹۶ صفحه
قیمت: ۴۵۰،۰۰۰ تومان
کتاب ایران قدیم تألیف حسن پیرنیا (ملقب به مشیرالدوله) سیاستمدار، حقوقدان و تاریخنگار دورهٔ قاجار است. این کتاب تاریخ مختصر ایران از آغاز تا انقراض ساسانیان را در بر میگیرد و تلخیصی است که پیرنیا از روی دیگر کتاب خود ایران باستانی انجام داده.
پیرنیا در ابتدا به بررسی تاریخ عیلام پرداخته. از زمان بسیار قدیم تا ۲۲۲۵ قبل از میلاد، از ۲۲۲۵ تا ۷۴۵ و از ۷۴۵ تا ۶۴۵. سپس به تاریخ آریانهای ایرانی اشاره کرده و بعد از آن در ۵ باب به بررسی قسمتهای زیر پرداخته:
باب اول دورهٔ مادی، باب دوم دورهٔ پارسیها(هخامنشیان)، باب سوم دورهٔ یونانی و مقدونی - اسکندر و سلوکیها، باب چهارم دورهٔ پارتیها و باب پنجم دورهٔ دوم پارسیها(ساسانیان).
سپس زبانها و خطوط ایران قدیم بررسی شده و در خاتمه یک نظر اجمالی راجع به چهارده قرن ایران قدیم که در این کتاب ذکر گردیده، گفته شده و به کارهایی که آریانهای ایرانی برای تمدن بشر کردهاند پرداخته.
در ضمیمه کتاب هم، به فهرست سلسلههایی که در ایران قدیم سلطنت کردهاند، اسامی شاهان، وقایع مهم و دورهها پرداخته شده.
@AsatirPub
تألیف: حسن پیرنیا
وزیری گالینگور، ۲۹۶ صفحه
قیمت: ۴۵۰،۰۰۰ تومان
کتاب ایران قدیم تألیف حسن پیرنیا (ملقب به مشیرالدوله) سیاستمدار، حقوقدان و تاریخنگار دورهٔ قاجار است. این کتاب تاریخ مختصر ایران از آغاز تا انقراض ساسانیان را در بر میگیرد و تلخیصی است که پیرنیا از روی دیگر کتاب خود ایران باستانی انجام داده.
پیرنیا در ابتدا به بررسی تاریخ عیلام پرداخته. از زمان بسیار قدیم تا ۲۲۲۵ قبل از میلاد، از ۲۲۲۵ تا ۷۴۵ و از ۷۴۵ تا ۶۴۵. سپس به تاریخ آریانهای ایرانی اشاره کرده و بعد از آن در ۵ باب به بررسی قسمتهای زیر پرداخته:
باب اول دورهٔ مادی، باب دوم دورهٔ پارسیها(هخامنشیان)، باب سوم دورهٔ یونانی و مقدونی - اسکندر و سلوکیها، باب چهارم دورهٔ پارتیها و باب پنجم دورهٔ دوم پارسیها(ساسانیان).
سپس زبانها و خطوط ایران قدیم بررسی شده و در خاتمه یک نظر اجمالی راجع به چهارده قرن ایران قدیم که در این کتاب ذکر گردیده، گفته شده و به کارهایی که آریانهای ایرانی برای تمدن بشر کردهاند پرداخته.
در ضمیمه کتاب هم، به فهرست سلسلههایی که در ایران قدیم سلطنت کردهاند، اسامی شاهان، وقایع مهم و دورهها پرداخته شده.
@AsatirPub
امیدواریم تک تک لحظههاتون در سال جدید با شادی، تندرستی و موفقیت گره بخوره.
سیزده بدر مبارک 🌹🍃🕊
@AsatirPub
سیزده بدر مبارک 🌹🍃🕊
@AsatirPub
طوطیان
شرح داستان طوطی و بازرگان مثنوی معنوی مولانا
تألیف: ادوارد ژوزف
وزیری گالینگور، ۱۷۶ صفحه
چاپ سوم: ۱۴۰۳
قیمت : ۳۸۰،۰۰۰ تومان
این کتاب شرحی است بر داستان طوطی و بازرگان مثنوی مولانا. مؤلف در مقدمهٔ کتاب آورده: داستانی که در این رساله مورد مطالعهٔ ماست یکی از قصههای بسیار شیرین ادبیات پارسی است که مانند سایر داستانهای زبان پارسی مشحون از نکات لطیف و حکیمانه و مضامین عارفانه و اخلاقی است که مولانا به سبکی شیوا و روشی زیبا بیان میکند.
همانطور که مولانا در سراسر مثنوی بی همتای خود هر قصه و مضمونی را وسیلهٔ بیان افکار بلند خود قرار میدهد، در قالب این داستان هم به طرزی دلکش و ماهرانه به تجزیه و تحلیل مباحث عرفانی میپردازد و بخصوص در بیان مقام فنا که مقصد سالکان طریقت باشد داد سخن میدهد.
