Вот как это выглядело месяц назад :)

Расширяемся, кажется)

У меня уже есть канал в телеграме, и посвящён он Средневековью. Так зачем мне второй, неужели на первом больше не о чем писать? Нет, конечно, мне ещё есть что рассказать, но кроме Средних веков есть у меня и другое увлечение, и это лингвистика.

По образованию я переводчик с французского, но работа по образованию так и не случилась. Тем не менее забрасывать лингвистику я не планирую, даже напротив, хочу развиваться в этом направлении.

Сейчас я занимаюсь двумя языками: английским и французским. Французский просто стараюсь поддерживать, чтобы не забыть, а английский пытаюсь поднять выше своего вечного intermediate.

Этот канал будет скорее чем-то вроде дневника или тематической записной книжки: буду отмечать здесь свой прогресс, интересные ресурсы, которыми пользуюсь, учебники, различные подходы и системы. А ещё, надеюсь, этот канал станет дополнительным стимулом и мотиватором в учёбе :)

Пока будем говорить на и о 3 языках: русском, английском, французском. Но в долгосрочных планах ещё испанский и чешский, а за ними греческий, польский, финский.
Словом, bienvenue mes chers amis, I hope that we spend a good time with each other :)

Когда мы задумываемся об охоте в Средневековье, то почему-то представляем себе сюжет, увиденный в фильмах: "Возьми лук, пойди в лес и убей кого-нибудь". Но на самом деле в Средневековой Европе всё было гораздо сложнее.

Во-первых, все территории кому-то принадлежали: королю, лорду, кому угодно. А значит и всё зверьё в лесах, и вся рыба в реках тоже собственность землевладельца. Охота на чужих землях каралась не менее, а то и более сурово, чем воровство.

Во-вторых, Средневековое общество было очень разделено на классы, и это отражалось в досуге тоже. Охота — дело исключительно благородное, но даже внутри знати была определённая классификация добычи. Например, король мог охотится на прекрасного благородного оленя, но его вассалы уже нет, только с милостивого разрешения его величества.

Охота была развлечением богатых не только из-за сословных правил, но и потому, что это было ужасно дорого. Содержание специальных лошадей, собак и птиц уже составляло круглую сумму, а к этому нужно ещё прибавить ловчих и загонщиков, а ещё грамотных конюхов, псарей и сокольничьих. Кстати, сокол — не самая крутая птица, в Англии с ними охотились эсквайры. А вот королевской птицей считался кречет, рыцарской — балобан.
А ещё благородные господа любили шить специальные охотничьи костюмы, естественно, из дорогих тканей.

Однако не нужно думать, что охота — развлечение исключительно мужское. Дамы прекрасно разбирались и в псовой, и в соколиной охоте. Для них тоже был предусмотрен специальный костюм, а женской добычей считался заяц.

https://pp.userapi.com/c836227/v836227966/20b4d/y5tOcyadhAk.jpg

Пора уже вводить рубрику "предки не дураки" от сообщества "Велик и инквизитор" :)

"Советую не надевать ничего вызывающего, особенно слишком тесную или волочащуюся по земле одежду. Не подражай женщинам, которые возомнили себя модницами только лишь потому, что надели облегающую одежду или платье с глубоким вырезом, чем и привлекли внимание. Они полагают, что все в восторге от их платья, а на самом деле становятся объектом насмешек и праведного возмущения. Также, дочь моя, не подражай тем, кто готов красоваться и зимой, пренебрегая тёплой одеждой - мало того, что эти девушки мёрзнут, так лицо у них становится желтоватым и бледным. В общем, замерзая в лёгкой одежде или мучаясь в тесной, они вредят своему здоровью, а некоторые даже и умирают. И убили они себя сами, что есть страшный грех"
Anne de France, Lessons for My Daughter, 1500
#askthepast

Давненько у нас не было прекрасных реконских комплектов. А чтобы было интереснее, давайте сегодня сравним богатый русский и европейский костюм :)

Какой комплект вам нравится больше?