@AsatirPub
شرح داستان طوطی و بازرگان مثنوی معنوی مولانا
تألیف: ادوارد ژوزف
وزیری گالینگور، ۱۷۶ صفحه
چاپ سوم: ۱۴۰۳
قیمت : ۳۸۰،۰۰۰ تومان
این کتاب شرحی است بر داستان طوطی و بازرگان مثنوی مولانا. مؤلف در مقدمهٔ کتاب آورده: داستانی که در این رساله مورد مطالعهٔ ماست یکی از قصههای بسیار شیرین ادبیات پارسی است که مانند سایر داستانهای زبان پارسی مشحون از نکات لطیف و حکیمانه و مضامین عارفانه و اخلاقی است که مولانا به سبکی شیوا و روشی زیبا بیان میکند.
همانطور که مولانا در سراسر مثنوی بی همتای خود هر قصه و مضمونی را وسیلهٔ بیان افکار بلند خود قرار میدهد، در قالب این داستان هم به طرزی دلکش و ماهرانه به تجزیه و تحلیل مباحث عرفانی میپردازد و بخصوص در بیان مقام فنا که مقصد سالکان طریقت باشد داد سخن میدهد.
@AsatirPub
📚 همراهان و کتابدوستان گرامی اولین روز کاری بعد از تعطیلات را به شما شادباش میگوییم و لحظاتی پر از تندرستی و موفقیت را در سال جدید برایتان آرزو میکنیم. 🌺
@AsatirPub
@AsatirPub
فرهنگ تازی به پارسی
تألیف: استاد بدیع الزمان فروزانفر
وزیری گالینگور، ۳۷۶ صفحه
قیمت: ۴۵۰،۰۰۰ تومان
این کتاب برابرهای پارسی واژگان عربی از حرف ”الف“ تا ”ر“ میباشد. زندهیاد فروزانفر در پیشگفتار آورده: "روش نگارنده در گردآوری این فرهنگ چنین بود که نخست واژههای تازی را از روی فرهنگها بیرون آورد و بر برگی ویژه، هر یک را بنوشت و هر چه در یادداشت بر آنها افزود آنگاه از روی کتابهای فارسی که دارای لغات تازی و با اینهمه به شیوایی و رسایی نامبردار است مانند کلیله و دمنه، مرزباننامه، جهانگشای جوینی، دیوان انوری، خاقانی و مثنوی مولانا فهرستی از لغتهای تازی فراهم آورد و در این کار ۳ تن از شاگردان خویش احسانالله یارشاطر، منوچهر آدمیت و محمدصادق کیا در دانشسرای عالی به یاری گرفت سپس فرهنگهای معتبر تازی به پارسی را سراپا خواند مانند: المصادر، مقدمة الادب، دستور اللغه، کنز اللغه و ... و هر واژهٔ پارسی که در برابر تازی نوشته بودند بر روی آن برگها نگاشت و پس از آن فرهنگ اسدی، برهان قاطع و فرهنگ جهانگیری را از آغاز تا به انجام ژرف نگریست و هر کلمه که مأنوس مینمود و در درستی آن گمانی نمیرفت بر آنها افزود..."
@AsatirPub
تألیف: استاد بدیع الزمان فروزانفر
وزیری گالینگور، ۳۷۶ صفحه
قیمت: ۴۵۰،۰۰۰ تومان
این کتاب برابرهای پارسی واژگان عربی از حرف ”الف“ تا ”ر“ میباشد. زندهیاد فروزانفر در پیشگفتار آورده: "روش نگارنده در گردآوری این فرهنگ چنین بود که نخست واژههای تازی را از روی فرهنگها بیرون آورد و بر برگی ویژه، هر یک را بنوشت و هر چه در یادداشت بر آنها افزود آنگاه از روی کتابهای فارسی که دارای لغات تازی و با اینهمه به شیوایی و رسایی نامبردار است مانند کلیله و دمنه، مرزباننامه، جهانگشای جوینی، دیوان انوری، خاقانی و مثنوی مولانا فهرستی از لغتهای تازی فراهم آورد و در این کار ۳ تن از شاگردان خویش احسانالله یارشاطر، منوچهر آدمیت و محمدصادق کیا در دانشسرای عالی به یاری گرفت سپس فرهنگهای معتبر تازی به پارسی را سراپا خواند مانند: المصادر، مقدمة الادب، دستور اللغه، کنز اللغه و ... و هر واژهٔ پارسی که در برابر تازی نوشته بودند بر روی آن برگها نگاشت و پس از آن فرهنگ اسدی، برهان قاطع و فرهنگ جهانگیری را از آغاز تا به انجام ژرف نگریست و هر کلمه که مأنوس مینمود و در درستی آن گمانی نمیرفت بر آنها افزود..."
@AsatirPub
تاریخ اجتماعی و سیاسی ایران در دورهٔ معاصر
۲ جلدی
تألیف: سعید نفیسی
به اهتمام: عبدالکریم جربزه دار
وزیری گالینگور، ۸۸۸ صفحه
قیمت دوره: ۱،۲۰۰،۰۰۰ تومان
این کتاب به بررسی تاریخ اجتماعی و سیاسی ایران از آغاز سلطنت قاجاریه تا سرانجام فتحعلیشاه میپردازد.
استاد نفیسی آورده: امروز دیگر جای هیچگونه سخن نیست که تاریخ در پرورش روح ملی و خصال مردانه و دوستداری میهن و سرزمین نیاکان و بالاتر از همه دوستداری فرهنگ و سنن و شئون ملی و نژادی بهترین و برترین وسیله است. به هر اندازه که تاریخ زمانهای دور از ما این سودهای فراوان را دربرداشته باشد قطعاً و یقیناً تاریخ زمانهای نزدیک به ما چند برابر سود خواهد داشت، زیرا که زندگی امروز ما به زندگی این روزها نزدیکتر و پیوستهتر است، و ما از تاریخ زمان نزدیک به خود برای زندگی امروز بهرهمندتر میشویم و بیشتر عبرت میگیریم.
اگر در تاریخ روزگار خود بخواهیم فرو رویم و ژرف بنگریم بسیاری از وقایعی که ما به چشم خود دیدهایم دنباله و نتیجهٔ واقعهٔ دیگری است که چندین سال پیش روی داده است و بدین جهت تاریخ دوران ما لااقل با تاریخ نزدیکترین دوره به ما پیوستگی کامل دارد.
@AsatirPub
۲ جلدی
تألیف: سعید نفیسی
به اهتمام: عبدالکریم جربزه دار
وزیری گالینگور، ۸۸۸ صفحه
قیمت دوره: ۱،۲۰۰،۰۰۰ تومان
این کتاب به بررسی تاریخ اجتماعی و سیاسی ایران از آغاز سلطنت قاجاریه تا سرانجام فتحعلیشاه میپردازد.
استاد نفیسی آورده: امروز دیگر جای هیچگونه سخن نیست که تاریخ در پرورش روح ملی و خصال مردانه و دوستداری میهن و سرزمین نیاکان و بالاتر از همه دوستداری فرهنگ و سنن و شئون ملی و نژادی بهترین و برترین وسیله است. به هر اندازه که تاریخ زمانهای دور از ما این سودهای فراوان را دربرداشته باشد قطعاً و یقیناً تاریخ زمانهای نزدیک به ما چند برابر سود خواهد داشت، زیرا که زندگی امروز ما به زندگی این روزها نزدیکتر و پیوستهتر است، و ما از تاریخ زمان نزدیک به خود برای زندگی امروز بهرهمندتر میشویم و بیشتر عبرت میگیریم.
اگر در تاریخ روزگار خود بخواهیم فرو رویم و ژرف بنگریم بسیاری از وقایعی که ما به چشم خود دیدهایم دنباله و نتیجهٔ واقعهٔ دیگری است که چندین سال پیش روی داده است و بدین جهت تاریخ دوران ما لااقل با تاریخ نزدیکترین دوره به ما پیوستگی کامل دارد.
@AsatirPub
فرهنگ ایران باستان
نگارش: استاد ابراهیم پورداود
وزیری گالینگور، ۴۰۸ صفحه
قیمت: ۶۰۰،۰۰۰ تومان
پورداود ایرانشناس، اوستاشناس و احیاگر زبان و فرهنگ ایران باستان بود. وی با آگاهی که از زبانهای فرانسوی، آلمانی، انگلیسی، عربی، ترکی و دیگر زبانهای کهن داشت، تمام کتابهای مربوط به ایران قدیم را در کتابخانهٔ شخصی گرد آورد و تا پایان عمر به مطالعه و بررسی پرداخت و در این راه از مباحثه با دانشمندان بزرگ ایرانشناس دنیای غرب از جمله مارکوارت، هارتمان، شدر، براون، مینورسکی، ولف، بلوشه و ... دریغ نمیکرد.
بر اثر کوششهای پیگیرش ایرانیان میتوانند اوستا را به زبان فارسی سادهٔ امروزی مطالعه کنند و از اوضاع و رسوم و اخلاق، معتقدات دینی و روایتهای تاریخی و اساطیری نیاکان خود آگاه شوند.
خدمت بزرگ او دربارهٔ تفسیر اوستا به خدماتی تشبیه شده که گروتهفند، لاسن، بورنوف و راولینسن در قرن ۱۹ م. نسبت به کشف الفبای میخی کردند و دنیا را از تاریخ قوم آریایی و ایران هخامنشی آگاه ساختند.
این کتاب گفتارهاییست دربارهٔ فرهنگ ایران باستان از آغاز تاریخ ایران تا پایان پادشاهی ساسانیان و برخی از واژههای ایرانی.
@AsatirPub
نگارش: استاد ابراهیم پورداود
وزیری گالینگور، ۴۰۸ صفحه
قیمت: ۶۰۰،۰۰۰ تومان
پورداود ایرانشناس، اوستاشناس و احیاگر زبان و فرهنگ ایران باستان بود. وی با آگاهی که از زبانهای فرانسوی، آلمانی، انگلیسی، عربی، ترکی و دیگر زبانهای کهن داشت، تمام کتابهای مربوط به ایران قدیم را در کتابخانهٔ شخصی گرد آورد و تا پایان عمر به مطالعه و بررسی پرداخت و در این راه از مباحثه با دانشمندان بزرگ ایرانشناس دنیای غرب از جمله مارکوارت، هارتمان، شدر، براون، مینورسکی، ولف، بلوشه و ... دریغ نمیکرد.