▪️ 55% (56) ??
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

▫️ 44% (45) ??
🔸🔸🔸🔸🔸🔸
👥 101 - всего голосов

​​Вчера для меня был очень важный день: день рождения человека, который косвенно упомянут в названии канала. Да-да, тот самый оруженосец:)

Именно благодаря ему я полюбила историю так, как люблю её сейчас, и благодаря ему я всё ещё занимаюсь реконструкцией.

Так что с удовольствием и радостью поздравляю своего самого главного человека.

​​Наконец, коллекция книг от Мишеля Пастуро собрана почти полностью. В этом году на русский перевели "Зелёный", и, к счастью, автор ныне здравствует и продолжает творить, так что в этом году вышел "Красный" (на русский, естественно, ещё не переведён), надеюсь, за ним будут и остальные цвета.

Серию стоит читать даже тем, кто не интересуется Средневековьем: история цвета рассматривается с самых ранних времён до наших дней. И тем, кто никогда не слышал о семиотике: цвета окружают нас везде и всегда, интересно же какими смыслами их наделяли в разные эпохи. Словом, очень рекомендую!

Занимательный сайт, который поможет разобраться в средневековой торговле. Только должна предупредить, что 1) сайт полностью на французском, 2) лучше заходить с компьютера: много разной анимации и интерактива.

http://www.cite-sciences.fr/juniors/moyen-age/gautier-fils-de-marchand.html

​​Наверное, многие слышали шутку про кризис средневекового возраста: не понимаешь, о чём говорят молодые крестьяне и не понимаешь, зачем нужен этот новомодный арбалет. Вот у меня сейчас примерно так.

Этой осенью будет 5 лет как я занимаюсь реконструкцией и лет 7 как я целенаправленно и осознанно копаюсь в источниках и исторической литературе. И, кажется, пришло время кризиса и сложных вопросов вроде "а зачем оно мне?" и "ради чего это всё вообще?".

Пока не очень представляю, как из этого кризиса выбираться, но выберусь совершенно точно. И совершенно точно не хочу забрасывать этот уютный канальчик. Так что я всё ещё здесь, всё ещё жива, и попробуем с вами и дальше побираться сквозь дебри медиевистики :)

Лучи добра и поддержки, а также проклятия и анафемы можно писать сюда @AliveFighter.

P.S. Говорят, телеграм сегодня заблокируют... У меня нет аналогичной площадки на других ресурсах, так что позвать мне вас некуда, а про VPN вы и сами всё знаете.

​​За прошедший месяц на самом-то деле было сделано не так уж мало, и хочу показать вам один из законченных проектов.

Есть такая замечательная игра Castle Quiz. Это викторина, оформленная в средневековом стиле: вы отвечаете на вопросы по разным предметам и завоёвываете земли, берёте штурмом замки и вообще с пользой проводите время.

Я являюсь частью команды этого проекта и в течение месяца работала с блоком по истории Средневековья, теперь там около 200 вопросов, половина из которых написаны хорошо вам знакомой женой оруженосца 😊

Приглашаю поиграть и заценить игру: https://goo.gl/3m3N4T

​​Когда долго и упорно работаешь, важно поставить какую-то значимую точку, подвести итоги, понять, что было сделано, и что ещё предстоит. Если речь идёт о пошиве костюмов, то такой точой может стать фотосессия. Причём не дома на фоне ковра, а в студии и с профессиональным фотографом.

Да, на этой неделе мы, наконец, провели фотосессию, и новая обложка канала именно оттуда. Честно говоря, я и не понимала до конца, насколько эта идея удачна: и тимбилдинг, и приятное развлечение, и польза для дела.

И пока ждём от фотографа полного альбома, хочу познакомить вас с нашим скромным женским средневековым обществом :)

ММК призывают не унывать холодной весной, и они правы: бывало гораздо хуже.