بر اثر کوششهای پیگیرش ایرانیان میتوانند اوستا را به زبان فارسی سادهٔ امروزی مطالعه کنند و از اوضاع و رسوم و اخلاق، معتقدات دینی و روایتهای تاریخی و اساطیری نیاکان خود آگاه شوند.
خدمت بزرگ او دربارهٔ تفسیر اوستا به خدماتی تشبیه شده که گروتهفند، لاسن، بورنوف و راولینسن در قرن ۱۹ م. نسبت به کشف الفبای میخی کردند و دنیا را از تاریخ قوم آریایی و ایران هخامنشی آگاه ساختند.
این کتاب گفتارهاییست دربارهٔ فرهنگ ایران باستان از آغاز تاریخ ایران تا پایان پادشاهی ساسانیان و برخی از واژههای ایرانی.
@AsatirPub
رنج و سرمستی
۴ جلدی
اثر: ایروینگ استون
ترجمهٔ: محمدحسین باجلان فرخی
رقعی گالینگور، ۱۳۲۸ صفحه
قیمت دوره قابدار: ۲،۰۰۰،۰۰۰ تومان
این کتاب برگردان پارسی کتاب The agony and the ecstasy اثر ایروینگ استون است که زندگی میکلآنژ پیکرتراش، نقاش و معمار برجستهٔ ایتالیایی را روایت میکند. ایروینگ استون نویسندهٔ آمریکاییست که به واسطهٔ رمانهایی که دربارهٔ زندگینامه شخصیتهای تاریخی مشهور نوشته، معروف گردیده.
میکل آنژ از هنرمندانی است که همهٔ هستی خود را عاشقانه به هنر پرداخت و آثار با شکوهی آفرید که بر شکوه و جلال روم باستان پیشی گرفت.
در ترجمهٔ حاضر متن اصلی داستان به طور کامل به پارسی برگردانیده شده، چرا که در پیراستن و تلخیص یک داستان بسیاری از پیوندهای اصلی داستان آسیب می بینند و فضای داستان تیره می شود. از این رو گزارش ایروینگ استون از روابط میکل آنژ با برخی از دوستان خود و از آن شمار توماسوکاوالری «زیبا و آگاه» نیز بی کم و کاست ترجمه شده و همانند چنین رابطه ای در ادبیات عرفانی ما کم نیست و از آن شمار است پیوند مولانا و شمس تبریزی و آتشی که از دیدار شمس در جان مولانا افتاد.
@AsatirPub
۴ جلدی
اثر: ایروینگ استون
ترجمهٔ: محمدحسین باجلان فرخی
رقعی گالینگور، ۱۳۲۸ صفحه
قیمت دوره قابدار: ۲،۰۰۰،۰۰۰ تومان
این کتاب برگردان پارسی کتاب The agony and the ecstasy اثر ایروینگ استون است که زندگی میکلآنژ پیکرتراش، نقاش و معمار برجستهٔ ایتالیایی را روایت میکند. ایروینگ استون نویسندهٔ آمریکاییست که به واسطهٔ رمانهایی که دربارهٔ زندگینامه شخصیتهای تاریخی مشهور نوشته، معروف گردیده.
میکل آنژ از هنرمندانی است که همهٔ هستی خود را عاشقانه به هنر پرداخت و آثار با شکوهی آفرید که بر شکوه و جلال روم باستان پیشی گرفت.
در ترجمهٔ حاضر متن اصلی داستان به طور کامل به پارسی برگردانیده شده، چرا که در پیراستن و تلخیص یک داستان بسیاری از پیوندهای اصلی داستان آسیب می بینند و فضای داستان تیره می شود. از این رو گزارش ایروینگ استون از روابط میکل آنژ با برخی از دوستان خود و از آن شمار توماسوکاوالری «زیبا و آگاه» نیز بی کم و کاست ترجمه شده و همانند چنین رابطه ای در ادبیات عرفانی ما کم نیست و از آن شمار است پیوند مولانا و شمس تبریزی و آتشی که از دیدار شمس در جان مولانا افتاد.
@AsatirPub
🏴 با کمال تأسف و تأثر با خبر گشتیم شاعر غزلسرای بروجردی و مدیر کتابفروشی شهرام بروجرد در دهههای سی تا شصت شمسی و از مؤسسین انتشارات اساطیر، روانشاد عبدالعظیم شهرام (دایی آقای عبدالکریم جربزهدار) یکشنبه هفدهم فروردین ماه در لسآنجلس آمریکا به رحمت ایزدی پیوسته است.
درگذشت ایشان که از خادمان فرهنگ و تمدن ایران زمین بودند را به خانوادهٔ آن بزرگوار و آقای عبدالکریم جربزهدار تسلیت عرض میکنیم.
روانشان شاد و یادشان گرامی باد 🍃
انتشارات اساطیر
@AsatirPub
درگذشت ایشان که از خادمان فرهنگ و تمدن ایران زمین بودند را به خانوادهٔ آن بزرگوار و آقای عبدالکریم جربزهدار تسلیت عرض میکنیم.
روانشان شاد و یادشان گرامی باد 🍃
انتشارات اساطیر
@AsatirPub
آیین نگارش تاریخ
تألیف: غلامرضا رشیدیاسمی
به اهتمام: عبدالکریم جربزهدار
رقعی گالینگور، ۱۸۴ صفحه
قیمت: ۲۵۰،۰۰۰ تومان
کتاب حاضر در بر گیرندهٔ پنج مقدمه از استاد جربزهدار دربارهٔ استاد رشیدیاسمی و کتاب آیین نگارش تاریخ، استاد جلالالدین همایی دربارهٔ رشیدیاسمی، استاد احمد سمیعی گیلانی دربارهٔ کتاب حاضر، استاد بدیعالزمان فروزانفر درباره نحوهٔ پدید آمدن کتاب و در نهایت شخص مؤلف میباشد.
پس از مقدمات موصوف، متن کتاب که مشتمل بر پنج فصل کلیات، انتقاد تاریخی، تدوین تاریخی، ساختمان تاریخ و مؤثرات تاریخی میباشد پیش روی خواننده قرار میگیرد.
فصل اول به شرح الفاظ و اصطلاحات و مبانی پرداخته که به اسلوب تحقیق تاریخی تعلق دارند. فصل دوم، مطالب مربوط به کاربرد قواعد سنجش صحت و سقم اخبار و اسناد و تعدیل و ترجیح آنها را مطرح میسازد. در فصل سوم جهات افتراق مواد تاریخی و مواد علوم تجربی نشان داده میشود. فصل چهارم به چیدمان وقایع تاریخی در زمان و مکان خود اختصاص دارد. فصل آخر هم به مسئلهٔ بینش الهی اشاره و در ادامه اسباب حوادث تاریخی را به امور مادی و معنوی و پارهای قوانین تقسیم و کتاب را پایان میدهد.
@AsatirPub
تألیف: غلامرضا رشیدیاسمی
به اهتمام: عبدالکریم جربزهدار
رقعی گالینگور، ۱۸۴ صفحه
قیمت: ۲۵۰،۰۰۰ تومان
کتاب حاضر در بر گیرندهٔ پنج مقدمه از استاد جربزهدار دربارهٔ استاد رشیدیاسمی و کتاب آیین نگارش تاریخ، استاد جلالالدین همایی دربارهٔ رشیدیاسمی، استاد احمد سمیعی گیلانی دربارهٔ کتاب حاضر، استاد بدیعالزمان فروزانفر درباره نحوهٔ پدید آمدن کتاب و در نهایت شخص مؤلف میباشد.
پس از مقدمات موصوف، متن کتاب که مشتمل بر پنج فصل کلیات، انتقاد تاریخی، تدوین تاریخی، ساختمان تاریخ و مؤثرات تاریخی میباشد پیش روی خواننده قرار میگیرد.
فصل اول به شرح الفاظ و اصطلاحات و مبانی پرداخته که به اسلوب تحقیق تاریخی تعلق دارند. فصل دوم، مطالب مربوط به کاربرد قواعد سنجش صحت و سقم اخبار و اسناد و تعدیل و ترجیح آنها را مطرح میسازد. در فصل سوم جهات افتراق مواد تاریخی و مواد علوم تجربی نشان داده میشود. فصل چهارم به چیدمان وقایع تاریخی در زمان و مکان خود اختصاص دارد. فصل آخر هم به مسئلهٔ بینش الهی اشاره و در ادامه اسباب حوادث تاریخی را به امور مادی و معنوی و پارهای قوانین تقسیم و کتاب را پایان میدهد.
@AsatirPub
آنها که دوست دارند
دوره ۴ جلدی
اثر: ایروینگ استون
ترجمه: فریدون گیلانی
رقعی گالینگور، ۱۷۹۲ صفحه
قیمت دوره: ۱،۵۰۰،۰۰۰ تومان
این کتاب به داستان زندگی جان آدامز و جنگهای استقلال آمریکا میپردازد. قرن هجدهم، بخش گستردهای از جهان، چراگاه استعمار کهن بود. مستعمره نشینهای آمریکایی که در اصل اهل انگلستانند، در پی نان و آب و زمین و ثروت، به دنیای تازه کوچ کردهاند و در مرحلهٔ پس از اسکان و استخوانبندیهای نخستین، به فکر استقلال میفتند و به اعتراض و نبرد میپردازند.
در هر دورهای که انسانها علیه ستم بپاخیزند و با ستمگران پنجه در پنجه شوند، برای آنان که آزادی و ایمان و اعتقاد را عزیز میدارند و به حرمت و حیثیت بشری عشق میورزند، قابل تأمل و احترامند.
«آنها که دوست دارند» در کنار خط عاشقانهٔ شریف و بیان حال دردمندان آب و خاک و ایمان و عشق، به دلیل آنکه برشی از نیمهٔ دوم قرن هجدهم را، به بهانهٔ زندگینامهٔ جان آدامز و ابی گل آدامز در قصهای سرشار از فکر و حرکت و نومیدی و امید و اندیشه.های عاشقانه و آزادیخواهانهٔ بشری غالب گرفته است، ناگزیر درونمایهای ضد استعماری و شفافیتی آزادیخواهانه و رهایی بخش دارد.
@AsatirPub
دوره ۴ جلدی
اثر: ایروینگ استون
ترجمه: فریدون گیلانی
رقعی گالینگور، ۱۷۹۲ صفحه
قیمت دوره: ۱،۵۰۰،۰۰۰ تومان
این کتاب به داستان زندگی جان آدامز و جنگهای استقلال آمریکا میپردازد. قرن هجدهم، بخش گستردهای از جهان، چراگاه استعمار کهن بود. مستعمره نشینهای آمریکایی که در اصل اهل انگلستانند، در پی نان و آب و زمین و ثروت، به دنیای تازه کوچ کردهاند و در مرحلهٔ پس از اسکان و استخوانبندیهای نخستین، به فکر استقلال میفتند و به اعتراض و نبرد میپردازند.
در هر دورهای که انسانها علیه ستم بپاخیزند و با ستمگران پنجه در پنجه شوند، برای آنان که آزادی و ایمان و اعتقاد را عزیز میدارند و به حرمت و حیثیت بشری عشق میورزند، قابل تأمل و احترامند.
«آنها که دوست دارند» در کنار خط عاشقانهٔ شریف و بیان حال دردمندان آب و خاک و ایمان و عشق، به دلیل آنکه برشی از نیمهٔ دوم قرن هجدهم را، به بهانهٔ زندگینامهٔ جان آدامز و ابی گل آدامز در قصهای سرشار از فکر و حرکت و نومیدی و امید و اندیشه.های عاشقانه و آزادیخواهانهٔ بشری غالب گرفته است، ناگزیر درونمایهای ضد استعماری و شفافیتی آزادیخواهانه و رهایی بخش دارد.
@AsatirPub
تاریخ هرودوت
۲ جلدی
ترجمه: مرتضی ثاقبفر
وزیری گالینگور، ۱۰۶۴ صفحه
چاپ هفتم: ۱۴۰۲
قیمت دوره: ۱،۶۰۰،۰۰۰ تومان
تاریخ هرودوت دربرگیرندهٔ حوادث و رویدادهای تاریخی ایران باستان در دوره امپراطوری هخامنشیان میباشد و از قدیمیترین و ارزشمندترین منابع در حوزهٔ ایرانشناسی است که پس از ۱۵۰ سال که از آشنایی ایران پژوهان با این متن کهن و مهم تاریخ ایران میگذرد، برای نخستین بار بصورت کامل ترجمه و منتشر گردیده.
این ترجمه بر اساس ترجمهٔ فرانسوی آندره بارگه از تاریخ هرودوت میباشد، هرچند که مترجم ضمن افزودن ادراکات و دانستههای خود، دو ترجمهٔ انگلیسی و آلمانی تاریخ هرودوت را نیز به عنوان منابع ثانوی مورد استفاده قرار داده.
هدف اصلی هرودوت در این اثر نقل جنگهایی بوده که از زمان تشکیل مملکت ایران تا زمان خشایارشا بین ایران و یونان واقع شده، هرچند که در اثر خود عدالت و بی طرفی را رعایت نکرده و اغراق و عدم تناسب شواهد و مستندات مورد استفاده در ارائه تاریخ ملل قدیمه و جنگهای میان ایران و یونان بارها توسط تاریخنویسان و محققان ایرانی از جمله حسینقلی میرزاسالور عمادالسلطنه، امیرمهدی بدیع و ... مورد نقد قرار گرفته.
@AsatirPub
۲ جلدی
ترجمه: مرتضی ثاقبفر
وزیری گالینگور، ۱۰۶۴ صفحه
چاپ هفتم: ۱۴۰۲
قیمت دوره: ۱،۶۰۰،۰۰۰ تومان
تاریخ هرودوت دربرگیرندهٔ حوادث و رویدادهای تاریخی ایران باستان در دوره امپراطوری هخامنشیان میباشد و از قدیمیترین و ارزشمندترین منابع در حوزهٔ ایرانشناسی است که پس از ۱۵۰ سال که از آشنایی ایران پژوهان با این متن کهن و مهم تاریخ ایران میگذرد، برای نخستین بار بصورت کامل ترجمه و منتشر گردیده.
این ترجمه بر اساس ترجمهٔ فرانسوی آندره بارگه از تاریخ هرودوت میباشد، هرچند که مترجم ضمن افزودن ادراکات و دانستههای خود، دو ترجمهٔ انگلیسی و آلمانی تاریخ هرودوت را نیز به عنوان منابع ثانوی مورد استفاده قرار داده.
هدف اصلی هرودوت در این اثر نقل جنگهایی بوده که از زمان تشکیل مملکت ایران تا زمان خشایارشا بین ایران و یونان واقع شده، هرچند که در اثر خود عدالت و بی طرفی را رعایت نکرده و اغراق و عدم تناسب شواهد و مستندات مورد استفاده در ارائه تاریخ ملل قدیمه و جنگهای میان ایران و یونان بارها توسط تاریخنویسان و محققان ایرانی از جمله حسینقلی میرزاسالور عمادالسلطنه، امیرمهدی بدیع و ... مورد نقد قرار گرفته.
@AsatirPub
سه فیلسوف
دیوژن، دکارت، ولتر
تألیف: دکتر علی اصغر حلبی
رقعی شومیز، ۱۸۴ صفحه
چاپ دوم: ۱۴۰۴
قیمت: ۲۵۰،۰۰۰ تومان
این کتاب به بررسی زندگی و اندیشههای سه تن از فیلسوفان نامی غرب، دیوژن، دکارت و ولتر میپردازد.
مباحثی که در مورد «دیوژن» به آن پرداخته میشود عبارتند از مذهب سگ رفتاری یا کلبی، چهار مدرسهٔ فلسفی روزگار اسکندر، فیلسوفان سگ روش یا کلبی، آنتیس تنس، دیوجانس سینوپی، افسانهها و داستانها دربارهٔ دیوجانس، فلسفهٔ کالی بعد از دیوجانس و ... . در ذیل نام «دکارت» مباحثی چون حیات و مصنفات، خصال دکارت، روش و فلسفهٔ دکارت، هدف دکارت از پژوهش، وجود نفس و خدا، اقسام تصورات، طبیعیات، اخلاق از نظر دکارت و ... مطرح میشود. و در نهایت در مورد «ولتر» به بررسی زندگی ولتر، تصانیف ولتر، اخلاق و خصال ولتر، فلسفه و افکار ولتر، خدا و مسئلهٔ شر، انسان و معرفت و اراده او، سرنوشت انسان، ولتر و برناردشاو و ... میپردازد.
@AsatirPub
دیوژن، دکارت، ولتر
تألیف: دکتر علی اصغر حلبی
رقعی شومیز، ۱۸۴ صفحه
چاپ دوم: ۱۴۰۴
قیمت: ۲۵۰،۰۰۰ تومان
این کتاب به بررسی زندگی و اندیشههای سه تن از فیلسوفان نامی غرب، دیوژن، دکارت و ولتر میپردازد.
مباحثی که در مورد «دیوژن» به آن پرداخته میشود عبارتند از مذهب سگ رفتاری یا کلبی، چهار مدرسهٔ فلسفی روزگار اسکندر، فیلسوفان سگ روش یا کلبی، آنتیس تنس، دیوجانس سینوپی، افسانهها و داستانها دربارهٔ دیوجانس، فلسفهٔ کالی بعد از دیوجانس و ... . در ذیل نام «دکارت» مباحثی چون حیات و مصنفات، خصال دکارت، روش و فلسفهٔ دکارت، هدف دکارت از پژوهش، وجود نفس و خدا، اقسام تصورات، طبیعیات، اخلاق از نظر دکارت و ... مطرح میشود. و در نهایت در مورد «ولتر» به بررسی زندگی ولتر، تصانیف ولتر، اخلاق و خصال ولتر، فلسفه و افکار ولتر، خدا و مسئلهٔ شر، انسان و معرفت و اراده او، سرنوشت انسان، ولتر و برناردشاو و ... میپردازد.
@AsatirPub
سفرنامهٔ ناصرخسرو قبادیانی
به انضمام روشنایینامه و سعادتنامه
تصحیح و تحشیهٔ: محمود غنیزاده
وزیری گالینگور، ۲۴۸ صفحه
چاپ چهارم: ۱۴۰۱
قیمت: ۴۹۰،۰۰۰ تومان
حکیم ناصرخسرو یکی از پیشروان ادب فارسی و از جملهٔ متکلمین و شعرای متقدم ایران است که شخص و آثار او به غایت شایان دقت و تتبع میباشد. وی یکی از بزرگترین مفاخر ایرانیان و در عداد حکما و شعرای درجه اول دورهٔ بعد از تسلط اعراب به ایران میباشد.
کتاب گزارشی از سفر هفت ساله است. این سفر در سال ۴۳۷ ق. از مرو آغاز و در سال ۴۴۴ ق. با بازگشت به بلخ پایان پذیرفت.
سفرنامه بطور بسیار ساده نوشته شده و از نقطه نظر ادبی موقعیت خیلی ممتازی را دارد. کتاب شامل روشنایینامه و سعادتنامه نیز میباشد. آنچه از متن روشنایینامه مستفاد میشود، ناصرخسرو این مثنوی را در نتیجهٔ حال مکاشفهای که شبی بر وی روی داده و اثر انتباهی در وی حاصل نموده، تصمیم کرده و آن را به نظم آورده.
اما سعادتنامه یک مثنوی عبارت از سی باب مختصر در موعظه و تهذیب اخلاق است ولی از حیث متانت لفظ و معنی فرق زیاد با روشنایینامه دارد بطوریکه شاید میشود گفت که تاریخ تحریر آن مقدم به روشنایینامهست.
@AsatirPub
به انضمام روشنایینامه و سعادتنامه
تصحیح و تحشیهٔ: محمود غنیزاده
وزیری گالینگور، ۲۴۸ صفحه
چاپ چهارم: ۱۴۰۱
قیمت: ۴۹۰،۰۰۰ تومان
حکیم ناصرخسرو یکی از پیشروان ادب فارسی و از جملهٔ متکلمین و شعرای متقدم ایران است که شخص و آثار او به غایت شایان دقت و تتبع میباشد. وی یکی از بزرگترین مفاخر ایرانیان و در عداد حکما و شعرای درجه اول دورهٔ بعد از تسلط اعراب به ایران میباشد.
کتاب گزارشی از سفر هفت ساله است. این سفر در سال ۴۳۷ ق. از مرو آغاز و در سال ۴۴۴ ق. با بازگشت به بلخ پایان پذیرفت.
سفرنامه بطور بسیار ساده نوشته شده و از نقطه نظر ادبی موقعیت خیلی ممتازی را دارد. کتاب شامل روشنایینامه و سعادتنامه نیز میباشد. آنچه از متن روشنایینامه مستفاد میشود، ناصرخسرو این مثنوی را در نتیجهٔ حال مکاشفهای که شبی بر وی روی داده و اثر انتباهی در وی حاصل نموده، تصمیم کرده و آن را به نظم آورده.
اما سعادتنامه یک مثنوی عبارت از سی باب مختصر در موعظه و تهذیب اخلاق است ولی از حیث متانت لفظ و معنی فرق زیاد با روشنایینامه دارد بطوریکه شاید میشود گفت که تاریخ تحریر آن مقدم به روشنایینامهست.
@AsatirPub
بابک خرم دین
دلاور آذربایجان
تألیف: استاد سعید نفیسی
به اهتمام : عبدالکریم جربزه دار
وزیری گالینگور، ۲۸۰ صفحه
چاپ سوم: ۱۴۰۲
قیمت: ۵۶۰،۰۰۰ تومان
کتاب به بررسی تاریخ بوجود آمدن نهضت خرم دینان، زندگی و فعالیت بابک، جنگهای او با خلافت عرب، پیروزیهای قیام ملی و گرفتاری و کشته شدن بابک، رهبر خرمدینان اختصاص دارد.
نفیسی در مقدمه آورده: یکی از بزرگترین جنبشهایی که ملت ایران در مدت دراز زندگی پست و بلند خود آشکار کرده جنبش ملی است که در قرن دوم و سوم هجری برای کوتاه کردن دست تازیان پدیدار کرده است.
در میان کسانی که علمداران این جنبشهای ملی بودهاند چند تن را باید زنده نگاه دارندهٔ ایران شمرد و جای آن دارد که ایرانیان ایشان را پهلوانان داستان و تاریخ خود و جانشینان شایستهٔ دستان و زال و رستم و بهمن و اسفندیار رویین تن بدانند و حماسههای بسیار وقف سران این مردم بزرگ مانند ماه آفرید و سنباد و مقنع و ابومسلم و استاذسیس و اسحق و مازیار و افشین و بابک و ... کنند.
در میان این گروه مردان بزرگ بابک خرمدین از حیث مردانگیهای بسیار و دلاوریهای شگفت و سرسختی و پایداری و استواری مردانهٔ خویش جایگاه بلندی دارد.
@AsatirPub
دلاور آذربایجان
تألیف: استاد سعید نفیسی
به اهتمام : عبدالکریم جربزه دار
وزیری گالینگور، ۲۸۰ صفحه
چاپ سوم: ۱۴۰۲
قیمت: ۵۶۰،۰۰۰ تومان
کتاب به بررسی تاریخ بوجود آمدن نهضت خرم دینان، زندگی و فعالیت بابک، جنگهای او با خلافت عرب، پیروزیهای قیام ملی و گرفتاری و کشته شدن بابک، رهبر خرمدینان اختصاص دارد.
نفیسی در مقدمه آورده: یکی از بزرگترین جنبشهایی که ملت ایران در مدت دراز زندگی پست و بلند خود آشکار کرده جنبش ملی است که در قرن دوم و سوم هجری برای کوتاه کردن دست تازیان پدیدار کرده است.
در میان کسانی که علمداران این جنبشهای ملی بودهاند چند تن را باید زنده نگاه دارندهٔ ایران شمرد و جای آن دارد که ایرانیان ایشان را پهلوانان داستان و تاریخ خود و جانشینان شایستهٔ دستان و زال و رستم و بهمن و اسفندیار رویین تن بدانند و حماسههای بسیار وقف سران این مردم بزرگ مانند ماه آفرید و سنباد و مقنع و ابومسلم و استاذسیس و اسحق و مازیار و افشین و بابک و ... کنند.
در میان این گروه مردان بزرگ بابک خرمدین از حیث مردانگیهای بسیار و دلاوریهای شگفت و سرسختی و پایداری و استواری مردانهٔ خویش جایگاه بلندی دارد.
@AsatirPub